Kaz Ultra HP OM User manual

Heating Pad
Almondolla Eléctrica
Coussin Chauffant
CAUTION: The back heat wrap model contains natural rubber latex which may cause allergic reactions.
CUIDADO: El modelo de cinturón eléctrico para la espalda contiene látex de caucho natural
que puede provocar reacciones alérgicas.
AVERTISSEMENT : Le modèle ceinture chauffante pour le dos contient du latex de caoutchouc
naturel pouvant causer des réactions allergiques.
Kaz Ultra HP OM (P.0675).qx 12/21/05 1:53 PM Page 1

1FULL AND KING SIZE HEATING PADS
ALMOHADILLAS CALENTADORAS REGULARES Y KING-ZICE
COUSSINS CHAUFFANTS PLEINE DIMENSION ET GRAND FORMAT
2BACK HEAT WRAP
CINTURÓN ELÉCTRICO PARA LA ESPALDA
CEINTURE CHAUFFANTE POUR LE DOS
F
D
B
D
B
A
C
A
C
E
H
IGF
G
E
NOTE: Fastening Tips are designed only to fasten on the Elastic Straps or the Heating Pad. Wrap around back with
“V” pointing down and Washing Label away from body.
NOTA: Las bandas de sujeción están diseñadas para fijarse únicamente a las correas elásticas o al cinturón eléctrico.
Enróllela alrededor de la cintura, con la abertura de la « V » hacia abajo asegurándose que la etiqueta de las
instrucciones de limpieza no queda pegada al cuerpo.
REMARQUES: Les bandes-attaches sont conçues pour se fixer seulement sur les courroies élastiques ou sur le
coussin chauffant. Enrouler autour de la taille, l’ouverture du « V » vers le bas et en s’assurant que l’étiquette
d’instructions de nettoyage ne soit pas contre le corps.
Kaz Ultra HP OM (P.0675).qx 12/21/05 1:53 PM Page 2

