Kemar KRC-140 User manual

!
"DE"" Gebrauchsanleitung - Premium Mulfunkonskocher "###############################"$
"GB"" Instrucon manual - Premium mulfuncon cooker"#########################"!%
FR"" Manuel d’instrucons - Cuiseur mulfoncon" "###########################"$&
"IT"Manuale di Istruzioni - Oma macchina per cucinare mulfunzione"################"&!
"ES"Manual de Instruccones - stufa de funciones múlples de primera calidad "############ '(
Premium Mikroprozessor-gesteuerter Mulfunkonskocher KRC-140

)

$
DE
*+,-./01234256,+507""""""""""825/2
"1. Wichge Sicherheitshinweise"#######################################&
2. Besondere Hinweise zum Netzkabel / Elektrische Anforderungen##########'
3. Vor dem ersten Gebrauch"##########################################(
4. Bezeichung und Funkon der Teile"###################################(
5. Kurzanleitung – In wenigen Schrien zur perfekten Zubereitung"##########%
6. Reinigung und Pege"#############################################14
(#" 9:+;2+;52+0/" ###################################################!&
"

4
Gesundheit durch Innovaon
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwergen Produktes. Das Zubereiten
von Reis und das Dämpfen von Gemüse mit einem Reiskocher basiert auf einem
anderen Prinzip als bei der herkömmlichen Art der Speisenzubereitung.
Der Reis bzw. das Gemüse wird besonders geschmacksintensiv zubereitet.
Durch die Dämpunkon wird Gemüse und Fisch vitaminschonend gegart, das
erhält den natürlichen Geschmack, schont die Nährstoe und verhindert die
Bildung schädlicher Verbindungen. Verwenden Sie möglichst frische Zutaten um
sich ausgewogen und Gesund zu ernähren.
Das elektronische Steuersystem übernimmt die harte Arbeit, so dass Sie die
Vorteile von gutem Essen mit weniger Aufwand genießen können!
Wenn Sie ihn entsprechend den Richtlinien dieser Anleitung verwenden und
pegen, sollte er viele Jahre lang problemlos seinen Dienst tun.
Liebe Kundin, lieber Kunde,
mit Ihrem neuen Produkt bereiten Sie im Handumdrehen köstliche Speisen zu.
Das Gerät ist einfach zu bedienen und dank seines anhabeschichteten
Innentopfes leicht zu reinigen. Für einen leichten Einseg nden Sie auf unserer
Webseite www.kemar.de Rezepte und nützliche Tipps.
Dieser Arkel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestaet. Lesen Sie trotzdem
aufmerk¬sam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Arkel nur wie in
dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder
Schäden kommt. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch auf.
Bei Weitergabe des Arkels ist auch diese Anleitung mitzugeben.
Dieses Zeichen warnt Sie
vor Verletzungsgefahren.
Dieses Zeichen warnt Sie vor
Verletzungsgefahren durch Elektrizität.
Dieses Zeichen warnt Sie vor
Verbrennungs- bzw. Verbrühungsgefahren.
Dieses Zeichen kennzeichnet
ergänzende Informaonen.

&
1. Wichge Sicherheitshinweise
Verwendungszweck
Er ist ausschließlich für den privaten Haushalt konzipiert und für gewerbliche
Zwecke ungeeignet. Der Hersteller u bernimmt keine Verantwortung bei falschem
Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt.
Um Gefährdungen zu vermeiden, du rfen Reparaturen am Gerät nur durch einen
Kundendienst ausgefu hrt werden.
Befolgen Sie stets die in diesem Abschni aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen.
Sie dienen zum Schutz vor Brandgefahr, elektrischen Schlägen, Verletzungen und Sach-
schäden:
""1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfälg durch.
2. Berühren Sie keine heißen Oberächen. Fassen Sie stets Handgrie und Knäufe an.
3. Tauchen Sie keinesfalls Anschlusskabel, Stecker und Geräte in Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein. Andernfalls besteht die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen
" :+;"<23.2/4:+=2+#
4. Beaufsichgen Sie Kinder aufmerksam, wenn sich Geräte in deren Nähe benden
oder von diesen bedient werden.
5. Wenn das Gerät nicht verwendet wird oder wenn es gereinigt werden soll, ziehen
Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen und vor dem Anbringen
bzw. Enernen von Teilen abkühlen.
6. Betreiben Sie Geräte nicht, falls Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind oder Fehlfunk-
onen oder Beschädigungen aufgetreten sind. Bringen Sie das Gerät zu einer autorisierten
Reparaturwerksta, wenn es geprü, repariert oder eingestellt werden muss.
7. Halten Sie Fremdkörper wie Nadeln und Drähte von den Önungen des Geräts fern.
Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen.
8. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Andernfalls besteht die
Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen oder Verletzungen.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
10. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Kanten hängen. Halten Sie es fern von heißen Oberächen.
11. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Gas- oder Elektrokochern oder
in einem heißen Ofen auf.
12. Gehen Sie beim Transporeren eines Geräts, das heißes Öl oder andere heiße
Flüssigkeiten enthält, besonders vorsichg vor.
13. Reinigen Sie das Gerät nicht mit kratzenden o. scheuernden Putzmieln wie Stahlwolle o.ä.
14. Verbinden Sie das Netzkabel stets erst mit dem Gerät und dann mit der Netzsteckdose.
Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, schalten Sie den Netzschalter
aus, und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.
15. Verwenden Sie das Gerät nur zum vorgesehenen Zweck.
Dieses Gerät ist nur zur Verwendung in Haushalten vorgesehen.

