Kenmore Induction cooktop User manual

1
KENMORE INDUCTION COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
30” Min. *
(76.2 cm)
B
C
A
I
F
D
G
H
E
All dimensions are stated in inches and (cm).
Allow 2" (5 cm) space below the armored cable opening to clear the electric cable and
allow space for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop.
IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION
•Allelectriccooktopsrunoffasinglephase,three-wireorfour-wirecable,240/208volt,60hertz,AConlyelec-
tricalsupplywithground.
•Minimumdistancebetweencooktopandoverheadcabinetryis30"(76.2cm).
CooktopDimensions
*30"(76.2cm)min.for
unprotected cabinet and
 24"(61cm)min.forcabinet
with protected bottom surface.
**Donotobstructtheseareas.
CooktopCutoutDimensions
PrintedinCanada
P/N318201431(1102)Rev.D
English–pages1-6
Français–pages7-12
Fresh air intake**
Air exhaust**
Fresh air intake**
Figure 1
4"X8"(10.2cmx20.3cm)
opening to route armored cable
if a panel is present
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED
INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING
FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Canada
COOKTOP DIMENSIONS DIMENSIONS DE DÉCOUPAGE
A. Width B. Depth
Height
E. Width F. Depth
G. Width H. Depth
I. HeightC D Min. Max. Min. Max.
30¾(78.1) 21½ (54.6) 2 (5.1) 2¾(7) 287/8(73.3) 197/8(50.5) 295/8(75.2) 29¾ (75.6) 203/8(51.8) 20½ (52.1) 4½(11.4)

2
KENMORE INDUCTION COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
I
H
G
A
Figure 2 – COUNTERTOP CUTOUT OPENING
CAUTION
To eliminate the risk of burns or
rebyreachingoverheatedsurfaces,cabinet
storagespacelocatedabovethecooktop
shouldbeavoided.Ifcabinetstorageis
provided,riskcanbereducedbyinstallinga
rangehoodthatprojectshorizontallya
minimumof5"(12.7cm)beyondthebottom
of the cabinets.
* Letters on this figure refer to chart
on front page except for Jand K.
OverheadCabinetShouldNotExceeda
MaximumDepthof13"(33cm)
30"(76.2cm)Min.Clearance
BetweentheTopoftheCooking
Platform and the Bottom of an
UnprotectedWoodorMetalCabinet
24"(61cm)Min.whenBottomof
WoodorMetalCabinetisProtected
byNotLessThan1/8"(0.3cm)Flame
RetardantMillboardCoveredWith
NotLessThanNo.28MGSSheet
Steel,0.015"(0.4mm)Stainless
Steel,0.024"(0.6mm)Aluminumor
0.020"(0.5mm)Copper.
21/2"(6.4cm)Min.
FromEdgeofCutoutto
FrontEdgeofCountertop
Approximate Location
of Junction Box
18"
(45.7cm)
Itisnotrecommendedtouse
drawer underneath cooktop.
Emptyspaceisneededfor
installation purpose.
JMin.FromEdgeof
CooktoptoNearest
CombustibleWall
(EitherSideofUnit).
12"
(30.5cm)
10"
(25.4cm)
Min.
KMin.Recommended
DistanceBetweenRear
EdgeofCutoutand
NearestCombustible
SurfaceAbove
Countertop
24"
(61cm)
MODEL J K
30" 7½ (19.1 cm) 1½" (3.8 cm)

3
KENMORE INDUCTION COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
NOTE:Wiresizesandconnectionsmustconformwith
thefusesizeandratingoftheapplianceinaccordance
withtheNationalElectricalCodeANSI/NFPANo.70–
latestedition,orwithCSAStandardC22.1,Canadian
ElectricalCode,Part1,andlocalcodesandordinances.
WARNING
An extension cord must not be used
with this appliance. Such use may result in a fire,
electrical shock, or other personal injury.
