Kenwood Media Manager User manual

© B59-1832-00/00 (KETM)
Media Manager
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSHANDBUCH
INSTALLATIEHANDLEIDING
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUAL DE INSTALACIÓN
PMM3.0InstEnglishr2.4.indd1PMM3.0InstEnglishr2.4.indd1 04.11.241:46:22PM04.11.241:46:22PM

2 | English
Preface
To take full advantage of the mCDs you create make sure your KENWOOD car audio
systemhas this logo:
Only KENWOOD car audio system with Advanced Codec Drive can play back mCD
(ACDrive) discs that are created with PhatNoise mCD technology. mCD (ACDrive) discs
have enhanced features that will use a voice browser to let you search by Artist, Album,
Genre, and playlist for your music as well as offer support for advanced CODECs such as
AAC.
NOTE
• Screen images in this manual are shown as the reference for operating procedure, and may
vary from those actually displayed.
PMM3.0InstEnglishr2.4.indd2PMM3.0InstEnglishr2.4.indd2 04.11.241:46:22PM04.11.241:46:22PM

English | 3
About CD attached
Your new KENWOOD car audio package contains an important CD.
Besides being loaded with great music, this CD contains everything you need
to organize your music, make mCD (ACDrive) discs, and add Voice Index to your
KENWOOD car audio.
The CD contents
• mCD (ACDrive) disc demonstration
• Installation program of PhatNoise Media
Manager (for PC)
• 60+ sample tracks from eMusic
To enjoy sample tracks
1 Insert the CD into KENWOOD car audio
2 Select the button on KENWOOD car audio that
activates Voice Index to search by album, artist,
genre, or playlist to select the desired track.
To install PhatNoise Media Manager
See "1 Required Operating Environment" and "2
Software Installation" to install PhatNoise Media
Manager (hereafter called "Media Manager").
PMM3.0InstEnglishr2.4.indd3PMM3.0InstEnglishr2.4.indd3 04.11.241:46:23PM04.11.241:46:23PM

4 | English
1Required Operating Environment
To use Media Manager, the following software and hardware are required:
◆Software
Microsoft® Windows® 98SE, ME, 2000, or XP
◆Hardware
• Personal computer (main unit, display, and peripheral units) incorporating a 500
MHz or better Pentium II processor (or the equivalent) on which the above OS can
run normally
• 128MB RAM or more
• Hard disk with sufficient free space
• CD-R/CD-RW drive
◆Others
Internet connection environment
NOTE
• Administrator authority is required when installing Media Manager in Windows 2000 or XP.
Be sure to log-in as users with administrator authority (for example, "Administrator" etc).
• Free space on the hard disk is required as follows:
Distination Free space
US 200MB
Europe 400 MB
PMM3.0InstEnglishr2.4.indd4PMM3.0InstEnglishr2.4.indd4 04.11.241:46:24PM04.11.241:46:24PM

English | 5
2Software Installation
Install Media Manager following the procedure below.
NOTE
• The PC needs to be rebooted during installation. End all application programs before
starting the installation procedure.
Installing the Program
1Set the Media Manager installation
disc in the CD-R/CD-RW drive.
The installation program will start
automatically.
2Click .
3Click when you need
Adobe Reader, otherwise click
.
When click , download
procedure of Reader starts.
After finishing of the procedure, click
on PhatNoise Media
Manager Setup screen.
PMM3.0InstEnglishr2.5.indd5PMM3.0InstEnglishr2.5.indd5 04.11.243:42:17PM04.11.243:42:17PM

6 | English
4Perform operations following the
messages appearing on the display.
5Click .
Installation will start.
6 Click .
Installation processing is continued.
7 Click .
The PC will be rebooted.
NOTE
• Adobe Reader is needed to read User Manual.
PMM3.0InstEnglishr2.4.indd6PMM3.0InstEnglishr2.4.indd6 04.11.241:46:26PM04.11.241:46:26PM

