DMC-J3(En/M) 4
For pleasant use
For handy reference, the remaining battery life is indicated on the display while the
unit is in operation.
÷When the external power source terminal (AC adaptor, etc.) is used, the battery
remaining life indicator will not be displayed.
Remote control
Main unit
Caution : Read this section carefully to ensure safe operation.
Cautions regarding use of rechargeable battery (Rechargeable
Nickel Metal Hydride Battery NB -130)
Checking the remaining battery life and charge status
÷When the remaining battery life is low, the scale will disappear. If the battery is
used further, the remaining battery life display will start to flash. If you continue
to use the unit under these conditions, the "LoBATT" indicator on the remote
control will be displayed and the power will automatically be turned off.
F
After battery
has been fully
charged
÷Do not use any battery other than the specially provided rechargeable battery.
Use of another battery will damage the unit.
÷The battery is a rechargeable Nickel Metal Hydride battery. Because of the
properties of this battery, it must be recharged at least once every 2 months,
even if it is not used.
÷The battery can be recharged about 500 times.
÷If the battery is repeatedly recharged before its charge is completely used up,
the battery service time may gradually decrease. This is due to the properties of
the battery and does not indicate a malfunction. Allow the battery to be used up
completely and then charge it fully. If this procedure is repeated several times,
the rechargeable battery will display its proper performance.
÷Replace the rechargeable battery with a new one when its service time is short
even after it has been charged. (Use the separately sold NB-130 / NB-130S
battery.)
÷A small amount of power is used even when the unit is turned OFF. If the unit
is not used for a long time, therefore, remove the battery and store it in a safe
place.
During battery charging or use of the unit, the battery may become warm.
This is normal and does not indicate a malfunction.
When battery
needs to be
recharged
NotesNotes
Notes
Since the MD is in a cartridge, it can be handled without worrying about dirt or
fingerprints. But soiling, warping, or other damage to the cartridge will result in faulty
operation. Take the following precautions to ensure that you will always be able to
enjoy the music on your MDs.
÷When affixing a label on the cartridge, take the following precautions and affix it
properly.
1 Properly affix the label in its prescribed place.
2 Do not affix a label over another label.
3 Avoid air bubbles and turned-back corners.
÷If the label is not properly affixed, it may get stuffed into the cartridge, making it
impossible to remove the disc.
÷If the label is not properly affixed, peel it off carefully and affix it properly.
÷Wipe with a dry, soft cloth.If the unit is very dirty, moisten the cloth slightly and
wipe off the dirt. Afterwards, make sure you wipe the unit dry with a dry cloth.
÷Always keep the plugs of headphones etc. clean. Dirtyplugs can cause noise or
failure of remote control operation.
For pleasant use
Simple care
Condensation (of dew) may occur inside the unit when there is a great difference in
temperature between this unit and the outside.
This unit may not function properly if condensation occurs. In this case, leave the unit
for a few hours with the power left ON, and restart the operation after the
condensation has dried up.
Be specially cautious against condensation in a following circumstance:
When this unit is carried from a place to another across a large difference in
temperature, when the humidity in the room where this unit is installed increases,
etc.
1. Do not use chemicals like benzine, thinner, etc., as they can cause
deterioration and discoloration.
2. Do not apply oil to the unit, for this will cause it to malfunction.
Caution on condensation
Do Not Touch the MD Directly Storage Location
Handling of Mini Disc
Affixing the Label
When dirty
Taking care of plugs etc.
÷Do not open the shutter and directly
touch the MD. Forcing the shutter
open will damage it.
÷Do not store MDs in direct sunlight or
in hot locations such as car interiors
or in humid locations.
÷Do not leave MDs on a beach or other
location where sand or dirt can enter
the cartridge.
Care and Maintenance
÷Using a dry cloth, wipe dirt or dust off
the cartridge at regular intervals.
US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories Licensing Corporation
Action
÷Insert a MD into the unit.
÷Replace the disc with a
prerecorded MD when
playing it back.
÷Replace the MD.
÷Replace the MD.
÷Wait until the inside of the unit
cools down.
In case of difficulty
Symptom Cause Remedy
÷The disc holder is not securely closed.
÷
The battery is depleted.
÷
HOLD status is engaged.
÷
The volume is at minimum level.
÷
The remote control or headphones
are disconnected.
÷HOLD status is engaged.