3. Theapplianceshouldbeconnectedtothefused
disconnect (or circuit breaker) box through flexible
armored or nonmetallic sheathed cable. The flexible
armored cable extending from this appliance should
beconnecteddirectlytothegroundedjunctionbox.
The junction box should be located as shown in
Figure 2 with as much slack as possible remaining in
thecablebetweentheboxandtheappliance,soit
canbemovedifservicingisevernecessary.
4. Asuitablestrainreliefmustbeprovidedtoattach
the flexible armored cable to the junction box.
Unpacking Instructions
1. Unpackandvisuallyinspectthecooktop.
2. Be sure the bottle of cleaner conditioner packed in
the literature bag is left where the user can find it
easily.Itisimportantthattheceramic-glasscooktop
bepretreatedbeforeuse.SeeCooktop Cleaning
and Maintenance section in the Use and Care
Guide.
Electrical Connection
Connecttheexiblearmoredcablethatextendsfromthe
surface unit to the junction box using a suitable strain
relief at the point the armored cable enters the junction
box. Then make the electrical connection as follows.
Electrical ground is required on this appliance.
This appliance is equipped with a
copper conductor flexible cable. If connection
is made to aluminum house wiring, use only
special connectors which are approved for joining
copper and aluminum wires in accordance with
the National Electrical Code and local codes and
ordinances, in United States or Canadian Electrical
Code in Canada. Improper connection of aluminum
house wiring to copper leads can result in a short
circuit or fire. Follow the connector manufacturer
recommended procedure closely.
Thisapplianceismanufacturedwithasupplywireanda
frame connected green or bare copper grounding wire.
Important Notes to the Installer
1. Readallinstructionscontainedintheseinstallation
instructions before installing the cooktop.
2. Removeallpackingmaterialbeforeconnectingthe
electricalsupplytothecooktop.
3. Observeallgoverningcodesandordinances.
4. Besuretoleavetheseinstructionswiththeconsumer.
5. Onlycertaincooktopmodelsmaybeinstalledover
certainbuilt-inelectricovenmodels.Approved
cooktopsandbuilt-inovensarelistedbytheMFGID
number and product code.
Important Note to the Consumer
KeeptheseinstructionswithyourUseandCareGuidefor
future reference.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
•Be sure your cooktop is installed and grounded
properly by a qualified installer or service
technician.
•This cooktop must be electrically grounded in
accordance with local codes or, in their absence,
with the National Electrical Code ANSI/NFPA No.
70—latest edition in the United States,orwith
CSAStandardC22.1,CanadianElectricalCode,Part1,
inCanada.
WARNING
The electrical power to the cooktop
must be shut off while line connections are being
made. Failure to do so could result in serious injury
or death.
Provide Electrical Connection
Installthejunctionboxunderthecabinetandrun
120/240or120/208Volt,ACwirefromthemaincircuit
panel.NOTE:DONOTconnectthewiretothecircuit
panel at this time.
Electrical Requirements
Observe all governing codes and local ordinances.
1. A3-wireor4-wiresinglephase120/240or120/208
Volt,60HzAConlyelectricalsupplyisrequiredon
a separate circuit fused on both sides of the line
(time-delayfuseorcircuitbreakerisrecommended).
DONOTfuseneutral.Thefusesizemustnotexceed
the circuit rating of the appliance specified on the
nameplate.
2. Thisunitcanconsumeupto8,000Wat240Vac.A
circuitbreakerof40Amp.

4
KENMORE INDUCTION COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
DO NOT ground to a gas supply pipe.
DO NOT connect to electrical power supply until
appliance is permanently grounded. Connect the
ground wire before turning on the power.
United States Only:
Where local codes permit connecting the appliance-
grounding conductor to the neutral (white) wire
(see figure 3):
1. Disconnectthepowersupply.
2. Inthecircuitbreaker,fuseboxorjunctionbox,
connectapplianceandpowersupplycablewiresas
showningure3.
