Kimex 180-0002 User manual

Système de visioconférence
Manuel d'utilisation
Réf : 180-0002

Attention
Ce manuel présente en détail les fonctions, l'installation et le fonctionnement du système de
vidéoconférence KIMEX 180-0002. Veuillez lire attentivement ce manuel avant
l'installation et l'utilisation.
1. Comment l'utiliser
Pour éviter d'endommager ce produit ou tout produit qui lui est connecté, ce produit ne peut être utilisé que dans
les limites de la plage spécifiée.
1.1 N'exposez pas le produit à la pluie ou à l'humidité.
1.2 Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le boîtier. L'installation et la maintenance doivent être
effectuées par des techniciens qualifiés.
1.3 N'utilisez pas le produit au-delà des spécifications de température, d'humidité ou d'alimentation électrique
indiquées.
1.4 Pour nettoyer l'objectif de la caméra, essuyez-le avec un chiffon doux et sec. Si nécessaire, essuyez-le
doucement avec un détergent doux.
N'utilisez pas de détergents forts ou corrosifs pour éviter de rayer l'objectif et d'affecter l'image.
2. Sécurité électrique
L'installation et l'utilisation de ce produit doivent être strictement conformes aux normes de sécurité électrique
locales.
3. A manipuler avec précaution
Évitez tout dommage au produit causé par une forte pression, de fortes vibrations ou une immersion pendant le
transport, le stockage et l'installation.
4. A installer avec précaution
1.5 Ne pas faire tourner violemment la tête de la caméra, sous peine de provoquer une défaillance mécanique ;
1.6 Ce produit doit être placé sur un bureau stable ou toute autre surface horizontale. Ne pas installer le produit
obliquement, sinon il pourrait afficher une image inclinée ;
1.7 Le boîtier de ce produit est fait de matériaux organiques. Ne l'exposez pas à un liquide, un gaz ou un solide
qui pourrait corroder la coque.
1.8 Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles dans la zone de rotation du support.
1.9 Ne pas mettre sous tension avant l'installation complète.
5. Ne pas démonter le produit sans autorisation
Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être entretenue par les utilisateurs eux-mêmes. Tout dommage causé
par le démontage du produit par l'utilisateur sans autorisation n'est pas couvert par la garantie.
6. Interférences magnétiques
Les champs électromagnétiques à des fréquences spécifiques peuvent affecter l'image. Ce produit est de classe A. Il
peut provoquer des interférences radio dans les applications domestiques. Une mesure appropriée est requise.
1

2
SOMMAIRE
ATTENTION......................................................................................................................................1
1. Contenu du colis..............................................................................................................................3
2. Aperçu du produit...........................................................................................................................3
2.1 Haut-parleur.............................................................................................................................. 4
2.2 Caméra HD PTZ....................................................................................................................... 4
2.3 Hub............................................................................................................................................ 5
3. Connectique.....................................................................................................................................5
4. Descriptions clés.............................................................................................................................6
4.1 Télécommande......................................................................................................................... 6
4.2 Haut-parleur.............................................................................................................................7
5.Appairage Bluetooth .....................................................................................................................8
6. Préréglage...................................................................................................................................... 8
7.Spécifications techniques...............................................................................................................9

3
1.Contenu du colis
1. Haut-parleur
2. Caméra HD PTZ
3. Hub
4. Télécommande
5. Câble DIN6 5m * 2 pcs
6. Câble USB 3m *1 pc
7. Alimentation

4
1. Fonctions clés
3. Alimentation
2. Indicateur de statut
4. Port câble DIN6
2.2 Caméra HD PTZ
1. Indicateur d'alimentation et de réception infrarouge
3. Trou de positionnement du support de fixation
2. Trou de vis pour le montage du support
4. Port câble DIN6
2. Aperçu du produit
2.1 Haut-parleur

5
1. Port de câble DIN6
2. Port de câble DIN6
3. Mini port USB
4. Port d'alimentation
5. On/Off
6. Indicateur d'alimentation
7. Trou pour vis
8. Passage du fil
3. Connectique
1. Connecter la caméra et le hub avec le câble de données DIN6
d'origine.
2. Connecter le haut-parleur et le hub avec un câble de données
DIN6 original.
3. Connecter l'ordinateur au hub avec le câble USB original.
4. Connecter l'adaptateur et l'alimentation électrique d'origine
5. Mettre sous tension
2.3 Hub

