– 5 –
Battery Information • Πληροφορίες μπαταρίας • Informazioni sulla batteria
EN
GK
The Bounce/music Unit requires (3) size C/LR14 (1.5V) alkaline batteries (not included).
CAUTION: Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life may be
shortened or the batteries may leak or rupture.
• Always keep batteries away from children.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
• Install the batteries so that the polarity of each one matches the markings in the battery compartment.
• Do not short-circuit the batteries.
• Do not store batteries in areas that have extreme temperatures (such as attics, garages, or
automobiles).
• Remove exhausted batteries from the battery compartment.
• Never attempt to recharge a battery unless it is specifically marked “rechargeable.”
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Do not use rechargeable alkaline batteries in a Ni-Cad or Ni-MH battery charger.
• Please use the correct disposal method for batteries.
• Remove batteries before putting the product into storage for a prolonged period of time.
• Weak batteries cause erratic product operation, including distorted sound and dimming or failed lights.
Because each electrical component requires a different operating voltage, replace the batteries when
any function fails to operate.
• Do not dispose of product or batteries in fire, batteries may explode or leak.
This symbol indicates that the product is not to be disposed of in household waste as bat-
teries contain substances that can be damaging to the environment and health. Contact
local authority for recycling & collection information.
ΗΚουνιστή καρέκλα/Μουσική Μονάδα απαιτεί (3) αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους C/LR14 (1,5V) (δεν περιλαμβάνονται).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης των μπαταριών σε αυτή την ενότητα. Διαφορετικά,
ηδιάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί ήνα παρουσιαστεί διαρροή ήδιακοπή της
λειτουργίας της μπαταρίας.
• Κρατήστε πάντα τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά.
• Μην αναμιγνύετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες.
• Μην αναμιγνύετε αλκαλικές, απλές ήεπαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
• Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο μπαταρίες ίδιου ήπαρόμοιου τύπου με αυτόν που συνιστάται.
• Τοποθετήστε τους πόλους των μπαταριών, σύμφωνα με τις ενδείξεις που θα θα βρείτε στη θήκη της μπαταρίας.
• Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους των μπαταριών.
• Μην αποθηκεύετε τις μπαταρίες σε περιοχές με ακραίες θερμοκρασίες (όπως σοφίτες, γκαράζ ήαυτοκίνητα).
• Αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες από τη θήκη της μπαταρίας.
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να επαναφορτίσετε μια μπαταρία εκτός αν φέρει την ειδική ένδειξη
«επαναφορτιζόμενη».
• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από το παιχνίδι πριν από τη φόρτισή τους.
• H φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρέπει να γίνεται μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκου.
• Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες αλκαλικές μπαταρίες σε φορτιστή μπαταριών Ni-Cad ήNi-MH.
• Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη σωστή μέθοδο απόρριψης των χρησιμοποιημένων μπαταριών.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες πριν από την αποθήκευση του προϊόντος για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Ηχρήση αδύναμων μπαταριών έχει ως αποτέλεσμα την ακανόνιστη λειτουργία του προϊόντος, όπως
παραμορφωμένο ήχο, χαμηλή ήμηδενική ένταση των φώτων. Καθώς κάθε ηλεκτρονικό εξάρτημα απαιτεί
διαφορετική τάση λειτουργίας, αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν κάποια λειτουργία σταματήσει.
• Μην απορρίπτετε το προϊόν ήτις μπαταρίες στη φωτιά, καθώς οι μπαταρίες μπορεί να προκαλέσουν
έκρηξη ήδιαρροή.
Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μέσω των οικιακών
απορριμμάτων καθώς οι μπαταρίες περιέχουν ουσίες που μπορεί να είναι επιζήμιες για το
περιβάλλον και την υγεία. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες ανακύκλωσης και
συγκομιδής απορριμμάτων.
L’unità dondolo/musica funziona con (3) batterie alcaline formato C/LR14 (1,5V) (non incluse).
ATTENZIONE: seguire i consigli d’uso per le batterie indicati in questo paragrafo. In caso
contrario, le batterie potrebbero avere durata più breve o potrebbero rilasciare liquido o
perforarsi.
• Tenere sempre le batterie lontano dalla portata dei bambini.
• Non usare batterie vecchie e nuove insieme.
• Non usare batterie alcaline, comuni o ricaricabili insieme.
• Utilizzare solo batterie dello stesso tipo o di tipo analogo a quello consigliato.
• Inserire le batterie in modo che la polarità corrisponda allo schema indicato sull’alloggiamento della
batteria.
• Evitare che le batterie vadano in corto circuito.
• Non conservare le batterie in locali con temperature estreme (tipo soffitte, garage o automobili).
• Estrarre le batterie dall’alloggiamento una volta esaurite.
IT