You may not ground the cooktop
through the neutral (white) wire if cooktop is used
in a new branch circuit installation (2005 NEC),
mobile home, recreational vehicle, or where local
codes do not permit grounding to the neutral
(white) wire. When grounding to the neutral
(white) wire is prohibited, you must use a 4-wire
power supply cable. See Figure 4. Failure to heed
this warning may result in electrocution or other
serious personal injury.
Figure 3 - 3-WIRE GROUNDED JUNCTION BOX
CablefromPowerSupply
Black
Wires
Junction Box
Cablefrom
appliance
White Wire
(Neutral)
Red
Wires
U.L.-ListedConduit
Connector
GreenWire(Ground)
WARNING
If connecting to a 4-wire power supply
cable electrical system, the appliance frame
connected ground wire MUST NOT be connected to
the neutral wire of the 4-wire electrical system.
NOTE TO ELECTRICIAN: The armored cable leads
suppliedwiththeapplianceareULorCSA-listedfor
connection to larger gauge household wiring. The
insulation of the leads is rated at temperatures much
higher than temperature rating of household wiring.
Thecurrentcarryingcapacityoftheconductorwireis
governedbythetemperatureratingoftheinsulation
aroundthewire,ratherthanthewiregaugealone.
Model and Serial Number Location
The serial plate is located under the cooktop.
Whenorderingpartsforormakinginquiresaboutyour
cooktop,alwaysbesuretoincludethemodelandserial
numbers and a lot number or letter from the serial plate
onyourcooktop.
Figure 4 - 4-WIRE GROUNDED JUNCTION BOX
CablefromPowerSupply
GroundWire
Red
Wires Black
Wires
White Wire
Cablefromappliance
Junction Box
U.L.orCSA-ListedConduit
Connector
GreenWire(Ground)
If cooktop is used in a new branch circuit
installation (2005 NEC), mobile home, recreational
vehicle, or where local codes DO NOT permit
grounding to the neutral (white) wire (see figure 4):
1. Disconnectthepowersupply.
2.Inthecircuitbreaker,fuseboxorjunctionbox,
 connectapplianceandpowersupplycablewiresas
showningure4.
Serial plate is located
under
the burner box of
cooktop.

5
KENMORE INDUCTION COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
Cooktop Installation
1. Visuallyinspectthecooktopfordamage.Alsomake
sure all cooktop screws are tight (see Figure 5).
3.Setthecooktopintothecountertopcutout.
NOTE:Donotusecaulkingcompound;cooktopshould
beremovableforservicewhenneeded.
WARNING
Do not remove the nylon spacers on
the edges of the cooktop. These spacers center the
cooktop in the space provided. The cooktop must
be centered to prevent excess heat buildup that
may result in heat damage or fire (see Figure 7).
Screws
Figure 5
Figure 7
Nylonspacer(6)
Retainerbracket(2)
Position brackets on
unit cutout center line
as shown.
2.Installtheretainerbrackets.SeeFigure6.
The retainer brackets MUST be installed, to meet
local codes or, in their absence, with the National
Electrical Code ANSI/NFPA No. 70—latest edition
(see Figure 6).
4. Fixthecooktoptothebracketusingthescrews
supplied(seeFigure7).
Granite countertop Installation
AGraniteCountertopInstallationkitcanbeorderedthrough
aServiceCenter.
Checking Operation
RefertotheUse and Care Guide for operation.
CAUTION
Donottouchcooktopglassorelements.
Theymaybehotenoughtoburnyou.
Before You Call for Service
ReadtheBeforeYouCallforServiceChecklistand
operatinginstructionsinyourUse and Care Guide.
Itmaysaveyoutimeandexpense.Thelistincludes
commonoccurrencesthatarenottheresultofdefective
workmanship or materials in this appliance.
RefertoyourUse and Care GuideforSearsservice
phonenumbers,orcall1-800-4-MY-HOME®.
