Nederland
Gead11et~tbl~ike!"q~Kt
i!Mi
odproduklen,
Wijd»~keftUI'I)(Irhlllli12tnvandi1Kei!Miodpro.lr
kl
(hei'Prodlir).lrdenhetPr
odukl,bljnor
m
aalgebrui
k
.gtbrekenzou
.-e~tooen.z11helormswordeflher~eldolve!Y»lgeol1Ytfeer"ikoln~lio
dtbepaingenv.~dl2tG•mliakai.lndienhe1prodl.t1WliJikod11
we
r
d
ineenEEGid~ailenU
b
ijhelgebrui
k
ei'I
..
Pfoblemen
ondtMnd:.getieve
held
..
un
1t
bieden
bii
een
olli<iilt
K
\lt"IWOod
importtur.ErlltndVerdelii",EtkendSII'Iie~Cenlerolrllliilh.lnrlllu
voorKtrMOOIIprodJkiMinriiEEG,Ieumenmll
htladooplltwijs
olelkanrllrrioarnentrlalrlld~~VlllaankOOI>vanhiiPr~lilkt
brMjlllndienhtiPtOlkr
kl
vrerdungekoctrlbUiendeEEGmoel
heiONiltlfbodenworrllnundewrkootrbOj...,ehiiProdUtt
gekodll-d
.
lndietlhelproo:lukla~t~gtkoclllwetdin
d
eEEG111Udtoollrdinaltn
vanrlldichl$1biizi;,deErkendeVIfdelttinriiEEGwenstlevememen.
geitvtdancort3dople
nenrenrnlt
JVcttEHWOOO
NEDEAlAHD
8.V.
Am.tlll"<l•m-ee
aJ
, 1422 AC
Ulthoom
T•I
.GZ&Hi19800
UdientMG.111btk
wllorgvuldigbijlehourllnUillll2ienxii
noodnlce~jc
is
om
Uw
un
sp
rakm
op
de;oe
Gar
a
nt
ie
le
docn
~lden
.
Oeg•antitvoorhiiProdUcti$Qeldi
ggecllnndtHn)UYatlif
dldatrmv
..
rlloorspronkelijkeNnkoopbi
j
eenrlllailh
inrlllu
vltiKtii'IIIOOdproduben.
O
toarartieslaatzowe
l
opdeiiOdige
wintbl\lklcenalsdewtr
k
ur
e
n.lllldlhtl~llingenw
llt
ngr~is
oebto.I«~
Wi
jres~~vtrmonsiiMnchlllelProdukttevrralQtll
inditnhelhenltliln
erv.1rlieleconomisdlvtr.lltwoo
r
dis
VerplkkiJIQ$-.installllie-oi10CitttkoSitnotnsiCG'sorwtdltslfeeks
vertlondenundee
i
t~tnijlrehe!Sieling,liJlniltrrilegrlpllninde
oarniten z
ulltnWl<;lflebnd
wo
rden
A.Eikt1»15praak®rllzt!Wan
li
tmoetvergl2tkll
ii
nv
..
dl2t
G:n:~ti~kalend
i
erfdunnlrO'o'lllttvermelden
·
(a)
lllovolle:digenaamenidiu
(b)
He\urj,ooobtw~
i
soltlk10Cierdowmtrfwwopdtdaum
vana
..
koopbijeendetlill
»l
dtlurgcves
ti
l)dioEuropa
Portugal
Cifo\lil
iu
d
orr:losprodutosKemoood
Obrigadoportertsoohidoes
ttprodllo KIIIMiod(mxo
sirnplesrneniedesi~por"Produto
"
).St.tmoondi~s
J10011.Sdeluncionilll"lentO,SIYir
ific.tlgiR.Iil'iii.IIIOJI'irtllo,
eltsera~par~ousoiiSiiluidogratuil.-ntnlltmCGnloonidadl
comoslemros
dtsltC.-tiodeGir..tia N
ocasodeoPn:rd
crl
o
t«si d o
ad
(Ji
ri
dol
m
QUalque
r
Estido
M
embrod
o~
GEEerlr.,;ra
tltalgumprobllll"lldeii.WltiONmenlo
.
DOrlmrlt~~toProd\.to
a
um
lllljiOIIidor
O~c:iai
K
enwood
.
Vendtdcr
Ohc:ial,
Cenlro
dt
S
em
pnN1orilad
oourm
nd
edordlproO.rlcrsKtiM'IJOdn;rCEE.
ac:ompritadodorecibo
d
tCO~.IOUdeOllUPJOVI.Id!rQtlillada
di1.1daMaquisi~.Se~
ve
rsido1rJQuiridol01adaCEE.oProduto
dtvestrllvidoaerl'llllldtdoronrllloicomorado.
S~oP
r
od,.o
t
oiarJQuirido
n
.ICEle
se
desejaruberondtpode
e
na:r
rtr~toVendedorhrloril
.l
domlisprO~
i
rno,poriMJJcontldt
H.
f.
GON(:At.V£S. LOA.
T..,
. •
n1-e1e1eoeoe
451
·
212881S147
-.kenwood
.
pt
•m*t:
lr.-ood01r•nwood.pt
POilMII
.
consmeesleCiWliodiGwadiap•aocasod
l
al~a
reclarg;lovir
asernece
s
sJrii.
OOF'fodutollrngiflllti.ldeumanoaromard.ldtladasUi.IQUisrt;kl
origiruln.nqllllq.J~~rmnd
ed
Oidtpr
o
OJ
o
sKenorood.
Agar.-rli a
CGtrre~tmlo-dt.OOII
.
ea
r
epant;ao
s
eraefe
c:tu
ilda
gr.tuitamenle
.
Resel'lilllllsodire
i
lode
substinito Prodllocasoes
tt
J"iiOPOIS
.I
SIII~idodiJmodoeaJOOmico
Custosdeembalagtm
.
deinsl.l
l
~oequaisq~Jt~OIJrosenc.gos
ounsCGsindired;rnente
r
elacioOidoscomal'o'llltual~
p
ar~orrlo
estio
i
ncklidosnosservit;os
dl!*"
..
tiii.CGIIIOttl.
ltrkiQtltser
pago
c
pelouliilado
r
Condi9)es
A.OuaQ.rt
r
re
c
lama~atrrltlgi
d
iporulagar.-rliiclev•is~r
~anhildaporHi
e
Ca
r
11odtGa'101iaelindapor:
(.1)
N
omecontpltlotender~
.
(b)
RM:iboo
~
oottodorurnenlo
i
nditltldoadllirlr~isil3o
fllltw::XPI'Jam::tltH1110i
"
iM
uv
KENWOOD
Iar;~noutxrn~IIITO
T~
f"I)IJI6v
K
ENW000
.
Ebv~!Hm~
ptTO
ft
~~~
8aC.or;AIIhi~8aCM'IOIIICIJ*il'lupliro"~
llt
T
OUC:
irpou(:
Olf(!Oj
t«J
llt:A
Tiou
E~
.It
~CIICIIIIOUtMijlttd(nt
~n~
nou
~
rnCIIlOIO&inrm
lfi)Ot
or;IIUor;
np::
E
C*,~vo.~
m111
~
~01"10106irrrm
qltqlo~
KEtM'OOD,!{
oo
GIOOmy,ltYo
~
.
~
ltvrpolll"lp00;
~
4mpoi.IM!Iic;nw.l.i)ol;-:
tltH,.;r·iMUYI<ENWOOOtmJVEQ(
IIt
TIIVr:mbtl.ri~
~IW.r)CI"qlll\
~np::~
oyop!lt::
.EbY~
CI'fOP(I
TWrPlt~SKT
OI;
EC*.
.
~
vo.
TqiWIIIQomt
o~O.rmw
tjmpo~
~
ATII<Icmio
TII
~
Ebv~
TO
I'(lt.t0v
otlft'
~
TI)(;Ea(
ID~"O'O
~nouJipf:mtl
oJWttU
crrqroo;
~
ouou~mpt
~
~
cmrtE
OI(
.
~...a
~~~
I&
"'V
""""""""'
U.AHMHTPIOY
.U.I!.
/UtHeiiOY6,
1ll4lAiov.EO
THkHOl10$Jt6400
__
......._,,
~W
~
Clll
~
l
Ollt:AtloE~'jiOliU.O.
<J"IIpCtntl
o
crc~WOij
nou~
~
-
Hffr'lirlorl't'llT
O i"W6Y
!OXUtt
~MJttoc;01l[Y~r;ryocrr.1:;
ftf:«N~MMti'KIWJtOM;T
wv
l'(lt.tiM
w
K9MOOO
.H
~~
!Ooo
TO
IIAKJboo
oaTIIVtpyor:rioiO~ort<IOAU\
TWrPltOIJ."IIrnll~
.
Erqu,\aoocitom:TOU~IO~TIIfW6y
,
..
~momn\
t«r 6ev
lfl0plltltli~
JIC
~I(6rnor;
Ekr.IIIX;~ntU.o6o~
.~
~1D
rW.aU.
o6o
~rdv&MIInou~
ewtou;lll
ll[Ym
CIJI.M\Clrtl\
ldkouttiiiDI
6evcnmAoUv
pipoo;
M
~pt0Uv
np::~
.
.