'
Warnung
Stromschlagrisiko!
Nur geerdete Steckdosen benutzen!
Erdungsanschluss nicht enernen!
Keine Adapter benutzen!
Keine Verlängerungskabel benutzen!
Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann tödliche
Verletzungen, Brand oder Stromschlag zur Folge haben!
16. Schließen Sie das Gerät nur an ein Wechselstromnetz mit geeigneter Netzspannung an.
17. Halten Sie den Netzstecker stets sauber.
18. Schließen Sie das Gerät an eine gesonderte Steckdose ein.
19. Stecken Sie den Netzstecker stets fest in die Steckdose ein.
20. Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an.
21. Berühren Sie nicht den Dampfauslass.
22. Gehen Sie mit dem Netzkabel vorsichg um.
23. Greifen Sie beim Abziehen des Netzkabels stets den Stecker.
24. Schwingen Sie das Gerät nicht am Handgri.
25. Berühren Sie nicht die Metallteile im Innern des Deckels oder den Innendeckel
beim oder kurz nach dem Betrieb.
26. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von oenen Flammen oder nassen Bereichen.
27. Betreiben Sie das Gerät nur auf stabilen und hitzebeständigen Oberächen.
28. Berühren Sie nicht die Önungstaste, wenn Sie das Gerät transporeren.
29. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Innentopf.
30. Halten Sie einen Mindestabstand von 30cm zu Wänden und anderen Möbeln ein
31. Stellen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und nicht so auf,
dass heißes Speiseöl darauf gelangen kann.
2. Besondere Hinweise zum Netzkabel
A Das Netzkabel ist kurz, damit die Gefahr des Verfangens im Kabel oder des
Stolperns darüber verringert wird.
B Verlängerungskabel können bei sachgemäßem Einsatz verwendet werden.
C Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird:
(1) Die Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels muss mindestens
so groß sein wie die elektrische Leistungsaufnahme des Geräts.
(2) Das Verlängerungskabel muss so geführt werden, dass es nicht über
den Kanten hängt. Achten Sie darauf, dass beispielsweise Kinder nicht
daran ziehen können und dass es ohne Stolpergefahr verlegt ist.

(
3. Vor dem ersten Gebrauch
Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
GEFAHR FÜR KINDER – Lebensgefahr durch Erscken/Verschlucken von Verpa>
ckungsmaterial. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern.
Entsorgen Sie es sofort.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Reinigen Sie den Behälter mit heißem Wasser und etwas Spülmiel vor der ersten
Benutzung. Wischen Sie den Topf mit einem Tuch trocken.
Tauchen Sie Elektroteile nicht ins Wasser!
Den Deckel nur mit einem feuchten Tuch abwischen und trocknen.
"""""
4. Bezeichnung und Funkon der Teile
Die Bedienung ist sehr einfach. Machen Sie sich nachstehend mit dem Gerät und
dem Bedienungsfeld vertraut.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN REISKOCHER
Der Reiskocher funkoniert nur, wenn der Innentopf korrekt im Kocher eingesetzt ist.
Halten Sie den Boden des Innentopfes sowie die Heizäche sauber und trocken.
Wenn der Reiskocher nicht funkoniert, überprüfen Sie, ob der Innentopf korrekt
25+=202/4/"50/#
Es wird empfohlen, das Programm Warmhalten nicht für länger als 4 Stunden zu
akvieren, da der Reis dadurch austrocknen oder sich verfärben könnte.
Vergewissern Sie sich, dass der Innentopf vor Gebrauch sauber ist. Die Reakon
von frischen Zutaten mit Essensresten kann zu ungenießbarem Essen führen.
IDENTIFIZIERUNG DER BAUTEILE
Dampfvenl
Das Dampfvenl muss sicher in
Posion geschlossen sein.
Berühren Sie das Dampfvenl nicht
während oder sofort nach dem
Kochvorgang.

