Kathrein MSK 30/L User manual

Kurzanleitung
MSK30/L
Messempfänger
Tipp Laden Sie die ausführliche Anleitung herunter von www.kathrein-ds.com▶Messgeräte▶
MSK30/L
Allgemein
Ein-/Ausschalten – Hauptmenü
●Drücken, um das Gerät einzuschalten.
●Zwei Sekunden lang drücken, um das Gerät auszuschalten.
●Jederzeit einmal drücken, um in das Hauptmenü zu gelangen.
Hardware Reset
! Gerät reagiert nicht mehr.
1. Zehn Sekunden lang drücken, um einen Hardware Reset durchzuführen.
2. Drücken, um einzuschalten.
Software Reset
+
►Mit ON/OFFHOME einschalten und sofort VOL CONFIG drücken und halten, bis
auf dem Display unten rechts ein roter Punkt erscheint.
Drehrad
ENTER 1. Drehen, um zu navigieren.
2. Drücken, um die Auswahl zu bestätigen (Enter-Funktion).
Einstellungen ändern (in den Menüs)
Einstellung direkt ändern
ENTER
1. Drehen, um eine Einstellung zu wählen und drücken.
2. Drehen, um die Einstellung zu ändern.
3. Drücken, um die Änderung abzuschließen.
Einstellung aus einer Liste wählen (nur bei einigen Einstellungen möglich)
ENTER
1. Drehen, um eine Einstellung zu wählen, und 2s lang drücken. Eine Liste erscheint.
2. Drehen, um einen Wert in der Liste zu markieren.
3. Mehrfach drücken, um den Wert zu übernehmen und die Änderung abzuschließen.
Wert direkt eingeben (nur bei einigen Einstellungen möglich)
ENTER
1. Drehen, um eine Einstellung zu wählen und 2s lang drücken.
2. Wert eingeben.
3. Drücken, um den Wert zu übernehmen und die Änderung abzuschließen.

2 von 4
HAUPTMENÜ
Messungen
1. Bei Bedarf einmal drücken um in das Hauptmenü zu gelangen.
2. Signal-Typ wählen (SAT, TV, CATV).
3. Erneut drücken, um zwischen der Anzeige von Pegel und Konstellation
umzuschalten.
Lautstärke-Menü
►Drücken, um zu den folgenden wichtigen Einstellungen zu gelangen:
–LAUTSTÄRKE
–VIDEO EING
–AKKU. SAFE
–KONFIGURATIONS MENÜ
Konfigurations-Menü
►Drücken, um zu den folgenden wichtigen Einstellungen zu gelangen:
–Kongurationen SAT, TV und CATV
–SAT FINDER
–MESSGERÄT INFO
–DIAGNOSE
Kanal-Liste
►Drücken und die gewünschte Kanal-Liste wählen.
Spektrum Analysator
1. Drücken, um den Modus Spektrum Analysator zu aktivieren.
2. Drücken, um die Funktion MAX HOLD zu aktivieren (Spitzenwert-Haltefunktion).
➯Links unten erscheint MaxH.
Vollbild-Darstellung
1. SAT, TV1) oder CATV drücken.
2. Vollbild-Darstellung wie folgt ein und ausschalten:
1) analoge TV-Bilddarstellung nicht möglich

3 von 4
Unbekannte digitale TV, CATV oder SAT Signale?
1. Signal wählen:
–SAT, TV oder CATV drücken und einen KANAL oder TRANSP(onder)
einstellen,
oder
–SPECT drücken und mittels MRK.FR den vertikalen Marker genau
auf die Mitte eines Trägers einstellen.
+
2. ON/OFFHOME drücken, danach HELP.
AUTO SPEICHER TV
Automatisches Erstellen und Speichern einer Kanal-Liste im TV-Modus
Einstellmenü für AUTO SPEICHER TV aufrufen
+
1. ON/OFFHOME drücken, danach MEMORY.
➯Das SPEICHERMENÜ erscheint.
AUT. SPEICH TV 2. AUT. SPEICH TV wählen.
ENTER 3. Drehrad drücken.
➯Das Einstellmenü erscheint.
Funktion AUTO SPEICHER TV einstellen
ZIELDATEI: 1. ZIELDATEI wählen und Drehrad drücken.
AUTO 1 2. Mit dem Drehrad eine Zieldatei wählen (AUTO1, AUTO2 etc.) und
Drehrad drücken.
PEGEL: –PEGEL: Mindest-Pegel des Signals (für analoge Signale)
POWER: –POWER: Mindest-Leistung des Signals (für digitale Signale)
SCAN: –SCAN: zu suchende Signalarten
~ NUR KABEL: QAM + analog
~ TERR&KABEL: Digital terrestrisch, QAM + analog
Funktion AUTO SPEICHER TV starten
START ÜBERSCHREIB.?
START SPEICHERN?
►START ÜBERSCHREIB.?/START SPEICHERN? wählen und Drehrad
drücken.
➯Die Kanal-Liste wird gespeichert.

