KIKKA BOO HOODY User manual

HOODY
INSTRUCTIONS FOR USE
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -УПАТСТВО ЗА
УПОТРЕБА - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
up to 15 kg
4-24 m
baby caier

II.
I.
2
3
4
5
61
1 2 3

III.
1
3
6
7
4
2
5

7
6
2
VI.
IV.
1
4
3
5

ENGLISH
WARNING
Whenusingthis baby carrier,pleasebe awareofthefollowing:
•Thisbaby carrierisonly for babies between:3.5-15 kgs.
•Thisbaby carrierisdesigned for use by adults only.
•ALWAYScheck to ensurethatall buckles,snaps,straps,and adjustments aresecure beforeeach use.
•Makesurebaby is properlyplaced in thecarrier, including leg placement,beforeeach use.Alwaysmake surethereisenough room
aroundyour baby's face to providegoodair-ow.
•DO NOTusewhile participatinginactivities, including but not limitedtorunning,exercising, and/or othersportsactivities. It is intended
foruse by adults while walking, standing or sitting only.
•DO NOTbendor lean forwardwith thebabyin the carrier.
•Do not usethis baby carrier ifdamaged.
I.LIST OF PARTS
1.WidePaddedShoulder Straps;2.Shoulder cushion; 3. Cheststrappreventthe shoulder straps from sliding; 4. Detachable coverinside
withmesh fabric heat release in summer ;5. Collapsiblesunshine hood; 6. Sunshine hoodhook;
II.USAGE
TwoCarry Positions:
1.lnwardFacing:4-24 months
2.Back Carry:6-24 months
Aboveguide for orientation only,actual usagedepending on individual physicaldevelopment.
III.CARRIER USE FORAN INFANT:INWARDFACINGPOSITION (4-24 months)
1.Wear the belt,adjustthe tightness accordingto the personalshape,and fasten the buckle betweenthe waistband.
2.Turn the carrier to the frontof user.
3.Puton one side ofshoulder straps.
4.Putbabyintothecarrier carefully and make surethatitslegs go through the openings.
5.Puton the other shoulderstrap.
6.Fasten buckles betweenshoulder straps,andadjust straps accordingtouser's bodygure.
7.Finished.
WARNING!YOURBABY MUST FACETOWARDYOUUNTIL IT IS ABLETOHOLD ITS HEAD UPRIGHT.
IMPORTANT! KEEPONE HAND ONTHE BABYUNTILALLTHE BUCKLES ANDSTRAPS ARE PROPERLYFASTENED.
IV. CARRIERUSEFOR AN INFANT: BACKPACK POSITION ASSISTED (6-24months)
1.Wear the belt,adjust the tightness accordingtothepersonal shape, and fasten the buckle betweenthe waistband.
2.Turn the carrier to the frontof user.
3.Withanother person's assistance, lift baby into carrier carefully, and ensurebaby'ssafety.
4.Puton one side ofshoulder straps,alwaysensure baby is safe.
5.Puton the other shoulderstrap.
6.Fasten buckles betweenshoulder straps,andadjust straps accordingtouser's bodygure.
7.Finished.
STOP! FIRSTTIMEUSERS, DO NOTATTEMPTTO USETHECARRIER INTHE BACKPACKPOSITIONWITHOUTTHE ASSISTANCE OF A SECOND
PERSON.WEHIGHLY RECOMMENDALWAYSUSINGTHE ASSISTANCE OFA SECONDPERSON.
IMPORTANT!THE BABYMUSTBE ABLETOSIT UPON ITSOWNBEFORE BEINGWORN INTHE BACKPACKPOSITION.
V.WASHING CARE INFORMATION
1.No machine wash. Hand wash only,warm water, separately,with mild detergentonly.
2.Do NOTbleach. Drip dry.Do NOTIron.

БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ
Когато използвате това кенгуру, моля, имайтепредвид следното:
• Товакенгуруе само за бебетамежду:3.5-15 кг.
• Товакенгуруе предназначено за употребасамо от възрастни.
• ВИНАГИпроверявайтедали всичкикатарами,колани и закопчалки са нагласениправилнопредиупотреба.Уверетесепредивсяка
употреба,че бебетое поставеноправилновкенгуруто,включителнопоставянето накраката.
• Винагипроверявайтедалиимадостатъчномястооколо лицетона вашетобебе, за да осигуритедобървъздушенпоток.