""'
,..~tml~llll:
tyyir)
(lrll;
<llliJ!;:
~¥0
~
Ot
o
llt:A
tlo
E~IDUW!Atw
:
Espana
bt:in.ldousuariod
l
krsJIJOilrdos
K
enwood:
Gueiai)Oihlb
e•
elegidoe~:ttprr:41d
~
Kenwood
('tl
PtOOJr::!o'~
Sr
H
proOOc:t
a
ilpliM~OIIIi
b
bijolasoondiciDt~uiiiHITiilesd!l\lriQoon
i
ento.
s~rlrepuadooCIIlOadopo:w,acargodeKII"IIIoo:ldtawtrdooontas
COI'Idicioneseltable<id.aentfl.lliijet,adeGultitEneiCiSildtque
ti
P
roct.Mlokl!lladiJ.iridoen
r
lllllitoriod
l
ruiiQiier[SI.Idoniembro
dtla\JEy
tu\'i
eraaiQ(rlprobltml.n:rQffiiOSIImtiP
r
ocb:loaruai~Jjer
i
~oroficiaiKtrNOOO
.
DistriblidorAIAor~ldo.SIIYICiollcnico
All1111»l
~tienrlide
Plodudos
K
tmoood.dlnlrode
1.1\JE
.
,jurtocon
lilad!JidiCO~
IU
OUOti;HidtdoallllfloqutlCJidiltli
ll
d:\idela
oomp
r.1
Si
lutlcQnriOOiutri
dela
U:.tlprorkdo
debttl
stf
~trddopcr
tlpropio
I)Ufii:O
dew~llie)ll
lo¥1ndi6
SiUd.dese
o~
oonoctrei
O
i
sl
ciblldorAI1oriladomlscercanoenla
CEE,
J
OJIIITIOS
so
~
c:ite
11
1
11nl01mac:irln
i
JVcttENWOOD
IBfRtCA. S.A.
c.rr-•chRubi.•
008114
S•nt
CUsrll1
d
..
v.t~••·
t•re.lon•
T*
·•341831607U62
AOGAA10S<U:PELLENEOEB
I
OAMEN
TE
,Y
GUAADEESTA
T
AAJETA
OEGARANTI
A,
CLJYAPRESE
NT
.ACIO
N
ES
NE
GESARIAPAAA
REA
I.IlARCUALOUE
R
AECLAM.ACION
E
l
produdo~tnt
lt!W
IIIIIIdeUNAROapa~irde
lllech.lde
su
oompraenCIIIIQUierdi51!
i
bUdorrllprodl.d:ls
K
enwooii
.
L.1Giranth
rutrresOio
los
g
allosdirtdl'lltnltrtlacio-nad~srotllarepar.lcirln
ildul
l.tillto
losmalerialucomo
latn~t~o
d
tobri.~
l
.lreparaciOO
diJberlre a
izarseaCil"godeKernoood
.
Ktrrwoollserrser~elrllcedl~
rlrsustituirdtiProdud~si
ecotiOmicamentellOpl.ledeserrepltado
Loscostndttmbll:~;e.iiiSI.I
I
aciOn,ya.r
a
lq.rillolrocosttoringo
indiredoctlaciooadoronll
c
e
paracirln.noe~lro
i
ncluidosenlol
smic:i
~
ldti.IQIJitltli;yporkrtlniOStrM"IICirgodelcompudor.
Condiciones
A
Cu
a
lquierrtclam:~C~On
d
tlrerairitCDIIlo
a n a
do~dtt
st
al•ietlrll
Gllantla
d
elridnenterellenad.len
l
aqueoon!le
II)
SullOmbrtOOnlfllei~~direrxiOO
!Ill
Copi.ldelllldiX1.uolrodocumtn1oendondestmueslre
JVCKENWOOD
NEDERLAND
B.
V.
ve
r
meklis
(c)
Dewlle:digeoaameohlladresvmdlldelaihaMelaarbiiwit
he!ProO.r
kt
werdaltlgekodlt
(d)
Helseriet~.~
m
mer«~den~vanhllmoriiiYanhtiProGulit
lndiendl2eir1orrn
i1
ienill k
ltlwordllnmee~ttrlerld,olln
di
enhll
ProOJ<:ioptlliQtrkli
.,.;
jzesiodsdedtlumvandeunkoopwerd
gewijz
i
gd.behood:
K
eiJWOOdCorpor31ionxicllhllred11voorle
weit~trtnhllt
o
utellelllrsle
l
leoonderriiYOOJWU"dtnvandl!e
G~tltllie
.
B.
HIIPrOlkrbvrerdvt
l'l
aardil)dinoverttnllemmiogrr.et
alle
nJiiorule:ollohlenormenenO'eiijgheidsvo~ctri
ft
endit
Y.lntoepassiognjlinhiiEuropmlarld
wa
•dllibribrfhel
oo~onl::tijkwrkrx:trlheeii.Oea~npaS$illQ$1lditllOOd!akel
i
}c
li;,YOOthllgebn
.i
kopHna'ldereplwsvallennielonclerdezt
G•.1nl
i1.tn
delit."
ik.n is n
itl
;wnsprakei):voor
herll~lingen
die
or>odi!akeijj
k
zi;,rwraanltidinoV.:~derotli
k
tUillm•noenol
l'l)(lr
sdlade
unhll
Proctr
kl
dit
d
aarllitvoortvlot~
lndienheiProdUttl)ttlflliklwrdt
i
neenEuroptH~
w
whel
olld«w«pmiswnsundnfdtntnvoondlilt$1lditver$dlillerld
lii'lvandepene"lff
t
oepming
i
nh~
l
l.:ldvanrleoorsproridj(e
ve
r
koopdoordll
l
llbfikilllinEIXopa
.dmulllelvtr
lenenVlll
prutaliu onderde:eG•illli•
onderwotpe
nziinnn
dtw
o.wa.de
dildegltu
uike!dekoslendra.I(IIYOOidtUflj)jSsingvanhel
ProdtrlctundtiO«J
i
lmi
.
iceoormtneoYOOtschrilten.
l
ndien
hetProdukl"q~tlllwtlchilltndtypeisdandeled
i
tdoordt
olliti!le:invoerrllr
o
pclernarkl
•
ordengebrao'ltlnhellandwaar
htiPtoO..rkllerreplf11itonderdeleGar..ritW(Irdta.lllQtboden.
endenodp
wi
snl
~
u
kk
ennietindatlarKIYOOthillden:iJl,ol
de
r
epifi1ieomeenandeurtd1mortigeredenniel
i
odatland
k
ill1
II'Ofdlnllitgevoe
rd.llln!.
alde(leb<llikerdwenbovendtko$1111
dienen
t
trhgenvmhttvtrvotr~o
he\
Pfoctr
ld
V.llltn
our
he!
land
van
de
oorspronke~jke
alttoop
C.
OezeGarantitsiJektzidlnillli
l
tot
(a)
wijZigiogenaanheiPrGOJI:t.enhetgawontonderlloocjen
unpm
i
noen.hierio
b
eorej~enhetperioditknl!ichlwelk
voorzien
i
srn~Gebruiksllfflli
jz
rng~leverdmethel
"""'
(b)
$cllldel'el001l.lak!Wihe1Produlcldooroniingejmtt
clverlceerdui
l
gevoerdthentrl~ngendoorl«lerfiteit
olpersoonditnilldoorde~kanlwerde
rlc
endom
H.
F.
GON«;ALVES,
LOA
.
numriYindtdofutlbrltcidooaEurOjla
(c)
NomtOllllpletorender~dorevtl1ded(M"oncltoProduloloi
OOquirido
(d)
NOm~codt
slfilenom•llomorlllodilProdut~
Seesl.li
nl
orm~niopuderst~lomecidaouseoPrrxkl
o
tivt
r
sidomodiijcadooudealgummodoaher
ad
odepoisdadita de
iiQI.iJI(;Io
.a K-aCorporaliooreservaodinil
oderi!QISara
rap~
o
doProdUostgmdoos
t
e
r
mosdeSiag~~inlii.
B.
OProrutotoimlllllacsurldororiormt
l
Oilosospa«~es
ru
ci
onis
ouloclisetoG1SiJr~asdtse~J~r:~nr:;.oapfo::IYeisnopis
d a
Eur011~
on
rllloi
origiJIIImentevendido
pelo
prolMor.
Modi~ca~Gn
nectssMias
pn
uso
01111
pis
dffertntt
dos
rtler
i
dos
n
ao
slocobenu
~~~
nt.1
g
ariftia
e
nio
strJ
acei
le
nertuJrN~s.ponSibiidadepellre
par
a~dedetlosproYOCidos
no
Produto
em
ronst:QIIInci.l
de
l.1i1
rnodi~CI¢es
St
o
Prodllo
lor
uudo n.n
P
iiJ~OPeu
o
nde
n t
eja
Wbmelldo
a(IIJ!ros
padr6ts
er
eoras
dile
renludos
.1p~c:ados
no
p
.1
ts
oode
toiorigin
a
lmenlevtndidon.IELIIOPiPfikrprooir
t
or.entio
lo
dosos
ww;lls
d.I
IPJiftiaestvlosujeilostcoodi~deq~~eollih!adOI
SllllO~tlod
o
sosarst
o
sdead
a
~doProdU:oaospadrOes
1
reori
sII
.IP~tavei
s
Alem
disso.
s1o
Pr
o
dl.to
lor
de
rrrodekr
dilere nl
tdaQtltltswndidospori~idores
o
ficilisooPJis
ondtelelorapresantadoparar!f!arl(;lonolmbitodag•illli.ll
seas~sobrmelemesapropriadi5n~esliveremdt
sp
orf"veis
ot$ltpl
s
ouuoseMI'Qrllgariftitniopude
r
ur~ilil.ldor~eSit
pisporumaOWI.razilolegitim.l.en
t
iooarslodo
~
ansporre
do
f'f
ocMop•a
re
para(;lodeeparaopalsrllaqrJsl(;loorigioal
dl'o'triistr
su
portadoptkrutiiltdor
.
