Kindermann MultiSwitch 41 4K60 Service manual

02.2021
GB
D
MultiSwitch 41 4K60
MultiSwitch 41 4K60
Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and operating instructions
Multiformat Video- und Audio Umschalter
Multiformat presentation switcher
Art.-Nr. 5778000153
Ref. No. 5778000153

2
D
Inhaltsverzeichnis
1. Vorwort.............................................................................................................................................................3
2. Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen...................................................................................3
Produktbeschreibung...................................................................................................................................
Eigenschaften ....................................................................................................................................
Lieferumfang......................................................................................................................................
Gerätebeschreibung .............................................................................................................................. -
Vorderseite .........................................................................................................................................
Rückseite.............................................................................................................................................
Anschlussschema ..........................................................................................................................................
Bedienung ................................................................................................................................................ -
ManuellesUmschalten ....................................................................................................................
AutomatischesUmschalten...........................................................................................................
EDIDEinstellungen .........................................................................................................................
IRFernbedienung..........................................................................................................................................
RSSteuerung................................................................................................................................-
Gerätesteuerung ............................................................................................................................ 
Quellenschaltung........................................................................................................................... 
AuswahlderVGAAuswahl........................................................................................................ 
EDIDManagement ........................................................................................................................ 
AudioBefehle ................................................................................................................................. 
DisplaysteuerungperCEC.......................................................................................................... 
CECSteuerung ............................................................................................................................... 
FirmwareUpgrade ..................................................................................................................................... 
 TechnischeDaten ................................................................................................................................... 
 Fehlerbehebung ..................................................................................................................................... 
 CE-Konformitätserklärung .................................................................................................................. 

3
1. Vorwort
Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die in diesem
Handbuch gezeigten Bilder dienen nur als Referenz und können sich vom realen Produkt unterscheiden.
Wenden Sie sich an den örtlichen Händler, um Unterstützung bei der Wartung zu erhalten.
Im ständigen Bemühen, das Produkt zu verbessern, behalten wir uns das Recht vor, Funktionen oder
Parameter ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern. Die neuesten Informationen
erhalten Sie von Ihrem Kindermann Fachhändler.
2. Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf.
• Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung und das Verpackungs-
material für einen eventuellen späteren Versand auf.
• Befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um die Gefahr von Bränden,
Stromschlägen und Verletzungen von Personen zu verringern.
• Önen oder modifizieren Sie niemals das Gerät. Dies kann zu Stromschlägen oder Verbrennungen
führen.
• Das Produkt darf nur mit Sicherheitskleinspannung mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden.
• Die Verwendung von Verbrauchsmaterialien oder Teilen, die nicht den Produktspezifikationen
entsprechen, kann zu Beschädigung oder Fehlfunktion führen.
• Wenden Sie sich bei allen Wartungsarbeiten an qualifiziertes Servicepersonal.
• Das System darf nur in trockener Umgebung gelagert und eingesetzt werden.
• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf, um Schäden durch Überhitzung zu vermeiden.
• Verwenden Sie zum Reinigen dieses Geräts keine Flüssigkeits- oder Aerosolreiniger.
Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
• Hinweise zur Entsorgung von Altgeräten: Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden,
sondern ist über den Handelsweg zurückzugeben.
• Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass alle Komponenten und Zubehörteile enthalten sind.
• Alle Netzschalter, Stecker, Steckdosen und Netzkabel müssen isoliert und sicher sein.
• Alle Kabel sollten vor dem Einschalten angeschlossen werden.

4
3. Produktbeschreibung
Der MultiSwitch 41 4K60 erlaubt das Umschalten von 4 verschiedenen Eingangsquellen (1x HDMI,
1x USB-C, 1x DisplayPort und 1x VGA mit Audio) auf einen HDMI Ausgang. Er unterstützt Video-
auflösungen bis zu 4K@60Hz 4:4:4 8bit, 1080p und 3D. Der MultSwitch 41 4K60 verfügt über ein
integriertes EDID Management.
Das Audiosignal läuft zusätzlich über einen integrierten De-Embedder und steht gleichzeitig digital am
Toslink und analog am symmetrischen Stereoaudioausgang zur Verfügung.
Der Umschalter bietet verschiedene Möglichkeiten der Steuerung. Im Automatikmodus schaltet er
automatisch zum ersten verfügbaren Eingangssignal, wird es abgezogen, schaltet er direkt auf das
nächste verfügbare Signal. Zusätzlich kann der MultiSwitch 41 4K60 natürlich auch manuell per
Fronttasten, einer Infrarotfernbedienung als auch per RS232 Befehlen bedient werden.
Die Unterstützung von CEC erlaubt die Steuerung jedes kompatiblen Geräts sowohl eingangs- als auch
ausgangsseitig. Die CEC Befehle können dabei aktiv per Fronttasten, IR Fernbedienung oder RS232
Befehl initiiert werden.
3.1 Eigenschaften
• Unterstützt Videoauflösungen bis zu 4K@60Hz 4:4:4 8bit, inkl. HDR 10, 1080p 3D, etc.
• 18Gb/s Bandbreite
• HDCP 2.3 kompatibel
• Automatische Umschaltung
• Steuerung per CEC für Display und Wiedergabegeräte
• Steuerbar per RS232 und IR
• Wählbare VGA Ausgangsauflösung
• Digitaler, optischer und analoger symmetrischer Audioausgang
• Professionelles EDID management
3.2 Lieferumfang
• 1x MultiSwitch 41 4K60 Switcher • 1x Netzteil (12V DC, 2A)
• 2x Montagewinkel mit 4 Schrauben • 4x Kunststofüße
• 1x IR Empfänger • 1x IR Fernbedienung
• 1x 3-Pin Euroblock Stecker • 1x 5-Pin Euroblock Stecker
• 1x RS232 Kabel (3-Pin auf SubD 9-Pin) • 1x Bedienungsanleitung
Hinweis:
Bitte kontaktieren Sie umgehend Ihren Lieferanten falls sie irgendeine Beschädigung oder einen Defekt
am Gerät oder dem Zubehör feststellen.