• Неизползвайтетова кенгурудокатотичате, правитефизическиупражняванеи/илидругиспортнидейности. Кенгуруто е
предназначеноза употреба отвъзрастен,койтовърви, стоиили е седнал.
• НЕсенавеждайтенапред с бебетов кенгуруто.
• Неизползвайтетова кенгуру, акоеповредено.
I.СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ
1.Широкипрезрамки за раменетена възрастния; 2. Раменнавъзглавница3. Каишка с катарама,предотвратяваща плъзганетона
раменнитепрезрамки; 4. Откопчаващ секапак отмрежеста тъкан,заупотребапрез лятото.5.Сгъваема качулка , предпазваща от
слънце;6. Кукичказафиксираненакачулката.
II.УПОТРЕБА
Двепозициизаносенена бебетовкенгуруто:
1.Носенеотпред с лицекъм родителя:4-24 месеца
2.Носенеотзад: 6-24 месеца
Товаръководствотое само за ориентир.Употребатавдействителност зависи от индивидуалното физическоразвитиена детето.
III.ИЗПОЛЗВАНЕНА КЕНГУРУТО ЗА НОСЕНЕ НА ЕДНОДЕТЕОТПРЕД С ЛИЦЕ КЪМ РОДИТЕЛЯ: 4-24 месеца
1.Поставетеколана за кръст, нагласетедължинатамувзависимост отфигуратана възрастния. Затегнете тогатана катарамата.
2.Завъртетекенгуруто,така че да застанеотпреднатялото ви.
3.Поставетепрезрамкатазарамоотеднатастрана.
4.Сложетебебетовнимателноотеднатастрана и сеуверете,че неговите кракапреминаватпрез отворите.
5.Поставетепрезрамкатазарамоотдругата страна.
6.Затегнететокатана катарамата междупрезрамкитезараменеи нагласете презрамкитевзависимост от фигуратана възрастния.
7.Кенгурутоепоставено.
ВНИМАНИЕ!БЕБЕТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПОСТАВЕНО С ЛИЦЕ КЪМВЪЗРАСТНИЯ, ДО МОМЕНТА В КОЙТО САМО МОЖЕ ДА СИ ДЪРЖИ
ГЛАВАТА ИЗПРАВЕНА. ВАЖНО! ЗАДРЪЖТЕ С ЕДНАРЪКАБЕБЕТО, ДОКАТОЗАКОПЧАЙТЕВСИЧКИ КАТАРАМИ И ЗАКОПЧАЛКИ.
IV. ИЗПОЛЗВАНЕ НА КЕНГУРУТОЗА НОСЕНЕ НА ЕДНОДЕТЕ ОТЗАДСАСИСТЕНЦИЯ:6-24месеца
1.Поставетеколана за кръст, нагласетедължинатамувзависимост отфигуратана възрастния. Затегнете тогатана катарамата.
2.Завъртетекенгуруто,така че да застанеотпреднатялото ви.
3.Спомощта на друго лице, повдигнетебебетовнимателно игосложетевкенгуруто.Уверете,че бебетое в безопаснапозиция.
4.Поставетепрезрамкатазарамоотеднатастрана. Уверете, че бебетоевбезопасна позиция.
5.Поставетепрезрамкатазарамоотдругата страна.
6.Затегнететокатана катарамата междупрезрамкитезараменеи нагласете презрамкитевзависимост от фигуратана възрастния.
7.Кенгурутоепоставено.
СТОП! ПРИПЪРВОТО ИЗПОЛЗВАНЕНАКЕНГУРУТОВ ПОЗИЦИЯНОСЕНЕ ОТЗАД,НЕСЕ ОПИТВАЙТЕДА ПОСТАВИТЕБЕБЕТО В КЕНГУРУТО БЕЗ
АСИСТЕНЦИЯНАДРУГЧОВЕК. СИЛНО ПРЕПОРЪЧВАМЕВИНАГИДА ИЗПОЛЗВАЙТЕАСИСТЕНЦИЯ НА ДРУГ ЧОВЕК. ВАЖНО! БЕБЕТОТРЯБВА
ДА МОЖЕДА СТОИСЕДНАЛО, ЗА ДАГОПОСТАВИТЕВ ПОЗИЦИЯ ЗА НОСЕНЕ ОТЗАД.
