ketrop BirdYell Hand User manual

Gebruiks-
aanwijzing
Voor het verjagen van vogels met
alarmkreten
© 2016 Ketrop
www.ketrop.com
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Versie 2016/1

Inhoudsopgave
1 INLEIDING 3
1.1 Garantie 3
2 BIRDYELL-HAND 4
2.1 Gebruiksdoel 4
2.2 Symbolen in deze gebruiksaanwijzing en op de BirdYell-Hand 4
2.3 Beschrijving BirdYell-Hand 5
3 VEILIGHEID 6
3.1 Veiligheidsvoorschriften 6
3.2 Wetgeving veiligheid 6
3.3 Restrisico’s 6
4 GEBRUIK EN BEDIENING 7
4.1 Vooraf 7
4.2 Ingebruikname en bediening 7
4.3 Onderhoud en reparatie 8
5 REINIGEN 8
6 TECHNISCHE SPECIFICATIES 9
7 STORINGSOVERZICHT 9
8 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 10
9 NOTITIES 11
10 CONTACTGEGEVENS FABRIKANT 12
2

Hartelijk dank dat u gekozen heeft voor een vogelverschrikker, type “BirdYell-Hand” van
fabrikant Ketrop. U vindt meer informatie over vogelverschrikkers onder www.ketrop.
com.
Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de BirdYell-Hand en bevat de instructies die noodzake-
lijk zijn voor gebruik, reinigen en onderhoud. Alleen op deze wijze kan een veilig gebruik,
goede werking en lange levensduur worden gegarandeerd
Deze gebruiksaanwijzing is met grote zorg opgesteld. Mochten er toch nog onduideli-
jkheden zijn, neem dan contact op met uw leverancier alvorens u de BirdYell-Hand in
gebruik neemt.
De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing dienen als instructiemateriaal.
Lees deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door voor ingebruikname.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de omgeving van de BirdYell-Hand.
Het gebruik van de BirdYell-Hand is ALLEEN toegestaan als er volledig kennis
is genomen van deze gebruiksaanwijzing.
1.1 GARANTIE
Hiervoor gelden de Algemene Leveringsvoorwaarden van Im- en Export Frijters Rijsbergen
B.V. Ketrop kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel of schaden, bij onjuist gebruik
en/of de BirdYell-Hand.
© Copyright
Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd, vermenigvuldigd of worden opgeslagen in
een retrieval systeem zonder schriftelijke toestemming van Ketrop.
Het is niet toegestaan de zorgvuldig verkregen geluiden welke op de BirdYell-Hand zijn
geprogrammeerd te kopiëren en te gebruiken voor privé of commerciële
doeleinden. De geluiden zijn eigendom van Im- en Export Frijters Rijsbergen BV.
Dit is de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing, geschreven in de Nederlandse taal.
Lees deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door voor ingebruikname.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de omgeving van de BirdYell-Hand.
Het gebruik van de BirdYell-Hand is ALLEEN toegestaan als er volledig kennis
is genomen van deze gebruiksaanwijzing.
1 INLEIDING
3

2 BIRDYELL-HAND
2.1 GEBRUIKSDOEL
Uw BirdYell Hand is ontworpen voor professioneel gebruik door een aangewezen en opge-
leide specialist bij de gebruiker (bij voorkeur intern gecertifi ceerd door de gebruiker).
De BirdYell hand is geschikt om vogels te verjagen met angst en / of alarmkreten van vo-
gels. Vogels in de omgeving van angst of alarm kreten van andere vogels zullen het gebied
willen verlaten*.
De BirdYell-Hand wordt gevoed door type AA batterijen of een12 volt accu.
De BirdYell-Hand heeft bewezen succesvol te zijn in verschillende situaties tegen veel
overlast veroorzakende vogels. Het toestel is effectief bij akker- en tuinbouwpercelen,
graanopslag, veestallen, landgoederen, stortplaatsen en industriële installaties.
Frequent gebruik van de BirdYell-Hand zal ervoor zorgen dat de vogels minder snel
terugkeren.
* Kraaiachtigen, zoals eksters, kauwen, kraaien, roeken zullen in eerste instantie op het
geluid afkomen om te zien waar het vandaan komt.
2.2 SYMBOLEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN OP DE
BIRDYELL-HAND
SYMBOOL BETEKENIS SYMBOOL BETEKENIS
Let op!
Belangrijke instructie
in de gebruiksaan-
wijzing
Gebruiksaanwijzing
lezen verplicht
Gehoorbescherming
verplicht
4