C.Estagaranti1nioCGbrt:
(a)
a~er11;6esdof'forirtoetrab1'hos
d
emnt~ou
ajuslimtnlosnormrisincl.indourr.is~nperi6dicas
mencion.ldasnc
M
inlllqoeiCOIIIp31l
haoPr
odllo:
(b)
d.mnoP
r
od
cr!
OcatJJadoSPOIJtpii~JioadiQIIIdiiSOIJ
i
mprr»rias~atiboporq.r
al
qoerpe,o,ao
u
enlidade
n
iO.IIJOrilida5
P
IIolibri!311ep
.ll
irtli
i
•OS
S
IIYII;QSdt
Qaril111i&;
(c)
danosnoP
r
odutoca
us
adosparnegli(lenci.l.aciden111.
rnodilicat;6es.in
ll il
a
~oouem
b
alagemim
p
erfeita.
mtllilil~oupor
u
sod1~sobress11111115
desapropnada
s:
r.
EJIHMHTPIOY
A.
E.E
.
(Ci)
T
o~llltfrt
~OIII:
(Ill
lfl't'~~
twliiJJ.Ot"ffprJto
,
O
TO
omto~
r~
~
~
ayopQ;ft
t
a.~q.q,o~tMI.Ij
ow;nou
[
XQ
IJIYUir:IIIT
OO
cmtYEifPOnl
(V)
T~
JMliiiT
~
IOTil~TOU~
~
~
IJIOTO¥onoio
~T
O
I1JQ
"0v
l
6
)
T
O'J~OC
rp0r::
IO
t
O'J
-6
110'JTt).OOl«<~OI;.
E!wor
iQDIMrt~6cv
~
w~ittiN
TO~t
xtrtpon::n:lll"[fldr\
~llt~
t
l)tlm
mi
Tll
V
~"IIJV
O'fOP(i;
.
q
E.
K
ENWOOO
m
~
l
«<
~¥!J~1l[YtllOICe
~
l
W
~"IMOI:~I&twr:
trpcM:TI)(;
E
'f"IOrlOrlc:
TollpctOvtxflrmtiOiti£UCICJI't'llYCICI'I1Ift'JiqliY
0&
6.1.ata
t&IRr
ICiliT
0111<1i
J1)CinJmiD
IIIICJVOm:
~nou
t
f011116(
0Yfll
antxciorloT~JC:f\lOrlllt:
~ft
TO'J
~
WI111\otllVEuP'inl.
O.
~
lllU
CRit
ooivfat
't'll~
aAAOI:r6ev
i«LL.r:m0¥10.
ft11'JY
E
~
o.rlil
l06ev'!Mla
6om\
IIOIIIIO(
tAIM)
~
liiY
malm\ll£1lilltvtpyor:rlomutxatre!Wt*i
~(rpil
c:rso~
mu~ai"IOTIIY
CY~
~
Eiw
torpci"
itv~CiatjiCi
tu
plni
i
iGj~irrwunilctrvra
rxtW.a
~lltl~
ft
CIIUIUr;
nou
~ant
~~TJiWtCII)J;ftlO'J~
cmrt
Eui)Cinl,t6«01
~n~~~~:
~
tyyir)~IRrmvlalorovripo
rino
XJJ'lcmll;~
m
U.o6o
~t
oul"
~
i
Ovtoc:m
~
fli6"MI:IIICI
~.
EnMGY
Wito
npr;iiOvdiG~nlroutm
wW
IIOUO~~lrrJxtttria
tmJVoyoprifi)(;Xt'ID;
Gn:tu
J"Pttflml
'f'.'
~mR
ut\
(!Om
nJC:
t'f'lfiCil'lt:IOTO~
1M~6ev
1Ml
~trot~
(rp;tor.m\~6evpnopd
vo.
fiiPCIOXdd
~
l.moopyilnJC:~
t;t~~~;
ant
X
Iilpl!{mb; tlUou
'4qwuMyou
,
TimoXJXicmtc:8a~
lllV
biMt~
TIIU~
"IMOI;
'f'.'
I:IWICI:UI\
I"fiOI:
Til
xilpo
"Jll(;~
r;ryop.J:;IIlll
mc:rsllllflia16ClJil\Til
xtilpa.
HfY'fVrl«tamj6evllllAr:ftm:
(a)~
TIIU~·~TQOIM\Eirt
cmtfp)oqiiiGUtc;
~
~
TUY~~flW
nou
~tri
O~tyX
~
TIIU
~
(fl
f
(Jt
pW;
m
o
~nou~oe~r\
JVCKENWOOD
IBERICA,
S.A.
lltedlatolaQUeelediiOI.!com
pr
.ldtlprt!Wdo enm
di!tritM.iOordtEUTopi
(c)
NombriCGmplelo.direcciOOysellodetdistriblidorenelque
llt"ldOO
(
iOOil'lprllrll
l
produdO
(d
)
Late<:hadec:ornpra.
Siesli
inl
ormac:i6noo
p
ued•p
r
opor
tio
rwstosi t
lprorlldoh.1
sidomodoficadooa•eradode110llllllormadesdelaltchadela
compn.Kti"M'OodCorpor11ionse~sarvatldertc:hodtrtdli!•l
a
rep.ll.lc:iOnrlllprociJdob.ljolascoodic:io
ntsdttsi.!Gir..Ua.
B.f
l
prodiK:Io h
asidollbricadoparaCJtiS8tir
~
latodoskrs
es
l
lnd;ueslotilesoJ\iciO
n
alts
v
akrsriQUerimienlosdt
segllid
1d
ap~Cibles
to tl
pals
IIIIa
ventaorigin1l
por
t
llabricantt
lllEltfOill.fSii!W»lHillOab'tl:nmodilicac:iOIIISOKU.IIiiS
paraus.. t
lprodudo
enotropis.ylaC..111HideiPcodudono
asegur.~laa
c
epu
ci
oodiJrtP•1
c:i
o-nnoonru;.
t
d01waiQtlier
babtjrlre.llilidopat.lperm
iti
rsuoone:oOOenolropafs.a
CIIIIQUierdanoenelprrxh.rdoCiUSidoporlal
t
ribijo
Siel
proctr
dohasidouudolllunp
.!
lseu
ro
p
todonderigenol
r
O$
es ltn
dares~reQtlt
r
im
i
entosqoeaqu~
l
losapicabltstoelpisde
lavent.lorigrnalporeltabrrc:WeenfU"Op,a,ar•lqu;t
r
lll'llc:io
lknioodeg
v
.lllll.ll~•lsujetoaquel
l
uSIIIIioSopO~eeloo
s tt
deadaptarelprolllcso11ose51tndifnap~CibinyrtQUtrimientos
i
nic:illes.Ademts,sielprodud
o
esdistimoaldelcomertiai
l
ado
po
r
e
l
imPOIIidorolic:ial~ntlpalsdondrsepidt
llctPII.Ic:iOO
eno•antla.ylupiezasderepuestoquesenecesittonotsllro
di$1)o
ni
blnenestepafsotl
sel'lic:iodegl"lllllanopuedeser
lacilil.ldoeneslepalsportualquierotrari!Onlegll
i
ma.tiCG
st
edel
tnvloda
lpro(b;:topartsurtp
arar::iOO
h
acia
ydesdetlp.tsdell
compraor
i
gi
n
tlseriltl'll
b
lklsoportad~portlusuaio
.
C.
Oue
d
aexcluidodeii
G
aranua
(1)
Lasdtri
c:i
onndtiPr
oduc:to,
m
.lnttnimimtonormaly
o~j.rstas,incluyendo
r
r.isione
s
pr~ril)dicasmencionad:nenel
M
l
~llllllll~eoido
j:rtoa
l
produd~
(b)
Oallose
n
eiProducsoocasionadosporrepuaciones
inarllwadaso
i
i"JC)IOPiull$vadas.lcaboPOICUal
Q
uitr
person.lo
t
ntid
ad
nowtOii
l
adaporellibricanle
(e)
OanosentiProdu:totiUndospornto
•Qitlci.l,w:identes,
modiliCic:iones.instalacirlnoern
b
alajesdlle
du
osos.m.lluso
yusoioaderuid~depie~asderepuesto
.
(d)
Oilloltoti
Prod\ldocau
s
adospor
l
llllllfi\IIIOI
I
IIIIScomo
gar..t
i
ehtr~ellii'IQ(Invoorli;,re
k
enioglliltt"o'OIItn:
(C)
Sdlir:levt
i
GOr:!Ukti.:lhiiProOJkldoOIOII~C:ttmmheid,
oogm
l
.
lli
jzigiogen,~lnkkigei
n$1
all31ilolwr
p
»:king,
ve
rlc
eerdgebruik
ot
gebfui
k
van
OOiang~pnlellissel'*likll\
(d)
sd11devt
r
cor:zaaktmhetPrOlkrlctdoorbrand.
ooderdompel
i
og
i
nwaler,biknmin~l~~t,urci!IYing,
Ollllllgl!llasteventilatie,oonrrnicht.onaangep.lsle
sttoomSieJtttomwelkertdenoolcolelkel'ldereoor.mk
waaro-..erKerwroodg~:~~~~cortrolehull;
(t)
sd1~e~nliid$1)rtktrlitengel'<llgevanhelunwenden
Y.ll1orwnglp.1$1verrnogen
,
ensd1adiUOPI~trl.bltlden.
audiomsettes
.