6
4. Descriptions clés
4.1 Télécommande
1: Allumer/éteindre
2: Zoomer
3: Dézoomer
4: Augmenter le volume
5: Baisser le volume
6: Pan / Tilt
7: HOME (caméra position zéro)
8: Couper le micro
9: Répondre
10: Raccrocher
11: 0-9 Préréglages de la caméra
12: Réservé (pour fonctions futures)

7
4.2 Haut-parleur
1. 1-3 Préréglages
3. Position Zero caméra
5. Inclinaison caméra
7. Décrocher/raccrocher
2. Zoomer/dézoomer
4. Appairage Bluetooth
6. Couper le micro
8. Augmenter/baisser le volume

5. Appairage Bluetooth
Une fois jumelé avec un appareil Bluetooth, vous pouvez utiliser le haut-parleur
pour des appels audio. Pour jumeler votre appareil Bluetooth avec le haut-parleur,
suivez les étapes ci-dessous :
1. Appuyez sur la touche de couplage Bluetooth et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le voyant
d'état clignote en bleu. Le haut-parleur est en mode de couplage Bluetooth.
2. Recherchez le VA210 avec votre appareil Bluetooth et connectez-vous.
8
6. Préréglage
Sauvegarder un réglage :
Réglez la caméra sur la position qui doit être préréglée. Appuyez sur la touche de préréglage et
maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes. La position préréglée correspondante est réglée avec
succès. (Remarque : 10 positions prédéfinies (0-9) peuvent être définies sur la télécommande ; 3
positions prédéfinies (1-3) disponibles pour le haut-parleur. La présélection 0 est la présélection de
mise sous tension).

9
Comment utiliser un préréglage
Appuyez brièvement sur le bouton de présélection pour appeler la position présélectionnée
correspondante (Remarque : la touche numérique est invalide si elle n'est pas présélectionnée) ;
7. Spécifications techniques
Ref 180-0002
Capteur Capteur 1/2.9 HD CMOS haute qualité
Pixels effectifs 2.07M, 16:9
Format vidéo 1920×1080P@30fps
Zoom 3X Optical Zoom
Angle de vue
30°（tele）;85°（wide）
Ouverture
F1.7 – F3.0
Zoom digital
10X
Eclairage
minimal
0.5Lux(F1.8, AGC ON)
DNR
2D﹠3D DNR
Balance des blancs Auto
Focus
Auto
BLC
ON
WDR
Réglage du niveau dynamique
Caractéristiques
vidéo MJPG/H.264/H.265 vidéo compression
PTZ Moteur pas à pas de haute précision et contrôleur d'entraînement de moteur
3X digital Zoom

10
SNR
> 55dB
Orientation image 180°
Contrôle de la
vitesse
Pan: 0.1 ～60°/s;Tilt: 0.1 ～30°/s
Model NO.
Haut-parleur et microphone
Processeur audio Annulation de l'écho acoustique (AEC) : >65dB Annulation de la longueur de l'écho : =400ms
Compression bidirectionnelle du bruit (NC) : <25dB Contrôle automatique du gain (AGC)
Type de microphone Technologie 4x point de repérage automatique (EMI)
Model NO.
Hub
Lien de
transmission de
données
Mini DIN6
Alimentation Prise EC3800 (DC12V) adaptateur entrée AC110V-AC220V,sortieDC12V/1.5A
Distance max.
du microphone 6m 360°
Couleur
Matériau
Gris
Métal/plastique
Haut-parleur 100Hz-22KHz SPL 95dB max

11
Connectique USB 2.0 plug and play
Compatibilité Windows, Andriod, iOS et Linux Reconnaissance automatique sans disque dur.
Accessoires Adaptateur secteur, câble USB2.0, télécommande, 2 câbles de connexion, manuel d'utilisation.
Ports entrée/sortie Mini DIN6 ×2 Interface d'alimentation×1 Interrupteur d'alimentation×1 Interface Mini USB×1