V. ПОЧИСТВАНЕИПОДДРЪЖКА
1.Неперетев перална машина. Саморъчнопране с топлаводаи мек почистващпрепарат.
2.НЕизбелвайте.Не гладете.Негладете.

ESPAÑOL
ADVERTENCIA
Cuandoutilice este portabebés,tengaencuenta lo siguiente:
•Esteportabebéses solo para bebés entre:3.5-15 kgs.
•Esteportabebésestá diseñado para ser usadosolo por adultos.
•SIEMPRE veriqueparaasegurarse de que todas las hebillas,broches,correasy ajustesesténsegurosantes de cada uso.
•Asegúresede que el bebé estécolocadocorrectamenteen el transportador, incluidala colocación de las piernas,antes de cadauso.
Siempreasegúrese de que hayasuciente espacio alrededor de la carade su bebé para proporcionar un buen ujo de aire.
•NO lo use mientrasparticipa en actividades, incluyendoperonolimitado a correr, hacerejercicioy / u otras actividadesdeportivas.Está
diseñadoparaque lo usen losadultosmientrascaminan, están de pieo sentados solamente.
•NO se doble nise incline hacia adelantecon el bebé en el portabebés.
•No use este portabebés si está dañado.
I.LISTA DE PARTES
1.Correasde hombro acolchadas anchas; 2. Cojínde hombro; 3. La correadel pecho evitaque las correasde los hombros se deslicen; 4.
Cubierta interiordesmontableconliberación de calor detejidode malla en verano;5. Campana plegable desol; 6. Ganchodecampana
sol;
II.USO
Dos posiciones de transporte:
1.Revestimientointerior:4-24 meses.
2.Volver Carry:6-24 meses
Guía anteriorsolo para orientación, uso real en función deldesarrollofísicoindividual.
III.USO DELTRANSPORTADOR PARAUNINFANTE: POSICIÓN DEFRENTE A LA CARA (4-24 meses)
1.Useel cinturón,ajustelatensiónsegún la forma personal ycierrelahebilla entrela cintura.
2.Gireel soportehaciael frentedel usuario.
3.Colóqueseun lado de las correas de los hombros.
4.Coloqueal bebé en el transportador con cuidado yasegúresedeque sus piernas atraviesenlas aberturas.
5.Colóquesela otracorreadel hombro.
6.Ajustelashebillas entrelas correasdelos hombrosy ajuste las correasde acuerdoconla gura del cuerpodelusuario.
7.Terminado.
¡ADVERTENCIA!SU BEBÉ DEBEENFRENTARSE HACIA USTED HASTAHASTA QUE SEAPODER MANTENER SU CABEZA SU DERECHO.
¡IMPORTANTE! MANTENGAUNAMANOEN EL BEBÉ HASTA QUETODAS LASHEBILLASY LAS CORREASESTÉ APROPIADASADECUADA-
MENTE.
IV. USO DELTRANSPORTADOR PARA UN INFANTE: POSICIÓN DE MOCHILAASISTIDA(6-24 meses)
1.Useel cinturón,ajustelatensiónde acuerdoconla forma personal ycierrelahebilla entrelacintura.
2.Gireel soportehaciael frentedel usuario.
3.Conla ayudadeotrapersona, levantealbebé con cuidado enel transportadory asegurela seguridad del bebé.
4.Colóqueseun lado de las correas de los hombros, siempreasegúresede queel bebé esté seguro.
5.Colóquesela otracorreadel hombro.
6.Ajustelashebillas entrelas correasdelos hombrosy ajuste las correasde acuerdoconla gura del cuerpodelusuario.
7.Terminado.
¡DETENER!USUARIOSPORPRIMERAVEZ, NO INTENTEUTILIZAR EL PORTADOREN LA POSICIÓNDE MOCHILA SIN LA ASISTENCIA DE UNA
SEGUNDAPERSONA. RECOMENDAMOSALTAMENTESIEMPRE USAR LA ASISTENCIA DE UNA SEGUNDA PERSONA.
¡IMPORTANTE! ELBEBÉ DEBE PODER SENTARSE EN SU PROPIA ANTES DE SERUSADO EN LA POSICIÓNDE MOCHILA.
V. INFORMACIÓNSOBREEL CUIDADODELAVADO
1.No lavaramáquina. Solo lavadoa mano,agua tibia, por separado,solo con detergentesuave.
