Karma VD 163 User manual

P1
VD 163
Supporto TV
IE

P2
Avvertenze - Getting Started
ATTENZIONE - WARNING:
CAUTION!
55””””
DIMENSIONE MASSIMA
MAXIMUM SCREEN SIZE
!
70”
60 kg
Non superare ma la portata massima per evitare danni a cose o persone! E'
responsabilità dell'installatore accertarsi che il peso del televisore (con relativi
accessori) non superi i 60 kg.
Exceeding the weight capacity can result in serious personal injury or damage to equipment! It
is the installer’s responsibility to make sure the weight of the TV (with accessories) does not
exceed 60 kg.
ATTENZIONE: UN'INSTALLAZIONE O UN ASSEMBLAGGIO ERRATI POSSONO PROVOCARE SERI DANNI A COSE O
PERSONE. LEGGETE LE SEGUENTI AVVERTENZE PRIMA DI INIZIARE.
Se non comprendete le istruzioni o avere dubbi o domande contattate un installatore qualificato.
Non installate o montate se il prodotto o dei componenti sono danneggiati o mancanti. Non tutte le parti e gli strumenti inclusi devono
essere usati. Questo prodotto è stato progettato per essere usato su pareti verticali costruite su montanti in legno. Tali pareti
dovrebbero essere costituite da montanti con misura minima di 2"x 4" e spaziatura massima di 16", mentre lo spessore del rivestimento
della parete dovrebbe essere al massimo di 1/2" (cartongesso, intonaco, assicelle di legno). Per il montaggio rivolgetevi a personale
qualificato. Per un'installazione sicura il muro deve poter supportare un peso pari ad almeno 4 volte il carico totale. In caso contrario è
opportuno rinforzare la superficie. E' responsabilità dell'installatore verificare che la parete di fissaggio risponda a questi requisiti.
Questo prodotto può contenere parti mobili. Usare con cautela.
NON SUPERATE LA PORTATA MASSIMA DI PESO PER QUESTO PRODOTTO.
WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR
ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING.
If you do not understand the instructions or have any concerns or questions, please contact a qualified installer.
Do not install or assemble if the product or hardware is damaged or missing. Not all parts and hardware included must be used. If you
require replacement parts, contact customer service at [email protected].
This product has been designed for use on a vertical wall constructed of wood studs. Wood studs being defined as a wall consisting of
a minimum of 2” x 4” studs with a maximum of 16” stud spacing with a maximum of 1/2” of wall covering (drywall, lath, plaster).For
custom installations please contact a qualified installer. For safe installation, the wall you are mounting to must support 4 times the
weight of the total load. If not, the surface must be reinforced to meet this standard. The installer is responsible for verifying that the
wall structure/surface will safely support the total load.
This product may contain moving parts. Use with caution.
DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT.
Please check www.perlegear.com for more products and company information.
CARICO MASSIMO
MAXIMUM WEIGHT CAPACITY

Strumenti necessari - Tools Needed
Materiale incluso - Hardware Included
01 x1
03 x2
02 x1
04 x2
Accessori - Hardware（Muro-Wall) Viti e Rondelle-TV Screws / Washers
5/16 x 2½ in
x4
M6 x 15mmM4 x 12mm Ø6mm
x4 x4
M8 x 15mm
x4 x4
M-CM-B M-D
x4
AB
Questo prodotto
contiene piccoli componenti che potrebbero
comportare un rischio di soffocamento se
ingeriti. Prima di iniziare il montaggio, verificare
che tutte le parti siano presenti e integre. Se
alcune parti fossero mancanti o danneggiate
contattate l'assistenza tecnica. Non utilizzate
mai le parti danneggiate.
ATTENZIONE:This product contains
small items that could be a choking hazard if
swallowed. Before starting assembly, verify all
parts are included and undamaged. If any parts
are missing or damaged, do not return the
damaged item to your dealer; contace
Customer Service. Never use damaged parts!
WARNING:
P3
1/2 in.
(12.7 mm)
7/32 in.
(5.5 mm)
3/8 in.
(10 mm)
I tasselli sono SOLO
per pareti in mattoni o
cemento. Non
utilizzate con
cartongesso o legno.
These concrete
anchors are for
concrete and brick
installations ONLY.
Do not use in dry wall
or wood.

M6M4 M5 M8
STEP 1-1
STEP 1-2
P4
Avvitare le viti a mano nei fori filettati sul retro del televisore per verificare il diametro della vite
adatto al televisore.
Posizionate le vostre staffe TV sopra i fori del vostro televisore, assicurandovi che
le staffe siano centrate e allineate
Thread screws by hand into the threaded holes on the back of
your TV to select which screw diameter fit your TV.