5
2.3 BESCHRIJVING BIRDYELL-HAND
12V DC aansluiting met accuklemmen
Geluidsopening
Select(ie) vogelsoort
Bedieningspaneel met display
Luidspreker aansluiting
Lichtintensiteit display
Waarschuwingsticker
“gehoorbescherming”
Batterijcompartiment
Sound = andere vogel
Aan/uit schakelaar
Batterij 8x type AA
Volume

3 VEILIGHEID
Lees de veiligheidsvoorschriften goed, voordat u de BirdYell-Hand in gebruik neemt.
3.1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
De BirdYell-Hand dient u in de hand te nemen als een zaklamp met de geluidstraal
altijd van u afgericht. Richt de geluidsopening NOOIT op een hoofd om gehoor-
beschadiging te voorkomen. Dit geldt ook als u geluidbescherming draagt.
Ingebruikname, bediening en reinigen van de BirdYell-Hand is alleen toegestaan
door opgeleid personeel. “Interne certifi cering” bij de gebruiker is gewenst, om te
voorkomen dat de BirdYell-Hand een gevaar vormt voor de gebruiker en mogelijk
blootgestelde personen.
Zorg dat kinderen niet in aanraking kunnen komen met de BirdYell-Hand.
Berg deze op achter slot en grendel.
3.2 WETGEVING VEILIGHEID
De gebruiker dient altijd de voorschriften van de fabrikant en
de eisen uit het van het ARBO-besluit toe te passen.
3.3 RESTRISICO’S
Er kan ernstige gehoorbeschadiging optreden bij het gebruik van de BirdYell-
Hand, indien men geen adequate gehoorbescherming draagt. De geluidsdruk die
bereikt wordt op een meter afstand van de geluidsopening bij volumestand is ligt
tussen 95 en 107 dBA*
* De meting is uitgevoerd op 1 meter afstand gedurende 5 minuten met een geijk
te geluidsmeter.
Gemeten geluidsniveau’s bij een volumestand van 30, lagen tussen 95,1 en 106,8
dBA.
Opmerking: Er zijn verschillende vogelgeluiden mogelijk.
Indien u andere diergeluiden wenst te laten installeren, neem dan contact op met
uw leverancier.
De BirdYell-Hand dient u in de hand te nemen als een zaklamp met de geluidstraal
altijd van u afgericht. Richt de geluidsopening NOOIT op een hoofd om gehoor-
beschadiging te voorkomen. Dit geldt ook als u geluidbescherming draagt.
Er kan ernstige gehoorbeschadiging optreden bij het gebruik van de BirdYell-
Hand, indien men geen adequate gehoorbescherming draagt. De geluidsdruk die
bereikt wordt op een meter afstand van de geluidsopening bij volumestand is ligt
Ingebruikname, bediening en reinigen van de BirdYell-Hand is alleen toegestaan
door opgeleid personeel. “Interne certifi cering” bij de gebruiker is gewenst, om te
voorkomen dat de BirdYell-Hand een gevaar vormt voor de gebruiker en mogelijk
6

4 GEBRUIK EN BEDIE-
NING
4.1 VOORAF
Draag de juiste gehoorbescherming voordat u start met de ingebruikname en
bediening.
4.2 INGEBRUIKNAME EN BEDIENING
Opmerkingen vooraf:
- Alle geluiden zijn voorgeprogrammeerd.
1. Open het batterijcompartiment en plaats 8 AA batterijen in de houder.
Let op de plus (+) in de houder en controleer de plaatsing.
Opmerking: Directe aansluiting op een 12V DC accu is ook mogelijk.
Er wordt dan geen gebruik gemaakt van de AA batterijen.
2. Sluit het batterijcompartiment. De BirdYell-Hand is klaar voor gebruik.
3. Schakel de BirdYell-Hand aan met de OFF/ON knop (1).
4. Op het display ziet u “Welcome” verschijnen.
5. Kies vervolgens met de knoppen “SOUND” (2) het geluid dat u wilt laten
horen. In het display verschijnt de bijbehorende tekst.
Draag de juiste gehoorbescherming voordat u start met de ingebruikname en
bediening.
7

