KaVo 9010 User manual

Instructions for use
Treatment light 9010 for MASTERspace® and
ERGOspace®
Always be on the safe side.

Sales:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tel. [phone]
Fax [phone]
Manufacturer:
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
www.kavo.com

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
Contents
Contents
Contents ............................................................................................................................................................1
1 User instructions ............................................................................................................................................3
1.1 User guide ................................................................................................................................................3
1.1.1 Abbreviations ....................................................................................................................................3
1.1.2 Symbols ............................................................................................................................................3
1.1.3 Target audience ................................................................................................................................3
1.2 Service .....................................................................................................................................................4
1.3 Warranty terms and conditions .................................................................................................................5
1.4 Transportation and storage ......................................................................................................................6
1.4.1 Currently valid packaging ordinance ................................................................................................6
1.4.2 Transportation damage ....................................................................................................................6
1.4.3 Information on the packaging: Storage and transport ......................................................................8
2 Safety .............................................................................................................................................................9
2.1 Description of safety instructions ..............................................................................................................9
2.1.1 Warning symbol ................................................................................................................................9
2.1.2 Description of danger levels .............................................................................................................9
2.1.3 Structure ...........................................................................................................................................9
2.2 Safety instructions ..................................................................................................................................10
2.2.1 General information ........................................................................................................................10
2.2.2 Product-specific ..............................................................................................................................10
2.3 Purpose – Proper use .............................................................................................................................11
2.3.1 General information ........................................................................................................................11
2.3.2 Product-specific ..............................................................................................................................11
3 Product description ......................................................................................................................................12
3.1 Versions .................................................................................................................................................12
3.2 9010 workplace light ...............................................................................................................................13
3.3 Technical data ........................................................................................................................................14
3.4 type plate ................................................................................................................................................16
4 Assembly and start-up .................................................................................................................................17
4.1 Location ..................................................................................................................................................17
4.2 Assembling and connecting to the ERGOspace® workplace .................................................................18
4.2.1 Mount the individual light stand (technician workplace) .................................................................18
4.2.2 Mount the double light stand (technician workplace) ......................................................................20
4.2.3 Mount double light stand (technician space-saving workplace) .....................................................22
4.2.4 Fasten the support art with the light to the light stand ....................................................................24
4.3 Assembling and connecting to the MASTERspace® workplace .............................................................27
4.3.1 Mounting individual and double light stands ...................................................................................27
4.4 Install and connect to equipment workplaces .........................................................................................32
4.4.1 Mount the individual light stand ......................................................................................................32
4.5 First use ..................................................................................................................................................34
5 Operation .....................................................................................................................................................35
5.1 Turn the workplace light on or off ...........................................................................................................35
6 Servicing ......................................................................................................................................................36
6.1 Open and close the workplace light .......................................................................................................36
6.1.1 Open the workplace light ................................................................................................................36
6.1.2 Close the workplace light ................................................................................................................37
1/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
Contents
6.2 Cleaning the workplace light ..................................................................................................................38
6.2.1 Cleaning the outside of the workplace light ....................................................................................38
6.2.2 Cleaning the protective panel and aluminium light grid ..................................................................38
6.3 Replacing compact fluorescent lamps ....................................................................................................39
7 Troubleshooting ...........................................................................................................................................40
8 Replacement parts .......................................................................................................................................41
9 Declaration of conformity .............................................................................................................................42
10 Drilling templates .......................................................................................................................................43
2/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
1 User instructions | 1.1 User guide
1 User instructions
1.1 User guide
Requirement
Read these instructions before the initial startup to prevent misuse and damage.
1.1.1 Abbreviations
Short
form
Explanation
GA Instructions for use
PA Care instructions
MA Assembly instructions
TA Technician's instructions
STK Safety check
IEC International Electrotechnical Commission
RA Repair instructions
EMC Electromagnetic compatibility
1.1.2 Symbols
See the section Safety/Warning Symbols
Important information for users and technicians
CE mark (Communauté Européenne). A product with this mark meets the
requirements of the corresponding European directive, i.e., the applicable
European standard.
Action required
1.1.3 Target audience
This document is for dental technicians and laboratory personnel.
3/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
1 User instructions | 1.2 Service
1.2 Service
Service hotline:
[phone]
[email protected]
Please indicate the product serial number in all requests.
Additional information can be obtained at: www.kavo.com
4/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
1 User instructions | 1.3 Warranty terms and conditions
1.3 Warranty terms and conditions
Within the framework of applicable KaVo delivery and payment conditions, KaVo
guarantees proper function, freedom from flaws in material and manufacturing for
a period of 12 months from the date of purchase demonstrated by the purchaser.
In case of justified complaints, KaVo will honor its warranty with a free replacement
or repair.