Figure 6
Cooktop
Nylonspacer
Countertop
Retainerbracket
Holelocatedunder
the burner box to fix
the retainer bracket.

6
KENMORE INDUCTION COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
Notes

7
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON
À INDUCTION KENMORE
30” Min. *
(76.2 cm)
B
C
A
I
F
D
G
H
E
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION IMPORTANTES
•Touteslestablesdecuissonélectriquesfonctionnentavecuncâbleà3ou4lsmonophaséde240/208
volts,60hertzCAmisàlaterreseulement.
•Veuillezprendrenotequeladistanceminimaleentrelaplaquedecuissonetlesarmoiresadjacenteseten
surplombestde30"(76.2cm).
Figure 1
Dimensionsdelatable
decuisson
*Minimumde30"(76.2cm)
pourarmoirenonprotégée.
 Minimumde24"(61cm)pour
surfaceprotégée.
**Nebouchezpasceszones.
Dimensionsdedécoupage
pourlatabledecuisson
ImpriméauCanada
P/N318201431(1102)Rev.D
English–pages1-6
Français–pages7-12
Ouverturede4"X8"(10.2cmx
20.3cm)pourlaisserpasserlecâble
armésiilyaunpanneau.
Entréed'airfrais**
Sortied'air**
Entréed'airfrais**
Touteslesdimensionssontenpouceseten(cm).
Laissezunespacede2"(5cm)endessousdelatabledecuissonpourdégager
lecâbleetfaciliterl'installationdelaboîtedejonctionsurlemuràl'arrièrede
l'appareil.
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE.
IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX.
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou
d’autres produits inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
Canada
DIMENSIONS DE LA TABLE DE CUISSON DIMENSIONS DE DÉCOUPAGE
A. Largeur B. Profondeur
Hauteur
E. Largeur F. Profondeur
G. Largeur H. Profondeur
I. HauteurC D Min. Max. Min. Max.
30¾(78.1) 21½(54.6) 2(5.1) 2¾(7) 287/8(73.3) 197/8(50.5) 295/8(75.2) 29¾(75.6) 203/8(51.8) 20½(52.1) 4½(11.4)

8
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON
À INDUCTION KENMORE
I
H
G
A
18"
(45.7cm)
12"
(30.5cm)
10"
(25.4cm)
Min.
24"
(61cm)
*Leslettressurcettegure
réfèrentauxvaleursdutableau
delapageprécédentesauf
pourJ etK.
L’armoiresupérieurenedoitpasexcéder
uneprofondeurmaximalede13"(33cm).
Dégagementminimalde30"
(76.2cm)entrelehautdelasurface
decuissonetlabasedel’armoireen
boisouenmétalnonprotégée.
Minimumde24"(61cm)lorsque
labasedel’armoireenboisouen
métalestprotégéeparuncello-
dermeretardateurdeammes
d’unminimumde1/8"(0.3cm)
recouvertd’unefeuilledemétal
MSGNo28,d’acierinoxydable
d’unminimumde0,015(0.4mm),
d’aluminiumde0,024(0.6mm)ou
decuivrede0,020(0.5mm).
Minimumde2½"(6.4cm)du
reborddedécoupageaurebord
avantdudessusdecomptoir.
Emplacementapproximatif
delaboîtedejonction.
MinimumdeJdu
reborddelaplaque
decuissonaumuren
matérielinammablele
plusproche(dechaque
côtédel’appareil).
K Distanceminimalere-
commandéeentrelerebord
arrièrededécoupageetle
murenmatérielcombusti-
bleleplus
prochedudessusdecomp-
toir.
Iln’estpasrecommandéd’utiliser
destiroirssouslaplaquede
cuisson.Del’espacevideestrequis
pourl’installation.