English | 7
User Registration
1Double-click one of PhatNoise icons
on the Desktop.
Media Manager will start.
2 Click .
The browser will display the Media
Manager user registration page.
3Enter necessary data and click .
4Receive an e-mail.
5Access the page indicated in the
e-mail.
PMM3.0InstEnglishr2.4.indd7PMM3.0InstEnglishr2.4.indd7 04.11.241:46:27PM04.11.241:46:27PM

8 | English
6Click .
Installation of Media Manager will be
complete and Media Manager will start.
PMM3.0InstEnglishr2.4.indd8PMM3.0InstEnglishr2.4.indd8 04.11.241:46:27PM04.11.241:46:27PM

English | 9
3Language Selection
The Media Manager is set up in the same language as Windows of your PC.
You can change the display language for Media Manager.
1Select [Options...] from the [Tools]
menu.
The Preference dialog will appear.
2Select a desired language in the
"Select Language" combo box.
3Click .
The display language and manual
language for Media Manager will be
changed to the selected one.
PMM3.0InstEnglishr2.4.indd9PMM3.0InstEnglishr2.4.indd9 04.11.241:46:28PM04.11.241:46:28PM

10 | Français
Préface
Pour pouvoir profiter au maximum des mCD que vous créez, assurez-vous que votre
autoradio KENWOOD possède le logo suivant :
Seuls les autoradios KENWOOD dotés d'un lecteur Advanced Codec Drive peuvent
lire les disques mCD (ACDrive) qui sont créés avec la technologie mCD PhatNoise. Les
disques mCD (ACDrive) possèdent des fonctions évoluées qui utilisent un navigateur
vocal pour vous permettre de réaliser des recherches par Artiste, Album, Genre ainsi que
Liste de lecture pour votre musique et vous offrent un support pour les CODEC avancés
tels que le codec AAC.
REMARQUE
• Les captures d'écran reproduites dans ce manuel ne sont qu'une référence pour illustrer la
procédure d'utilisation et peuvent varier par rapport aux images réelles à l'écran.
PMM3.0InstFrenchr2.1.indd10PMM3.0InstFrenchr2.1.indd10 04.11.241:41:58PM04.11.241:41:58PM

Français | 11
A propos du CD fourni
Votre nouveau package autoradio KENWOOD contient un CD important.
En plus de contenir de la musique de qualité, ce CD comporte tout ce dont vous avez
besoin pour organiser votre votre musique, créer des disques mCD (ACDrive), et ajouter
un Voice Index à votre autoradio KENWOOD.
Contenu du CD
• Démonstration de disque mCD (ACDrive)
• Programme d'installation du PhatNoise Media
Manager (pour PC)
• 60+ plages de démo provenant de eMusic
Pour écouter les plages de démo
1 Insérez le CD dans l'autoradio KENWOOD
2 Sélectionnez la touche située sur l'autoradio
KENWOOD qui active le Voice Index pour
réaliser une recherche par album, artiste, genre
ou liste de lecture pour sélectionner la plage de
votre souhait.
Installation du PhatNoise Media Manager
Voir "1 Configuration requise" et "2 Installation
logicielle" pour installer le PhatNoise Media
Manager (appelé ici "Media Manager").
PMM3.0InstFrenchr2.1.indd11PMM3.0InstFrenchr2.1.indd11 04.11.241:41:59PM04.11.241:41:59PM

