Kikkoman Lumitester pd-30 User manual

Table of Contents

.........................................................................................

........................................................................................

................................................................................

...........................................................................................

.......................................................................................

..................................................................................

...........................................................................................................

.....................................................................

...........................................................................

......................................................................

.....................................................................

...................................................................................

...................................................

................

............................................................

...................................................................

.....................................................

..................................................

.............................................................................

......................................................

.................................................................................

.......................................................................

........................................................................

..................................

...............................................................................

..............................................................

...............................................................

.....................................................................................

.............................................................................................

........................................................

........................................

.................................................................

......................................................................................

...........................................................................................

..........................................

...........................................................................................

..................................................................................

1. Read This First

2. List of contents

3. Name and Function

3.1 Instrument

3.2 Display panel

3.3 Operation panel

4.Setup

4.1 How to attach the strap

4.2 How to use the case

4.3 How to insert batteries

4.4 Initial power-on setting

5.Operation Method

5.1 Basic operation

5.1.1 How to turn on the power

5.1.2 MODE measurement and PLAN measurement

5.1.3 MODE measurement

5.1.3.1 Rank judgement

5.1.3.2 Measurement procedure

5.1.4 How to turn o the power

5.2 F (function) setting

5.2.1 Display of memory data

5.2.2 Level Set

5.2.3 Date/Time Set

5.2.4 User selection

5.2.5 Temperature compensation setting

5.2.6 Self-check

5.2.7 Language selection

5.2.8 Memory data clear

5.3 PC connection

6.Maintenance

6.1 Maintenance of the main body

6.2 Maintenance of measurement chamber

6.3 Replacement of batteries

7.Troubleshooting

7.1 Error codes

7.2 Other problems and countermeasures

8.Specications

9.External View

10.After-sales Service

Lumitester PD-30

Instruction Manual

Thank you very much for purchasing the Lumitester PD-30.

All of this Instruction Manual must be read before operation of

this product for safe and proper use.

This Instruction Manual should be kept for future reference.

1 2

Warning

Indicates a potentially hazardous situation, which if not

avoided will result in serious injury or death.

Forcible

Indicates instructions to be strictly followed.

The Lumitester PD-30 designed for Kikkoman’s Rapid Hygiene Monitoring.

Do not use this instrument for any other application.

For safe use

Prohibited

Indicates instructions to be strictly prohibited.

Caution against ﬁre

Indicates possibility for fuming or re.

Caution against burst

Indicates possibility for burst.

Remove the batteries when the instrument is to be stored for

an extended period of time.

Failure to do so may cause liquid leak and burst.

Symbols

This instruction manual uses following symbols for safe and proper

use.

Warnings described bellow should be followed as shown.

When abnormality is observed, turn o the power

immediately, and remove the batteries as soon as possible.

Disconnect the USB cable if used, and then remove

the batteries.

When abnormality is observed such as malfunction, burning

smell, fuming etc., there is a danger of re and

burst. Make sure that fumes are extinguished,

and contact the dealer or us. Never repair the

instrument by yourself, as this is very

dangerous.

Do not use chemicals that may generate

ammable gas. Do not use the instrument in

ammable gas atmospheres. This may cause

of gas explosions.

The instrument is not water resistant. Do not

expose the instrument to water or operate it

with wet hands. Failure to do so may cause re

and burst.

Do not modify, disassemble nor repair the

instrument. Failure to do so may cause re

and burst.

Do not store the instrument in a location where water or

chemicals may penetrate the interior of the instrument.

Failure to do so may cause re and burst.