www.kathrein-ds.com | [email protected] 9360000407/c/PM/0720/DE | Änderungen vorbehalten.
KATHREIN Digital Systems GmbH | Anton-Kathrein-Str. 1 – 3 | 83022 Rosenheim |Deutschland |Telefon [phone]
DATALOGGER SICHERN
Einstellmenü für DATALOGGER SICHERN aufrufen
+
1. ON/OFFHOME drücken, danach MEMORY.
➯Das SPEICHERMENÜ erscheint.
DATALOGGER SICHERN 2. DATALOGGER SICHERN wählen.
ENTER 3. Drehrad drücken.
➯Das Einstellmenü erscheint.
Funktion DATALOGGER SICHERN einstellen
DatenDat: 1. DATENDAT wählen und Drehrad drücken.
LOG. 1 2. Mit dem Drehrad eine Zieldatei wählen (LOG.1, LOG.2 etc.) und Drehrad
drücken.
ZIEL: 3. ZIEL wählen und Drehrad drücken.
POINT 14. Mit dem Drehrad ein Ziel wählen (POINT1, POINT2 etc.) und Drehrad
drücken.
Funktion DATALOGGER SICHERN starten
START ÜBERSCHREIB.?
START SPEICHERN?
►START ÜBERSCHREIB.?/START SPEICHERN? wählen und Drehrad
drücken.
➯Der Scan startet (dauert einige Minuten), das Ergebnis wird anschlie-
ßend automatisch gespeichert.
DC am TV HF Eingang
1. Drücken, um das TV-Signal anzuzeigen.
DC@RF 2. DC@RF wählen und Drehrad drücken.
DC@RF
18V 3. Einen Wert wählen (5V/12V/18V/24V) und Drehrad drücken.
Achtung
►Tragen Sie die Gerätetasche am Handgriff①(Bsp.
in Abb. 1) oder mit dem Schulterriemen (o.Abb.).
►Hängen Sie die Haken des Schulterriemens so ein,
wie in Abb. 1 gezeigt②. Dadurch vermeiden Sie
ein versehentliches Lösen der Haken.
► Hängen Sie die Haken des Schulterriemens für den
Transport in die Ringe ①+②oder ③+④ein und für
Messungen in die Ringe ①+④oder ②+③.
34
A
1
2
Abb. 1: Korrektes Einhängen der Haken

Quick Start Guide
MSK30/L
Test Receiver
Tip Download the detailed instructions from www.kathrein-ds.com▶Products▶
Measuring instruments▶ MSK30/L
General
Turn ON/OFF - Main Menu
●Press to turn ON.
●Press for 2sec to turn OFF.
●Press at any time to enter the main menu.
Hardware reset
1. Press and hold for more than 10sec to perform a Hardware Reset.
2. Press to turn ON.
Software reset
+
►Press ON/OFFHOME to turn ON. Immediately after press VOL CONFIG and hold
until a red dot appears in the lower right-hand side corner.
Navigation wheel
ENTER 1. Rotate to navigate.
2. Press (Enter) to select.
Change settings (in the menu)
Change settings directly
ENTER
1. Rotate to select a setting and press.
2. Rotate to change the setting.
3. Press to complete the change.
Select settings from a list (only available for specic settings)
ENTER
1. Rotate to select a setting and press for 2sec. A list appears.
2. Rotate to select a value from the list.
3. Press several times to accept the value and complete the change.
Enter a value directly (only available for specic settings)
ENTER
1. Rotate to select a setting and press for 2sec.
2. Enter the value.
3. Press to accept the value and complete the change.