.,;d~canettes.CGilli)U:l
di
'cs,old
;
ander
VOOI\IIttpdilni
e
lheiProduktltH
ic,enditongndtde
~-·
(f)
verbruiksQOt
d
«tnolonderdelenwaaro111vtrv31lgiog
roodig
i
sl
t
Aoe"DIQev
..
sliJagtbijnonnatlgltrruik.
mll
l
rilegripv.~(mwn
i
elbeperkttOI)vtfWiueb•e
orammotoonelemenlen.orammoroomulden
.
a.:llti~r
i
emen.
lets· tn
opllimt
ko
ppen
.
rar::ks.bllterijll!l.op
ludbift
balteriieneneintlrlizen;
(g)
heiProduktwurv.~dtseritnutrll"ltiStlfhtelolgtdttlel~
werrllnY«Wijdetd.t~fMjzigdol
u
iltlfWitl
OtztGitantitwordtgeg
....nNOaiiiPfii$OilllldilopttctDnllite
wijZehiiProdjJvtrlcreoenhtlrben
Ondtl"dehierbO'o'lllwrmtldevoorwa•d•nxa
l
hiiProdiJclgr~''
worden
hers
l
ekl
ofvemngm
.
Oil
red1
t
wijligt
0f1
gttn
enUie
wi~e
deindcicered1
t
end
itdetl"blu:ker-het
Produklkil1pu
n
en
lil
ande
r
e
t
oep;me
i
l
k
twette
~h
normtn.
to
last
dell
ooi<
ni~
aan
.
OPGELET
Dezekaartenaari<:oopncrtali
j
nve
r
eistomeennieuw
a
fne
embaarflonlpaneel
l
ebeslellen.inhelg~Nal
v
andiefslal
o1beschadlging
(d)
GinosnoP
r
odutocauudosporlooo
.immtoemtgua.
lrovoadas,tremomde
Ti
r
ra.
v
enlr
l
~i
n
.!O
t
CJtadl.
voht~tm
i
ncorred.louqualquecocrl
r
acausi
lor
adoCGntrokr
de~enwooll:
(t)alo.falan!es
d
lllilicadosporJill
i
~odermisde
i
nltnsidadiSOIIOI.ISUPiriOitsti
S
Oicificadap.!JiCida
modtkr,llsrmcomodltlclscaul.ldosporqllliQUirr
ill
ilo
e
mdiiCOs.lhsmigot(iCIS.Ci!i-SIIuil\ldioouvidto.d•sCGs
oo
m
padO$OU
O
llll
osbensqut n
looonstiluiimoprOprio
Pfoduto
;
(Q
Pt~;aS
sujtitasadesoa~lreg u
la
r
lrui;rslhslituil'iolill
p.-te
de
urn
stl'lii;O
normal
incUodo
(mn
o~
timi
t
ado
1)
Cib~sdegr3'1ar;:Jo.agullu
.
corre
ias
.llitrusecas.pr
ll
as
~wregiveis
•
~Milas:
(g)
o
Ptodl.l:odoquo~lalgtnoulodososOOmtrosded
r it
lt
n
h~msidorelilidos.modiflcadosoudtsli!II.Udos
E.!t.IQitantia'oterec:ida.IQIIIIIIq
utrp
essoa
que
t
en
h.lad(Jiir
ido
le~j~i"nentt~Produlo
.
T.lloomoloiaam.l
r
tla
ri
do.oProriJtoserilre
paradoousubstituldo
or.lluil.lmenle
.
htt~
~iftit01
nio
lnttrtmm
..
melt
modo
1l
..
mlftdlm u
oulrt~
di
ftitot
de
lllllb1
~
do
Prodlllo
q~Mdoregldoa,llaldllwmllllf6•
•
1-,alllflllcn.l•.
ATENt;:io
E
ste
ca~iio
e
1Jt1
recibo(ou
1actura)
siionecessa1iospara
COfTllratumpAHle
l
novotmcaso
d
erotb::roudanodo
~
tm;:
l:r1flllt
~
ft
~it
~
noulrt¥!iXQV
Tl)'l
t(ou
~
TIIU
~
IIatrrn.Atoouv'flll
~
~
w~~
lltTII"
~
YT1irlml
(y)~
m
o~
ii'J
IIlltoft
iA
OYfll
o&
QIItl,oo,
CJOi.Am,
ptt(ll"
l)(nb:.
t.l.an
"'d!UQj~
~~
lm\
ptTQX
tipKtr!
IO~<M~
(6)
l,rt~
m
o
~
"ii'JnouoteiAOYfllo~J111111.TY4
~
mo
wpir
,Kt
pciNii
,OUlj!Ci,
~
d,atplqiO.
!pUGICir;
MI'Ta0!~
~
11Dj~
OI:
'fiii~T~
r:rria
,
~
noul\)ll(
tvr,llrpu:rvrftcW.a
cina
ooo(tftliVM
clllr
TOll
t.l.qxo
Til~
K
ENWOOD
(t)
(JtpW;noul\)ll(~mrnuomiMoorttour'[xou
u
w,M
tptml
tll;~
~
~ljpl:l;
nou
~,.r
011111t.lirjr11Ml
yoot«or.ouc;
,
~OT~IOIJOtni;.CO~~CIYTN¢otamulw;
v
onrt
&I.Oiiv
~
TOIIilrloo
f\IOiiMOI:
(
m
)~~
~
~nou6ev~
n.\tovtriO'J
~
omnlr~
twr:roll'tm
va
~.(f!Q(Itoio~(il;lt(ir.W.OW
)
~
lll
fWvt<;
,CjiMu;,~f.<:
lllfYIIIT
,..._
,
~
.WIII
c:rsii!XM~
6ptvt<;
lftii1JI)i&c;
ro
!D\
Na
(0
to
ilpor6YtatcfVCiilMrv0fW111hot
~
to.\0101oi(OVI"tl;
~
txoov
<lfiiiP£9d
.
~
~
TilfXIIIOPtdlri
HEY'tliiP'Io.rr/t6o:!tlllmacrc"'*~nou
tx
acm.m'ioaTO
l)rciii'J
~&\IOilil:rpiao.
,_
TIIY~
tcfV
~~~
~
~
tOU
~
OI;
EbtKft.Wna~
.
TO~<JJT6
6tv
~o6ev
~lltPINta;tptlmm~
t«r
~nouCJJIPI)t
~
mi
n.;IOXUouo!;~.
AUlJ'iqr.Gpt•
,.
~nll&r(fl
(~
~
o\Gylo)dN
I
U.,ahlpG¥111
TIIV
¥Pel
ri
OURtvlAM.Ipllt
CIN
~~~I'mNTJIOtl'lt.
rl
lueoo.inmersiOnmt
l
agua.r~o.selsmo.ventrlacrO
n
in
aoecuada.tplicaciOnincooeda(lell'<l•aiiPftncipal/wbidi
deteiiSirlncomoseaooeoa.rr
r
a.oruaiQlierr:rtracausaluera
de
t
CllC'llroldiKII'IWOOd
(t)
A
I;MX:tS
dal\a(!(ls
porIa
ap~r;:aalin
de
niwlrrs
rle
pollnci.l
por
exce
dttli5 e
JI)Ic:i
l
k:atio
ro
ni
n
dicadas.ydal\osCIIIsados
p
orrualqu
i
errlZOOadisCGs.cirtas,cintnde~
d etr.compaa
d
is
cs
or:mlq.lierr:rtroobjtloqoenostatiProrklctolllsi
(f)
ArllculosCOOSIJili
b
le
s
qlllloteesitanrecarnbiocomo
p
artedetservlc:i
o
normal
.
inctoyendoperono
~ll'litadosa.
tapsula$.aguju.CGntasdetr~rxirln.Cibel~
l
u
.
mutlrles
.
p
iln
secas,bate~asrtC<Igillllsyv.!Mrlasdesaidi.
(g)
En
los
casos
en
que
el
nl)nero
c1e
serie(lcttlo
en
p
arte)
d~l
P
r
ooir
cs
o~ayasidotiminado
.
modifitido
odt$figo.
.u
do
.
E.!to~o•artlaseolreceOOiCIIIIente.llispersonasqoeh,-..
oblllidolt
ga
lmenletl~odu:to
Oeilaterdoalorntflcionado.llrib1.tlprodudO$et~r~1dOO
camboadosrntiiQO.IIguno
.
fll01liiiiCh011tolrtcenlin
'efjuiciG~tiOidi!IChMd
O
IYCUITIOdtlprodiiCtObalo
t
l
tetllp~aclon
n
ltg l
ln
u
ciOIIII
n
oloc
lltt
•piiCIIbl
ts
encltdlm01111nto
ATI!NCI6N
Estatarjetayoorecibo(o"ra)sonnecesarios[lara
adqui
ri
runacarj:ul
a
n~aencasoderctrooda'iode
la
misma
.