Warning

Read This First

3 4

t 6TFUIFJOTUSVNFOUBUBUFNQFSBUVSFUP¡$BOEIVNJEJUZUP3I

 4UPSFUIFJOTUSVNFOUBUBUFNQFSBUVSFUP¡$BOEIVNJEJUZUP3I

 %POPUVTFOPSTUPSFUIFJOTUSVNFOUJOFYUSFNFMZDPMEMPDBUJPOTTVDIBTGSFF[FSTPSJO

 FYUSFNFMZIPUMPDBUJPOTTVDIBTJOUIFWJDJOJUZPGTUPWFT

 6TFBOETUPSFUIFJOTUSVNFOUJOMPDBUJPOTOPUEJSFDUMZFYQPTFEUPTUFBNBOEJO

 MPDBUJPOTGSFFGSPNDPOEFOTBUJPO

t %POPUVTFOPSTUPSFUIFJOTUSVNFOUJOMPDBUJPOTTVCKFDUUP

 MBSHFWBSJBUJPOTJOUFNQFSBUVSF

 %POPUVTFOPSTUPSFUIFJOTUSVNFOUJOMPDBUJPOTEJSFDUMZ

 FYQPTFEUPXJOEGSPNBJSDPOEJUJPOJOHFRVJQNFOU

 "MMPXUIFJOTUSVNFOUUPTUBOEGPSNJOVUFT

 PSMPOHFSBUSPPNUFNQFSBUVSFCFGPSFVTF

 XIFOUIFJOTUSVNFOUJTNPWFEGSPNBIPUPS

 DPMEMPDBUJPO

t %POPUVTFOPSTUPSFUIFJOTUSVNFOUFYQPTFEUPEJSFDUTVOMJHIU

t ,FFQUIFJOTUSVNFOUNPSNPSFBXBZGSPNBOZBQQMJBODFTUIBUNBZHFOFSBUF

 FMFDUSPNBHOFUJDOPJTFTVDIBTTUJSSFSTBOENJYFST

t %POPUVTFBOZDIFNJDBMTUIBUNBZHFOFSBUFDPSSPTJWFHBT%POPUVTFOPSTUPSFUIF

 JOTUSVNFOUJODPSSPTJWFHBTBUNPTQIFSFT

t 6TFBOETUPSFUIFJOTUSVNFOUJOTUBCMFMPDBUJPOTGSFFGSPNWJCSBUJPOT

t %POPUESPQOPSBQQMZFYDFTTJNQBDU

t 6TFBOETUPSFUIFJOTUSVNFOUVOEFSDMFBODPOEJUJPO

t %POPUQMBDFBOZUIJOHVQPOUIFJOTUSVNFOU

t $MPTFUIFNFBTVSFNFOUDIBNCFSDPWFSHFOUMZTMPXMZBOETFDVSFMZ

t 1FSGPSNNFBTVSFNFOUXJUIVQSJHIUQPTJUJPO

t ,FFQUIFJOTUSVNFOUTUJMMEVSJOHNFBTVSFNFOU

t #FTVSFUPSFNPWFUIFSFBHFOUBGUFSNFBTVSFNFOU

 'BJMVSFUPEPTPNBZMFBEUPMJRVJEMFBL

t %POPUTQJMMMJRVJETSFBHFOUTOPSPSHBOJDTPMWFOUTFUDPWFSUIFJOTUSVNFOU

 *GBOZMJRVJETIPVMECFTQJMUPOUIFJOTUSVNFOUUVSOUIFQPXFSPòJNNFEJBUFMZXJQFUIF

 MJRVJEPòBTTPPOBTQPTTJCMFUIFOSFNPWFUIFCBUUFSJFTBOEBMMPXUIFJOTUSVNFOUUP

 ESZGPSIPVSTPSMPOHFSJOEPPST

t %POPUQVTIOPSSVCUIFEJTQMBZBOEPQFSBUJPOQBOFMXJUIIBSEPSTIBSQPCKFDUT

'PMMPXUIFJOTUSVDUJPOTCFMPXGPSQSPQFSVTF

'BJMVSFUPEPTPNBZDBVTFNBMGVODUJPOPSQPPSQSFDJTJPOGPSNFBTVSFNFOUT t 8BTIZPVSIBOETUIPSPVHIMZPSXFBSTUFSJMJ[FEHMPWFTCFGPSFVTJOHUIFJOTUSVNFOU

 'BJMVSFUPEPTPNBZMFBEUPJNQSPQFSNFBTVSFNFOU

t 3FGSBJOGSPNDPOWFSTBUJPOXIJMFVTJOHUIFJOTUSVNFOU

 4BMJWBEFQPTJUTNBZSFTVMUJOJNQSPQFSNFBTVSFNFOU

t .BLFTVSFUIBUOPSFBHFOUJTDPOUBJOFEJOTJEFUIF

 NFBTVSFNFOUDIBNCFSBOECFTVSFUPUVSOPòUIF

 QPXFSCFGPSFDBSSZJOHBOEUSBOTQPSUBUJPO

 %JTDPOOFDUUIF64#DBCMFJGVTFEBOEUIFOSFNPWFUIFCBUUFSJFT

t #FTVSFUPVTFUIFPSJHJOBMQBDLBHJOHCPYBOENBUFSJBMGPSUSBOTQPSUBUJPO

 'BJMVSFUPEPTPXJMMOPUCFDPWFSFECZXBSSBOUFFJGBOZEBNBHFBOENBMGVODUJPOXFSF

 DBVTFE

For proper use

5 6

Measurement

chamber cover

Measurement

chamber

Display panel

Operation panel

USB

cover/connector

Battery cover

Display panel Panel that displays the result of measurement,

a mode number, etc.

Refer "3.2 Display panel" ( P7).

Operation panel Panel for measurements or setting operation.