2.NO blanquear. Escurrir. Noplanchar.

IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA
FUTURA.
PT
AVISO
Aousarestecarrinho de bebê, por favor,estejacientedoseguinte:
•Esteportadorde bebê é apenas parabebês entre:3.5-15kgs.
•Esteportadorde bebê é projetado para uso apenaspor adultos.
•SEMPRE veriquese todas as velas,presilhas,correiase ajustesestão presosantesde cada uso.
•Certique-sede que o bebêseja colocado corretamenteno suporte,incluindo a colocação daperna, antesde cada uso.Sempre
veriquese háespaço sucienteao redordo rostodo bebê para proporcionarum bom uxodear.
•NÃOUSE enquantoparticipa de atividades,incluindo,mas não selimitando a, corrida, exercíciose / ou outras atividades esportivas.
Destina-se ao uso poradultosdurantea caminhada, em pé ousentadoapenas.
•NÃOdobre ou incline-se para a frentecomobebê no suporte.
•Não use este porta-bebés se estiver danicado.
I.LISTA DE PEÇAS
1.largasalças de ombro acolchoadas; 2. Almofada de ombro;3. A cinta torácicaevita que as alças deslizem;4.Tampa destacávelpara
dentrocom liberação de calor da tela de malha no verão;5.Capuzdesol desmontável;6. ganchodo capô daluz do sol;
II.USO
Duas posições de carga:
1.Enfrentandopara frente:4-24meses
2.Carry de volta:6-24 meses
Acimadeguia apenas para orientação,uso real,dependendo do desenvolvimentofísico individual.
IIIUSO DE CARRINHOPARAUMACRIANÇA:POSIÇÃODE ENFRENTAMENTOPARA O INTERIOR (4-24 meses)
1.Useo cinto, ajuste o apertode acordocom a forma pessoale apertea velaentreo cós.
2.Girea transportadorapara a frentedo usuário.
3.Coloqueum dos lados das alças.
4.Coloqueo bebê no suportecomcuidado e certique-sede que suas pernas passem pelas aberturas.
5.Coloquea outraalça de ombro.
6.Prendaas velasentre as alças dosombroseajusteas alças de acordocom a guradocorpodo usuário.
7.Concluído.
AVISO! O SEU BEBÊDEVE ENFRENTARVOCÊATÉ QUE PODE SEGURAR SUACABEÇA.
IMPORTANTE! MANTENHAUMAMÃONO BEBÊ ATÉ QUETODOSOS FENDIDOSE AS CORREIAS SEJAM CORRETAMENTE ADAPTADAS.
IV. USO DECARRINHO PARA UMACRIANÇA:POSIÇÃODE BACKPACKASSISTIDA(6-24 meses)
1.Useo cinto, ajuste o apertode acordocom a forma pessoale apertea velaentreo cós.
2.Girea transportadorapara a frentedo usuário.
3.Coma ajuda de outra pessoa, levanteo bebê com cuidadoe assegurea segurança do bebê.
4.Coloqueum dos lados das alças,assegure-se semprede queo bebê está seguro.
5.Coloquea outraalça de ombro.
6.Prendaas velasentre as alças dosombroseajusteas alças de acordocom a guradocorpodo usuário.
7.Concluído.
PARE! PELA PRIMEIRAVEZ USUÁRIOS, NÃOTENTEUTILIZAR OTRANSPORTADOR NA POSIÇÃODAMOCHILA SEM AASSISTÊNCIA DE UMA
SEGUNDAPESSOA.RECOMENDAMOS ALTAMENTE USAR A ASSISTÊNCIADE UMASEGUNDAPESSOA.
IMPORTANTE! OBEBÊ DEVE SER SENTADO NOSEU PRÓPRIO ANTES DESERVESTIDO NA POSIÇÃODAMOCHILA.
V. INFORMAÇÕESSOBRE CUIDADOSDE LAVAGEM
1.Não lavarnamáquina. Lavaràmão apenas,água morna, separadamente,apenascomdetergente neutro.
2.NÃOdescore.Gotejamentoseco.Não engomar.
PORTUGAL

ITALIANO
AVVERTIMENTO
Quando usi questo marsupio,tieni presentequantosegue:
•Questo marsupio è soloper i bambini tra:3,5-15kg.