P5
(a) Flat Back
STEP 1-3
M-C
M-D
M-B
M-A
04
M-C
M-D
M-B
M-A
04
04
04
(b) Round Back /
Extra Space
Fissate le staffe utilizzando viti/rondelle/distanziatori.
(a) Per retro piatto
(b) Per retro arrotondato/ spazio extra
ATTENZIONE: Assicuratevi che la staffa sia ben fissata prima di proseguire
Position your TV brackets over your TV hole pattern - making sure the brackets are centered and level over the TV
hole pattern. Secure thebrackets using your screw/washer/spacer selection:
(a) for Flat Back | (b) for Round Back / Extra space
CAUTION: Ensure TV bracket is securely fastened before moving on to the next step.

STEP 2A Istallazione a muro - Wall Plate Install
2A-1 Posizionate la
piastra da muro
all'altezza desiderata
e allineate i fori con
la linea centrale.
Livellate la piastra e
praticate i fori.
Position the wall
plate at your
desired height ,
level the wall plate
and mark the polit
hole locations.
2A-2
2A-3
01
A
B
01
B
Installate la piastra a muro, utilizzando i tirafondo e le
rondelle [B]. Stringete i tirafondo finchè non aderiscono
saldamente alla piastra murale.
01 A
01
A
Install wall plate using lag bolts andwasher [C] . and
anchor [B] . Tighten the lag bolts until they are
pulled firmly against the wall plate.
01 A
01
A
UP
P6
2.75in 70 mm
Ø 10 mm
Ø 10 mm
01
01

STEP 2B Installazione su legno - Wall Plate Install (Wood stud)
2B-1
2B-2
Individuate i montanti.
Individuate e segnate il centro
dei montanti con l’aiuto di un
punteruolo o di un apposito
rilevatore.
Locate your studs. Verify and
mark the center of the studs
by finding the stuc edges
using an awl, a thin nail, or an
edge-to-edge stud finder.
Posizionate la piastra
all’altezza desiderata e
allineate i fori con il centro
del montante. Livellate la
piastra e praticate i fori.
01
UP
01
Position the wall plate at
your desired height and line
up the holes with your stud
center line. Level the wall
plate and make the holes.
01
P7

Installate la piastra b utilizzando i bulloni
e le rondelle. Stringete i bulloni
finchè non sono saldamente fissati alla piastra
2B-3
7/32 in.
Ø5.5 mm
in. (70 mm)
Praticate col trapano i fori guida utilizzando
una punta da 5.5mm.
Drill pilot holes using a 7/32 in. (5.5 mm) diameter drill bit.
IMPORTANTE
I fori guida devono essere praticati a una profondità di 70mm. Accertatevi di perforare al centro del montante.
IMPORTANT
Pilot holes must be drilled to a depth of 2 3/4 in. (70 mm). Be sure to drill into the center of the stud.
2B-4
A
2
01 A
B
01
A
Install wall plate using lag bolts and
washer . Tighten the lag bolts until
they are pulled firmly against the wall plate
01 A
B
01
A
STEP 3
Installate le prolunghe dei bracci assicurandole con le 4 viti.
02 S4
S4
S4
and
Install arm extensions fastening with screws x4.
02 S4
and
Inserite i prolungamenti nella parte
03 02
Insert the extensions into the
03 02
3-2
02 03
3-3
Serrate le 4 viti che avete tolto dai
prolungamenti
P8
01
UP
S4
S4
Screw
driver
Screw
driver
S4 03
S4
Fasten the Screws x4
removed from the extensions.
S4
Rimuovete le viti pre-assemblate
Remove the pre-assembed screws from the extensions
and save them to use.
03
03
3-1
dai prolungamenti
e conservatele per l’uso.

P9
3-3
STEP 4
Appendete le staffe TV sui prolungamenti dei bracci e su
04
02 03
.
Hang TV with brackets onto the
arm extensions and
04
02 03
.
STEP 5
Fissate il TV con le staffe
contro i prolungamenti dei
bracci e con le viti
pre-assemblate (S3)
Secure TV with brackets
against to the arm exten-
sions and with the
pre-assembled screws [S3]
04
04
0302
0302
S1 S2
Appendete 02 su 01 e assicurate con le viti preassemblate e le rondelle con un cacciavite.
S1 S2
Hang 02 onto 01 and using Screwdriver, secure with preassembled screws and washer .
S2
S1
S1
S2
01
02
04
03
04
02
Screw
driver [S3]
04

Regolazione
Adjustments
Per regolare l’inclinazione da entrambi i lati, allentate
entrambe le levette e spostate il pannello nella posizione
desiderata.
To adjust the tilt in both sides, loosen both tilt levers end
move panel to desired position. Tighten both tilt levers to
hold desired tilt.
！
STRINGERE
！
ALLENTARE
P10

PER REGOLARE IL LIVELLO TV, allentate le due viti (S1) sul retro della piastra
del braccio e ristringete per fissare.
TO ADJUST TV LEVEL, loosen the two screws [S1] on the rear of the arm plate
adjust level, and retighten to secure.
[S1]
P11
± 3°

ver. 18.1
KARMA ITALIANA Srl
Via Gozzano 38 bis
21052, Busto Arsizio (VA) - Italy
Telefono +39 0331.628.244 www.karmaitaliana.it
made in China