?
BEDIENFELD
1) Menü Auswahl
2) Display
3) Warmhalten / Aus Schalter
4) Zeitvorwahl Einstellung
5) Starten (ca. 2 Sekunden gedrückt halten) / Wiedererwärmen
6) Stunden Einstellung
7) Minuten Einstellung
8) Timer Einstellung
!
)
$
4
&
'
(
?
LITHIUMBATTERIE
Dieser Smart Cooker enthält eine Lithiumbaerie, damit der Betrieb der internen
Uhr und des Timers bei ausgeschaltetem Gerät erhalten bleibt.
Die Lebensdauer dieser Baerie beträgt ungefähr drei Jahre. Ein Ersatz ist erfor>
derlich, wenn das Display nichts anzeigt oder schlecht lesbar ist.
Die Lebensspanne der Baerie hängt vom Nutzungsverhalten und vom
Betriebsumfeld ab.
Für den Ersatz der Lithiumbaerie kontakeren Sie das
nachfolgend genannte Service-Center:
KeMar GmbH
Rohlfsstr.5
81929 München
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]

%
5. In wenigen Schrien zur perfekten Zubereitung
Vorbereiten der Speisen.
Folgen Sie den Anweisungen, um die Speisen zuzubereiten.
Achten Sie immer darauf, dass Speisen die Zubereitet werden sollen, immer frisch
und von hoher Qualität sind.
Stellen Sie immer sicher, dass beispielsweise Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte und
Geügel vor der Verwendung unterhalb von 5°C gelagert worden sind.
Bereiten Sie Lebensmiel immer nur auf sauberen Arbeitsächen zu.
Waschen Sie Ihre Hände gründlich vor der Zubereitung.
Bereiten Sie die Speisen in der richgen Größe (Dicke) und Temperatur zu.
Bedienung Ihres Rührkochers
PROGRAMME UND TIMER
Wenn der Reiskocher sich im Standby-Modus bendet, ist das Display nicht be>
leuchtet, wird jedoch bei Drücken einer Programmtaste blau.
ZEITEINSTELLUNG
1. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die HOUR-Taste und halten Sie sie für
2 Sekunden gedrückt, bis die Stundenzier auf dem Display zu blinken anfängt.
Lassen Sie die HOUR-Taste los, sobald der Piepton erklingt.
2. Drücken Sie die HOUR-Taste, bis die Stunde der Uhrzeit eingestellt.
3. Drücken Sie die MINS-Taste, bis die Minuten der Uhrzeit eingestellt sind. Die
eingestellte Zeit hört nach fünf Sekunden auf zu blinken.
Programm Timer Voreingestell>
ter Timer
Start der Anzeige der Restzeit
vor Ende des Kochvorgangs
@,5/2"A562 x √ !$"B5+:/2+
Brown Rice x √ !$"B5+:/2+
Porridge x √ !$"B5+:/2+
8/2-C √ √ Direkte Anzeige der
A20/425/
Soup √ √
Cake √ x

