Kasanova PRO MY-CS600 4WPB User manual

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
MID000001NOC
ELECTRIC PRESSURE COOKER • ELEKTRISCHER SCHNELLKOCHTOPF
AUTOCUISEUR ELECTRIQUE • OLL A PRESIÓN ELÉCTRICA

PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
IMPORTANTI PRECAUZIONI
ATTENZIONE
1. Leggere tutte le istruzioni
2. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico. Non utilizzare all’a-
perto.
3. Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e di conoscenze, a meno che
non abbiano ricevuto una supervisione o istruzioni sull’uso dello stesso da parte di una
persona responsabile della loro sicurezza.
4. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenere l’apparecchio e il suo
cavo fuori dalla portata dei bambini.
5. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.
6. Questo apparecchio è destinato all’uso in applicazioni domestiche e simili, come ad
esempio:
- cucine per il personale nei negozi, negli uci e in altri ambienti di lavoro;
- case di campagna;
- da clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
- ambienti di tipo bed and breakfast.
7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo
agente di servizio o da persone altrettanto qualificate, al fine di evitare pericoli.
8.Spegnere e staccare la spina dell’apparecchio prima della pulizia, della manutenzione o
del trasferimento e quando non è in uso.
9. Non immergere nessuna parte dell’apparecchio in acqua o in altri liquidi.
10. Il regolatore di pressione che permette la fuoriuscita del vapore deve essere controlla-
to regolarmente per assicurarsi che non sia bloccato.
11. Non aprire il contenitore fino a che la pressione non si riduce sucientemente.
12. La superficie dell’elemento riscaldante rimane calda dopo l’uso, quindi non deve essere
toccata.
13. Evitare che fuoriescano liquidi sul connettore.
14. Attenzione: l’uso improprio può causare potenziali lesioni.
15. L’apparecchio non è destinato ad essere azionato tramite un timer esterno o un siste-
ma di controllo a distanza separato.
16. Non mettere la pentola a pressione in un forno riscaldato.
17. Muovere la pentola a pressione con la massima cura. Non toccare le superfici calde.
Utilizzare i manici e le manopole. Se necessario, utilizzare protezioni.
18. Non lasciare avvicinare i bambini alla pentola a pressione durante l’uso.
19. Non utilizzare la pentola a pressione per uno scopo diverso da quello per cui è stata
concepita.
20. Questo apparecchio cuoce a pressione. L’uso improprio della pentola a pressione può
provocare scottature. Prima di riscaldare la pentola, accertarsi che la pentola sia chiusa,
vedere “istruzioni per l’uso”.
21. Non aprire mai la pentola a pressione con forza. Non aprire mai la pentola a pressione
prima di aver controllato che la pressione interna sia completamente diminuita. Vedere
“istruzioni per l’uso”.
22. Non utilizzare mai la pentola a pressione senza aggiungere acqua o cibo, poiché po-
trebbe provocare danni.
23. Non riempire la pentola oltre i 2/3 della sua capacità. Quando si cuociono alimenti che
aumentano di volume durante la cottura, come il riso o la verdura, non riempire la pentola
oltre la metà della sua capacità.
24. Utilizzare la o le fonti di calore adeguate secondo le istruzioni per l’uso.

5
PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
25. Dopo aver cotto la carne con pelle (p.es. lingua di bue) che può gonfiarsi sotto l’eetto
della pressione, non pungere la carne gonfia, in quanto sussiste il rischio di scottarsi.
26. Durante la cottura di cibi pastosi, agitare delicatamente la pentola prima di aprire il
coperchio per evitare l’espulsione del cibo.
27. Prima di ogni utilizzo, controllare che le valvole non siano ostruite.
Vedere le istruzioni per l’uso.
28. Non utilizzare mai la pentola a pressione in modalità pressurizzata per ottenere una
frittura profonda o bassa degli alimenti.
29. Non manomettere i sistemi di sicurezza che esulano dalle istruzioni di manutenzione
indicate nelle istruzioni per l’uso.
30. Utilizzare solo pezzi di ricambio del produttore in conformità con il relativo modello.
In particolare, utilizzare un corpo e un coperchio dello stesso produttore indicato come
compatibile.
31. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI.
DATI TECNICI DEL PRODOTTO
Modello Capacità Alimentazio e
elettrica
Potenza
nominale
Dimensioni
del contenitore interno
Pressione
operativa
Temperatura della funzione
Mantieni caldo
MY-CS600
4WPB 5,7 L 220-240V~ 50/60Hz 1000W 8,66" 80kPa 140° F~176°F
Accessori
Cucchiaio Mestolo Manuale
utente
Contenitore
condensa Bicchiere dosatore Cavo di alimentazione
STRUTTURA DEL PRODOTTO
1 Presa della valvola di scarico
2 Presa del coperchio superiore
3 Coperchio
4 Anello di tenuta
5 Lato interno del coperchio
6 Contenitore dell'acqua (nota)
7 Copertura dell'alloggiamento
8 Box di controllo
9 Base
10 Apertura di scarico
11 Valvola a galleggiante
12 Valvola di scarico (nota)
13 Supporto dell'anello di tenuta
14 Valvola di tenuta (nota)

PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
SCHEMA STRUTTURALE DELLA VALVOLA A GALLEGGIANTE
SUGGERIMENTI:
1. Verificare che la valvola a galleggiante, il coperchio a prova di blocco e l’anello di
15 Coperchio a prova di blocco
16 Pentola interna
17 Pentola esterna
18 Manico del corpo della pentola
19 Corpo della pentola
20 Presa del cavo di alimentazione
21 Contenitore condensa
22 Bicchiere dosatore
tenuta siano installati correttamente prima di ogni uti-
lizzo.
2. Prima di inserire la pentola interna nella pentola, rimuo-
vere sempre lo sporco e l’acqua dal lato esterno della
pentola interna e dal lato interno della pentola esterna.
3. Spostare il prodotto aerrando il manico del corpo
principale.
4. Asciugare l’acqua dal coperchio del corpo della pentola
con un panno.
5. Usa l’apposito contenitore, inserendolo nell’apposito
spazio, per raccogliere la condensa e mantenere asciut-
to il piano di lavoro.
NOTA:
• Valvola di scarico: estrarre la valvola di scarico dal coperchio. Pulire il lato interno
della valvola di scarico e la valvola di scarico e la valvola a galleggiante
• del coperchio con uno spazzolino e un panno almeno una volta al mese.
• Valvola di tenuta: rimuovere olio e sporco dalla valvola di tenuta con detersivo e uno
spazzolino. L’olio e lo sporco rimasti all’interno possono apparire
• giallastri. Dopo il lavaggio, può recuperare il colore originale come acciaio inossidabi-
le. Si consiglia di pulire la valvola di tenuta una volta ogni 2 mesi.
• Contenitore dell’acqua: dopo la cottura, il vapore può rimanere nel contenitore
dell’acqua della pentola esterna sotto forma di acqua. L’acqua nel contenitore deve
essere rimossa per evitare cattivi odori, quindi pulirlo con un panno pulito.

7
PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
Quando si utilizza per la prima volta, si prega di estrarre tutti gli accessori dal corpo della
pentola, leggere attentamente il manuale d’uso, in particolare per l’uso e le precauzioni
per evitare la perdita delle proprietà o lesioni fisiche personali.
PARTE OPERATIVA
Funzione opzionale di mantenimento della pressione
Questa funzione permette di regolare il livello di pressione in base alle esigenze perso-
nali premendo il pulsante “Livello di pressione”; occorre passare allo stato “Impostazione
manuale”.
Funzione timer di cottura
Se il tempo di mantenimento della pressione viene regolato premendo il pulsante “+”/”-”,
è necessario passare allo stato “Impostazione manuale”
Funzione timer di ritardo
Impostare il tempo di fine cottura premendo il pulsante “+”/”-”
SMONTARE E INSTALLARE IL COPERCHIO A PROVA DI BLOCCO E
L’ANELLO DI TENUTA
Smontare e installare il coperchio a prova di blocco
1.Controllare sempre se l’anello di tenuta
e il coperchio a prova di ciascun utilizzo.
2.Dopo l’uso, pulire l’anello di tenuta e
intorno al coperchio a prova di blocco
per evitare di bloccarlo; tenerlo pulito per
evitare cattivi odori.
Smontare
Tirare verso l’alto
Installare
Premere verso il basso per installare
Coperchio a prova di blocco

PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
Smontare e installare l'anello di tenuta
1.Non tirare l’anello di tenuta: unanello
di tenuta deformato può inuenzare la
tenuta e l’effetto della pressione. 2. Non
utilizzare l’anello di tenuta danneggiato,
sostituirlo presso un centro di riparazione
autorizzato.
Smontare
Tirare verso l’alto
Installare
Premere verso il basso per installare
Anello di tenuta
Utilizzare e fare la manutenzione della la pentola interna in acciaio inossidabile
• Non svuotarla
Può diventare giallastra e macchiata all’interno o presentare un fondo deformato se
rimane vuota per lungo tempo.
• Non utilizzarla per conservare a lungo alimenti acidi, alcalini e conserve
Anche se la pentola interna ha eccellenti prestazioni anticorrosione, può comportare
una corrosione di un certo grado; il tempo consigliato di mantenimento al caldo non
deve superare le 2 ore.
• Tenerla pulita per prolungare la vita utile
Non immergerla in acqua per un lungo periodo.
Pulire la pentola interna con sapone, detergente delicato o acqua calda per rimuo-
vere polvere, olio e sporco.
• Non utilizzare una paletta metallica o un altro utensile rigido, altrimenti sussiste il
rischio di danneggiare la superficie interna.
SUGGERIMENTI:
La pentola interna lucida ha una superficie liscia e levigata prima dell’uso. Dopo l’uso pro-
lungato, la superficie diventa poco lucida con segni dovuti al lavaggio con oggetti rigidi. Si
tratta di una caratteristica normale che non influenzerà la funzione del prodotto.
(L’utente deve leggere le informazioni con attenzione in base al modello e alla confi-
gurazione del prodotto.)
PREPARAZIONE DELLA COTTURA
1 Aprire correttamente il coperchio
•Tenere la maniglia del coperchio superiore, ruotarla in senso antiorario di circa 30° fino
a quando il segno “ ”sul bordo del coperchio superiore si trova in corrispondenza del
segno “ ” sul bordo del coperchio del corpo, quindi sollevare il coperchio superiore.
2 Controllare se le parti e gli accessori del coperchio sono installati correttamente
•Controllare se la valvola a galleggiante e la valvola di scarico sono bloccate, verificare se
l’anello di tenuta e il coperchio a prova di blocco sono installati correttamente.
3 Estrarre la pentola internae inserirvi gli alimenti e l’acqua
•La quantità totale di alimenti e acqua non deve superare il limite massimo indicato sulla
pentola interna.
•La quantità massima di riso e di acqua durante la cottura non deve superare il limite
massimo indicato sulla pentola interna.