UK
&
Ireland
DrrarUsero
i
KenwoodProdud:s
Th3nkyoulor~ngchos
e
nl
h
l
sKenwoodprodiK:I(the.Produd"l
l!i
tbecomesdelediveundernormaloperat
i
ogcondi
li
ons.it
wi
llbe
t
tPili
t
edorreplacedlreerJ.cll~rgeinCGrrtormitywitllthtlermscl
l
his
W
arrantyCard.ln
lhel'lllllthlltheProdud w
aspurdlased
in
.III)IEECMemb!rSt~ti!ldyouuperieno::ea
pr
o b lem,p
lu
setalce
tlltProcll
d
to~ll)lo!lia1
1K
enwoodimi)OI1er.AIAhor
i
led0ea
ler
.
Ar.r
t
horile
d
Se
r
viceCentr
t
orrelailtroiKenwood
pr
oductsintheEEC.
logetherwiththe
p
urdlase
r
etaptorotheradtQU~tproolollhtdiltt
olp!J"dlise.
llitwaspll"dli5edoutsidetheHC.theProdud mu
sl
be
laken
lor
heretailt
r
flomllhom
i
twaspll"dlased
HthtProd\ld
w
aspurdlne
d
•nthefEC.IIldyou~
s
h
lokno\tlthe
locationolyour
nure
stAuthori
!
ed
O
ealerintlrtEEC.~Ieasetonlad:
lhetollowioglorinlormltion
.
kENWOOD
ELECTRONK:S
UIC
LTD
.
k•nwood
HouM. Dwight Ro•d.
W.tfo.d.
tkru.
WD1tltEB
Ple:aslkeepthis
W
arr
..
tyCardiiSyoo.rwillneed~slrouklaclarrn
beneces"ry
TheProdudrsgWanteed
forontytl"lrOil\ l
hedaleoloriginal
~maselrom.lll)lret
lile
r
otKe
n
woodproduds.Theguar.llll
et
CU¥~rsborhmiterialsand
w
orlo:mill$i"i
p
.andtherepai
r
shallbt
caniedocr!lreeold1ari)I
.Weresemthenglll
to
rt
plicetheProdud
i
liiCilliiClbtrep.l
i
redecQnomica
l
ly.
Pacbging.
i
nstaiWionoos
t
$indlfflotherCGsl$or
ri$b i
ndir«ttr
relit!dlotheadllllreprir.arenolifltludedinthe w
ar
r
anlyservices
andwi
ll
bedlartl"
d
Cooditions
A.hP/clai
muod
erthr
s w
.-arrintymustbeac:comp
..
ildlrylhis
W
arrilli)"
Card.andiniddilion
(
a)
Yourl
u
ll
111111
ean
dlddrtss
(b)
Tht
r
eceiptorodl•dorumentshowing
llltdiltolPllchiSe
1rom1ret
tl
lerest1bhhedinEun:rp
e
(c)
The
lullnlr11eniaddrusot llltrrlliler
lr
om
\loh
omthe
Produdwasputthased
Osterre1ch
SetwoeetwterKr.ncje.
Mr
danlc
enl
tneniOrdenK.a:lldinesKefWIOod.f'rodUcts
.
SollediestsPn:rduktlllll
er
norm~lenBel
r
iebsbe~
in
ounoen
Mar:eri
ai-Dder
VeriltleitunosmlfiQtlao!weinn.wt
r
denwird
iest
in
Cte
r
ein~irntiiUIIIlmitdennadlt
o lgendenGaran
li
tbeSi
i
miiY.JOQIIl
k
ostenlos
b
ut
i
~glll.blw.
d
uGer~umtauschl
n
F
o~llsS
ie
dasP
r
odulctintinernEG-Mi
l
g
i
tdss
t
aater
w
(M"tllnhaben.
I;
OnnenS
it d
JJProduktirnS!.haden$1
i
lldemolflliellen
K
I!IliOod-
lmpon~.ei
n
tmllltoris
i
erteo F
achhlndlerodertrnerao101
i
sierten
Service.W
i
rbltltrndtrEG.IUS.IITimtnmildemlrlltrsdlein.dt
r
Rect.nungorltteinemanderen
N
ac:honisdtsWdatumstlberglben
Btieinemar.r6tfhabderEGgehu!tenProdUct\IIIJlejenSiesidlbotte
an
de
n
Einnltlndler.bel
demSiednGer/rlgdrau~hlben
W
enndasProdu
l(
tinnerhalbderEGgek.IUit'lfUideundSi
t
dit
Msd!riftdesnkhsl
enaulorisierterrfad1hlndlmwissenmi!dlten,
sowlllrllnSiesidlbi
ne111
KENWOOD
ElECTRONICS DEUTSCHlAND GMBH
KonrH-Ad•nw•Ah•1·11.S1118BidVIIMI
Tei.G81•10-2520
KtrMoodgeo.rirrlarJd
i
i'SesGerill:eineGi
r
..tieYO!leinemJihfab
Wdatumllll
A
tlilnunooderl<alibe~desKtnwood-Hlndlers
OitseGnnt
i
ttrslrtckls
i
cllarl~~.,i~
I
-L.fldVer.llbtd
llll
gs-Mqel
WirbehanenunsdasRtdrlvor,dnPr
oduktUIIIlutlusdlen.
l
allse
ine
wrnsdlitijcfltlnslandsetl:..,gnidltrnlhrm~gi<:hist
KostentrlrVe•paciuoguodlnsta
ll
lll:io
n
snwieandereKosten
..,d
Risiken
im
Zunmmlllhiog
m
ilder
eioeollidlen
l
nSii!ldsel!uog
srorJ
nic::htin
dtr
G.11.11ltitle
is
tung
tntha
~1
n
un
d
werden
in
fled1noog
gesle
ll
Btdillgl.flgen
A.lJJfGUendmac:hungYOOGarll1
ti
eansprlit::hens
i
ndlus:lt!:
ldl!ll
Vor
l
aged
i
eserG.IIilllitk.-ttlolgtndtAng
ab
en
trtor
dlr
i<:h:
(a)
1
1-iN;unemilvol
l
stindigerAnsdlritt
(b)
OerKassenbelegoderdieRectoonoei
n
esineillCim
E
G-S
t
iat
anslssigtfl E
i
lllell:lndlers.ausderdasiXSIIMg~d1e
~
autdilumhervorgett
France
Chetllilule~tdeProdiJitsK«<WWOd.
Nousvoosremercio-nsd
"
avoi
r
d:loisiceprodtriiKerwrood('lt
Produi
r
).
Si
cekli-ci.d.lllsdtcondi~OIIsd"utiksllionnorrn.lles.
!levait
s"
IW!Itl
dtlld\ltCJ~.
il
serail
r6;:lar
•
oo
rempl.la!
orlluitement.
oonlormtnltntltllrondi
ti
onsdtlaprUanteCarted!rGa-an
ti
t.
Si
leProdl.i
ta!ltacheltdanlun
QtltlconqueEtaiMernbredelaCEE
etsiuoprobbseprtsenlt,nousvoo:oprionsdebienwuloirle
prhenttrlll4H6'
r:fu
nimporli111.11Kenwoodollicnl.d"..,Oislribcrleur
A4[
r
ff,cfunCenlftler:htiQUtAgrtt.oud"un(I6Ui
l
la01deproduits
Kenwoodlitabid
..
sleC
EE
enyjoiQI\IIlllecer1ificild"achltoutoote
ltllrepr~uveappropri~delidartdeson
WJ!ismon
Si
leProdt.ila
at6acq
li
sdaiiSunpointd
ewn1
esi
llMhon
d
elaCEE.i
lde
vraer.r
e
prisenll
~ce
point
de
ve
n
te
SileProoiri
taMtacqrjsd.lllslaCEEIIQllfYDUSdtsrmcormtrtle
OiSiribute~tAgrielepklsprocht,nousvousprioos
d
eb
it
nvouloir
l'<lusrenseigner~rttde
·
KENWOOD ELECTRONICS FRANCE S.A..
''""'
Nd32
O.nnwtiU
..
• CEDEX
T•I.•33(0/1801M.S411
wwwJr•nwood
...
_onicth
Constrvt
l
pric:ittrst
mlllltl
tl
eCartedeGuanti
tcar el
ltY0115stra
indispenublepour
t
oute
r
tct.narion
LtP
r
odu
i
le
~
gnnti
p
oullllduttd"
u
nanlco~erda
l
adltedl
prernilreacquisi
l
iona14!11Jd"undetaillan1deprodui11Kenwood.La
GarantieCOIMelantlesp
ilcesdelldll!lgequebmli
nd'ol!l'>'reetll
rtDI"Jiion
s
tr.ltltlodUttgr
a
Mttment.Nousnou
l r
kerYOO
'ildi"
oit
derempl.~eerleProdui
t
sisartplllhonnes
"
Mc
i
PJSiiOSSiblt
.
Lnlrlisd
"
emb1
1
1ioe
.
din
s
la
ll
ali~nain
s
iq.Jelousllllnkaisou
rhQlJisindirtdemoenl"'allriparationnesontpascotMnspub
go~rantieelstfontalachart~t
d
efutiiuteur.
Con([tions
A.
fouterklamat
ionlormulhen.-eltudelaGilillht
ll(l
it
llrt
~iiQO!tdelaprtsenltCiWledeG.Irantiutdesirtorrnltions
etdoc::~XnentssliYill
l
s:
(a)
VotreldenlittetadtesseCGrnpiMt.
ltaha
All"lrliliu~orediprodoltiKtnwood
La~ngrlZiiiTIOdlmrsvetofiUist~prodot!o
iC
eJM'IIod(
i
i"P
r
odcho
'
)
Se.inoormaicondil
i
ooidifL.fl!ionarnenlo.essorisultassedilettoso.
vtrrlnparatooso$1itu
r
togratuitamen1e.siQ)Odoile
rrn
inrdtl
la
prntllll
C
a ~ol.n
.ld>
Garanlil.