10
VERWENDUNG DES TIMERS
Der Reiskocher kann so eingestellt werden, dass er zu einer voreingestellten Uhr>
zeit mit dem Kochen beginnt. Das Einstellen des Kochbeginns auf später als nach
acht Stunden ist nicht zu empfehlen, da es zur Entstehung eines säuerlichen Ge>
ruchs kommen kann. Eine Voreinstellung ist im Warmhalte-Modus nicht möglich.
1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Programm auszuwählen, und drücken
Sie anschließend auf die Taste PRESET TIMER, bis die voreingestellte Zeit auf dem
Display angezeigt wird.
In diesem Fall blinkt die Anzeigeleuchte der Taste PRESET TIMER.
2. Stellen Sie die Startzeit mithilfe der Tasten HOUR und MINS ein. Die Standard-
einstellung ist zehn Minuten. Drücken Sie die COOKING-Taste für 2 Sekunden, bis
die Anzeigeleuchte durchgehend leuchtet und das Gerät den Vorgang startet.
3. Wenn der PRESET TIMER auf die Programme Dämpfen und Suppe gestellt ist,
wird auf dem Display die voreingestellte Uhrzeit angezeigt, bevor das Programm
0/-3/2/#"
4. Drücken Sie die TIMER-Taste. Das Display zeigt 30 Minuten für das Dämpfen-
Programm und 1:30 für das Suppen-Programm an, und wird für 5 Sekunden ange>
zeigt, bevor wieder die voreingestellte Uhrzeit angezeigt wird.
EINSTELLUNG DES VOREINGESTELLTEN TIMERS
Nachfolgend werden die Zeintervalle zwischen dem voreingestellten Timer und
der aktuellen Uhrzeit für die jeweiligen Programme genannt:
Hinweis:
Der voreingestellte Timer lässt sich nicht beim Cake-Programm verwenden.
Menu Zeit
@,5/2"A562 1 Stunde 10 Minuten oder länger
Brown Rice 1 Stunde 10 Minuten oder länger
Porridge 1 Stunde 50 Minuten oder länger
8/2-C Uhrzeit bei Einstellen plus 20 Min.
Soup Uhrzeit bei Einstellen

!!
ANLEITUNG ZUM KOCHEN VON REIS
Dies ist lediglich ein LEITFADEN, da Sie die Wassermenge nach persönlichem Belie>
ben variieren können:
Typ:
1. Wiegen Sie die Menge an benögtem Reis mit dem mitgelieferten Messbecher ab
2. Füllen Sie den gewaschenen Reis in den Innentopf und fügen Sie entsprechend
dem obigen Leiaden genügend Wasser hinzu. Trocknen Sie dann die Außenseite des
Innentopfes mit einem sauberen Tuch ab.
3. Schließen Sie den Deckel richg. Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an.
Schalten Sie das Gerät ein.
4. Drücken Sie die MENU-Taste, um den Reistyp und den Kochmodus auszuwählen.
Die dreieckige Anzeige auf dem Display zeigt auf Ihre Auswahl.
5. Drücken und halten Sie die COOKING-Taste für 2 Sekunden.
Die COOK-Anzeige (rot) leuchtet auf und der Kocher beginnt zu kochen.
6. Sobald der Reis gekocht ist, schaltet der Reiskocher automasch in den
Modus KEEP WARM. Die Anzeige KEEP WARM (grün) leuchtet auf.
7. Für die besten Resultate wird empfohlen, den Reis etwa 15 Minuten lang warmzu>
halten, bevor der Deckel zum Servieren geönet wird.
ANLEITUNG ZUM KOCHEN VON REISBREI (PORRIDGE)
1. Die hinzuzufügende Wassermenge
beträgt 6 Tassen Wasser pro Tasse Reis.
2. Drücken Sie die MENU-Taste, bis die dreieckige Anzeige auf dem Display auf den
PORRIDGE-Modus zeigt.
3. Drücken und halten Sie die COOKING-Taste für etwa 2 Sekunden. Sobald die rote
Anzeige leuchtet, wird der Reisbrei gekocht.
4. Die grüne Anzeige blinkt, sobald der Reisbrei ferg gekocht ist. Das PORRIDGE-
Programm schaltet nicht auf den Warmhalten-Modus (Keep Warm) um, damit der
Reisbrei im unteren Bereich nicht dicküssig und klebrig wird.
5. Die Kochzeit für Reisbrei beträgt etwa 1 Stunde.
6. Für beste Resultate wird empfohlen, den Reisbrei etwa 15 Minuten vor dem Servie>
32+"452,2+"4:".-002+#"
7. Fügen Sie nicht mehr Wasser hinzu als angegeben, da der Smart Cooker sonst
beschädigt wird.
Weißer Reis 1 Tasse Reis 1 Tasse Wasser
9.2D23250 1 Tasse Reis 0,8 Tassen Wasser
Naturreis 1 Tasse Reis 1,5 Tassen Wasser
A250D325 1 Tasse Reis 6 Tassen Wasser
A250 0,5 Tassen 1 Tasse
@-0023 3 Tassen 6 Tassen

