Keurig Elite B40 User manual

1. Carefully remove
enclosed literature.
1. Enlevez la documentation
fournie.
2. Slide Brewer packaging out by
pulling on interior plastic bag.
2. Faites glisser la cafetière hors
de l’emballage en tirant sur le
sac de plastique.
GETTING STARTED
SETUP GUIDE: Elite B40
POUR COMMENCER
GUIDE D'INSTALLATION : B40 Elite
A. Unpack Déballage
1. Lift the Keurig®
Brewer Handle.
1. Soulevez la
poignée de la
cafetière Keurig®.
2. Place chosen K–Cup®into the
K-Cup Assembly Housing. Caution:
Avoid the sharp needles in the K-Cup
Assembly Housing. Lower the Brewer
Handle.
2. Placez le godet K–Cup®choisi dans le
boîtier de K-Cup. Attention : Ne
touchez pas aux aiguilles pointues
dans le boîtier de K-Cup. Abaissez la
poignée de la cafetière.
DO NOT remove or
puncture the foil lid of
the K-Cup® portion pack.
NE perforez PAS le godet
K-Cup® et n’enlevez pas
son couvercle d’aluminium.
3. Press the appropriate cup
size: 7.25 oz. or 9.25 oz.
3. Appuyez sur le bouton qui
correspond au format de tasse
approprié : 214 ml (7,25 oz) ou
274 ml (9,25 oz).
4. Enjoy!
4. Savourez!
P/N 60-200258-034 RevD
04/09
C. Brew Infusion www.keurig.com I 1.866.901.BREW

B. SET-UP Réglages www.keurig.com I 1.866.901.BREW
1. Remove adhesive tape
and LCD display label.
1. Enlevez le ruban
adhésif et l’étiquette
de l’afficheur ACL.
2. Unwrap cord and plug
into grounded outlet.
2. Déballez le cordon et
branchez la cafetière
dans une prise mise
à la terre.
3. Carefully remove
Water Reservoir Lid.
3. Enlevez délicatement
le couvercle du
réservoir d’eau.
4. Remove Water Reservoir by
lifting up and away from Brewer.
4. Enlevez le réservoir d’eau en
le soulevant.
5. Rinse Water Reservoir, then fill
with water. Bottled or filtered
water is recommended.
5. Rincez le réservoir d’eau et
remplissez-le d’eau. Il est
recommandé d’utiliser de
l’eau embouteillée ou filtrée.
7. Press Power button.
7. Appuyez sur le bouton
de mise en marche
(POWER).
8. Press flashing blue
small mug button.
8. Appuyez sur le bouton
clignotant bleu Tasse
moyenne.
9. Wait until button
flashes again,
(~4 minutes), then
press small mug
button again.
9. Attendez que le bouton
recommence à clignoter
(environ 4 minutes), puis
appuyez encore sur le
bouton Tasse moyenne.
6. Return Reservoir and
Lid to Brewer; place
mug on Drip Tray.
6. Replacez le réservoir et le
couvercle sur la cafetière;
placez une tasse sur la
cuvette d’égouttage.
10. Once mug is filled,
discard hot water.
10. Une fois la tasse remplie,
jetez l’eau chaude.
NOTE: Do not lift Brewer handle while heating.
REMARQUE : Ne soulevez pas la poignée de la cafetière pendant cette « période de chauffage ».