4
3CONTROLLER
CONTROLADOR
COMMANDE
Lock, Bloqueo, Verrouiller Unlock, Desbloqueo, Déverrouiller
J
K
A. Heating Pad
Almohadilla calentadora
Cousin chauffant
B. Controller
Controlador
Commande
C. Power Cord
Cable de alimentación
Cordon d’alimentation
D. Connector
Conector
Connecteur
E. Elastic Straps
Correas elásticas
Courroies élastiques
F. Fastening Tips
Bandas de sujeción
Bandes-attaches
G. No Stick Zone
Zona sin adherencia
Zone sans adhérence
H. Washing Label
Etiqueta de instrucciones de limpieza
Étiquette d’instructions de nettoyage
I. “V”
« V »
« V »
J. Heat Settings Buttons/Lights
Botones e indicadores luminosos de ajuste
del calor
Boutons et voyants de réglage de la chaleur
K. Off Button/Light – flashes after auto shut-off
feature shuts pad off
Botón e indicador luminoso de parada (OFF)
– parpadea después que el aparato se haya
apagado gracias a la función de parada
automática.
Bouton et voyant d’arrêt (OFF) –
clignote après que la fonction d’arrêt
automatique a éteint le coussin.
CONNECTOR
CONECTOR
CONNECTEUR
Kaz Ultra HP OM (P.0675).qx 12/21/05 1:53 PM Page 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
DO NOT DESTROY
DANGER: TO REDUCE THE RISK OF SEVERE BURNS, ELECTRIC SHOCK AND FIRE, THIS
PRODUCT MUST BE USED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS.
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. DO NOT USE WHILE SLEEPING.
3. DO NOT USE ON AN INFANT.
4. THIS PAD IS NOT TO BE USED ON OR BY AN INVALID, SLEEPING OR UNCONSCIOUS
PERSON, OR A PERSON WITH POOR BLOOD CIRCULATION OR DIABETES UNLESS
CAREFULLY ATTENDED.
5. DO NOT USE A HEATING PAD WHEN SYMPTOMS OF APPENDICITIS ARE PRESENT.
CONSULT WITH YOUR PHYSICIAN.
6. DO NOT USE ON AREAS OF INSENSITIVE SKIN.
7. BURNS CAN OCCUR REGARDLESS OF CONTROL SETTING. CHECK SKIN UNDER PAD
FREQUENTLY.
8. DO NOT USE IN AN OXYGEN RICH ENVIRONMENT.
9. DO NOT USE PINS OR OTHER METALLIC MEANS TO FASTEN THIS PAD IN PLACE.
10. DO NOT SIT ON OR CRUSH PAD – AVOID SHARP FOLDS. ALWAYS PLACE PAD ON
TOP OF AND NOT UNDER YOUR BODY. NEVER PLACE PAD BETWEEN YOURSELF
AND CHAIR, SOFA, BED OR PILLOW.
11. NEVER PULL THIS PAD BY THE SUPPLY CORD. DO NOT USE THE CORD AS A
HANDLE. UNPLUG WHEN NOT IN USE.
12. DO NOT USE OUTDOORS.
13. DO NOT USE PAD WITH LINIMENT, SALVE OR OINTMENT PREPARATIONS THAT CONTAIN
HEAT-PRODUCING INGREDIENTS. SKIN BURNS COULD RESULT.
14. CAREFULLY EXAMINE PAD BEFORE EACH USE. DISCARD IF PAD SHOWS ANY SIGN
OF DETERIORATION.
15. WHEN NOT IN USE, STORE THE PAD IN THIS BOX, IN A COOL, DRY PLACE.
16. DO NOT IMMERSE CONTROLLER IN WATER, PLACE UNDER RUNNING WATER OR PUT
IN WASHING MACHINE OR DRYER.
17. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
THIS APPLIANCE HAS A POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER THAN THE OTHER).
AS A SAFETY FEATURE, THIS PLUG FITS A POLARIZED OUTLET ONLY ONE WAY. IF THE
PLUG DOES NOT FIT FULLY IN THE OUTLET, REVERSE THE PLUG. IF IT STILL DOES NOT
FIT, CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN. DO NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS SAFETY
FEATURE.
Kaz Ultra HP OM (P.0675).qx 12/21/05 1:53 PM Page 4

ENGLISH
OPERATING INSTRUCTIONS
Heat therapy relaxes muscles and relieves joint pain and soreness. By increasing blood flow to
the injury area, heat therapy can help accelerate healing. Finally, heat can effectively warm and
loosen stiff muscles before exercise.
Ultra’s advanced moist or dry technology delivers the best heat control and timed-release
moisture technology for physician recommended moist heat. Simply dampen the pad for moist
heat. Moist heat provides deeper heat penetration than dry heat alone.
Kaz Ultra products are also UltraSoft and easy to clean – just disconnect the controller and
machine wash and dry the entire pad.
Ultra therapy products provide relief from back, menstrual, arthritis and muscle pain. Please
note that the pad must be placed on the injured area, but not under your body, for safe
operation. See Figures 5A-D.
The Kaz adjustable back heat wrap is designed to contour to your back for therapy. One size
fits all*. The heat wrap can also be used for menstrual pain, shoulder and neck pain and hip
pain. See Figures 6A-D.
* Fits up to a 47” waist.
IMPORTANT
Please do not return this product to the store.
Contact Kaz Consumer Relations – we can help you.
Call: 1-800-477-0457 weekdays 7:30am – 7:00pm EST
Email: [email protected]
Write:
Kaz, Incorporated Kaz Canada, Incorporated
Consumer Relations Dept. 510 Bronte Street South
250 Turnpike Rd. Milton, ON L9T 2X6 CANADA
Southborough, MA 01772 USA
Kaz Ultra HP OM (P.0675).qx 12/21/05 1:53 PM Page 5