Kids II Bright Starts Having A Ball Pop & Giggle Pond Pal 10309... User manual

Having A Ball™
Pop & Giggle Pond Pal™
11
22
3
3
#10309 12WS

BELANGRIJK
• Vereist montage door een volwassene.
• Wees voorzichtig bij het uitpakken en monteren.
• Controleer het product regelmatig op beschadigde,
ontbrekende of losse onderdelen.
• NIET GEBRUIKEN als er onderdelen ontbreken, beschadigd
of stuk zijn.
IMPORTANTE
• Il montaggio deve essere effettuato da un adulto.
• Fare attenzione durante l’estrazione dalla confezione e il
montaggio.
• Esaminare frequentemente il prodotto per accertarsi che non
vi siano parti danneggiate, mancanti o allentate.
• NON utilizzare il prodotto se qualsiasi pezzo risulta
mancante, danneggiato o rotto.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
• Je třeba, aby montáž vykonala dospělá osoba.
• Při vybalování a montáži je třeba opatrnosti.
• Výrobek pravidelně kontrolujte, zda nemá poškozené,
chybějící nebo uvolněné součásti.
• NEPOUŽÍVEJTE, pokud jakékoliv součásti chybí, jsou
poškozené nebo rozbité.
WAŻNE
• Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
• Produkt należy rozpakowywać i montować ostrożnie.
• Często sprawdzać produkt pod kątem uszkodzonych,
brakujących lub poluzowanych części.
• NIE należy używać produktu, jeżeli brakuje jakiegoś
elementu, jest on uszkodzony lub zepsuty.
FONTOS
• Az összeszerelést felnőttnek kell végeznie.
• Legyen óvatos a kicsomagolás és összeszerelés közben.
• Gyakran vizsgálja meg a terméket, hogy nem sérült-e meg,
nem hiányzik, vagy lazult meg bármelyik része.
• NE HASZNÁLJA a terméket, ha az alkatrészek bármelyike
hiányzik, sérült vagy törött.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
• Je potrebné, aby montáž vykonala dospelá osoba.
• Pri vybaľovaní a montáži buďte opatrní.
• Výrobok často kontrolujte či nie je poškodený, či sa nestratili
alebo neuvoľnili diely.
• NEPOUŽÍVAJTE ho, ak nejaký diel chýba, je poškodený
alebo zlomený.
EN
NL
ES
IT
FR
CS
DE
PL
PT
HU
RU
SK
IMPORTANT
• Adult assembly is required.
• Care should be taken when unpacking and assembly.
• Examine product frequently for damaged, missing or loose
parts.
• Do not use product if damaged or broken or is missing parts.
IMPORTANTE
• Se requiere el armado por parte de un adulto.
• Se debe tener cuidado al desempacar y armar el producto.
• Examine el producto con frecuencia en busca de partes
dañadas, extraviadas o sueltas.
• No use el producto si está dañado o roto o si le faltan partes.
IMPORTANT
• Le montage doit être effectué par un adulte.
• Procéder avec précaution lors du déballage et du montage.
• Examiner régulièrement le produit pour s’assurer qu’aucune
pièce n’est endommagée, manquante ou mal xée.
• Ne pas utiliser le produit s’il manque des pièces, ou si elles
sont endommagées ou cassées.
WICHTIG
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
• Beim Auspacken und Zusammenbau sorgfältig vorgehen.
• Das Produkt regelmäßig auf beschädigte, fehlende oder
lockere Teile überprüfen.
• Nicht verwenden, falls Teile fehlen, beschädigt oder kaputt
sind.
IMPORTANTE
• A montagem deve ser feita por um adulto;
• Deve-se tomar cuidado ao desembalar e montar;
• Examine o produto frequentemente à procura de peças
danicadas, que estejam faltando ou frouxas;
• Não utilize se houver peças faltando, danicadas ou
quebradas;
ВАЖНО!
• Сборка должна осуществляться взрослым.
• При распаковке и сборке необходимо проявлять
осторожность.
• Изделие следует регулярно проверять и следить за тем,
чтобы все детали присутствовали на своих местах, не имели
повреждений и были надлежащим образом закреплены.
• Изделие запрещается использовать, если какие бы то ни
было детали повреждены, сломаны или отсутствуют.
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR KIDS II®• ©2016 KIDS II, INC.
KIDS II, INC., ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 • www.kidsii.com/help
KIDS II CANADA CO. TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190
KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • [phone]
KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU,TOKYO, JAPAN, 163-0529 • [phone]
KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE.VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE
SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488
KIDS II UK LTD. 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • [phone]
KIDS II AMSTERDAM • [phone] EN • ES • FR • DE • PT • RU • NL • IT • CS • PL • HU • SK • 10309_12WS_IS_011116
PRINTED IN CHINA • IMPRIMÉ EN CHINE