!)
ANLEITUNG ZUM KOCHEN VON SUPPE (SOUP)
1. Drücken Sie die MENU-Taste, bis die dreieckige Anzeige auf dem Display auf den
SOUP-Modus (Suppe) zeigt.
2. Die Standardeinstellung für das Suppen-Programm beträgt 1:30 und ist
verstellbar auf bis zu 4 Stunden.
3. Drücken und halten Sie die COOKING-Taste für zwei Sekunden, bis es aueuch>
tet. Der Kochvorgang beginnt und auf dem Display wird die verbleibende Zeit an>
gezeigt. Nach Ende der Kochzeit wird auf den Warmhalten-Modus umgeschaltet.
4. Drücken Sie die KEEP WARM/OFF-Taste, um das Suppen-Programm auszuschalten.
ANLEITUNG ZUM DÄMPFEN VON ESSEN (STEAM)
1. Setzen Sie den Innentopf in den Reiskocher ein. Füllen Sie ihn mit der richgen
Menge an Wasser. Setzen Sie den Dämpfeinsatz im Innentopf ein. Legen Sie Gemü>
se auf den Einsatz und schließen Sie den Deckel, bis ein Klick-Geräusch zu hören ist.
2. Drücken Sie die MENU-Taste, bis die dreieckige Anzeige auf dem Display auf den
STEAM-Modus (Dämpfen) zeigt.
3. Die Standardeinstellung für das Dämpfen-Programm beträgt 30 Minuten und ist
einstellbar auf eine Dauer von 5 Minuten bis 60 Minuten.
4. Drücken und halten Sie die COOKING-Taste für zwei Sekunden, bis es aueuchtet.
Der Kochvorgang beginnt, und die verbleibende Zeit wird auf dem Display angezeigt.
5. Drücken Sie die KEEP WARM/OFF-Taste, um das STEAM-Programm abzuschalten
oder die Zeiteinstellungen zu ändern.
ANLEITUNG ZUM BACKEN VON KUCHEN (CAKE)
1. Drücken Sie die MENU-Taste, bis die dreieckige Anzeige auf dem Display auf den
CAKE-Modus (Kuchen) zeigt.
2. Drücken und halten Sie die COOKING-Taste für zwei Sekunden, bis es aueuchtet.
Der Kocher wird automasch beginnen, Kuchen zu backen, bis der Kuchen ferg
gebacken ist.
3. Die Standardeinstellung für das Backen von Kuchen beträgt 45 Minuten und
lässt sich bis auf 15 Minuten verstellen.
4. Die Standardeinstellung für das Dämpfen-Programm beträgt 45 Minuten und es ist
empfehlenswert, nicht mehr als 125 g Kuchenmehl pro Backvorgang zu verwenden.

!$
WIEDERERWÄRMEN (REHEAT)
Um kalten Reis wiederzuerwärmen, lockern Sie zunächst den Reis mit dem mitge>
lieferten Löel den Reis. Geben Sie gleichmäßig etwas Wasser auf den Reis.
1. Drücken Sie die KEEP WARM-Taste, bis die grüne Anzeige aueuchtet.
2. Drücken Sie die COOKING-Taste. Die rote Anzeige leuchtet auf. Das Display zeigt
eine verbleibende Zeit von 8 Minuten an.
3. Das REHEAT-Programm ist NUR für das Wiedererwärmen von gekochtem Reis
geeignet, nicht für andere Gerichte oder Suppen, etc.
4. Der Summer piept drei Mal, wenn ein gewähltes Programm beendet ist.
VERWENDEN SIE IMMER TOPFLAPPEN BZW. -HANDSCHUHE BEIM ENTFERNEN
DES DECKELS UND/ODER DER KOCHTÖPFE BEI ODER NACH DEM KOCHEN.
WARNUNG:
NIEMALS gefrorenes Fleisch, Geügel oder Meeresfrüchte kochen;
IMMER zuerst vollständig auauen.
Beachten Sie, dass aufgetaute Lebensmiel schneller gar werden als
entsprechende frische.
Hinweise zu verschiedenen Garzeiten
"""""""""
Bie beachten: Die Kochzeiten beruhen nur auf Schätzungen.
Um Ihren individuellen Geschmack zu nden, experimeneren Sie bie mit den Zeiten.
Die Zubereitungszeit hängt immer auch von der Größe und Stärke der Speisen ab.
Rezepte und weitere Anwendungen nden Sie auf unserer Webseite
www.kemar.de.
FEHLERCODE
E1 Bodensensor Oene Schaltung
E2 Bodensensor Kurzschluss
E3 Deckelsensor Oene Schaltung
E4 Deckelsensor Kurzschluss
Wenn einer der obigen Fehlercodes angezeigt wird, schicken Sie das Set bie zur
Reparatur an ein autorisiertes Service-Center.