Audio-video Conferencing Room
Solution
User Manual
REF : 180-0002

1
Caution
This manual introduces functions, installation and operations for this
audio-video conferencing room solution in details. Please read this manual
carefully before installation and use.
1. How to Use
To prevent damage to this product or any product connected to it, this product can only be used
within the specified range.
1.1 Do not expose the product to rain or moisture.
1.2 To prevent the risk of electric shock, do not open the case. Installation and maintenance
should only be carried out by qualified technicians.
1.3 Do not use the product beyond the specified temperature, humidity or power supply
specifications.
1.4 Wipe it with a soft, dry cloth when cleaning the camera lens. Wipe it gently with a mild
detergent if needed. Do not use strong or corrosive detergents to avoid scratching the lens and
affecting the image;
2. Electrical Safety
Installation and use of this product must strictly comply with local electrical safety standards.
3. Handle with care
Avoid damage to product caused by heavy pressure, strong vibration or immersion during
transportation, storage and installation.
4. Install with Caution
4.1 Do not rotate the camera head violently, otherwise it may cause mechanical failure;
4.2 This product should be placed on a stable desktop or other horizontal surface. Do not install
the product obliquely, otherwise it may display inclined image;
4.3 Housing of this product is made of organic materials. Do not expose it to any liquid, gas or
solids which may corrode the shell.
4.4 Ensure there are no obstacles within rotation range of the holder.
4.5 Do not power on before completely installation.
5. Do not Disassemble the Product without Permission
This product contains no parts which can be maintained by users themselves. Any damage caused
by dismantling the product by user without permission is not covered by warranty.
6. Magnetic Interference
Electromagnetic fields at specific frequencies may affect the image. This product is Class A. It
may cause radio interference in household application. Appropriate measure is required.

2
Content
ATTENTIONS....................................................................................................................................1
1. Packing Contents.............................................................................................................................3
2. Product Overview............................................................................................................................3
2.1 Speakerphone............................................................................................................................ 4
2.2 HD PTZ Camera....................................................................................................................... 4
2.3 Hub............................................................................................................................................ 5
3. Connection Description...................................................................................................................5
4. Keys Description.............................................................................................................................6
4.1 Keys Description of Remote Control....................................................................................... 6
4.2 Keys Description of Speakerphone...........................................................................................7
5. Bluetooth Pairing............................................................................................................................8
6. Preset.............................................................................................................................................. 8
7. Technical Specifications.................................................................................................................9

3
1.Packing Contents
1. Speakerphone
2. HD PTZ Camera
3. Hub
4. Remote Control
5. 5m DIN6 Cable * 2 pcs
6. 3m USB cable *1 pc
7. Power Supply

4
2. Status indicator
1. Keys function
3. Power interface 4. DIN6 cable port
2.2 HD PTZ Camera
1. Power and infrared receiving indicator
3. Bracket mounting positioning hole
2. Bracket mounting screw holes
4. DIN6 Cable port
2. Product Overview
2.1 Speakerphone

5
1. DIN6 Cable port
2. DIN6 Cable port
3. Mini USB port
4. Power port
5. Power switch
6. Power indicator
7. Screw holes
8. Wire slot
3. Connection Description
1. Connect camera and hub with original DIN6 data cable
2. Connect the speakerphone and hub with original DIN6 data cable
3. Connect the computer to the hub with the original USB cable
4. Connect with the original power adapter and power supply
5. Switch to power on
2.3 Hub

6
4. Keys Description
4.1 Keys Description of Remote Control
1: Device standby
2: Zoom in
3: Zoom out
4: Volume up
5: Volume down
6: Pan / Tilt
7: HOME（Camera Zero position）
8: Mute microphone
9: Pick up
10: Hang up
11: 0-9 Camera presets
12: Reserved (for future functions)

7
4.2 Keys Description of Speakerphone
1. 1-3 Presets 2. Zoom in / Zoom out
3. Camera Zero position 4. Bluetooth pairing
5. Camera pan / tilt 6. Mute microphone
7. Pick up / Hang up 8. Volume up / volume down