Kenwood GE-770 User manual

GE-770
KENWOOD
DEUTSCH
Stereo-
Mehrbereichsklangregler
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Was vor dem Anschluf zu beachten ist.................. 3
AnschluRanweiSUNgen
...........cceee
cece
cee
teen
ee
eee
eens
4
Bedienelemente und Anzeigen...............::0:sceeee eee 5
Bedienungsanleitung ........ cece cece eect eens 6
KIANQENIZEMUNG ve eevee cored lg PW eviews dowan deve tewedlece 9
Spektralanalyser.......... cece see seeeeneeeeeeseeeeneeeeees 10
Storungen und wie sie beseitigt werden ................- 11
Technische Daten..............cceeeceneceeereetereeseeeeneees 12
Zusatzliche Angaben .............. cee cece cece cece eee ee ee en es 43

Einleitung
Dieses
Handbuch
soil
Sie
mit
den
technischen
Besonderhei-
ten
Ihres
neuen
GE-770
vertraut
machen.
Dabei
werden
Sie
erkennen,
daf&
wir
alles
getan
haben,
um
Sie,
was
Technik,
Design,
Leistungsfahigkeit
und
Bedienungskomfort
Ihres
Gerates
anbetrifft,
restlos
zufriedenzustellen.
Lesen
Sie
dieses
Handbuch
sehr
sorgfaltig
durch.
Es
zahit
sich
namlich
aus
ge-
nau
zu
wissen,
wie
das
Gerat
richtig
aufgestellt,
angeschios-
sen
und
bedient
werden
mu&,
um
seine
zahlreichen
Vorzuge
voll
ausnutzen
zu
kénnen.
Sie
werden
dabei
auch
feststellen,
da
es
Uberaus
einfach
ist,
diesen
Gerat
unter
den
verschie-
denartigsten
Umstanden
und
Betriebsbedingungen
stets
auf
optimale
Leistung
einzustellen.
2 GE-770(E)

Serien-Nummer
Tragen Sie die Seriennummer Ihres Gerates in die mitge-
lieferte Garantiekarte ein. Diese Seriennurnmer ist auf
dem Typenschild an der Gerate-Ruckwand eingepragt.
Bei Anfragen oder Instandsetzungen bitte stets die
Modellbezeichnung und Seriennummer Ihres Gerdates
angeben.
Modellbezeichnung: GE-770
Serien-Nummer:
Auspacken und Kontrollieren des Versandkartons
Das Gerat sorgfaltig auspacken und das mitgelieferte
Zubehér wie Anschlu&- und Verbindungskabel auf Voll-
zahligkeit und einwandfreie Beschaffenheit kontrollie-
ren. Es wird geraten, das Gerat nach dem Auspacken
sorgfaltig auf evtl. Transportschaden zu untersuchen.
Sollten Sch&den festgestellt werden oder das Gerat
nicht zufriedenstellend arbeiten, ist der Kenwood-
Fachhandier, bei dem es gekauft wurde, sofort zu
benachrichtigen. Falls Sie Inr Gerdt auf dem Versand-
wege bezogen haben, ist umgehend der mit dem
Transport Beauftragte (Bundespost, bahnamtlicher
Spediteur, o.a.) in Kenntnis zu setzen. Nur der
eigentliche Empfanger ist berechtigt, einen Schadener-
satzanspruch gegenuber dem mit dem _ Transport
Beauftragten geltend zu machen. Auerdem wird emp-
fohlen, die Originalverpackung sorgfaltig aufzubewah-
ren, um das Gerdt bei einer eventuell erforderlich
werdenden Instandsetzung bruchsicher verschicken zu
kOnnen.
Was
vor
dem
Anschlu&
zu
beachten
ist
Einstellung des Spannungswahlerschalters
Das Gerdt ist auf den Betrieb mit Netzspannungen von
120 V oder 220-240 V~, 50/60 Hz umschaitbar. Der
an der Geraterickwand befindliche Spannungswahler-
schalter ist bereits werksseitig auf die im Bestimmungs-
land vorherrschende Netzspannung eingestellt worden.
Dennoch ist vor der ersten Inbetriebnahme sicherzustel-
len, da& der eingestellte Spannungswert mit der
tatsachlichen Netzspannung Ubereinstimmt, die am
Typenschild des Elektrizitatszahlers abgelesen werden
kann.
Hinweis:
Unsere Garantieleistungen erstrecken sich nicht auf Schaden, die
durch Uberspannung infolge nachweislicn falscher Einstellung des
Spannungswahlerschalters entstanden sind.
+>
AC 120V\ <4» AC220-240V~ AC 120V~ «4 » AC220-240V~
a | ©
Schiebeschalter in
Stellung 120V~.
» {RR ore
Schiebeschalter in
Stellung 220-240V~,
Schalterknopf mit einem kieinen
Schraubenzieher in die vorgeschriebene
Steilung bringen.
Fig. 1 Spannungswahier
ACHTUNG! |
DIESES GERAT DARF NUR IN
TROCKENEN RAUMEN BETRIEBEN
WERDEN.
GE-770(E) 3