•Questo marsupio è progettato per essereutilizzatoesclusivamenteda adulti.
•Vericare SEMPRE che tuttelebbie,gliautomatici,lecinghie e le regolazionisiano sicuri prima di ogniutilizzo.
•Assicurarsi che il bambinosia posizionatocorrettamente nel supporto, incluso ilposizionamentodellegambe,prima di ogni utilizzo.
Assicurarsisemprecheci sia abbastanza spazioattornoalviso del bambino perfornireun buon usso d'aria.
•NON usaredurantela partecipazionead attività,inclusoma non limitatoa correre, esercitarsie/ o altre attivitàsportive.È destinato
all'usoda partedi adulti mentresi cammina, in piedio seduti solo.
•NON piegareo piegarsi in avanticon il bambino nelcorriere.
•Non utilizzarequestomarsupiose danneggiato.
I.ELENCODELLEPARTI
1.Ampie tracolleimbottite;2. Cuscinoaspalla; 3. La fasciatoracicaimpedisceche le bretellescivolino;4. Coperchiostaccabile all'interno
conscaldino in tessutoa maglia in estate;5. cappucciopieghevolesole;6. Gancio cappaSunshine;
II.USO
Due posizioni di trasporto:
1.Verso l'alto: 4-24 mesi
2.IndietroCarry: 6-24 mesi
Oltrela guida solo per l'orientamento,l'utilizzoeettivodipende dallosviluppo sico individuale.
III.UTILIZZODELVETTOREPER UN INFANTILE: POSIZIONE DI RIVOLTO INTERO (4-24 mesi)
1.Indossarelacintura,regolarela tenuta in base allaforma personale e allacciarela bbia tralacintura.
2.Trasforma il corrierenella parte anterioredell'utente.
3.Metteresu unlatodeglispallacci.
4.Metti il bambino nelportatore conattenzionee assicuratiche le sue zampe passino attraverso leaperture.
5.Indossa l'altra tracolla.
6.Allacciarele bbietragli spallacci e regolarelecinghie in base allagura del corpo dell'utente.
7.Finito.
AVVERTIMENTO! ILTUO BAMBINODEVEVOLAREVERSO DI FINO AQUANDOÈ IN GRADO DITENERE LA SUATESTA DIRITTA.
IMPORTANTE! MANTENEREUNAMANOSUL BAMBINO FINO ATUTTII FIBBIE E LEFASCETTESONOCORRETTAMENTEFISSATE.
IV. UTILIZZO DELVETTOREPERUN INFANTILE: POSIZIONE ZAINO ASSISTITA(6-24 mesi)
1.Indossarelacintura,regolarela tenuta in base allaforma personale e allacciarela bbia tralacintura.
2.Trasforma il corrierenella parte anterioredell'utente.
3.Conl'assistenza di un'altrapersona, portacon attenzioneilbambino nel trasportatoree assicurati della sicurezzadel bambino.
4.Metteresu unlatodeglispallacci,assicurarsi sempreche il bambino sia al sicuro.
5.Indossa l'altra tracolla.
6.Allacciarele bbietragli spallacci e regolarelecinghie in base allagura del corpo dell'utente.
7.Finito.
FERMARE!UTENTIPER LA PRIMAVOLTA,NONTENTARE DIUTILIZZARE ILVETTORE NELLA POSIZIONE DELLOZAINO SENZA L'ASSISTENZA DI
UNASECONDA PERSONA. ABBIAMO ALTAMENTE RACCOMANDAZIONESEMPRE UTILIZZANDO L'ASSISTENZADIUNA SECONDAPERSONA.
IMPORTANTE! ILBAMBINODEVE POTERSEDERE SU DI PROPRIOPRIMADI ESSERE CONSERVATONELLA POSIZIONE DELLO ZAINO.
V. INFORMAZIONI PERLA CURADELLAVAGGIO
1.Nessun lavaggioinlavatrice. Lavaresolo amano,acquacalda, separatamente,solo con un detergentedelicato.
2.NON candeggiare.Asciugaresenza stirare.Non stirare.

DEUTSCH
WARNUNG
BittebeachtenSiebeider Benutzung dieserBabytrageFolgendes:
•Diese Babytrageist nur fürBabys zwischen3,5-15kggeeignet.
•Diese Babytrageist nur fürErwachsenebestimmt.
