7
How to Use / 使用方式
Assemble the Juicer / 安装说明
10
Perhatian
7. During operation, do not ll in other objects into feeding tube, to avoid damaging the appliance. If the food
was blocked in the feeding tube, please use pusher to adjust it instead of hand to avoid danger.
使用过程中，不要向进料口内添加食物之外的其它物体，以免损坏本产品。使用过程中，如果食物堵
塞在进料口内，请使用推果棒，不要用手直接接触，防止刮伤。
(Note: When assembling, please install Juice Tray rst, and then install the lter unit. When disassembling, please
remove the lter blade rst, then remove Juice Tray.)
(注意：装配的时候，必须先装接汁盘，然后再装滤网。拆卸的时候先拆滤网，然后再取下接汁盘。)
4. Please put Juice Cup under the juice mouth, then can start juicing. Please make sure the Juice Cup Cover has
been put on Juice Cup.
把果汁杯放在出汁咀下面，现在可以准备操作本产品了。确保果汁杯盖已经盖上。
5. When Pulp Collector Cup is full, please remove the residue then can continue juicing.
当果渣收集杯装满的时候，必须将其拉出及清空后才能继续操作本产品。
Warning: During operation, if Pulp Collector Cup is blocked, stop juicing. After cleaning Pulp Collector Cup, start
juicing again. If the appliance has not stopped working, please do not open Handle Securing Clamp, to avoid
danger and damaging the appliance.
警惕：操作过程中，如果出渣口被渣堵住，则必须暂停操作。清空果渣后，方可继续操作。产品没有完全
停止时，请不要打开把手夹紧钳，以防刮伤及损坏本产品。
1. Please put Pulp Collector Cup on the bottom base next to motor unit.
Then put the Juice Tray on the motor unit as shown in the picture, make
sure it is in proper position, the juice mouth of Juice Tray should be
attached to the main appliance.
首先把果渣收集杯装在底座主机旁边的位置。然后把接汁盘装在主机
身上，确保其放在正确位置，将接汁盘出汁咀与主机上的缺口对齐。
2. When assemble the lter unit, please make sure the bottom of lter
unit is assembled correctly, then press down the lter blade to
assemble it.
组装过滤网时，首先确保滤网的底部与主机转座的槽对齐，然后按下
滤网确保其卡入到位。
3. Please put Transparent Top Cover on Juice Tray, please make sure Top
Cover is properly assembled and aligned with Juice Tray, the raised part
of Top Cover should be pressed into the safety switch part of Juice Tray,
and then lock the Handle Securing Clamp onto Top Cover.
把透明顶盖装在接汁盘上方，注意顶盖和接汁盘必须对齐，顶盖凸出
筋位对准主机安全开关缓慢压下去，然后将把手夹紧钳向上扣在顶盖
上方，并且保证顶盖和接汁盘完全配合好。
Sila ikuti arahan pemasangan dengan teliti. Perkakas perlu dipasang dengan betul sebelum digunakan.
1. Pastikan penutup lut sinarnya diselak kemas dengan pemegang pengapit keselamatan sebelum
menghidupkan perkakas. Jangan buka kunci keselamatan ini semasa perkakas sedang beroperasi.
2. Elakkan dari menyentuh bahagian-bahagian yang bergerak. Sentiasa gunakan penolak unutk menolak
buah-buahan ke dalam tiub masukan. JANGAN gunakan jari.
3. PERINGATAN: Pastikan suis pada perkakas dimatikan dan tanggalkan plag dari bekalan kuasa apabila
tidak digunakan, sebelum pemasangan atau menanggalkan mana-mana bahagian untuk tujuan pembersihan.
Sila pastikan motor telah benar-benar berhenti sebelum menanggalkannya.
4. Jangan gunakan perkakas jika terdapat kerosakan atau retakan pada unit penapis atau pelindung lut
sinarnya.
5. Pastikan tombol berada pada “0” setiap kali selepas digunakan. Pastikan motor benar-benar berhenti
sebelum menanggalkan perkakas.
6. Gunakan penolak jika ada buah yang tersekat atau gunakan potongan buah yang lain untuk menolak ia ke
bawah. Jika masih tidak berhasil, matikan suis, tanggalkan bahagiannya untuk mengeluarkan buah yang
tersekat.
7. Jangan biarkan talikod terjuntai pada meja atau kaunter atau menyentuh permukaan panas.
8. Perkakas adalah untuk kegunaan di dalam rumah sahaja. Jangan gunakan ia di luar atau digunakan secara
komersil.
9. Perkakas ini tidak sesuai untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kelainan upaya dari segi
fizikal, deria dan mental, atau orang yang kurang pengalaman dan pengetahuan melainkan mereka ini
diberikan perhatian atau tunjuk ajar berkaitan penggunaan perkakas oleh mereka yang bertanggungjawab
terhadap keselamatan mereka
10. Jika talikod telah rosak, ia perlu digantikan oleh pihak pengilang, wakil servis atau orang yang berkelayakan
untuk mengelakkan dari sebarang bahaya.
11. AMARAN: Berhati-hati ketika mengendalikan penapisnya yang tajam ketika membersihkan atau semasa
menanggalkan bahagian ini.
12. Berhati-hati jika cecair panas dituang ke dalam perkakas kerana ia boleh terkeluar dari perkakas yang
disebabkan oleh kepanasan mendadak.
13. Jangan bersihkan bahagian penapis dan motor menggunakan mesin basuh pinggan.