AnschluRanweisungen
Tuner
———
Plattenspieler
TAPE REC oder
ADAPTOR OUT
(PRE OUT)
ADAPTOR IN
(MAIN IN}
Verstarker
TAPE PLAY oder
GE-770 (Mehrbereichsklangregler)
7]
Zur Steckdose
Tonbanddeck B
Fig. 2
Verstarker
An
die
Tonbandbuchsen
(TAPE)
oder
Adapterbuchsen
(ADAPTOR)
des
Verstarkers
anschlieen.
Bei
Verwendung
der
Tonbandbuchsen
die
Hochpegel-
Eingangsbuchsen
(LINE
IN)
des
Mehrbereichsklangreg-
lers
mit
den
Tonband-Aufnahmebuchsen
(TAPE
REC)
des
Verstarkers
verbinden.
Weiterhin
die
Hochpegel-
Ausgangsbuchsen
(LINE
OUT)
mit
den
Tonband-
Wiedergabebuchsen
(TAPE
PLAY)
des
Verstarkers
ver-
binden.
Bei
Verwendung
der
Adapterbuchsen
die
Hochpegel-
Eingangsbucnsen
(LINE
IN)
des
Mehrbereichsklangreg-
lers
mit
den
Adapter-Ausgangsbuchsen
(ADAPTOR
OUT
oder
PRE
OUT)
des
Verstarkers
mit
abgeschirmten
Audiokabeln
verbinden.
Darauf
achten,
den
linken
und
rechten
[Rj
Kanal
nicht
zu
vertauschen.
Auf
die
gleiche
Weise
die
Hochpegel-Ausgangsbuchsen
(LINE
QUT)
mit
den
Verstarker-Buchsen
(ADAPTOR
IN
oder
MAIN
IN}
verbinden.
4 GE-770(E)
Tonbanddeck
Durch
Anschlu&
von
zwei
Tonbanddecks
an
die
TAPE
A
und
TAPE
B-Buchsen
ist
gleichzeitiges
Aufnenmen
und
Bandkopieren
mogliich.
Die
Tonband-Aufnmahmebuchsen
(REC)
mit
abge-
schirmten
Audiokabeln
mit
den
Aufnahme/Eingang-
Buchsen
(LINE
IN/REC)
des
Tonbanddecks
verbinden.
Darauf
achten,
nicht
den
linken
und
rechten
=]
Ka-
.
nal
zu
vertauschen.
Auf
die
gleiche
Weise
die
Tonband-
Wiedergabebuchsen
(PLAY)
mit
den
Wiedergabe/
Ausgang-Buchsen
(LINE
OUT/PLAY)
des
Tonband-
,
decks
verbinden.
Hinweis zum Anschlu&
Die
Stiftstecker
immer
gut
einstecken.
Durch
Wackel-
kontakte
wird
der
Ton
unterbrochen,
oder
es
entstehen
Storgerausche.