Figure 2 – OUVERTURE DE DÉCOUPAGE DU COMPTOIR
Pouréliminerlesrisques
debrûluresoudefeuenallongeantlebras
au-dessusdessurfacesdecuissonchaudes,
évitezd’installerdesarmoiresau-dessus
delaplaquedecuisson.Sivousdevezen
installer,ilestpossiblederéduirelerisqueen
plaçantunehottepourcuisinièrequiexcède
horizontalementd’unminimumde5"(12.7
cm)labasedel’armoire.
MODÈLES J K
30" 7½ (19.1 cm) 1½" (3.8 cm)

9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON
À INDUCTION KENMORE
NOTE: Lecalibredeslsetleursconnexionsdoivent
êtreconformesàlacapacitédesfusiblesetàlacapacité
nominaledel’appareil,selonleNationalElectricalCode
ANSI/NFPANo.70-DernièreéditionauxÉtats-Unisouavec
lecodeélectriquecanadien,normeCSAC22.1,Partie1,
auCanada.
N’utilisez pas de rallonge
électrique avec cet appareil. Son utilisation peut causer
un feu, un choc électrique ou des blessures corporelles.
3. Ilfautbrancherl’appareilaupanneaudedistribution
enutilisantdescâblesexiblesàgainemétallique
ounonmétallique.Ondoitbrancherdirectement
àlaboîtedejonctionlecâblegainéexiblede
l’appareil.Ilfautinstallerlaboîtedejonctiontel
qu’illustréàlaFigure2enlaissantautantdelâche
quepossibledanslecâbleentrelaboîteetl’appareil,
pourenfaciliterledéplacementsil’entretiens’avère
nécessaire.
4. Unelongueurdecâblesufsantedoitêtreprévue
pourpermettreuneconnexionducâblegainé
exibleàlaboîtedejonction.
Instructions de déballage
1. Déballezetinspectezvisuellementl'appareil.
2. Assurez-vousdelaisseràvued’oeillabouteillede
crèmenettoyantequisetrouvedansl'enveloppe
delittérature.Ilestimportantquelasurface
vitrocéramiquelissesoitpré-traitéeavantd’être
utilisée.VoirlasectionSoinsetMaintenancede
l'appareildansvotreGuidedel’utilisateur.
Connexions électriques
Branchezlecâbleexiblearmédel’appareilàlaboîtede
jonction à l’aide d’une bague anti-traction appropriée à
l’endroitoùlecâblearmépénètredanslaboîtedejonction.
Procédezalorscommesuitaveclaconnexionélectrique.
La mise à la terre de cet appareil est requise.
Cet appareil est muni d’un
câble conducteur flexible avec fils en cuivre. Si
la connexion est faite à un filage résidentiel en
aluminium, utilisez seulement des connecteurs
spéciaux approuvés pour le raccord de fils en cuivre
à des fils en aluminium conformément au code
national d’électricité aux États-Unis, ou au code
électrique canadien au canada, et aux codes et
ordonnances locaux. Le raccordement inexact d'un
câble électrique d'aluminium aux fils de cuivre peut
avoir pour conséquence un court-circuit ou un feu.
Suivez le procédé recommandé par le fabricant.
Cetappareilestfabriquéavecuncâbled’alimentation
possédantunldemiseàlaterrevert(oudecuivre
dénudé)reliéauchâssis.
Notes importantes pour l'installateur
1. Liseztoutescesinstructionsavantdeprocéderà
l’installationdelatabledecuisson.
2. Enleveztoutlematérield’emballageavantdeprocéder
auraccordementélectrique.
3. Observeztouslescodesetrèglementsapplicables.
4. Assurez-vousdelaissercesinstructionsau
consommateur.
5. Seulementcertainsmodèlesdetablesdecuissonpeuvent
êtreinstallésau-dessusdecertainsmodèlesdefoursà
encastrer.Lestablesdecuissonetlesfoursàencastrer
approuvéssontidentiésparlenuméroMFGIDetle
codedeproduit(Référez-vousàlafeuilled'informations
pourconnaîtrelesnumérosdesmodèlesapprouvés).
Notes importantes pour le consommateur
ConservezcesinstructionsavecvotreGuidedel’utilisateur
pourréférencesfutures.