Ouakrr~
i i
Prodottodltprtsenla
und
il
t1tos
l
.1
slatoiCQUislatoiol.OOqualunqu
edej
paes
i
mernb
rid
ellaC
ollllllil!
Eoonomica£urapea(CEE).Iaprtgho
am
odi
portilllodiQt1ils
r
asr
imponatoreullitialeKeiWftlod,RiYenditore
A
utori.!l:llo,CentTo
Assislll"lli..W~riullo~venditoredi
prodon
i
KtrrwooddellaCEE
.
OOtWll!nleallaricevutad"acq.istoodrodo<unentooompr(Wll(l
lela
dili d"
IICQI.Iisto.
St
~
$Iiiio
IC(f.lislilo
al
di
luori
de
l
la
CEE.
iiP
r
odotto
dCM.IIS.SII
I
PO~ai:OI
I
ntgDliintldaa.rr
t
slaiOICQilililatO
Se
iiProdonotstiloitQIJis
lato
i
nun
p
aeseappartenentea
l
la
Comuni11EcononticaEuropea
t
le:idesi
dtr
aCGnoscerel"indiril1ode
l
Rivendi
t
onAlloril1i1o
dtlliCEEaltrpiavidoo,lipreohiiflllldi
riwlgersialseguenteindirino
:
JVcttENWOOD
ITALIA S.p.A.
VIIO
.
Sirtori
7n ,
zo12SMtl•no
T.t.
•391021204821
Lapr
tdliarnodirons""'.IIIQIJtst:r.Cirtoi
n.l
diG.IIanz
i
.l.daloche
le
wrr.t
ri
cll
inli•ncasodireclamo
IIProdoiiO~QI"illl~operunltiiiOda
l
ladat.ldi
acquitt~presso
qU
I
IJiasivtn
di
iOIICEEdiprodohiKertWQod.
li
Q.I•anziacoort
siai
m~er
i
a~d1e
llmanocfopecae
lariparill
i
oneverrleseguili
gratlitamenll.
Kenwoodsiriservai
l
dirin~di
sostitui
re
iiProdolto
con
unoi
d
tntiCGo.nell'iPOiesi
qutstononlos.sepi~prodOito,con
uoodiidentichecaratterislidlequalorl,asooins
indicabi
legi
udil
i
o.
ilrostodlllarip•ilionelossemolotlev.llo
Kei"IIVOodJJJ
I
I"abogv.Wsce.inpartiCGiar
l
no-nsono
i
nclus
i
oelll
Qifintl
.li
ooSi
i
r
t
lativio~lrimbalkre
d al!adis
i
nslall11ione~n~allazion
t
delprorktto.ICG5tidilrisporiDIIIIIVIOicariC:Odtlc
i
entl
Condi1
i
ooi
A.OIXal"lteilplfiododellaga
r
witQU11
s
iasi•ec
lamo
deveessere
acCGmPiort
id
oda
llaCartoli
nadiGIIwiaedinolndi
(a)
IISOOIIOITII,Q)gtlOIDiedindiriuo
.
(b)
Aictvllaoalrodoarmelllocompra.~antelldat.ld"acqui$1o
KENWOOD
ELECTRONICS
UK
LTD
.
ld)
TheSen
a
iNumbtr.llldM~dtlnameoltheProO.Jct
lllhisinlor
ma!ioocannolbepro.,;ded.(M"i
llht P
roduc:thasbelll
modilil
dorillrredrnQviay s
incethadtl
e
olpurd1.1St,
K
IIIwood
Corporat
i
onresetvolsllle
r
ighlto
reluselocepirlhePr
odut:tunder
thele
rm
:;olthisWarrllt)t.
B
ThtProtlud
hasbnnmanti
.l
duredsoth.tit
compfrnwilhill
nitlonalo
r
lo~lsl.lndi
r
dsandsiiety
r
eq
llire
ment
sappica
b
le:
.nthecounttyolfir$1saleb)l~man
iJ1
CS
LWtr
•nE,.o
pe
.
M
odificalionsnecesm)IIOiuseelsMwe•enot~:C~Wredhythis
Wunnty.andno
hb
i
i
ly la
r
rep.l
i
r
willbeaccep
l
ldincespr~do
l
anyiiiOikdone
r
nth
i
sconnedion,orany
dn.lgetotheProdud:
v
•sinulromsucllworlc
.
lf
th
eP
rC>ditdlsus
edinaE
uroplltiQ)Unl
r
Ywhtrtit
issllbjea
to
olher
t11ndards
and
r
eaui
rt
menls
than
those
1tlll
~
cablt
in
the
cmntry
ollirst
sa
le
b~
lhe
m
..
uliduce
r
in
Europe.
th~n
any
warranr:yservicesM
II
besubj
e
dtc
t
hiOOOdit:ionlhll
lh
tuser
b~rlhecostoiiiJaptinoth
e
P
ro d
ud
t
olhe
a
ppicableslandltds
a
nd
reqlirement~
In
addition,
it
the
Produd
is
diH
tr
ent
i
nlype
komtllosemarkeledby
l
lleoflicia
iH
nponer
in
thecounttywhere
it
is
ollered
t
or
war
r
antyr~p
arr
,
andi:M
approprrate
sp1re
pa~s
are..,
availi
b
le
in
lh
iscoun
l
ryorlhtwarr3111ystl'licecannotb
e
providedinlhisoounlr~lor.1110ther
leoili
m
illere
aso
n.
th
e
nr
he
CGSTolship
p
ingth
e
Prodll:;t
t
orrepairloandlrom
t
hecourtryol
or
i
gina
lpll"dlutshallbeborneb)'tlleusl!f.
C.lhisWarrantydoesnoleover
:
(i)
a ~e
r
11ionso1thtProductindno
r
malmu
n1
Minct.llld
ldjuslments,includingperiodicdledc-upsmftntionedinthe
M31lualusedwithlheProdud
(b)
d¥1140CilOlheP
r
odu
d
causedby
i
nadeQ
u
ideOi
i
mJUOfllr
rtpaincarriedOllbyill)'personorentily\tlhidlisnlll
o~llho
ri
ztdby
l
llem.lnl.bcrurer
t
opelf011"11
war
r.lll
ty
liervrCis
on
i
Ubehl~
(c)
damage
to
rh
e
Proctrd
caused
by
neg~ll'llltr!.
arodents.
m
od
i
ticat
i
ons
.
dettdi~~t
i
nsta
l
la:lrooorpidcaging.mrsusf.
anduseolinJilpropriat
e
spa
r
epiWls
(d)
diiiiiQIItot
heProdudcamedbyiJ•. i
mmer
si
on
in
wat
er.
ighlni
n
g,
~.-thqu
a
U.
i
nadequitevtol
rlali
oo
,,Ids
of
God.
ina:rnectapp
li
cat
i
onofm.:
n
l'<lhiQthowsoevt
r.lrising
,or
.l
ll)'OiherCiUslbeyond
th
econt
r
olofKenwood
(
1)
loudlpli
k
ersd.llllagedbyapp~Cilionolpow•leve
l
sbeyond
theratedspecifiCIIion,anddarnaotstiUS!dlorwh~wrr
II.ISOillo
rtolld
s.tapH,cnsetlel.apiS.vidtoiiPtS.compacs
d
i
s
k
s.oranyothe~goodswh
i
cllillenotthe
P
rodudi
t
sel:
(I)
CGnsumabl
e
or
Wl!
.ll
i
OQ
illmsreqUnngreplumtntasparl
otnormalsel'lice.inc
iJ
ding
(
bcrlnotl
i
mitedto)p
h
(KIO
-
ca~ridges.sl)llus,dc
i
ve
b
tls.lapellelds.racl:.s
.
drycel
l
s.
rtd11"teablebar.eriesl"l
d
lm
l
tub
n;
(O)
thePrOlkrdlromMlidliWJVOia
ll
olthes
eri.l
l
flllllbtrs
hu
b!lll
rtmoved.
m
odilitdordeti!Cid:
ThisWullnty
is;milablelo
.lnype
rioowhohuleoal
lyobt.ai
n
td
theProdud
Subjcld
as
rnenlioned
abov
e.lhe
Produd
'lli
llbe
11~.1ired
or
r
eplaced
keeold1arge.Thmriltllsioooway i
nterterellithor0111erwist
altedlh
t ri
lt1Jso
l
lhe
u
serol
l
heProOOctl.Widtrlhtilj)piCible
le:ga
l
pcovislons
.
ATTENTION
Thiscardandrec:eipl(orlrli'oice)arenecessal)'tor>Urehase
an
ew
pn(
incaseoithe~ord<ma
ge
KENWOOD
ELECTRONICS
DEUTSCHLAND
GMBH
(c)
Oervolbllndi~NIIIIolunddieAnsd1riM d
nEilllelllndlen
.
bei
dern
diS
Prodrkl
(ll;~auhwucde
(d)
OieS
er
itMum
mer..,ddit Mod
elbeuid1nungdesProdukls
Kt
owood
behl~
1idl
dasflechtV(M"
Glrantieleistunoeo
iblulehn1
n.
wenndievo
r
gtn.lllltlenlrtorm~iontnlehltnoderlll!fW'ISii
t
ErmrwerbVerbierliiQinarnProlil
kt
vorgenomm~nwurde
n
B.