14
6. Pege und Reinigung
BEVOR Sie mit der Reinigung Ihres Smart Cooker beginnen, vergewissern Sie sich,
dass das Gerät AUSGESCHALTET ist. WARTEN Sie, bis das Gerät Zimmertemperatur
hat, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
1. Der Innentopf, Reislöel, Suppenlöel und Deckel können mit milden Seifenwas>
ser gereinigt, mit klarem Wasser gespült und anschließend mit einem sauberen,
trockenen Tuch abgetrocknet werden.
2. Reinigen Sie die Außenächen des Reiskochers nach jedem Gebrauch mit einem
sauberen, feuchten Lappen.
3. Enernen Sie Reis oder Rückstände von der Heizäche, um sicherzustellen, dass
der Innentopf in Kontakt mit dem migen Thermostat ist.
""
Gerät ausschalten und Stecker vom Netz trennen.
Bevor Sie das Gerät reinigen, sollte es nach einer Benutzung ausreichend
abgekühlt sein.
Das Wasser erst ausgießen, wenn es ausreichend abgekühlt ist, um Verbrühungen
4:"123C25;2+#"
Niemals das Gerät in Wasser tauchen, da es beschädigt werden kann.
Der Innentopf ist nicht spülmaschinenfest und sollte mit Wasser und etwas Spül>
miel gereinigt werden.
Bevor Sie die Teile wieder nutzen trocknen Sie sie bie ausreichend ab.
Verwenden Sie niemals Essig um das Gerät zu reinigen, da Essig den Innentopf und
die Heizwanne beschädigen können.
SPEZIFIKATIONEN
Modellbezeichnung KRC-140
Stromversorgung 220-240V 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 790 W
Gewicht ca. 3,5kg
Zubehör Netzkabel, Reislöel, Suppenlöel,
Messbecher, Dämpfeinsatz
Länge des Netzkabels ca. 0,95 m

!&
7. Kundendienst
Dieses Gerät der KeMar-Produktlinie ist NUR FÜR GEBRAUCH IN PRIVATEN HAUS>
HALTEN vorgesehen. Bei gewerblichen Einsatz verfällt die Garane.
Wenden Sie sich zum Service an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben
haben. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an die nächstgelegene Niederlas>
sung des Händlers. Die Anschri nden Sie im Internet unter www.kemar.de .
Klicken Sie auf der Webseite auf den Link SERVICE & SUPPORT.
KeMar GmbH
Service Abteilung
Rohlfsstr.5
D-81929 München / Deutschland
Telefon: [phone]
[e-mail]
Ihr KeMar Produkt wurde entworfen und hergestellt mit qualitav hochwergen
Materialien und Komponenten, die recycelt und wiederhergestellt werden können.
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer
Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt entsorgt werden sollen.
Bie entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle
oder im Recycling Center.
In der Europäischen Union gibt es unterschiedliche Sammelsysteme für Elektrik-
und Elektronikgeräte. Helfen Sie uns bie, die Umwelt zu erhalten, in der wir
leben!
Verkäufergarane - Garanebedingungen
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle.
Sollte ein bei uns gekaues Produkt dennoch nicht
einwandfrei funkonieren, bedauern wir dies sehr und bien Sie, sich an unseren
nachfolgend aufgefuhrten Kundendienst zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen tele>
fonisch, uber die genannte Service-Hotline, zur Verfugung.
Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung gewähren wir Ihnen eine Garane auf
alle bei uns gekauen Produkte nach Maßgabe der nachfolgenden Besmmungen.
Ihre gesetzlichen Rechte werden hierdurch nicht eingeschränkt.