The warranty does not cover defects and their consequences that arose or may
have arisen due to natural wear, improper handling, cleaning or maintenance, non-
compliance with operating, maintenance or connection instructions, corrosion, con‐
taminated media supply or chemical or electrical influences deemed abnormal or
impermissible in accordance with factory specifications.
The warranty does not usually cover lamps, light conductors made of glass and
glass fibers, glassware, rubber parts and the colourfastness of plastic parts.
The warranty expires when defects or their consequences can arise from manipu‐
lations or changes to the product. Warranty claims can only be asserted when they
are immediately reported to KaVo in writing.
This notification must be accompanied by a copy of the invoice or delivery note on
which the manufacturing number is clearly visible. In addition to the guaranty, the
statutory warranty claims of the purchaser also apply with a warranty period of 12
months.
5/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
1 User instructions | 1.4 Transportation and storage
1.4 Transportation and storage
1.4.1 Currently valid packaging ordinance
Note
Only applicable for the Federal Republic of Germany.
KaVo transport packaging must be disposed of and recycled by local disposal ser‐
vice providers and recycling companies in accordance with Dual System require‐
ments.
For more information about disposal and recycling, and an up-to-date list of local
disposal service providers and recycling companies, please visit the following In‐
ternet sites:
http://www.umweltdatenbank.de
http://www.quality.de
KaVo will bring KaVo transport packaging returned by the customer at the
customer's own cost to the appropriate recycling companies without reimburse‐
ment..
1.4.2 Transportation damage
In Germany
If external damage to the packaging is visible upon delivery, follow the procedure
below:
1. The recipient must record the loss or damage in the notice of delivery. The re‐
cipient and employee of the transportation firm must sign the notice of delivery.
2. Leave the product and packaging unchanged.
3. Do not use the product.
4. Report damage to the shipping company.
5. Report damage to KaVo.
6. A damaged product cannot be returned before talking with KaVo.
7. Send the signed notice of delivery to KaVo.
If the product is damaged and there is no discernable damage to the packaging
upon delivery, proceed as follows:
1. Report damage immediately or at least 7 days after the delivery to the delivery
company. .
2. Report damage to KaVo.
3. Leave the product and packaging unchanged.
4. Do not use a damaged product.
Note
If the recipient does not follow one of the above instructions, the damage will be
held to have occurred after the delivery (according to ADSp. Art. 28)..
6/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
1 User instructions | 1.4 Transportation and storage
Outside of Germany
Note
KaVo is not liable for damage arising from transportation.
Immediately inspect the delivery after receipt!
If external damage to the packaging is visible upon delivery, follow the procedure
below:
1. The recipient must record the loss or damage in the notice of delivery. The re‐
cipient and employee of the transportation firm must sign the notice of delivery.
The recipient can only assert damages against the transportation company ba‐
sed on these records.
2. Leave the product and packaging unchanged.
3. Do not use the product.
If the product is damaged and there is no discernable damage to the packaging
upon delivery, proceed as follows:
1. Report the damage immediately or at least 7 days after the delivery to the deli‐
very company .
2. Leave the product and packaging unchanged.
3. Do not use a damaged product.
Note
If the recipient does not follow one of the above instructions, the damage will be
held to have occurred after the delivery (according to . CMR law , section 5, Art.
30).
7/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
1 User instructions | 1.4 Transportation and storage
1.4.3 Information on the packaging: Storage and transport
Note
Keep the packaging for returning the product for service or repairs .
The symbols printed on the outside are for transportation and storage, and have the
following meaning:
Transport upright with the arrows pointing upwards
Fragile - protect against knocks
Keep dry
Maximum permitted stacking load
Temperature range
Humidity
Air pressure
8/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
2 Safety | 2.1 Description of safety instructions
2 Safety
2.1 Description of safety instructions
2.1.1 Warning symbol
Warning symbol
2.1.2 Description of danger levels
Safety instructions with three hazard levels are used in this document for avoiding
personal and property damage.
CAUTION
CAUTION
indicates a hazardous situation that can lead to property damage or minor to mo‐
derate injury.
WARNING
WARNING
indicates a hazardous situation that can lead to serious injury or death.
DANGER
DANGER
indicates a maximum hazardous situation that can directly cause serious injury or
death.
2.1.3 Structure
DANGER
The introduction describes the type and source of the hazard.
This section describes the potential consequences of non-observance.
▶ The optional step contains necessary measures for avoiding hazards.
9/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
2 Safety | 2.2 Safety instructions
2.2 Safety instructions
2.2.1 General information
KaVo cannot accept responsibility for damage caused by:
▪ External factors beyond its control, poor media quality or defective installation
▪ The use of incorrect information
▪ Repair work carried out incorrectly
Authorised to repair and service the KaVo product:
▪ Technicians from the KaVo branches who are trained to deal with the product.