12 | Français
1Configuration requise
Pour utiliser le Media Manager, le matériel software et le matériel hardware suivants
sont nécessaires :
◆Matériel software
Microsoft® Windows® 98SE, ME, 2000, ou XP
◆Matériel hardware
• Ordinateur personnel (unité centrale, écran et périphériques) avec un processeur
500 MHz ou mieux Pentium II (ou équivalent) sur lequel les systèmes d'exploitation
ci-dessus peuvent fonctionner normalement.
• 128Mo RAM ou plus
• Disque dur avec suffisamment d'espace libre
• Lecteur CD-R/CD-RW
◆Autres
Connexion à Internet
REMARQUE
• L'autorité d'administrateur est nécessaire lors de l'installation du Media Manager sous
Windows 2000 ou XP. Assurez-vous d'ouvrir une session en tant qu'utilisateur doté de
l'autorité d'administrateur (par exemple, "Administrator", etc.).
• Les caractéristiques d'espace libre nécessaire sur le disque dur sont les suivantes :
Destination Espace libre
US 200 Mo
Europe 400 Mo
PMM3.0InstFrenchr2.1.indd12PMM3.0InstFrenchr2.1.indd12 04.11.241:42:00PM04.11.241:42:00PM

Français | 13
2Installation logicielle
Installez le Media Manager en suivant la procédure suivante.
REMARQUE
• Le PC a besoin d'être redémarré pendant l'installation. Quittez tous les programmes
d'application avant de lancer la procédure d'installation.
Installation du Programme
1Placez le disque d'installation du
Media Manager dans le lecteur CD-R/
CD-RW.
Le programme d'installation est lancé
automatiquement.
2Cliquez sur .
3Cliquez sur si vous avez
besoin d'Adobe Reader, sinon cliquez
sur .
Lorsque vous cliquez sur , la
procédure d'installation d'Adobe Reader
commence.
Une fois terminée la procédure, cliquez
sur sur l'écran d'Installation
du PhatNoise Media Manager.
PMM3.0InstFrenchr2.1.indd13PMM3.0InstFrenchr2.1.indd13 04.11.241:42:00PM04.11.241:42:00PM

14 | Français
4Exécutez les opérations en suivant les
messages qui apparaissent à l'écran.
5Cliquez sur .
L'installation commence.
6Cliquez sur .
La procédure d'installation continue.
7Cliquez sur .
Le PC va être redémarré.
REMARQUE
• Adobe Reader est nécessaire pour lire le Manuel de l'Utilisateur.
PMM3.0InstFrenchr2.1.indd14PMM3.0InstFrenchr2.1.indd14 04.11.241:42:01PM04.11.241:42:01PM

Français | 15
Enregistrement de l'utilisateur
1Double-cliquez sur l'une des icônes
PhatNoise sur le Bureau.
Le Media Manager est lancé.
2Cliquez sur .
Le navigateur affiche la page
d'enregistrement de l'utilisateur du
Media Manager.
3Saisissez les données nécessaires et
cliquez sur .
4Vous recevez alors un e-mail.
5Rendez-vous à la page indiquée dans
l'e-mail.
PMM3.0InstFrenchr2.1.indd15PMM3.0InstFrenchr2.1.indd15 04.11.241:42:02PM04.11.241:42:02PM

16 | Français
6Cliquez sur .
L'installation du Media Manager se
termine et le Media Manager est lancé.
PMM3.0InstFrenchr2.1.indd16PMM3.0InstFrenchr2.1.indd16 04.11.241:42:03PM04.11.241:42:03PM

Français | 17
3Sélection de la langue
Le Media Manager est installé dans la même langue que Windows sur votre PC.
Vous pouvez changer la langue d'affichage du Media Manager.
1Sélectionnez [Options...] depuis le
menu [Outils].
La boîte de dialogue des Préférences
apparaît.
2Sélectionnez la langue de votre choix
dans la liste déroulante "Selectionnez
une langue".
3Cliquez sur .
La langue d'affichage et la langue du
manuel du Media Manager sont changés
en fonction de la langue sélectionnée.
PMM3.0InstFrenchr2.1.indd17PMM3.0InstFrenchr2.1.indd17 04.11.241:42:04PM04.11.241:42:04PM