ZumlellpunklrllrAr.rsill
e
rung~ndenH
..
dtlertillttdiese~
Pr
odirktalleimBes
l
irnmungslnlgiitt
i
genNorme
nu
Stt::mrhei
t
svorschi"ilteo
Ertorder
h
1~e'-1odititcililllllllltumBetriebduGerllles
i
nll1dern
au6etha
l
bdes!!tslimmungslandeslllltnnichtunterdie
vorg~niOilltnGarillt
i
ebes
ti
ll'roonr,tlll
.
Aiill
r
de
m
iibemehmen
wir
keiner
lei
Hiltlll(llilr
Arbeilen
in
dimm
Zuummenh
..
g
oder
IC
r
BescMdigungllldesP
r
oduktes.died"dlsold1eArbe
i
lln
entslehen
wuadasProdukt•neioern
lltldbellUli,IOtdiBdimsnidll
korlliprerlundhergntt
ll w
ordenrst.dam
w
errllnGarilllltarbe•ten
nu
rd
..
n.lusgetiitwlwemdie
K
ostenfilrUnwil~
u
ogdesGtrMes
autnllionalgO~t~t
N
ormenuodSidl
e
r
heitsvo
rscJrri
ft
tnvom
Beool!ert;~~lragen
w
erde
n
Untmdl~idet
sidl
illllerdem
di5
Pmdukt
von
r11n
d111d1
den
olliliellen
l
lllflorltorvemiebtnenP
r
odulcttnunc:tso
l
lltn
l
lkdie
RIJWIIll"drtsnP
r
oduklesErsillttilerrictivertilgbarsein,mua
derBenull:erd
ie
KosteniO
r
Hin-u
.
Ail
drtr
an
sporl
d
esGerlles
in
dn~illflandtr~~tlll
.
Gl
tichesjOii,IHnn
r
rnbtlretlendenlandlll.lsandere
n
bo!recffig
l
en
Grilule
nk
eineG•IIIIielei~unoen.lngebolm
w
errlln
k
Omm
C.
AusQIIOOil1mtnvondenG•antieleistungensind:
(a)
Verlirtder...,genamProdold.wwi
en011"11ale
Wartunus
-
undJustilQe-•be
it
tn.eiosdl~eBid1der
i
ndtr
B
tdi
iALWIQ5.1111t
r
tungtrw31nten
r
egetn18igenKontrollen
(b)
Sdlidttr.IITIProdukt,diedurdl
m
~t~Qehit
e
od
e
rnid1t
tachQerecheArbei
l
eoentJlltldens
i
nd.wt
m dine
Arbei!envon0r
i
Henvo
r
t~t1101"11nenwurdtn.dien
i
dl
l
IU
tDllctiUtwungvonGar
a
ntitleistooge
n
imNime
n
dts
Hersltl
lerstrmkhlrgtsiod
(c)
Sdrk1111durci1
N
ilth
l
tssigkeii.Unliile.AAderooge
n.
unncllgtmiGe
~
oruge.m~
e
lhJ!Ie
Verpackuog.
Fehbed
i
munooderV81Y1endung
li l
scherErsillteilebeieinll
Rcipamu
r.
(d)
S
dl
ideodu
r
d1Ftulf.
Wmersdladen,Biitlsdll
ag,Ectlbeben.
Ulllureicllende
Beliittung,
hlille
re
Gew
01
n.
An
sdllu~
an
l.llsdle
N
ellSPJI)OUrtgodersonstige~O
O
KIOI\'(IO
d
ni
chlU
ve
c
artwortendeUrsachln
(e)
S
dl
idenanLIUisprechemdllclldlnBalrilban
ll611eren
Leis
t110gen
als
den
iJ!Qeoeben
~
Q
Sdliden
an
Sd1a
l
lpl•hen.lonblndern.Too-undVidtolcassetten.CD
-
Ko
m
palc!sd1.1
l
lplattenund
..
derenGei)IA$Ilndtn.die
ni
ch
Bestltldle
il
desP
r
olil
k!
ssind
(I)
Verbraochs
-
ode
r
Ve
r
sclllejBieill
.di
ti
mR
ahmendi'S
oor
ma
leoKI.Widend
i
tnstt~auuuuusd1en
11nd
.
wiex
.B.:
TllNbnllhmersysteme.Nadet..Antnebsriemen
.
lonk~ple
.
E
in
schOb
e,To
nrOObel.
Tr
oderiratterien,wiederar.rfladbire
Al::tus.
Lt•stungs.fndr~twen
u.s.w
(g)
Al
ltf'fodulde.
b
eidenendieSeri!no.nmer(o)gallloder
l
t
i
l.veistenllern1.ve
r
~enoderun~ennt~d1gemacllr
wurd~n].
OitseGaranlitk.lnnvooalil
n
Personen
b
t.lllSPJII::ttwtrden.ditdas
Pr
odukllega
l
enrtllrbtnhillen
.
l
nObe
r
tinstimmungmrtde
n
YOJ"genamte
n
Gar.llll:
itb
edinouogenwi
rd
dasProdukl
k
osleo
l
cs
inst.:ldgmtrtodtr
umglta
u
sdii.
Oi
msRedll
bHin--tradlligr
i
nkeinerWei.esonsligeRedrtedesBenlllersirn
Ailhme
n
derlt(llige
n
rKtltichenBe$1im
m
ungtn
ln
standselllll(loderAllslauschbewirhnk
tine
Ver'*>g
erungdlr
Garant
i
11tit
W..IIIQehend
t
AnsprtlchlsindiliSQtsdllossen.
in
sbesooderesoldle
~U'Wnitk.tng
.
M
in
de
r
iJII(loderSc:hadenersilll:
ZVR
BEACHTUNG
DieseGar.rttiekarteoodder
K
~tbe
l
egwerdenbenOl
i
g
l.
tm
imFalledesVerlustese
i
nneuesBed~e
i
l
2uetwerben.
KENWOOD
ELECTRONICS
FRANCE
S.A.
(b)
Ltce
rti
ficat
d"
a
d1aloutocri
.1
Uirtdoarmen161atrin..tla
d
alt
d"aD:lllsi
ti
onduPr
odt.itl.lp
r
lsd"un
ditlillantit.lbidamb
'"
(c)
L"
>
rlrnl
i
l~
e1
r
adre~n
comp~le
dt
t1
d6taillint.
(d)
Le
oomer~deslf
i
tetlenomdurnodlledu
Produi
t
Srcesinfo
r
midioosnepllMintllrtlourn
iesousi
leProGu~a!lt
modi~ou.!Mrldectllllquemillitrequects.oitdepllisladate
d"~l.i~itioo.Ken
w
oodse
r
ktl'lt
le
dro
i
tde
r
eh.lstrr:ler~pa
r
t
r
le
Prlldi:JilltlxCGOd
ill
onsdelaprfsenteG•antie
B.
LePrlldi:Ji
tl
61ioonstrui
t
dem.llliiJet
s
eoonlorrnerauxnormes
tluigencesdesfCllittnlliooalestltocalesillPitabltsdillsle
p~sdeprerniuemistsur
le
m
vd11tf1Europeparle
l
abritilll
Les
rnodi
l
icatioos
lllwsrires l
ruti~
s
at
i
o-n
du
Prodt.it
l
un
tlldi"oi
t
aul
rtllCISoni
PiiSCGlNirttsPIIIapr!senleG.II
inliell
laresponsabilit~dtKen
wo
odnepoU"ralt
r
eeng~epourtccrl~
PIISialionett
e csui e
lcene~no
u
lollldommagecar.rWauProdt.it
llrhulantdetellesprniJiioiiS
SileProdt.i
l
estlliUsidansunp.~Y~E
u
rophnd
..
silquelilest
sournisadesnocmeseteXigencescr;n~renlesdecellesenvigueur
danslepaysEuropeendepremitrerniseso
r
lamarchepar
le
labnquant,toU:eprl$llionene>CkUt
i
onde
laprislnteGirinlrt
sera
soumise
lla
CGndir
i
on
que
ruti~nleur
Iii
Ptodi.il
prenne
a
sa
r:na
r
ge
l
ut
rais
d"
adap!11iooduProdt.i
t
ll.lxnormtstl
t
.cigtnCI$
applicablesfnllWe.si l
tProduiteSi
d"
untypedifftrentdes
produrtsnrissuc
le
fllilcllfparl"irnpo~aleurollici
e
tdup~sd.lns
leQUt
lleProdi.ileslprisenlipourrfpar11ionautilllrlllagar.llllit.
ll~elespiktsde
r
ec:lmgeapprop
ri
ttsnesontpas
d
ispanib
l
u
dansctpays.ouquellrfparlliondegarilltitn"estpaspossibll
dansctlll)'Spoortoute a
ulrera
i
son!Agitime,
lnkaisrelatilsau
lr.lnsporta
lltrntilllduProdi.ilpour rtpiflli
o-ndansltp;aysdl
premi1J1
ac(Jiisi~oo
ser0111lla
dlalge
de
fcrli~nl!
IX.