Refer "3.3 Operation panel" ( P8).

Measurement chamber A chamber where the reagent to be inserted into.

USB cover/connector Cover for the USB connector.

Connector that is used for PC connection.

Battery cover Cover used for insert and remove batteries.

Measurement chamber

cover

Cover for measurement chamber.

Names and Functions

3.1 Instrument

Lumitester PD-30

Strap 3 cleaning brushes2 size AA alkaline

batteries (for checking)

Case USB cable

Quick manual

CD-ROM

This instruction manual

Control software

Instruction manual for control software

List of contents

Lumitester PD-30 & LuciPac Pen

Quick Manual

This Quick Manual is designed so that even beginners

can have a quick understanding of the usage and

convenience of Lumitester PD-30 and LuciPac Pen.

For correct use and precautions of the reagents and

instrument, refer the relevant manuals.

7 8

MODEMODE FF

ENTER

3.3 Operation panel

ENTER

MODE

F (function)

POWER

①

②

③

④

⑤

ENTER

MODE

F (function)

POWER

①

②

③

④

⑤

Starts measurement and determines the input.

Switches between MODE measurement and PLAN measurement.

Input a value or a setting from the choices.

Selects a function.

Turns on/o the power.

MODE number or

PLAN number

Data number or

PLAN name

Measured value

Rank

Object or Group

Object name or

Group name

Reagent warning

or measurement

chamber cover warning

Battery indicator

Unit

Level 2 or date

Level 1 or time

Displays a MODE number or PLAN number/

STEP number.

Displays a Data number or PLAN name

(PLAN measurement).

Displays measured values.

Compares the measured value to Level 1and

Level 2 to judge the Rank as "Pass",

"Caution" or "Fail".

Displays a Object or Group.

Displays a Object name or Group name.

Displays in 3 cases below.

Case 1:The reagent exists in calibration.

Case 2:No reagent exists in measurement.

Case 3:The reagent exists after measurement.

Displays the remaining battery level.

Displays the Unit.

Displays the level 2 value or date.

Displays the level 1 value or time.

3.2 Display panel

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

⑪

MODE number or

PLAN number

Reagentwarning

ormeasurement

chambercover

warning

Batteryindicator

Level2ordate

Level1ortime

Data number or

PLAN name

Measured

value

Rank

Object

orGroup

①

②

③

④

⑤

⑥

Unit

⑦

⑧

⑩

⑪

⑨

Objectname

orGroupname

9 10

Do not swing the instrument holding the strap.

Failure to do so may cause malfunction or poor precision for measurements.

t%POPUNJTUBLFUIFQPMBSJUJFTPGCBUUFSJFT

t6TFUIFTBNFUZQFPGCBUUFSZ

t%POPUNJYOFXBOEVTFECBUUFSJFT

t%POPUVTFBOBMLBMJOFCBUUFSZBGUFSJUTWBMJEJUZEBUFIBTFYQJSFE

t'PMMPXUIFJOTUSVDUJPONBOVBMGPSUIFCBUUFSJFTVTFE

t4J[F""CBUUFSJFTCBDLVQUIFDMPDLPGUIFJOTUSVNFOU*ODBTFPGDPOEJUJPOT

UIBUUIFCBUUFSJFTBSFFYIBVTUFEPSUIBUUIFCBUUFSJFTBSFSFNPWFEXIJMF

UIFQPXFSJTPOUIFDMPDLNBZCFJOJUJBMJ[FE*OUIJTDBTFBEKVTUUIFDMPDL

)PXUPJOTFSUCBUUFSJFT

Remove the battery cover on the back of the

instrument.

Insert two new size AA alkaline batteries or

two charged size AA nickel-hydride

batteries, paying attention to polarities.

Replace the battery cover.

4.2 How to use the case

Thread the strap through

the hole on the case ap.

Then x the case ap.

Pull the stand at the back

of the case and stand it.

4.1 How to attach the strap

Attach the strap as shown below.

*OJUJBMQPXFSPOTFUUJOH

①

When the power is turned on for

the rst time, "Lumitester" is displayed and

the language selection display appears.

②Select a language using keys,

and press ENTER key. The Date/

Time setting display appears.

③ Select a date format using keys, and press ENTER key.

④ Set the date and time using keys. Then press ENTER key.

The item currently selected blinks.

⑤ Press ENTER key. "OK" is displayed after countdown.

Then the instrument will be ready for measurement.

yyyy/mm/dd mm/dd/yyyy dd/mm/yyyy

Year Month Date

Setup

①

②

③

①

②

⇒English

Français

Deutsch

Español

日本語

한국어

簡体字中文

繁体字中文

Lumitester

Date

yyyy/mm/dd

2014/01/01