Bedienelemente und Anzeigen
lM Die Bezeichnungen in Kiammern befinden sich an der Bedientafel.
@ Netzschalter (POWER)
Diesen Schalter zum Einschalten drucken. Zum Ausschalten
noch einmal drucken.
@ Dampfschaiter (ATT —6 dB)
Wenn der Klangreglerschalter (EQ IN/OUT) gedrtckt ist und
dieser Schalter auf ON gesteilt wird, wird der Eingangspege!
um 6 dB gedampift.
© Umkehrschalter und -anzeige (NOR/REV)
Durch Drucken dieses Schalters leuchtet die Anzeige. Dann
werden die Polaritaten der Frequenzverlaufe, die mit den
Klangreglern eingestellt wurden, umgekehrt. Durch nochmali-
ges Drucken erlischt die Anzeige, und die Frequenzverlaufe
sind wieder wie vorher.
@ Hochpegelausgang-Schalter und -Anzeige (LINE OUT)
Dieser Schalter dient zum Wahlen der Quelle, die vom Ver-
starker gehort wird.
Den Schalter driicken, so daf& die linke Anzeige (V) leuchtet.
Dann wird die Quelle gehért, die mit dem Eingangswahler (IN-
PUT SELECTOR) gewahlt wurde.
Den Schaiter driicken, so dafg die rechte Anzeige (V) leuchtet.
Dann wird die Quelle gehdrt, die mit dem Aufnahmesignai-
wahler (REC SIGNAL SELECTOR) gewahit wurde.
© Spektralanalyser-Schalter (LEFT/RIGHT)
Mit diesem Schalter wird der Kanal gewahlt, der auf dem
Sprektralanalyser angezeigt werden soll.
Die LEFT-Taste drucken, um den Frequenzverlauf des linken
Kanals anzuzeigen, der an den Hochpegel-Ausgangsbuchsen
(LINE OUT) ausgegeben wird. Die RIGHT-Taste drucken, um
den Frequenzverlauf des rechten Kanals anzuzeigen, der an
den Hochpegel-Ausgangsbuchsen (LINE OUT) ausgegeben
wird. Wenn beide Schalter gedriickt sind, werden der linke
und der rechte Kanal gleichzeitig angezeigt.
@ Pegelregler (LEVEL)
Dieser Regler dient zum Einstellen des Anzeigepegels des
Spektralanalysers. Durch Schieben des Reglers nach rechts
(HIGH) wird der Anzeigepegel erhoht und durch Schieben
nach links (LOW) vermindert.
(7) Klangregler-Effektschalter (EQ EFFECT)
Zum Wahlen der Quelle flr den Klangregler. Wenn der Schal-
ter gedriickt wird, so da die linke Anzeige (>) leuchtet, wird
die mit dem Eingangswahler (INPUT SELECTOR) gewéahlte
Quelle durch den Klangregler gefuhrt. Wenn der Schalter ge-
druckt wird, so da die rechte Anzeige (<1) leuchtet, wird die
mit dem Aufnahmesignalwahler (REC SIGNAL SELECTOR)
gewahite Quelle durch den Klangregler gefuhrt.
7] 8) 9) Fig. 3
@ Ejingangswahler (INPUT SELECTOR)
Dieser Schalter dient zum Wa4ahlen des Eingangssignals, das
durch den Verstarker gehort wird.
SOURCE: Diese Taste driicken, um die Programmauelle zu
hdren, die an den Hochpegel-Eingangsbuchsen (LINE !N)
des Verstarkers angeschlossen ist.
TAPE A Diese Taste drucken, um die Wiedergabe zu horen
oder die Aufnahme zu tberwachen des Tonbanddecks,
das an den TAPE A/PLAY-Buchsen angeschlossen ist.
TAPE B Diese Taste driicken, um die Wiedergabe zu héren
oder die Aufnahme zu Uberwachen des Tonbanddecks,
das an den TAPE B/PLAY-Buchsen angeschlossen ist.
© Aufnahmesignalwahler (REC SIGNAL SELECTOR)
Mit diesem Schalter wird das Signal gewahit, das auf dem
Tonbanddeck A oder B aufgenommen wird.
SOURCE: Diese Taste drucken, um die Programmauelile des
Verstarkers aufzunehmen, der an die Hochpegel-
Eingangsbuchsen (LINE IN) angeschlossen ist.
A PLAY (A»B): Diese Taste driicken, um das Signal des
Tonbanddecks aufzunehmen, das an den TAPE A/PLAY-
Buchsen angeschlossen ist, oder um von dem Tonband-
deck, das an den TAPE A/PLAY-Buchsen angeschlossen
ist, auf das Tonbanddeck zu kopieren, das an den TAPE
B/REC-Buchsen angeschiossen ist.
B PLAY (Bre A): Diese Taste driicken, um das Signal des
Tonbanddecks aufzunehmen, das an den TAPE B/PLAY-
Buchsen angeschlossen ist, oder um von dem Tonband-
deck, das an den TAPE B/PLAY-Buchsen angeschlossen
ist, auf das Tonbanddeck zu kopieren, das an den TAPE
A/REC-Buchsen angeschlossen ist.
@ Regier (32 Hz...16 kHz)
Durch Hoch- und Herunterschieben dieser Regler kann der
Frequenzgang auf der Basis der angezeigten Frequenz um
+12 dB verandert werden. Die LEFT-Regler sind fur den lin-
ken und die RIGHT-Regler fir den rechten Kanal.
@ Aufnahmesignai-Anzeige (REC SIGNAL)
Die Anzeige zeigt das Signai, das vom Tonbanddeck A oder B
aufgenommen wird.
@ Klangregler-Schalter (EQ IN/OUT)
Wenn dieser Schalter gedrtickt ist, leuchtet die Anzeige, und
die Quelle, die mit dem Klangregler-Effektschalter {EQ EF-
FECT) gewahlit ist, wird durch den Klangregler geflhrt. Durch
nochmaliges Drticken erlischt die Anzeige, und eine Klangre-
gelung erfolgt nicht.
® Spektralanalyser-Anzeige
(SPECTRUM ANALYZER INDICATOR)
Zeigt die Frequenzpegel jeder angezeigten Frequenz, die an
den Hochpegel-Ausgangsbuchsen (LINE OUT) ausgegeben
wird.
@ Eingangsanzeige (INPUT)
Die Anzeige zeigt das Eingangssignal, das mit dem Eingangs-
wahler {INPUT SELECTOR) gewahlt wurde.
Ge-770(E) 59