C.laprtsMi
tG.IIant
i
tneCDlMtpas
(a)
Les
11
teratioosduProduit.lts
a
daplatioos
elt
nt
r
etims
(c)
Lt
domrnag
ecar.rWII.I
P
rodlitrisuhntd"L.fltntgligeoee.
d"u
n
acc:ident.demodilic.ll
i
o-ns,cfuntinsta
llli
onoud'un
em
WIIagedtlectutu~.d"uneuti
i
u
li
oninc:orre
de
oodiJ
rutiiUiiondeprlcesde r
ec::hlogeinappn:rprittS:
(d)
L
edomm~g~causiauProdllitdOIII.IIeu.
~
m
mer
si
ondans
rtMr.la
l
ouch
.
mtremblemertcleterre.uneventilll
i
oo
i
naoeau
at
e.uncas
de!~
r
cemajclure
....
eWUsation,poor
queiQI.Iecaustquecesoi
l.3'1tcunetensiooil•dr
ioue
d"
l
imenlill
ionincorredtooloullilllllcarsthorsdu
oontr ~
lt
ell
Kenwood;
(e) les
h
ills-pule~ts
endornm.lgtssuitelleur
crliisatioo
~
unepuissillCisupffitllt1ctll
eindi
quee.etledommage
ear.rstalll!cr;sques.bandescnsettesltldio.canett!svidto
.
compacsdiscs.ouloutilirebienqlin"eslpasleProtUt m
tarrtquttel.etcequelleqr.r"ensoitlacause;
(II
Le
sbieiiSc:o
n
sommabltsou
l
~piecesd'ustx
l
dev~nt
etrerempiacWstnrai1ondl
l
turcrlihationnormalt
.
et
notammenlles!!lom
e
ntsdegr.llllophontrem~liyable~.
In
aiglli
l
les
phono.le:s
c:oiJIJoies.le:s
l~le:;
de
le:d1
..
11
d"
erv
egisiJement.le~racb.
l
esbatteriesU<:hes
.
lesb!treries
r
lctwgeib
ln.ttlestubtsliliux;
(g)
Lt
Produit
dont
1e:
num~
r
o
de
Urle
a
etl
pa~iellemffit
ou
i
nttgralemtnt
r
ttir&
. m
odil
iloo
eltacf
La
~
~
sente
Garltlli
t fsl
constitu!e
~n
lil'o'lur
de
loute
pers01111e
ayllll
.1
cqu;s
It
Produ~
de
mani!reltgale
L
eProdl.itsllarernplacfour~partgratllilement
w~cond
i
hons
u:pos!ts
c:i-dess
us.Si
rw~sateLW
est
un
no-n1frolessiOMtlou
un
comomi'Nitu
r,il b
Mt
liti!raMtolletatdetiUStdelagar.lnti!
l!galee
ncudtdelautsoudevicescachtsduProGufl.
norm~t~x.
y
com
p
ris
le
s
CGntr
~
les
p!riod
i
QIJCis
l
eis
que
ATTENTION
mentionnesdaMI!Mn.reljointauProdr.il
: Laca
rt
edegarantieetlapretNed'oc:hat(ou l
af<£1ure)sool
(b)
~·~~=
~
~~~
C::~~;:~~:::~~"':s
:•:u~~~~~
1
5
000
1
necessa
i
res
a
l'acha
d
'une
mmelle
~e
d(!loch?b
le
en
cas
n"etantp1sllab
i
~
erw
Ktnwoodlerctw~erdtsr6;:larations
dedorrlnagesrudevol
degaranhepourltcomPiedecttleder
niere:
JVCKENWOOD ITAUA S.p.A.
prMSOunrimld
i
tor
e
residtnteinE
u
rOjla.
(c]
Nome.rounomeedindiriuodel
r
ivtndi
t
ore
duUiiProdotto
!statoiCQI.iSiato
(d)
Numerodim.llriCGia
t
mode
l
lodai
P
rodollo
Qu
a
lor
:t
iiOOS>.IfJOS
S
ibl•lomiref!Uesleinlormano-n
i.oseil
Pr
odol1u!olilomodil
it:illcolnmto i
nq
u
alms
i
mododopo
l
"acq
ui:;lo
.
KtnwoodCorpor
ati
onsi
r
ise
rv:r.i
l
dirinod
i
rifillar
t
~
ri
pi112iontdtiP
r
od
ott
oseCGndoittrrninimqutstaGarw
ra.
B
.II
Prodottolslllo r.,lil!aloinmododasoddistarelunrgi
stindw/Oiliooliolocaied i
requ
i
sit
i
disiCI.Ieuavigentine
lla
naziOOtdti'I!.Yindi10
.
folen1ulimodilicheriiCISSif
ii
Pir
ruriliu
oin
lbipaesi
noosonocopertedaquesl.IGarw
it
Sei
1
Prodotto.'o'llldcrlo
inhali1.vitnellililnlo inun.llllli
011t
e~t
opea
.
doveesso!ioggtHoa~andacder
eqtisi
t
idivenida
CJtl
liM\igenli,qualsiasisel'lilioresoingarilllli,!)Oirlawtnire
ac:ondi
l
ionedle
l"ut
i
liu~orlsiiCCO
i
i
il
oos
l
odi
ada~are
ll
prodono
aoi
standac
d
tdaireq.Jisibvigenti.U
o
ua
lm
entt
per
prodo~
i
acqUisltli
i
nal
r
ipaniCEEovevigonoslll\
d
ardenqmsiti
diversidaquemi
tailni.ilserlili
odi
g•
anliasifa
rl
so
inltaliaa
condizroneche
r
uti
imronsim:otli
i
tcost~di
adattveilprodott~
agistandltdedairtCJt•sitiivilit~tnli.lnolrt,q.raloni
i
Prodono
si.lditipodiversodaque
l
ic::om:nercia
lilllti
dalrimportalort
tlficialedellanlli
oo
edovt
lieotportitoperlari
pltazione
in
!*"IIlli
I.
td
in
QUtlla
naziont
non
siano
disoonibi~
i
llfll'i
dr
r
i
C.IIllbioappcopri;rtjonon
p oss.lllOmerer
esi
.p!ri
l
r
ova~do
mot
iw. smili ing
ar
wia.allorailooSioretativoallaspedilione
de
1Pr
odott
o
darip.llartal
l
anazionedovt6stttoi!CQI.Iist.llo,
e
ri
torno.verrlsoslenlloda
lr
llili.!l:.llore
.
C.
Outs1~
Glrllllil.
IIOIICOIIJI
(a)
aht
r
lll
i
onidtlf>Todottotlenor
m
tl
i
operaziorid
r
m
iiJJi
e
nl
l
oneellurtura.cornpresi
ioontr
ol
iperi
odid
mtllliorWineiM.~~~~t~~lelornitoconii
P
rodotto:
(b)
damial
f>Todolrodowtiarip.lr!Woniillideguallo
i
mpcoprie
eHetllllledaqwlsiuipersonaoentenonltltorimtodal
cos
l
ru
n
(M"tadeltettu•e
s.-.i.l:i
in
g
aranliia~uonome:
(c)
d a
mia
1
Prodohodowti1~igenn.incidenti.modifidle.
i
llsl.l!luioneo
i
mbal
l
aggiosbagi~i.crl
i
~
n
oerroneoeduso
di
p
m
i
diriC.IITI~ononld~:
(d)
damia
i
ProdoHodowtiafuooo.i
m
menione
l
nacqua.
lutmini.ler
r
emoti.ventilalione
i
nad
iQIIida
.causedilorn
m
aggiore.it)plicazrootd
ilensiontdiai
me
ntilioneerrata
comunQUtorigin.ta.oqualsiasi
a
hracaus
a
ind
i
penderte
dlllal'<llooltdiKt
rrw
ood
:
(e)
a
lopltlanli
d31l
n
eogilli
dalrapp~CIIiOntdi
live
l•
di
poreraa
ea:tdenlilecar
att
er
i
sticht
l
ecniche
no
ll'li
na
••dannl
pr
oa.rrat
i
l)tl"q.ralsilsimotivoadischi.nallr
i
.Cassetteaudio.
Vld!oci5settl.oompaddiscoa~ri
a
cc
e
s~o
n
me
noosiaooil
Prodottostnso.
(I)
CGmponent
i
soggettiaoonsumoodusur
a
cher
i
chitdltlcl
lasoslitou
•
ooequaleprnsidimarolellliDilCI,comprtndlllli
(manoo
im
il
al
i
.l)teslinelon00fa~d1e,plrllint.c:ingln
di
k;vionl.teslintdireoistrazione,mo~le
n
i.
elementi
a
secccr
tubifirod
(g)
iiPr
odotiOio.iPirtiOtuiiiiOUmt
r
idimatriCGIISi.lllOSIJii
r
imossi.modilicatiorn
i
il
leggib
i
i:
Ouesli
Garanzia
~
1
drJposrliooe
di
chiltii1UI
siaentTido
ltgalrnente
i
oposmsodtiP!odo~o
FattonlvoCJI.IIlloc:ilaloa
l
pmto(C).iiProdottoverr.lriparaloc
J~$1ituito"atlrilamente;qualllo
$
opranoo
i
nt
erltrl
$ct
tnoni
nftuisve
i
oalcl.rnmodo
su
idi
ri
ttrdelrlli
iullortdeiPr
odotto.lnOimadttlt
.,;g~nli
disposilioni
di
Iegge
.
ATTENZIONE
OuesloOOCt.merrtoe
l
aricWUad
'
aciJ.lislo(olaltura)sono
nacessaripe
i
l'acqu
i
stodiunruovotrortalino
i
ncasodi
lu~ood<mO
