Karibu 330 User manual

Sauna 330

Bitte vollständig ausfüllen, sonst kann Ihre Beanstandung nicht bearbeitet werden! Versenden Sie das Dokument per Post oder E-Mail.
Die Seriennummer wird zur korrekten Beanstandungen zwingend benötigt. Zum Beispiel können die richtigen Teile bei Nachlieferungen nur in Verbindung mit der Seriennummer ermittelt werden.
Please use this form, since otherwise it is not possible to process your complaint! Send the completed form by post or email. The serial number is
mandatory for correct complaints. For example, the correct parts for subsequent deliveries can only be determined in conjunction with the serial number.
Pour toute réclamation, il est obligatoire d´utiliser ce formulaire et de le renvoyer par post ou courrier électronique. Merci. Le numéro de série est
nécessaire pour corriger nécessairement plaintes. Par exemple, les bonnes pièces peuvent être déterminées dans les livraisons ultérieures uniquement en liaison avec le numéro de série.
Empfänger / address / adresse
Karibu Holztechnik GmbH Eduard-Suling-Straße 17 28217 Bremen Germany
Absender / sender / expéditeur _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________
Garantieschein zur Seriennummer Complaint regarding serial number Réclamation numéro de série
S / N
P / N
Kontakt / contact / contact Telefon [phone] E-Mail [email protected]
Absender / sender / expéditeur Telefon ______________________ Telefax ______________________ E-Mail ______________________
Artikelname / Article name / Nom de l´article __________________________________________________ Artikelnummer / Article number / Numéro de l´article __________________________________________________ Farbe / Color / Couleur __________________________________________________ Lieferdatum / Date of delivery / Date de livraison __________________________________________________ Kaufdatum / Date of purchase / Date d‘achat __________________________________________________ War das gelieferte Paket äußerlich beschädigt? Was the outside of the product package damaged? Le colis était-il abîmé à l’extérieur
?
Waren die reklamierten Bauteile nach dem Auspacken beschädigt? Were the product components damaged on the outside following unpacking? Les pièces du produit étaient-elles abîmées au déballage
?
NEIN / NO / NON
JA / YES / OUI
NEIN / NO / NON
JA / YES / OUI
___________________________________________________ Datum / Date / Date
___________________________________________________ Unterschrift / Signature / Signature
Kaufort / Point of purchase / Point de vente Marktname / Brand name / Nom du revendeur ___________________________________________________ Straße / Street / Rue ___________________________________________________ Ort / City / Ville ___________________________________________________ Land / Country / Pays ___________________________________________________ Bitte fügen Sie Fotos der reklamierten Bauteile bei! Please attach photos of claimed components! S‘il vous plaît joindre des photos des composants revendiqués!
!
!
!
Artikelnummer Article number Numéro d´article
Bezeichnung und Maße Description and dimensions Description et mensuration
Anzahl Quantity Nombre
Beanstandungsgrund Reason for complaint Objet de la réclamation
00000 XXX 90 x 90 x 40 mm 0 St nähere Beschreibung der Beanstandung

1
A
1600*225*95
2
3b
3a
5b
5a
6a
6b
18
18a
18b
19
x3
x2
x1
x12
x12
x11
x10
x1
x1
x2
x2
x4
x4
Stückliste Nr. 1
Sauna 330
2800*140*42
3000*120*42
3000*140*42
3000*140*42
3300*140*42
3300*70*42
3300*140*42
3300*70*42
3000*50*50
590*1690
655*42*18
1650*42*18
11
12
x1
x1
1250*595*10
595*595*73
18c
x4
18d
x4
1690*45*45
680*45*45
V
V1
V2
4a
4b
4e
4f
x2
x1
x1
x2
NB! Fenster gehören
NICHT zu jedes Model!
NB! Montage von Fenster
siehe bitte an zusätzliche Seite .