DIRECTIVES IMPORTANTES
DE SÉCURITÉ
• Assurez‑vousquevotreappareilestinstalléetmis
à la terre correctement par un installateur ou un
technicien de service qualifié.
• Cetappareildoitêtremisàlaterreconformément
aux codes locaux d’électricité ou, en l'absence de
codes, en conformité avec le National Electrical
Code ANSI/NFPA No.70-Dernière édition aux États-
Unis ou avec le code électrique canadien, norme
CSA C22.1, Partie 1, au Canada.
Il faut couper l’alimentation
électrique durant le branchement électrique. À
défaut de ce faire il peut en résulter des blessures
graves ou la mort.
Connexion électrique
Installezlaboîtedejonctionsousl'armoireetinstallez
uncâblede120/240ou120/208Volts,ACaupanneau
dedistributiondel'appareil.NOTE:NEbranchezPAS
maintenantlecâbledel'appareilaupanneaudecircuits.
Exigences électriques
Observez tous les règlements et les codes locaux
applicables.
1. Uncâbleélectriqueà3lsou4lsmonophasé
120/240ou120/208Volt,60HzACestrequis
suruncircuitséparémunid’unfusiblesurchaque
lconducteur(fusibletemporiséoudisjoncteur
recommandé).NERELIEZpasdefusibleauneutre.
Lacapacitédufusiblenedoitpasexcéderlacapacité
nominaleducircuitdel’appareilspéciéesurla
plaquesignalétique.
2. Cetappareilpeutconsommerjusqu'à8000Wà240
Vac,undisjoncteurde40Amp.

10
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON
À INDUCTION KENMORE
NEPASutiliseruntuyauàgaz
pourlamiseàlaterre.NEPASraccorderl’appareiltant
quesamiseàlaterren’estpascomplétée.Raccordez
leslsdemiseàlaterreavantdemettrel’appareilsous
tensionélectrique.
Aux États-Unis seulement:
Où les codes locaux permettent de brancher le
conducteur de mise à la terre de l’appareil au fil
neutre (blanc) (voir la figure 3):
1. Débrancherl'alimentation.
2. Dansledisjoncteur,boîtedefusiblesouboîtede
jonction:connecterl'appareilaucâbled'alimentation
commemontréàlagure3.
Vous ne pouvez pas faire
la mise à la terre de l'appareil par le fil neutre
(blanc) si l'appareil est utilisé dans une nouvelle
installation de circuit branché (2005 NEC), maison
mobile, véhicule récréatif, ou où les codes locaux
ne permettent pas la mise à la terre par le fil neutre
(blanc). Quand la mise à la terre par le fil neutre
(blanc) est interdite, vous devez utiliser un câble
d'alimentation à 4 fils. Voir la figure 4. Ne pas
suivre cet avertissement peut avoir pour résultat
l'électrocution ou d'autres blessures personnelles
sérieuses.
Figure 3 - Boîte de jonction à 3 fils mise à la terre
Câbled'alimentation
Fils
noirs
Boîtede
jonction
Câblede
l'appareil
FilBlanc
(neutre)
Fils
rouges
Connecteur
homologué-
U.L.ouCSA
Filvert(miseà
laterre) Si la connexion a été faite en
utilisant un système électrique à 4 fils, le châssis de
l'appareilNEDOITPASêtrebranchéaulneutredu
câble à 4 fils.
NOTE POUR L'ÉLECTRICIEN:Lecâblegainéfourni
aveccetappareilesthomologuéparULouCSApour
connexionàdescircuitsrésidentielsdelsdecalibre
supérieur.Lacapacitéthermiquedel'isolantdescâbles
excèdeconsidérablementcelledescircuitsrésidentiels.
Latransmissionducourantélectriquemaximumpermise
deslsducâbleestenfonctiondelacapacitéthermique
delagaineplutôtqueducalibredul.
