KEDO 60521 User manual

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes aus unserem Hause.
Alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gew hr.
Allzeit gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr KEDO -Team
Artikel-Nr.: 60521
XSR125 – Fenderless Mini-Rücklicht "L wer"
Set:
Montage / Assembly:
Die Sitzbank abnehmen und die markierten Schraubverbindungen (Vier Befestigungspunkte ()
und sechs Verkleidungsschrauben ()) lösen.
Remove the seat and loosen the marked scre connections (Four fixing points () and six trim
scre s ()).
KEDO GmbH, Hamburg AN60521  24.03.22  Seite 1 von 3
Verifiziert durch TÜV-CERT,
Registrier-Nr. 08 102 2559
KEDO GmbH, Hamburg
KEDO.COM
STEP 1
Alle Angaben nach bestem Wissen und Ge issen, jedoch ohne Ge ähr. - All information to the best of our kno ledge and belief, but ithout guarantee.

Die obere Heckverkleidung leicht nach hinten schieben, die markierte Steckverbindung () lösen
und die obere Heckverkleidung abnehmen.
Push the upper rear cover slightly back ards, loosen the marked plug connection () and remove
the upper rear cover.
Anstelle des OEM-Rücklichtes kann die KEDO-Abdeckung (Artikel-Nr.: 60523) montiert erden.
Instead of the OEM tail light, the KEDO cover (item no.: 60523) can be fitted.
Zur Montage des Rücklicht-Halters müssen z ei Löcher in die untere Heckverkleidung gebohrt
erden. Mittellinie, Bohrlinie und die beiden Bohrpunkte () anzeichnen.
Für die Bohrungen empfehlen ir einen Holzbohrer mit einem Durchmesser von 4 – 4,5mm zu
ver enden.
Den Rücklichthalter (2) – ie im rechten Bild gezeigt – unter dem Heck verschrauben.
To mount the tail light bracket, t o holes have to be drilled in the lo er rear fairing. Mark the
centre line, the drill line and the t o drill points ().
We recommend using a ood drill ith a diameter of 4 - 4.5 mm for the holes.
Scre the tail light bracket (2) - as sho n in the picture on the right - under the rear.
KEDO GmbH, Hamburg AN60521  Erstelldatum 24.03.22  Seite 2 von 3
T I P T I P T I P T I P T I P T I P
STEP 2

Das Rücklicht (1) mit den Schrauben (A) auf dem Halter (2) montieren.
Die Rücklichtkabel durch die Kabelführung ins Heck verlegen.
Mount the taillight (1) on the bracket (2) ith the scre s (A).
Route the tail light ires through the cable guide into the rear.
Das Rücklichtkabel mit Hilfe des Adapterkabels (3) anschließen.
Connect the taillight cables using the adapter loom (3).
Anschließend ird das Motorrad in umgekehrter Reihenfolge ie STEP 1 ieder komplettiert.
The motorbike is then completed again in reverse order to STEP 1.
KEDO GmbH, Hamburg AN60521  Erstelldatum 24.03.22  Seite 3 von 3
STEP 3
STEP 5
STEP 4