M
4,5x90
H
4,5x60
I
4,0x50
J
3x40
B
D
E
C
F
G
K
3x30
16
17
14
7
8
9
10
120*45*45
20
x3
x3
x6
x6
x1
x2
x2
x4
x2
x8
x4
x14
x1
x1
x3
x1
x60
x220
x35
x30
x25
13
x2
P
15
450*45*45
700*88*28
890*88*28
300*88*28
1900*520*88
1270*595*73
870*520*88
840*595*73
L=250
L=~1100
X
Z
W
Y
x1 kmp.
L
1200*42*18
x3
Stückliste Nr. 2
Sauna 330

Sauna 330
1.
6xM
6xM
3 xDET 1
2x DET A
3x DET 1
2xDET A
2800
1600
950
mm=mm
mm=mm

Sauna 330
2.
I
1x DET 2
II
2
3a
3b
4 x DET 3a
4 x DET 3b
X
W
Y
Z
mm=mm
100mm
100 mm
3x M

Sauna 330
3.
I
II
24x M

Sauna 330
90°
2x DET P
3A.
Bohren Sie 4 Löcher in
DET 2 Ø10 mm

4.
Sauna 330
Rückwand
Rückwand
Vorderwand
Vorderwand
II
I
3x I
3x I
4a
4b
4e
4f
4a
4b
Zwischenwand
3x I
Zwischenwand

5.
Wichtig!
Abstand halten!
Keine Lücke lassen,falls
Sauna aus Thermoholz ist.
6x H
Wichtig!
Pfeil nach unten
~7mm
Sauna 330

6.
I
II
11x DET 5b
10x DET 5a
8x DET 3a
8x DET 3b
16xH
16xH
20xH
Siehe Seite 6A
Sauna 330

6A.
Wichtig!!!
A/2
A
5b
5a
6b
6a
A/2
7xH(M)
A/2
A/2
DET 6b
DET 6a
Holzleim
Benutzen Sie zwischen
den Brettern Holzleim
Sauna 330

7.
I
II
Die Schrauben
entfernen
DET C
DET D
DET E
2x DET B
~400mm
Die Schrauben
entfernen
Wichtig! Wenn Sie eine
Saunafass aus Thermoholz
haben, bitte die Schrauben
nicht entfernen!
Achtung!!!
Bei der Montage und bei der Pflege/Nachspannen
der Gewindestangen, ist die Gewindestange mit Öl
( W44 oder Würth HPS1400) zu ölen.
Somit ist eine Beschädigung an der Gewindestange
vermieden und es lässt sich auch leichter spannen.
1x DET B
~1260
Sauna 330

Fenster (optional)
Montage
x
y
x+10mm
y+10mm
x+10mm
min 50mm
Beachten Sie beim
Schneiden die Leitlinien
NB! Fenster von
Innen einbauen!
2,5x40
16 St.
Die Schrauben in jedem
Brett horizontal
festschrauben.
2,5x 40
16 St.
Leisten
Benutzen Sie eine
Wasserwaage bei dem
Fenster Einbau.

8.
Die gezeigten
Bretter bitte
entfernen
Beachten Sie beim
Schneiden die Leitlinien
II
Die gezeigten
Bretter bitte
entfernen
I
y+10mm
min 50mm
III
~950
x+10mm
x+10mm
min. 65mm.
IV
V
Sauna 330
x
y
DET V
Als es zu ihres Model keine
Fenster zubestellt sind,
dann schneiden sie keine
Löcher für Fenster.

8A.
I
III
Die gezeigten
Bretter bitte
entfernen
Beachten Sie beim
Schneiden die Leitlinien
II
y+10mm
min 50mm
~950
x+10mm
x+10mm
IV
Beachten Sie beim
Schneiden die Leitlinien
V
Sauna 330
x
y
DET V
Als es zu ihres Model keine
Fenster zubestellt sind,
dann schneiden sie keine
Löcher für Fenster.

Sauna 330
9.
2xDET F
1xDET G
1xDET F
3x K
3x K
3x K
3x K

Sauna 330
10.
8x DET 7
24x H
575
I
II
2xDET 8
2x DET 9

Sauna 330
4xDET 10
Bitte bohren Sie Ø4mm
Löcher vor dem
festschrauben
8x H
11.
8x H
~770
4x H

Sauna 330
12.
595
9x I(K)
2x H
1xDET 12
Mineritplatte (Minerit LW)
1x DET 11
Mineritplatte (Minerit LW)
1
2
1xDET 13
3
8x H
1x DET 14
4
NB! Wenn Sie eine Elektroofen haben,
DET 12 direkt an der Wand
befestigen ohne DET L. Dann
benutzen Sie die Schrauben K.
3x DET L