9
PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
4 Mettere la pentola interna nella pentola
•Passare un panno per pulire la superficie esterna della pentola interna, non sono ammessi
corpi estranei e acqua sulla superficie interna della pentola a pressione elettrica.
•Ruotare la pentola interna a sinistra e a destra per garantire un adeguato contatto con
la piastra riscaldante.
5 Chiudere il coperchio in modo sicuro
•Prima di chiudere il coperchio, controllare che
l’anello di tenuta sia montato correttamente.
•Tenere la maniglia del coperchio superiore, posizionare il segno “ ” sul bordo del co-
perchio superiore in corrispondenza del segno “ ” sul bordo del coperchio del corpo
dell’alloggiamento, posizionare il coperchio superiore orizzontalmente sul corpo della
pentola, ruotarlo in senso orario di circa 30° verso il punto di chiusura e in corrispondenza
del segno “ ” sul bordo del coperchio del corpo sul segno “ ” del coperchio.
6 Posizionare correttamente la valvola di scarico
•Durante il funzionamento, ruotare la valvola di scarico verso il punto di chiusura, il che
significa che la pentola a pressione elettrica rimane nello stato di chiusura.
•Per lo scarico manuale, ruotare la manopola della valvola di scarico sul punto di scarico:
la pentola a pressione elettrica si mantiene nello stato di scarico.
Durante lo scarico, non tenere le mani o il viso sopra l’apertura di scarico.
•Controllare se la valvola a galleggiante si abbassa prima di entrare in funzione (prima del
riscaldamento, la valvola a galleggiante è abbassata).
Diagramma schematico di tenuta Diagramma schematico dei gas di scarico

PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
FUNZIONE GENERALE
1. Preparare la cottura secondo il metodo indicato a pagina 8.
2. Accendere: se i pulsanti sono inattivi durante l’uso, verificare se il coperchio è chiuso
correttamente, i pulsanti sono inattivi se il coperchio non è chiuso correttamente per
il prodotto di questa serie.
3. Selezionare la funzione desiderata nello stato di standby, premere il pulsante “Menu”
per selezionare la funzione, premere il pulsante “+”/”-” per cambiare la funzione; una
funzione diversa richiede tempi di cottura diversi, più gli alimenti sono numerosi più
il tempo di cottura è lungo.
4. Scegliere una funzione, dopo 10s, la pentola elettrica a pressione inizia a selezionare
il programma della funzione corrispondente. Dopo 10s dalla selezione della funzione,
la pentola a pressione elettrica inizia a funzionare. Quando la pentola è in funzione,
premere il pulsante “Mantieni caldo/” per annullare lo stato di funzionamento corren-
te e tornare allo stato di standby.
5. Dopo la cottura la pentola può entrare automaticamente nello stato di mantenimento
del calore: l’indicatore di funzione corrispondente si spegne, l’indicatore di cottura si
accende, la pentola emette un suono ed entra nello stato di mantenimento del calore.
Nello stato standby, premere il pulsante “Mantieni caldo/”, l’indicatore di cottura si
accende, la pentola emette un suono ed entra nello stato di mantenimento del calore.
SUGGERIMENTI
• In qualsiasi stato, premere il pulsante “ Mantieni caldo/OFF” per annullare lo stato di
funzionamento corrente e tornare allo stato di standby. Quando la pentola è in fun-
zione, è normale che produca rumori tipo schiocchi. Per cucinare una piccola quan-
tità di cibi, la pentola interna può eventualmente essere sollevata quando si apre il
coperchio, far oscillare il coperchio per far scivolare la pentola interna nel corpo della
pentola, quindi rimuovere il coperchio.
APRIRE IL COPERCHIO IN MODO SICURO
1.Togliere l’alimentazione o rimuovere la spina
2.Metodo di scarico
A.Aprire rapidamente il coperchio
Ruotare la valvola di scarico verso il punto di scarico per lo scarico, fino a quando la
valvola a galleggiante non si abbassa. (Per alimenti non fluidi)
B.Aprire normalmente il coperchio
Mantenere la pentola elettrica a pressione al fresco in modo naturale finché la valvola
a galleggiante non si abbassa.
3.Aprire il coperchio
Ruotare il coperchio superiore in senso antiorario con la mano sinistra fino al punto
limite di apertura, sollevare il coperchio superiore con la mano destra per aprirlo.
Non aprire il coperchio prima che la pressione nella pentola sia stata completamente
rilasciata; non aprire il coperchio con forza se risulta dicile da aprire.
Non estrarre la valvola di scarico quando la si ruota.
Dopo la cottura di cibi fluidi (porridge e zuppe), non ruotare la valvola di scarico,
scollegare l’alimentazione elettrica per farla rareddare naturalmente fino a quando il
galleggiante non scende prima di aprire il coperchio.
Dopo aver cucinato una grande quantità di cibi, si raccomanda di non scaricare im-
mediatamente, ma di tenere in caldo per un certo momento prima di aprire il coper-
chio.