▪ the technicians of the KaVo franchised dealers specifically trained by KaVo.
Note
According to EC directive 2002/96 concerning used electrical and electronic devi‐
ces, this product is subject to the cited directive and must be disposed of accor‐
dingly within Europe.
Additional information can be obtained from KaVo (www.kavo.com) or your dental
supplier.
It is possible that the product may be modified or improved on the basis of new
technical developments. This does not result in an entitlement to retrospective up‐
grading or retrofitting of existing devices.
2.2.2 Product-specific
WARNING
Electrical shock from insufficient or lack of grounding.
Injury or death from electric shock.
▶ For lights of protection class I, connect the protective conductor with the light
housing.
10/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
2 Safety | 2.3 Purpose – Proper use
2.3 Purpose – Proper use
2.3.1 General information
This product has only been approved for use indoors.
The KaVo product is not permitted to be used in areas subject an explosion hazard.
Note
Safe operation and product protection is only ensured when the product is used
properly according to the instructions for use with the approved tools.
The light may only be operated in dry rooms not subject to an explosion hazard.
During use, national legal regulations must be observed, in particular:
▪ the applicable health and safety regulations.
▪ the applicable accident prevention regulations.
Users have a duty to:
▪ Only use equipment that is operating correctly
▪ Protect themselves and third parties from danger.
2.3.2 Product-specific
Workplace lights are intended to illuminate individual areas and are used according
to DIN 5035, Part 1 in addition to general lighting.
Place of use:
Only in dry rooms not subject to an explosion hazard.
Mode:
The light is designed for continuous operation.
Note
The device may not be used for a different purpose or for a purpose that goes
beyond the original purpose. KaVo is not liable for any arising damage.
Proper use involves the following:
▪ Observing all the stipulations in the instructions for use.
▪ Performing service tasks.
11/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
3 Product description | 3.1 Versions
3 Product description
3.1 Versions
All 9010 workplace lights have a vertical light stand.
Figure variation
Workplace light for ERGOspace®:
Support arm without height adjustment
Workplace light for MASTERspace®:
Support arm without height adjustment
Workplace light for MASTERspace®:
Support arm with height adjustment
Workplace light for the equipment workplace:
Support arm without height adjustment
Workplace light for the equipment workplace:
Support arm with height adjustment
12/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
3 Product description | 3.2 9010 workplace light
3.2 9010 workplace light
①Power switch 0 / I ⑦Right end cover
② Left cap ⑧Connector
③ Light housing ⑨Support arm
④ Compact fluorescent lamps
(2)
⑩Light stand
⑤ Aluminium light grid ⑪Connecting cable
⑥ Protective panel ⑫Power plug
13/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
3 Product description | 3.3 Technical data
3.3 Technical data
Dimensions of the light housing
Length 555 mm
Height 100 mm
Depth 210 mm
Installation height
Top edge of the workplace to the bottom
edge of the workplace light
620 mm
Upward height adjustment 200 mm
Distance from the front edge of the
worktop to the workplace light
20 mm
14/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
3 Product description | 3.3 Technical data
Electrical system
Voltages 100/120/230 V 50-60 Hz
Rated power 80 Watt
Performance of the compact fluorescent
lamp
36 Watts
Class of protection I
Protection class IP 20
Overvoltage category II
Environmental conditions
Permissible ambient temperature + 5°C to + 40°C
Permissible relative air humidity approx. 80 %
Lighting
Illumination (without general lighting):
Intake inlet for the "front table"
2100 Lux
Illumination (without general lighting):
Work block in top position
2400 Lux
Colour reproduction factor RA 90 to 100
Colour temperature 5400 K
15/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
3 Product description | 3.4 type plate
3.4 type plate
Type 9010
No. Material number
S No. Serial number
VD E
EMC ID
Follow instructions for use
CE mark
GS mark
CSA mark
Disposal of used electrical and electronic devices
16/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
4 Assembly and start-up | 4.1 Location
4 Assembly and start-up
4.1 Location
The 9010 work lights can be mounted to the left or right on the following workplaces:
▪ ERGOspace® technician workplaces
▪ ERGOspace® space-saving technician workplaces
▪ MASTERspace® technician workplaces
▪ equipment workplaces
▶ Note the dimensions and height adjustment.
See also: 3.3 Technical data, Page 14
17/45

Instructions for use Treatment light 9010 for MASTERspace® and ERGOspace®
4 Assembly and start-up | 4.2 Assembling and connecting to the ERGOspace® workplace
4.2 Assembling and connecting to the ERGOspace® workplace
4.2.1 Mount the individual light stand (technician workplace)
Individual light stands can be mounted on the right or left.
18/45