18 | Deutsch
Vorwort
Um alle Vorzüge der von Ihnen erstellten mCDs voll ausnutzen zu können, stellen Sie
bitte sicher, dass Ihr KENWOOD Car Audio-System dieses Logo aufweist:
Nur KENWOOD Car Audio-Systeme mit Advanced Codec Drive sind in der Lage, mCD
(ACDrive)-Discs wiederzugeben, die mithilfe der PhatNoise mCD-Technologie erstellt
wurden. mCD (ACDrive)-Discs verfügen über erweiterte Funktionen, die sich eines
Stimmbrowsers bedienen, damit Sie nach Interpret, Album, Genre und Wiedergabliste
Ihrer Musik suchen können; darüber hinaus werden erweiterte CODECs wie
beispielsweise AAC unterstützt.
ANMERKUNG
• Die Bildschirmillustrationen in diesem Handbuch dienen der Veranschaulichung von
Betriebsverfahren und können sich von den eigentlichen Anzeigen unterscheiden.
PMM3.0InstGermanr2.1.indd18PMM3.0InstGermanr2.1.indd18 04.11.242:01:14PM04.11.242:01:14PM

Deutsch | 19
Wissenswertes über die im Lieferumfang
enthaltene CD
Ihr neues KENWOOD Car Audio-Paket enthält eine wichtige CD.
Neben der Tatsache, dass diese CD Ihnen großartige Musik liefert, enthält sie alles, was
Sie für die Verwaltung Ihrer Musik, für die Erstellung von mCD (ACDrive)-Discs und für
das Hinzufügen eines Voice Index zu Ihrem KENWOOD Car Audio-Gerät benötigen.
Inhalt der CD
• mCD (ACDrive)-Disc-Demonstration
• Installationsprogramm des PhatNoise Media
Manager (für PC)
• 60+-Beispielmusik von eMusic
Wissenswertes für den Genuss der Beispielmusik
1 Legen Sie die CD in das KENWOOD Car Audio-
Gerät ein.
2 Wählen Sie die Taste an Ihrem KENWOOD Car
Audio-Gerät zur Aktivierung des Voice Index
für die Suche nach Album, Interpret, Genre
oder Wiedergabeliste für die Auswahl des
gewünschten Titels.
Wissenswertes für die Installation des PhatNoise Media Manager
Lesen Sie hinsichtlich der Installation des
PhatNoise Media Manager (danach als
"Media Manager" bezeichnet) den Abschnitt
"1 Erforderliche Betriebsumgebung" und "2
Software-Installation".
PMM3.0InstGermanr2.1.indd19PMM3.0InstGermanr2.1.indd19 04.11.242:01:15PM04.11.242:01:15PM

20 | Deutsch
1Erforderliche Betriebsumgebung
Für die Verwendung des Media Manager ist die folgende Software und Hardware
erforderlich:
◆Software
Microsoft® Windows® 98SE, ME, 2000 oder XP
◆Hardware
• PC (Hauptgerät, Bildschirm und Peripheriegeräte) mit einem 500 MHz oder besser
noch einem Pentium II-Prozessor (oder entsprechend), mit dem eines der oben
aufgeführten Betriebssysteme normal ausgeführt werden kann
• 128 MB RAM oder mehr
• Festplatte mit ausreichend freiem Speicherplatz
• CD-R/CD-RW-Laufwerk
◆Sonstiges
Internetanschluss
ANMERKUNG
• Bei der Installation des Media Manager unter Windows 2000 oder XP sind die Rechte
eines Administratoren erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie sich als Benutzer mit den
Befugnissen eines Administratoren (beispielsweise als "Administrator" o. Ä.) anmelden.
• Auf der Festplatte ist freier Speicherplatz wie folgt erforderlich:
Ziel Freier Speicherplatz
US 200 MB
Europa 400 MB
PMM3.0InstGermanr2.1.indd20PMM3.0InstGermanr2.1.indd20 04.11.242:01:16PM04.11.242:01:16PM