11
PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
LINEE GUIDA SUL FUNZIONAMENTO
STANDBY
Dopo aver collegato l’alimentazione, l’impostazione predefinita è lo stato di standby, lo
schermo digitale lampeggia “---”
CARNE
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il pulsante “Menu”, l’indicatore “ ” si
accende, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, se non si preme alcun pulsante en-
tro 10 secondi, il prodotto inizia automaticamente a cuocere sulla funzione “Carne”, lo
schermo digitale visualizza “P01”, e quando la pressione aumenta nella pentola inizia
il conto alla rovescia.
2. Cottura preimpostata: in stato di standby, premere il pulsante “Menu”, premere di
nuovo il pulsante “Timer di ritardo”, l’indicatore “Timer di ritardo” lampeggia, sullo
schermo digitale lampeggia l’ora, iniziare a regolare l’ora preimpostata, premere il
pulsante “+’’/”-” per regolare i minuti, premerlo una volta per regolare di 10 minuti.
10s dopo l’impostazione, il prodotto inizia automaticamente la cottura preimpostata
su “Carne”, lo schermo digitale visualizza il tempo di fine cottura e inizia il conto alla
rovescia.
3. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
POLLAME
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il pulsante “Menu”, l’indicatore “ ”si
accende, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, poi premere una volta “+”, lo scher-
mo digitale visualizza “P02”. Se non si preme alcun pulsante entro 10 s, il prodotto ini-
zia automaticamente a cuocere con la funzione “Pollame”, lo schermo digitale visua-
lizza “P02” e inizia il conto alla rovescia quando la pressione aumenta nella pentola.
2. Cottura preimpostata: in stato di standby, premere il pulsante “Menu”, poi premere
una volta “+”, lo schermo digitale visualizza “P02”, premere di nuovo il pulsante “Ti-
mer di ritardo”, l’indicatore “Timer di ritardo” lampeggia, sullo schermo digitale lam-
peggia il tempo, iniziare a regolare il tempo preimpostato, premere il pulsante “+’’/”-”
per regolare i minuti, premere una volta per regolare di 10 minuti. Dopo 10 s dall’im-
postazione, il prodotto inizia automaticamente la cottura preimpostata su “Carne”,
lo schermo digitale visualizza il tempo di fine cottura e inizia il conto alla rovescia.
3. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
VERDURA
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il tasto “Menu”, “ “ l’indicatore si ac-
cende, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, poi premere “+” 2 volte, lo schermo
digitale visualizza
2. “P03”. Se non si preme alcun tasto entro 10 s, il prodotto inizia automaticamente
a cuocere con la funzione “Verdura”, lo schermo digitale visualizza “P03”, e inizia il
conto alla rovescia quando l-a pressione aumenta nella pentola.
3. Cottura preimpostata: in stato di standby, premere il pulsante “Menu”, poi premere
“+” 2 volte, lo schermo digitale visualizza “P03”, premere di nuovo il pulsante “Timer
di ritardo”, l’indicatore “Timer di ritardo” lampeggia, sullo schermo digitale lampeggia
il tempo, iniziare a regolare il tempo preimpostato, premere il pulsante “+’’/”-” per
regolare i minuti, premerlo una volta per regolare di 10 minuti. Dopo 10 s dall’impo-

PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
stazione, il prodotto inizia automaticamente la cottura preimpostata su “Verdura”, lo
schermo digitale visualizza il tempo di fine cottura e inizia il conto alla rovescia.
4. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
VAPORE
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il tasto “Menu”, l’indicatore “ “ si ac-
cende, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, poi premere “+” 3 volte, lo schermo
digitale visualizza “P04”. Se non si preme alcun tasto entro 10 s, il prodotto inizia
automaticamente la cottura con la funzione “Vapore”, lo schermo digitale visualizza
“P04” e inizia il conto alla rovescia quando la pressione aumenta nella pentola.
2. Cottura preimpostata: in stato di standby, premere il tasto “Menu”, poi premere “+”
3 volte, lo schermo digitale visualizza “P04”, premere di nuovo il tasto “Timer di ri-
tardo”, l’indicatore “Timer di ritardo” lampeggia, sullo schermo digitale lampeggia il
tempo, iniziare a regolare il tempo preimpostato, premere il tasto “+’’/”-” per regolare
i minuti, premere una volta per regolare di 10 min. Dopo 10 s dall’impostazione, il
prodotto inizia automaticamente la cottura preimpostata su “Vapore”, lo schermo
digitale visualizza il tempo di fine cottura e inizia il conto alla rovescia.
3. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
ROSOLATURA
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il tasto “Menu”, l’indicatore “ ”si ac-
cende, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, quindi premere “+” 4 volte, lo schermo
digitale visualizza “P05”. Se non si preme alcun pulsante entro 10 s, il prodotto inizia
automaticamente a cuocere con la funzione “Rosolatura”, lo schermo digitale visua-
lizza il conto alla rovescia “0:30”.
2. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
COTTURA LENTA
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il tasto “Menu”, l’indicatore “ “ si ac-
cende, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, poi premere “+” 5 volte, lo schermo
digitale visualizza “P06”. Se non viene premuto alcun pulsante entro 10 secondi il
prodotto inizia automaticamente a cuocere con la funzione “Cottura lenta”, lo scher-
mo digitale visualizza il conto alla rovescia “8:00”.
2. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
RISO BIANCO
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il tasto “Menu”, l’indicatore “ ” si ac-
cende, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, quindi premere “+” 6 volte, lo schermo
digitale visualizza “P07”. Se non viene premuto alcun tasto entro 10 secondi, il pro-
dotto inizia automaticamente a cuocere con la funzione “Riso
2. bianco”, lo schermo digitale visualizza “P07”, e inizia il conto all-a
3. rovescia quando la pressione aumenta nella pentola.
4. Cottura preimpostata: in stato di standby, premere il pulsante “Menu”, poi premere
“+” 6 volte, lo schermo digitale visualizza “P07”, premere di nuovo il pulsante “Timer
di ritardo”, l’indicatore “Timer di ritardo” lampeggia, sullo schermo digitale lampeggia
l’ora, iniziare a regolare l’ora preimpostata, premere il pulsante “+’’/”-” per regolare i
minuti, premere una volta per regolare di 10 minuti. Dopo 10s dall’impostazione, il