÷The battery is depleted.
÷The remote control or headphone plug is
not securely inserted.
÷The disc holder is not securely closed.
÷The disc is scratched or damaged or the
recording is not good.
÷The unit is in a place where there is
excessive vibration.
÷You are using commercial rechargeable
battery.
÷The unit has become hot because of
exposure to direct sunlight etc.
÷You are using another AC adaptor than
the accessory adaptor.
÷The AC adaptors has become dis-
connected.
Unit fails to
turn ON.
÷
Close disc holder securely.
÷
Charge the battery.
÷
Deactivate HOLD status.
÷Increase the volume.
÷Insert plug securely.
÷
Deactivate HOLD status.
÷
Charge the battery.
÷
Insert plug securely.
÷
Close disc holder securely.
÷Replace the MD.
÷Move the unit to a place
where there is little vibration
or set to "PS off" .
÷Use the special rechargeable
battery (NB-130)
÷Wait until the unit has cooled
to normal temperature.
÷
Use the accessory AC
adaptor.
÷
Connect the AC adaptor
securely.
There is no
sound.
The unit does
not respond to
key operation.
Sound skips.
Troubleshooting
Message Meaning
÷There is no MD in the unit.
÷Nothing is recorded on this MD.
÷The * UTOC contents are faulty.
÷The disc is scratched or damaged, so
Playback is not possible.
÷The inside of the unit has become hot
during charging.
"BLANK "
"noDISC"
"LoBATT "
"ERROR "
Meaning of display messages
If you think the unit is not operating properly, check the symptoms before
requesting service.
ÅñUTOC :A recordable MD has an area for recording so-called UTOC (User's Table
of Contents) data. The UTOC contains number of tracks, playing time,
written data, and other rewritable information.
Battery does
not charge.
Resetting the unit
The unit may not operate normally due to faulty handling or adverse power current
effects caused by impact, excessive static electricity load, or power drop during use.
If this occurs, take the following measures.
1Pull the AC adaptor out of the
power outlet.
2Remove the rechargeable
battery.
3Wait about 30 seconds.
4Plug the AC adaptor into the
power outletand operate the
unit.
To household outlet
÷AC adaptor may differ depending on
the country or sales region.
For CANADA
Canadian IC Compliance Notice
NOTICE : This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
interference-Caussig Equipment Regulations.
This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifica-
tions to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are
expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to
operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa-
tion. This equipment may cause harmful interference to radio communications, if it
is not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
System ............................ Mini disc digital audio system
Read method .................. Noncontact optical reading system (semiconductor laser)
Sampling frequency ...... 44.1 kHz
Audio compression ....... ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Cording)
Number of channels ...... 2 channels
Frequency response ...... 20 Hz to 20,000 Hz (±3 dB)
Wow & flutter ................ Less than unmeasurable limit (±0.001 % W.PEAK)
Input/Output terminal .. Remote control/Phones jack
Rated power output ...... 9 mW+9 mW
Power source
DC IN jack (4 – 5.1V)
: Specially provided AC adaptor
: Car battery adaptor (sold separately, DC-C70)
DC 1.5V : Commercially sold AA alkaline battery (LR-6) X 1
DC 1.2V : Specially provided rechargeable battery (NB-130) X 1
(Charging time : About 4 hours)
Battery life (Fully charge, with "auto PS" setting ON)
Specially provided rechargeable battery (NB-130) X 1 ..........................
Approx. 5 hours
Commercially sold AA alkaline battery (LR-6) X 1 ...................... Approx. 6 hours
÷At 0.5mW+0.5mW output (32 Ωload ).
÷Standard value during continuous use/charging in an temperature of 25˚C.
÷Time of use may vary depending on battery maker, battery type, use
environment, and temperatute.
÷Time will be shorter when "PS off" Mode is set.
Dimensions (not including protruding parts)
W :99 mm (3-7/8")
H :17 mm (11/16")
D :75 mm (2-15/16")
Weight (Net) ................ 115g (0.25 lb)
not including the accessory rechargeable batter
140g (0.31 lb)
including the accessory rechargeable battery
Specifications
For the U.S.A.
FCC WARNING:
1. KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development.
For reason specifications may be changed without notice.
2. The full performance may not be exhibited in an extremely cold location
(under a water-freezing temperature).
NotesNotes
Notes