•VergewissernSie sich IMMER,dass alle Schnallen,Schnappverschlüsse,Gurteund EinstellungenvorjederVerwendungsicher sind.
•VergewissernSie sich vorjedem Gebrauch,dass sich das Babyrichtigin der Babyschalebendet, einschließlich der Beinposition. Stellen
Sie immer sicher, dass um das Gesicht Ihres Babys genügend Freiraumvorhandenist, um einengutenLuftstromzu gewährleisten.
•NICHT währendderTeilnahme an Aktivitätenverwenden,einschließlich Laufen,Trainierenund / oder anderensportlichen Aktivitäten.
Esist nur für Erwachsene gedacht,wennes nur zu Fuß,stehendodersitzendist.
•Beugen Sie sich NICHT mit demBaby in der Babytragenachvorne.
•VerwendenSie diese Babytragenicht,wennsie beschädigt ist.
I.LISTE DERTEILE
1.breite,gepolsterteSchultergurte; 2. Schulterkissen;3. Brustgurtverhindert das GleitenderSchultergurte; 4. Abnehmbare Abdeckung
nachinnen mit Maschengewebe-Wärmefreisetzung im Sommer;5. zusammenklappbareSonnenscheinhaube; 6. Sonnenschein-
haubenhaken;
II.VERWENDUNGSZWECK
ZweiTragepositionen:
1.Innenansicht:4-24 Monate
2.Zurücktragen:6-24monate
Oben angeführterLeitfadenzur Orientierung,tatsächlicheNutzung abhängig von der individuellen körperlichenEntwicklung.
III.TRÄGERSTEUERUNGFÜR EINENEINZELHANDELN: INNERE GESICHTSPOSITION (4-24 Monate)
1.Tragen Sieden Gürtel,passen Sie die Enge an diepersönliche Forman und befestigen Sie die Schnalle zwischen dem Bund.
2.DrehenSie denTräger zurVorderseite des Benutzers.
3.LegenSiedie Schultergurte auf eine Seite.
4.LegenSiedas Baby vorsichtigin die Babytrageund stellen Siesicher, dass seine Beinedurchdie Önungen gehen.
5.LegenSieden anderenSchultergurt an.
6.Schließen Sie die Schnallen zwischen den Schultergurten und passen Sie die Riemenentsprechendder Körpergrößedes Benutzersan.
7.Fertig.
WARNUNG! IHR BABYMUSS GESICHT GEMACHTWERDEN,WENN SIE DENKOPFAUFHALTEN KÖNNEN.
WICHTIG!HALTEN SIEEINEN HAND AUFDASBABY, BIS ALLE SCHNALLENUND STRAPEN SOWIEBEFESTIGTWERDEN.
IV.TRÄGERSTEUERUNGFÜR EINE INFANT: BACKPACK POSITION ASSISTED (6-24 Monate)
1.Tragen Sieden Gürtel,stellen Sie die Enge entsprechendderpersönlichen Formeinund schließen SiedieSchnalle zwischendem
Bund.
2.DrehenSie denTräger zurVorderseite des Benutzers.
3.Heben Sie das Babymit Hilfe einer anderen Personvorsichtigin denTräger und sorgenSiefürdie Sicherheit des Babys.
4.LegenSieeine Seite der Schultergurtean und vergewissernSie sich, dass dasBaby sicher ist.
5.LegenSieden anderenSchultergurt an.
6.Schließen Sie die Schnallen zwischen den Schultergurten und passen Sie die Riemenentsprechendder Körpergrößedes Benutzersan.
7.Fertig.
HALT! ERSTMALIGE BENUTZERVERSUCHEN SIE NICHT, DENTRÄGERIN DER RUCKSACK-POSITIONOHNE UNTERSTÜTZUNG EINERZWEITEN
PERSONZU BENUTZEN.WIR EMPFEHLEN IMMERDIE UNTERSTÜTZUNG EINER ZWEITENPERSON.
WICHTIG!DASBABY MUSS INDER RÜCKSEITIGKEIT SITZEN, BEVOR SIE IN DER RUCKSACKPOSITIONARBEITET.
V.WASCHPFLEGEINFORMATIONEN
1.KeineMaschinenwäscheNur Handwäsche,warmesWasser, separat,nur mit mildem Reinigungsmittel.
2.NICHT bleichen. Abtropfenlassen Kein Bügeln.