13
PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
prodotto inizia automaticamente la cottura preimpostata su “Riso bianco”, lo scher-
mo digitale visualizza il tempo di fine cottura e inizia il conto alla rovescia.
5. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
RISO INTEGRALE
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il tasto “Menu”, l’indicatore “ ” si ac-
cende, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, quindi premere “+” 7 volte, lo schermo
digitale visualizza “P08”. Se non viene premuto alcun tasto entro 10 secondi, il pro-
dotto inizia automaticamente a cuocere con la funzione “Riso integrale”, lo schermo
digitale visualizza “P08”, e inizia il conto alla rovescia quando la pressione aumenta
nella pentola.
2. Cottura preimpostata: in stato di standby, premere il pulsante “Menu”, poi premere
“+” 7 volte, lo schermo digitale visualizza “P08”, premere di nuovo il pulsante “Timer
di ritardo”, l’indicatore “Timer di ritardo” lampeggia, sullo schermo digitale lampeggia
l’ora, iniziare a regolare l’ora preimpostata, premere il pulsante “+’’/”-” per regolare i
minuti, premere una volta per regolare di 10 minuti. Dopo 10s dall’impostazione, il
prodotto inizia automaticamente la cottura preimpostata su “Riso bianco”, lo scher-
mo digitale visualizza il tempo di fine cottura e inizia il conto alla rovescia.
3. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
FAGIOLI
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il tasto “Menu”, l’indicatore “ ” si ac-
cende, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, quindi premere “+” 8 volte, lo scher-
mo digitale visualizza “P09”. Se non viene premuto alcun tasto entro 10 secondi,
il prodotto inizia automaticamente a cuocere con la funzione “Fagioli”, lo schermo
digitale visualizza “P09”, e inizia il conto alla rovescia quando la pressione aumenta
nella pentola.
2. Cottura preimpostata: in stato di standby, premere il pulsante “Menu”, poi premere
“+” 8 volte, lo schermo digitale visualizza “P09”, premere di nuovo il pulsante “Timer
di ritardo”, l’indicatore “Timer di ritardo” lampeggia, sullo schermo digitale lampeggia
l’ora, iniziare a regolare l’ora preimpostata, premere il pulsante “+’’/”-” per regolare i
minuti, premere una volta per regolare di 10 minuti. Dopo 10s dall’impostazione, il
prodotto inizia automaticamente la cottura preimpostata su “Fagioli”, lo schermo
digitale visualizza il tempo di fine cottura e inizia il conto alla rovescia.
3. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
BRODO
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il tasto “Menu”, l’indicatore “ ” si ac-
cende, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, quindi premere “+” 9 volte, lo schermo
digitale visualizza “P10”. Se non viene premuto alcun tasto entro 10 secondi, il pro-
dotto inizia automaticamente a cuocere con la funzione “Brodo”, lo schermo digita-
le visualizza “P10”, e inizia il conto alla rovescia quando la pressione aumenta nella
pentola.
2. Cottura preimpostata: in stato di standby, premere il pulsante “Menu”, poi premere
“+” 9 volte, lo schermo digitale visualizza “P10”, premere di nuovo il pulsante “Timer
di ritardo”, l’indicatore “Timer di ritardo” lampeggia, sullo schermo digitale lampeggia
l’ora, iniziare a regolare l’ora preimpostata, premere il pulsante “+’’/”-” per regolare
i minuti, premere una volta per regolare di 10 minuti. Dopo 10s dall’impostazione,
il prodotto inizia automaticamente la cottura preimpostata su “Brodo”, lo schermo

PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
digitale visualizza il tempo di fine cottura e inizia il conto alla rovescia.
3. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
CURRY
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il tasto “Menu”, l’indicatore “ ” si ac-
cende, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, quindi premere “+” 10 volte, lo scher-
mo digitale visualizza “P11”. Se non viene premuto alcun tasto entro 10 secondi, il
prodotto inizia automaticamente a cuocere con la funzione “Curry”, lo schermo digi-
tale visualizza “P11”, e inizia il conto alla rovescia quando la pressione aumenta nella
pentola.
2. Cottura preimpostata: in stato di standby, premere il pulsante “Menu”, poi premere
“+” 10 volte, lo schermo digitale visualizza “P11”, premere di nuovo il pulsante “Timer
di ritardo”, l’indicatore “Timer di ritardo” lampeggia, sullo schermo digitale lampeggia
l’ora, iniziare a regolare l’ora preimpostata, premere il pulsante “+’’/”-” per regolare
i minuti, premere una volta per regolare di 10 minuti. Dopo 10s dall’impostazione,
il prodotto inizia automaticamente la cottura preimpostata su “Curry”, lo schermo
digitale visualizza il tempo di fine cottura e inizia il conto alla rovescia.
3. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
ZUPPA
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il tasto “Menu”, l’indicatore “ ” si ac-
cende, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, quindi premere “+” 11 volte, lo schermo
digitale visualizza “P12”. Se non viene premuto alcun tasto entro 10 secondi, il pro-
dotto inizia automaticamente a cuocere con la funzione “Zuppa”, lo schermo digita-
le visualizza “P12”, e inizia il conto alla rovescia quando la pressione aumenta nella
pentola.
2. Cottura preimpostata: in stato di standby, premere il pulsante “Menu”, poi premere
“+” 11 volte, lo schermo digitale visualizza “P12”, premere di nuovo il pulsante “Timer
di ritardo”, l’indicatore “Timer di ritardo” lampeggia, sullo schermo digitale lampeggia
l’ora, iniziare a regolare l’ora preimpostata, premere il pulsante “+’’/”-” per regolare i
minuti, premere una volta per regolare di 10 minuti. Dopo 10s dall’impostazione, il
prodotto inizia automaticamente la cottura preimpostata su “Zuppa”, lo schermo
digitale visualizza il tempo di fine cottura e inizia il conto alla rovescia.
3. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
MULTICEREALI
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il tasto “Menu”, l’indicatore “ ” si ac-
cende, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, quindi premere “+” 12 volte, lo scher-
mo digitale visualizza “P13”. Se non viene premuto alcun tasto entro 10 secondi, il
prodotto inizia automaticamente a cuocere con la funzione “Multicereali”, lo schermo
digitale visualizza “P13”, e inizia il conto alla rovescia quando la pressione aumenta
nella pentola.
2. Cottura preimpostata: in stato di standby, premere il pulsante “Menu”, poi premere
“+” 12 volte, lo schermo digitale visualizza “P13”, premere di nuovo il pulsante “Timer
di ritardo”, l’indicatore “Timer di ritardo” lampeggia, sullo schermo digitale lampeggia
l’ora, iniziare a regolare l’ora preimpostata, premere il pulsante “+’’/”-” per regolare i
minuti, premere una volta per regolare di 10 minuti. Dopo 10s dall’impostazione, il
prodotto inizia automaticamente la cottura preimpostata su “Multicereali”, lo scher-

15
PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
mo digitale visualizza il tempo di fine cottura e inizia il conto alla rovescia.
3. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
CONGEE
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il tasto “Menu”, l’indicatore “ ” si ac-
cende, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, quindi premere “+” 13 volte, lo scher-
mo digitale visualizza “P14”. Se non viene premuto alcun tasto entro 10 secondi, il
prodotto inizia automaticamente a cuocere con la funzione “Congee”, lo schermo
digitale visualizza “P14”, e inizia il conto alla rovescia quando la pressione aumenta
nella pentola.
2. Cottura preimpostata: in stato di standby, premere il pulsante “Menu”, poi premere
“+” 13 volte, lo schermo digitale visualizza “P14”, premere di nuovo il pulsante “Timer
di ritardo”, l’indicatore “Timer di ritardo” lampeggia, sullo schermo digitale lampeggia
l’ora, iniziare a regolare l’ora preimpostata, premere il pulsante “+’’/”-” per regolare i
minuti, premere una volta per regolare di 10 minuti. Dopo 10s dall’impostazione, il
prodotto inizia automaticamente la cottura preimpostata su “Congee”, lo schermo
digitale visualizza il tempo di fine cottura e inizia il conto alla rovescia.
3. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
YOGURT
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il tasto “Menu”, l’indicatore “ ”accen-
de, sullo schermo digitale lampeggia “P01”, quindi premere “+” 14 volte, lo schermo
digitale visualizza “P15”. Se non viene premuto alcun tasto entro 10 secondi, il pro-
dotto inizia automaticamente a cuocere con la funzione “Yogurt”, lo schermo digi-
tale visualizza “P15”, e inizia il conto alla rovescia quando la pressione aumenta nella
pentola.
2. Cottura preimpostata: in stato di standby, premere il pulsante “Menu”, poi premere
“+” 14 volte, lo schermo digitale visualizza “P15”, premere di nuovo il pulsante “Timer
di ritardo”, l’indicatore “Timer di ritardo” lampeggia, sullo schermo digitale lampeggia
l’ora, iniziare a regolare l’ora preimpostata, premere il pulsante “+’’/”-” per regolare i
minuti, premere una volta per regolare di 10 minuti. Dopo 10s dall’impostazione, il
prodotto inizia automaticamente la cottura preimpostata su “Yogurt”, lo schermo
digitale visualizza il tempo di fine cottura e inizia il conto alla rovescia.
3. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
IMPOSTA ZIONE MANUALE
1. Cottura normale: in stato di standby, premere il pulsante “Impostazione manuale”, gli
indicatori “Impostazione manuale” e “Alto” si accendono, lo schermo digitale visua-
lizza “30”. Se non viene premuto alcun pulsante entro 10 secondi, il prodotto inizia
automaticamente a cuocere a “Impostazione manuale”, lo schermo digitale visualizza
“” e inizia il conto alla rovescia quando la pressione aumenta nella pentola.
2. Cottura preimpostata: in stato di standby, premere il pulsante “Impostazione manua-
le”, gli indicatori “Impostazione manuale” e “Alto” si accendono, lo schermo digitale
visualizza “30”. Premere di nuovo il pulsante “ Timer di ritardo”, l’indicatore “Timer
di ritardo” lampeggia, sullo schermo digitale lampeggia l’ora, iniziare a regolare l’ora
preimpostata, premere il pulsante “+’’/”-” per regolare i minuti, premerlo una volta per
regolare di 10 min. Dopo 10 s dall’impostazione, il prodotto inizia automaticamente
la cottura preimpostata con la funzione “Impostazione manuale”, lo schermo digitale

PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
visualizza il tempo di fine cottura e inizia il conto alla rovescia.
3. Selezione della pressione: in stato di standby, premere il pulsante “Impostazione ma-
nuale”, gli indicatori “Impostazione manuale” e “Alto” si accendono, lo schermo digi-
tale visualizza
4. “30”. Regolare la pressione con “Livello di pressione”, l’indicatore
5. “Alto” si spegne, l’indicatore “Basso” si accende. Se non viene premuto alcun tasto
entro 10 s, il prodotto inizia automaticamente a cuocere con la funzione
6. “Impostazione manuale”, lo schermo digitale visualizza “ ” e inizia il conto alla
rovescia quando la pressione aumenta nella pentola.
7. Uscire dallo stato di funzionamento: premere il pulsante “Mantieni in caldo” per uscire
dallo stato di funzionamento corrente.
FUNZIONE MANTIENI CALDO
1. Dopo la cottura, la pentola elettrica a pressione entra automati-
camente nello stato “Mantieni in caldo” e le relative spie luminose si
accendono.
2. In modalità standby è possibile anche premere il pulsante “Mantieni
in caldo” per mantenere in caldo;
3. La temperatura di mantenimento è pari a 140 °F~176°F.
CONTROLLO E MANUTENZIONE GIORNALIERA
Per utilizzare il prodotto in modo sicuro e con una maggiore durata,
si prega di controllare e fare la manutenzione del prodotto attenta-
mente.
Se si vericano le seguenti situazioni Soluzioni
•Il cavo di alimentazione e la spina vengono
allungati, deformati, danneggiati e il colore cambia.
•Una parte del cavo di alimentazione e della spina
sono più caldi.
•Il cavo di alimentazione è essibile con
alimentazione discontinua.
•La pentola elettrica a pressione ha un riscaldamento
anomalo e genera cattivi odori.
•C’è un rumore o una vibrazione anomala durante
l’alimentazione.
Interrompere l’uso e ripararla presso il centro di riparazione au-
torizzato.
•C’è polvere o sporco sulla spina o sulla presa. Rimuovere la polvere o lo sporco.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Per evitare lesioni personali e perdite delle proprietà, osservare le seguenti precauzioni
di sicurezza.
•Significato dei simboli:

17
PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
Signica “Vietato”
Divieto generale Smontaggio vietato
Vietato l'uso delle mani
bagnate
Contatto vietato Spruzzi d’acqua
proibiti
Signica “Obbligatorio” Esecuzione obbligatoria Scollegare la spina di
alimentazione
Avvertenza: Il pericolo causato da un uso errato se vengono trascurati i seguenti
avvertimenti comprende fino a due gradi
Avvertenza: In caso di mancato rispetto delle avvertenze, può causare morte o gravi
lesioni personali.
Avvertenza: Può causare lesioni fisiche o danni alle cose se le voci di Attenzione pre-
cauzione non vengono rispettate.
AVVERTENZA
Usare una presa elettrica da 220-240V~
•Il mancato utilizzo di corrente elettrica CA 220-240V~ può causare incendi
o scosse elettriche.
•Pericolo di incendio in caso di utilizzo di una presa difettosa.
È necessario utilizzare una presa di corrente dedicata
•Deve essere utilizzata una presa di corrente nominale
dedicate superiore a 10 A con lo di messa a terra.
•Se condivisa con altri apparecchi elettrici, la presa può causare un calore
anomalo e provocare un incendio.
È severamente vietato l’uso di altri coperchi
•È severamente vietato l’uso di altri coperchi per il
riscaldamento e nel processo (di accensione) non è consentito l’uso di
coperchi non originali.
•In caso contrario può causare scosse elettriche o
pericoli per la sicurezza.
Interrompere l’uso se il cavo di alimentazione è danneggiato
•Sostituire il cavo di alimentazione danneggiato con
un cavo essibile specico o sostituirlo con un gruppo apposito acquistato
dal produttore o da un centro di riparazione autorizzato.

PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
Non inserire oggetti estranei
•È vietato inserire schegge di metallo, aghi e altri corpi estranei nella fessura.
•In caso contrario possono vericarsi scosse elettriche o anomalie di
movimento.
Posizionare l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini
•Posizionare l’apparecchio in un luogo fuori dalla portata
dei bambini.
•Per evitare scosse elettriche e scottature.
La modica è vietata
•È vietata la modica o la riparazione da parte di non
professionisti.
•Il mancato rispetto di questa norma può causare incendio
o scossa elettrica.
•La riparazione o la sostituzione delle parti deve essere
effettuata in un apposito centro di assistenza.
I prodotti non possono essere immersi o cosparsi di acqua
•In caso contrario si potrebbero vericare scosse
elettriche e cortocircuiti elettrici.
Avvertenza sull’apertura del coperchio
•Quando la pentola elettrica a pressione non funziona, non c’è pressione
nella pentola e la valvola a galleggiante è abbassata.
•Quando la pentola elettrica a pressione è in funzione, la pressione nella pentola sale e la valvola a galleggiante
sale; non aprire con forza il coperchio prima che la pressione sia stata completamente rilasciata.
•Se è difcile aprire il coperchio, non aprirlo con forza, altrimenti può
causare ustioni o lesioni siche.
Controllo periodico
•Assicurarsi di controllare periodicamente il coperchio a prova di blocco e il
nucleo della valvola di scarico per assicurarsi che non siano bloccati.
•Non coprire la valvola di scarico con oggetti pesanti e non sostituirla con
altri oggetti.
Non staccare mai la spina con la mano bagnata
• Per evitare scosse elettriche.

19
PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
Afferrare direttamente la spina per staccarla dalla presa
•Afferrare direttamente la spina per staccarla dalla presa.
•Non tirare il cavo di alimentazione, altrimenti sussiste il rischio di danneg-
giarlo, causando scosse elettriche e cortocircuiti.
Scollegare quando non in uso
•In caso contrario, può produrre perdite, incendi o guasti.
Durante il funzionamento, non avvicinare mai le mani alla porta di scarico.
•Durante il processo di cottura, non avvicinare mai le mani
alla porta di scarico per evitare ustioni.
•Durante la cottura, non coprire lo sato con un panno e altri oggetti.
Quando la pentola è in funzione, non toccare il coperchio
•Quando la pentola è in funzione, il coperchio ha una
temperatura elevata, quindi non toccarlo.
•Altrimenti può causare scottature.
La quantità totale di cibo e acqua non può superare la soglia massima
•La quantità totale di cibo e acqua non può superare la soglia massima,
altrimenti il cibo cuoce in modo insolito o causa malfunzionamenti.
Non utilizzare una pentola diversa da quella dedicata
•In presenza di corpi estranei sul fondo della pentola e
sulla supercie della piastra riscaldante, rimuovere il corpo estraneo prima
dell’uso.
•In caso contrario, possono vericarsi
surriscaldamento e anomalie di lavoro, ecc.
Non mettere la pentola interna su un altro apparecchio per il riscaldamento
•Per evitare deformazioni o difetti.
•Si prega di utilizzare l’apposito contenitore interno.

PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
Quando si sposta il prodotto, tenere il manico del corpo della pentola
•Quando si sposta il prodotto, non tenere direttamente il manico del coper-
chio per evitare che questo cada.
Non utilizzare nei seguenti luoghi
• Non utilizzare in luoghi instabili.
• Non utilizzare in luoghi vicino ad acqua e fuoco
• Non utilizzare in prossimità di pareti e mobili.
• Non utilizzare in luoghi esposti alla luce diretta del sole e agli schizzi d’olio.
• Non avvicinarsi al fornello per evitare incendi.
AMBIENTE PER LO STOCCAGGIO DEL PRODOTTO
•Pulire periodicamente la pentola e rimuovere l’olio e lo sporco se viene
conservata sul tavolo.
•Mettere la pentola elettrica a pressione a 30 cm di distanza dagli altri elettrodomestici
della cucina.
1. Pulire dopo ogni utilizzo.
2. Prima della pulizia e della manutenzione, scollegare il cavo di alimentazione fino a
quando il prodotto non si raredda.
3. Togliere il coperchio e la pentola interna, pulire prima con detersivo, poi sciacquare
bene con acqua e asciugare con un panno morbido.
4. Pulire il lato interno del coperchio con acqua, l’anello di tenuta, il coperchio a prova
di blocco, il nucleo della valvola di scarico e la valvola a galleggiante possono essere
rimossi per il lavaggio, installarli tempestivamente e correttamente dopo il lavaggio,
quindi asciugare il lato interno del coperchio con un panno.
5. Pulire il corpo della pentola con un panno: è vietato immergere il corpo della pentola
in acqua o spruzzarvi acqua.
SCHEMA ELETTRICO