Emplacement des numéros de modèle et de
série
Laplaquesignalétiqueoùsetrouventlesnumérosde
modèleetdesérieestsituéesouslaplaquedecuisson.
Pourtoutecommandedepiècesoudemandede
renseignements,ausujetdevotretabledecuisson,
assurez-vousdetoujoursinclurelesnumérosdemodèle
etdesérie,ainsiquelenumérooulalettredulotdevotre
tabledecuisson.
Si la table de cuisson est utilisée dans une nouvelle
installation de circuit branché (2005 NEC), maison
mobile, véhicule récréatif, ou où les codes locaux
ne permettent pas la mise à la terre par le fil neutre
(blanc) (voir figure 4):
1. Débrancherl'alimentation.
2. Dansledisjoncteur,laboîtedefusiblesoulaboîtede
jonction:brancherl'appareilaucâbled'alimentation
commeindiquéàlagure4.
Câbled'alimentation
Fildemise
àlaterre
Fils
rouges Fils
noirs
Filblanc
Câbledel'appareil
Boîtede
jonction
Connecteurhomologué-
U.L.ouCSA
Filvert(miseàlaterre)
Figure 4
Boîte de jonction à 4 fils mise à la terre
Emplacement de la
plaque signalétique

11
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON
À INDUCTION KENMORE
Installation de la table de cuisson
1.Vériezsilatabledecuissonestendommagée.Veillez
égalementàcequetouteslesvisdelatabledecuisson
soientbienserrées(Figure5).
Vis
Figure5
Figure7
Entretoise
denylon(6)
Supportdexation(2)
2.Installezlessupportsdexation(voirgure6)
LessupportsdexationDOIVENTêtreinstallés
conformément aux codes locaux ou, en l'absence de
codes, en conformité avec le National Electrical Code
ANSI/NFPA No. 70--Dernière édition ou avec le CSA
Standard C22.1 du code électrique canadien, Partie 1
(Figure 6).
4. Fixezlatabledecuissonauxsupportsdexationà
l'aidedesvisfourniesavecl'appareil(Figure7).
Installation de la table de cuisson dans un
comptoir en granit
Unkitd'installationpourlescomptoirsengranitpeutêtre
commandéencommuniquantavecuncentredeservice.
Vérification de fonctionnement
Référez-vousauManuel d’utilisation pourlemodede
fonctionnement.
Netouchezpasàlavitrede
l'appareilouauxéléments.Ilspeuventêtresufsamment
chaudspourcauserdesbrûlures.
Avant d’appeler le service d’entretien
Consultezlaliste"Avantd'appeler"etlesinstructions
d’opérationquisetrouventdansvotreManuel
d’utilisation.Voussauverezprobablementdutemps
etdel’argent.Lalistecontientlesincidentsordinaires
nerésultantpasdedéfectuositésdanslematérieloula
fabricationdecetappareil.
Référez-vousauManuel d'utilisationpourlesnuméros
detéléphoneduserviceaprès-vente,outéléphonezau
1-800-LE-FOYERMC.
3.Insérezl'appareildansl'ouvertureducomptoir.
NOTE: N’utilisezpasdepâteàcalfeutrage;ondoit
pouvoirdéplacerl'appareilsil’entretiens’avèrenécessaire.
N’enlevez pas les entretoises en
nylon sur les rebords de l'appareil. Ces entretoises
centrent l'appareil dans l’espace fourni à cet effet.
L'appareildoitêtrecentrépourempêcherl’accumula-
tion d’excès de chaleur pouvant entraîner des dom-
mages par la chaleur ou le feu (voir Figure 7).
Centrerlessupports
dexationsurlaligne
centraledel'ouverture
ducomptoir.
Figure6
Tabledecuisson
Entretoisede
nylon
Comptoir
Supportdexation
Trousituésousla
tabledecuisson
pourxercette
dernièreaux
supportsdexation.

12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON
À INDUCTION KENMORE
Notes