!'
1) Die Garanezeit beträgt 1 Jahr ab Kaufdatum. Die Garane gilt auf dem Gebiet
der Europäischen Union und der Schweiz.
2) Während der Garanezeit werden Geräte, die aufgrund von Material- und
Fabrikaonsfehlern Defekte aufweisen, nach unserer Wahl repariert oder ersetzt.
Ausgetauschte Geräte oder Teile von Geräten gehen in unser Eigentum uber. Die
Garaneleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garanezeit, noch
setzen sie eine neue Garane in Gang.
3) Garaneanspruche mussen unverzuglich nach Kenntniserlangung vom Defekn>
nerhalb der Garanezeit geltend gemacht werden.
4) Zur Geltendmachung der Garane sind folgende Schrie erforderlich:
Setzen Sie sich bie per E-Mail, Fax oder Telefon mit dem Kundendienst in Verbin>
dung, damit wir Ihnen ein freigemachtes Versandeke als PDF-Datei per E-Mail
ubersenden können. Das defekte Gerät schicken Sie unter Verwendung dieses Ver>
sandekes und unter Beifugung der untenstehenden Garanekarte sowie Ihres
originalen Kauelegs portofrei an die genannte Serviceadresse. Wenn der Defekt
im Rahmen unserer Garaneleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues
Gerät zuruck. Die Rucksendekosten werden von uns getragen.
5) Garaneanspruche sind ausgeschlossen bei Schäden durch:
- missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung
- Umwelteinusse (Feuchgkeit, Hitze, Überspannung, Staub etc.)
- Nichtbeachtung der fur das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen
- Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
- Gewaltanwendung (z. B. Schlag, Stoß, Fall)
- Eingrie, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen
wurden
- eigenmächge Reparaturversuche
- Einsendung in nicht transportsicherer Verpackung.
6) Vom Garaneumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte oder Schäden am
Gerät beheben wir gegen Kostenerstaung. Fur ein individuelles Angebot wenden
Sie sich bie an unseren Kundendienst.
Die Versandkosten gehen in diesem Fall zu Ihren Lasten.
KeMar GmbH
Rohlfsstr. 5
81929 München
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]

!(
GARANTIEKARTE
Im Garanefall wenden Sie sich bie an den hier angegebenen Kundendienst.
Trennen Sie diese Karte ab, fullen Sie sie gut leserlich aus und senden Sie diese mit
dem defekten Gerät sowie unter Beifugung des originalen Kauelegs an folgende
8231562-;320027
KeMar GmbH
Rohlfsstr. 5
81929 München
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Gerät/ Arkelbezeichnung:
Kaufdatum:_______________________ (inkl. Kaueleg)
Fehlerbeschreibung
Name:_________________________________________________________________
Straße:______________________________________ PLZ/Ort___________________
Telefon:_________________________________ Fax:___________________________
Datum:____________________ Unterschri:_________________________________
KeMar GmbH übernimmt keinerlei Haung für Neben- oder Folgekosten.
Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

!?

!%
UK
Table of Contents: Page
1. Important safety instrucons"#######################################)!
2. Special notes on the power cable / electrical requirements ##############))
3. Before rst use ###################################################)$
4. Descripon and funcon of the parts"################################)$
5. Quick reference guide – in just a few steps to the perfect preparaon "#####)&
6. Cleaning and maintenance"#########################################30
7. Customer service"#################################################$!

20
HEALTH THROUGH INNOVATION
Congratulaons on the purchase of this high quality product. In order to cook rice
or steam vegetables on a rice cooker, one must follow dierent principles than
those of convenonal rice cooking. The rice or vegetables are specially prepared
to get an intense avor. The steaming funcon preserves the vitamins in shes and
vegetables, preserving their natural avor and nutrional value and prevenng the
generaon of harmful compounds. Use fresh ingredients whenever possible to get
a healthy and balanced meal.
The electronic control system looks aer the hard work allowing you to enjoy the
benets of good food with less eort! Used and cared for in line with the guidance
provided within this Instrucon Manual it should provide you with many years of
trouble free service.
Dear customer!
Your new product helps you prepare delicious meals in no me. The product is
easy to handle and simple to clean, due to its inner pot with non-sck coang.
On our website www.kemar.de, you will nd recipes and useful ps for an easy
introducon.
This item has integrated safety devices. You should nevertheless read the safety
instrucons carefully and only use the item as described in this manual, in order to
avoid incidental injuries or damages.
Keep this manual for further use. In case the item is passed on, this manual has to
be passed on as well.
This sign warns you of the risk of injuries.
This sign warns you of the risk of injuries due
to electricity.
This signs warns you of the risk of burns or scalding.
This sign marks addional informaon.