6. Druk nu op “SELECT” (3) en het toestel zal dit geluid afspelen
7. Het volume kunt u wijzigen met de knoppen “VOL(UME)” Up en down.
Dit gebeurt telkens met 1 volumepunt. Volume 20 is meestal voldoende
voor een goed resultaat.
8. Druk op “SOUND” voor een ander geluid en dan weer op “SELECT”.
Opmerking: De BirdYell-Hand blijft het geselecteerde geluid
afspelen, totdat u deze uitschakelt of weer gaat bedienen.
9. De helderheid van het display is te wijzigen door de knoppen “DISPLAY”
ingedrukt te te houden.
10. Indien toestel niet wordt bediend, na ongeveer 30 seconden gaat de
verlichting van het display uit. Maar het toestel blijft gewoon doorspe-
len. De verlichting gaat weer aan als u de BirdYell-Hand weer gaat be-
dienen.
4.3 ONDERHOUD EN REPARATIE
Onderhoud en reparatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant:
Ketrop
Smokstraat 2,
4891 ZK Rijsbergen (NL)
The Netherlands
Tel: [phone]
E-mail: [e-mail]
of door uw leverancier van de BirdYell-Hand.
Het is niet toegestaan om de BirdYell-Hand te openen.
Reinigen van de BirdYell-Hand is uitsluitend toegestaan met een vochtige doek.
Maak daarbij de BirdYell-Hand spanningsvrij door de batterijen eruit
te nemen en/of de 12V DC verbinding te verbreken.
Onderhoud en reparatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant:
Ketrop
Het is niet toegestaan om de BirdYell-Hand te openen.
Maak daarbij de BirdYell-Hand spanningsvrij door de batterijen eruit
te nemen en/of de 12V DC verbinding te verbreken.
5 REINIGEN
8

6 TECHNISCHE SPECIFI-
CATIES
7 STORINGSOVERZICHT
STORING MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
BirdYell-Hand start niet. • Batterijen zwak of leeg
• Off/On schalaar is niet
bediend
1. Controleer het voltage
van de nieuwe batterijen,
type AA, 1,5V.
2. Vervang de batterijen zo
nodig of
3. Sluit de 12 V DC accu
correct aan.
Zet de Off/On schakelaar op
de ON-stand.
GEWICHT 0,8 kg
AFMETINGEN ca. 100 x 140 x 200 mm
VOEDING GELIJKSTROOM 12 V
BATTERIJEN 8 x AA
LUIDSPREKER 10 W
FREQUENTIEBEREIK : 20Hz -20Khz
GEBRUIKSTEMPERATUUR -40 tot 80 graden Celsius
IP CLASSIFICATIE IP 50
GARANTIE 1 jaar op fabrikagefouten
9

8 EG-VERKLARING VAN
OVEREENSTEMMING
EG-Verklaring van Overeenstemming
(Richtlijn 2014/30/EU)
Hiermee verklaart Im- en Export Frijters Rijsbergen B.V., Smokstraat 2, 4891 ZK Rijs-
bergen, The Netherlands, dat de BirdYell-Hand overeenstemt met de eisen van de hierna
genoemde Richtlijnen en Normen.
Type: BirdYell-Hand
Bouwjaar : 2016
Gehanteerde EG-Richtlijnen:
• EMC-richtlijn 2014/30/EU
Toegepaste Normen:
• EN IEC 60529:1992/A1:2000 (Beschermingsgraden van omhulsels (IP-codering))
• EN 61000-6-2: 2005 (Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-2:
Algemene normen - Immuniteit voor industriële omgevingen)
• EN 61000-6-4:2006+A1:2011 (Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel
6-4: Algemene normen - Emissienorm voor industriële omgevingen)
Rijsbergen, 1 mei 2016
A. Frijters, Directeur
10