2 von 4
Main Menu
Measurement
1. When required, press to bring up the main menu.
2. Select a signal type (SAT, TV, CATV).
3. Press again to toggle the display between Level and Constellation.
Volume menu
►Press to access the following important settings:
–VOLUME
–VIDEO IN
–BATTERY SAVING
–CONFIGURATION MENU
Setup menu
►Press to access the following important settings:
–Set-ups SAT, TV and CATV
–SAT FINDER
–METER INFO
–DIAGNOSTIC
Channel list
►Press and select the desired channel list.
Spectrum analyser
1. Press to enable the Spectrum analyser mode.
2. Press again to enable the MAX HOLD function (max peak).
➯MaxH appears at the bottom left.
Full screen view
1. Press SAT, TV1) or CATV.
2. Activate or deactivate the full screen view as follows:
1) The representation of analogue TV programs is not possible

3 von 4
Unlocked digital TV, CATV or SAT signal?
1. Select a signal:
–Press SAT, TV or CATV and set a CHAN(nel) or TRANSP(onder)
or
–press SPECT and via MRK.FR move the vertical marker exactly to
the centre of a carrier.
+
2. Press ON/OFFHOME, then HELP.
AUTO MEMORY TV
Automatic creation and saving of a channel list in the TV mode
Open the AUTOMEMORY TV settings menu
+
1. Press ON/OFFHOME, then MEMORY.
➯The MEMORYMENU appears.
AUTOMEMORY TV 2. Select AUTOMEMORY TV.
ENTER 3. Press the navigation wheel.
➯The setting menu appears.
Set the AUTOMEMORY TV function
TO FILE N: 1. Select TOFILEN and press the navigation wheel.
AUTO 1 2. Select the destination le (AUTO1, AUTO2 etc.) with the navigation
wheel and press the navigation wheel.
3. Repeat steps 1 and 2 in the same way for the following scan settings:
LEVEL: –LEVEL: Minimum level of the signal (for analogue signals)
POWER: –POWER: Minimum power of the signal (for digital signals)
DISCOVERY: –DISCOVERY: signal type to be searched for
~ CABLE ONLY: QAM + analogue
~ TERR&CABLE: Digital terrestrial, QAM + analogue
Start the AUTOMEMORY TV function
START OVERWRITE?
START SAVE?
►Select START OVERWRITE?/START SAVE? and press the navigation
wheel.
➯The channel list is saved.

www.kathrein-ds.com| [email protected] 9360000407/c/PM/0720/GB | Subject to change.
KATHREIN Digital Systems GmbH | Anton-Kathrein-Str.1 – 3 | 83022 Rosenheim |Germany |Phone [phone]
SAVE DATALOGGER
Display the SAVE DATALOGGER menu
+
1. Press ON/OFFHOME, then MEMORY.
➯The SAVE DATALOGGER appears.
SAVE DATALOGGER 2. Select SAVE DATALOGGER.
ENTER 3. Press the navigation wheel.
➯The setting menu appears.
Set the SAVE DATALOGGER function
Data File: 1. Select Data File and press the navigation wheel.
LOG. 1 2. Select the data le (LOG.1, LOG.2 etc.) with the navigation wheel and
press the navigation wheel.
Point: 3. Select Point and press the navigation wheel.
POINT 14. Select the point (POINT1, POINT2 etc.) with the navigation wheel and
press the navigation wheel.
Start the SAVE DATALOGGER function
START OVERWRITE?
START SAVE?
►Select START OVERWRITE?/START SAVE? and press the navigation
wheel.
➯The scan starts (takes a few minutes). The result is then saved
automatically.
DC at TV HF input
1. Press to display the TV signal.
DC@RF 2. Select DC@RF and press the navigation wheel.
DC@RF
18V 3. Select a value (5V/12V/18V/24V) and press the navigation wheel.
Notice
►Carry the device case by means of the handle①
(example in Fig. 1) or the shoulder strap (nopicture).
►Insert the shoulder strap’s hooks as shown in Fig. 1.
This helps prevent inadvertent loosening of the
hooks.
►To transport the device, connect the shoulder strap’s
snap hooks to D-rings ①+②or ③+④, and to take
measurements, to D-rings ①+④ or ②+③.
34
A
1
2
Fig. 1: Correct snap hook connection