5
4. Gerätebeschreibung
4.1 Vorderseite
Power LED:
• Leuchtet im Stand-by rot und im Betrieb grün.
Video source:
• Drücken Sie die Taste 1 bis 4 um eine Eingangsquelle manuell auszuwählen. Die entsprechende LED
leuchtet dann grün.
• Drücken Sie die AUTO Taste für mindestens drei Sekunden, um zwischen manueller und automa-
tischer Umschaltung hin und her zu schalten. Die LED leuchtet grün, wenn die Automatik aktiv ist.
Display Steuerung per CEC:
Der MultiSwitch 41 4K60 unterstützt CEC. Mit den Tasten kann ein kompatibles Display entsprechend
ferngesteuert werden.
• ON schaltet das Display an.
• OFF schaltet das Display aus.
•
HDMI V2.0 4x1 Presentation Switcher with Audio Extraction
3. Panel Description
3.1 Front Panel
①Power LED: Illuminates red when the device is in standby, or illuminates green
when the device is power on.
②VIDEO SOURCE:
lPress 1~4button to select input source respectively, and its corresponding LED
illuminatesgreen.
lPress and hold the AUTO button at least three seconds to enable automatic
switching mode, and its LED illuminates green.
③DISPLAY CONTROL:
lPress ON to turn on the display device.
lPress OFF to turn off the display device.
lPress to mute/unmute audio of display device.
lPress to decrease the audio volume gradually, or press and hold it to
decrease the audio volume constantly.
lPress to increase the audio volume gradually, or press and hold it to
increase the audio volume constantly.
④VGA RESOLUTION:
lWhen the VGA input is selected, press RES button repeatedly can set the
output resolution to 1280x720, 1920x1080 or 1920x1200.
lOne of three LEDs illuminates green to indicate which output resolution is
selected.
⑤FW: Micro-USB port for firmware upgrade.
FW
VIDEO SOURCE DISPLAY CONTROL
ON OFF1 2 34AUTO RES
1920x10801280x720 1920x1200
VGA RESOLUTION
12345
Aktiviert oder deaktiviert die Stummschaltung am Display.
•
HDMI V2.0 4x1 Presentation Switcher with Audio Extraction
3. Panel Description
3.1 Front Panel
①Power LED: Illuminates red when the device is in standby, or illuminates green
when the device is power on.
②VIDEO SOURCE:
lPress 1~4button to select input source respectively, and its corresponding LED
illuminatesgreen.
lPress and hold the AUTO button at least three seconds to enable automatic
switching mode, and its LED illuminates green.
③DISPLAY CONTROL:
lPress ON to turn on the display device.
lPress OFF to turn off the display device.
lPress to mute/unmute audio of display device.
lPress to decrease the audio volume gradually, or press and hold it to
decrease the audio volume constantly.
lPress to increase the audio volume gradually, or press and hold it to
increase the audio volume constantly.
④VGA RESOLUTION:
lWhen the VGA input is selected, press RES button repeatedly can set the
output resolution to 1280x720, 1920x1080 or 1920x1200.
lOne of three LEDs illuminates green to indicate which output resolution is
selected.
⑤FW: Micro-USB port for firmware upgrade.
FW
VIDEO SOURCE DISPLAY CONTROL
ON OFF1 2 34AUTO RES
1920x10801280x720 1920x1200
VGA RESOLUTION
12345
Reduziert die Lautstärke graduell. Wird die Taste länger gedrückt, reduziert sich die Lautstärke
konstant.
•
HDMI V2.0 4x1 Presentation Switcher with Audio Extraction
3. Panel Description
3.1 Front Panel
①Power LED: Illuminates red when the device is in standby, or illuminates green
when the device is power on.
②VIDEO SOURCE:
lPress 1~4button to select input source respectively, and its corresponding LED
illuminatesgreen.
lPress and hold the AUTO button at least three seconds to enable automatic
switching mode, and its LED illuminates green.
③DISPLAY CONTROL:
lPress ON to turn on the display device.
lPress OFF to turn off the display device.
lPress to mute/unmute audio of display device.
lPress to decrease the audio volume gradually, or press and hold it to
decrease the audio volume constantly.
lPress to increase the audio volume gradually, or press and hold it to
increase the audio volume constantly.
④VGA RESOLUTION:
lWhen the VGA input is selected, press RES button repeatedly can set the
output resolution to 1280x720, 1920x1080 or 1920x1200.
lOne of three LEDs illuminates green to indicate which output resolution is
selected.
⑤FW: Micro-USB port for firmware upgrade.
FW
VIDEO SOURCE DISPLAY CONTROL
ON OFF1 2 34AUTO RES
1920x10801280x720 1920x1200
VGA RESOLUTION
12345
Erhöht die Lautstärke graduell. Wird die Taste länger gedrückt, steigt die Lautstärke konstant an.
VGA Auflösung:
• Die RES Taste schaltet sequentiell zwischen den verfügbaren Ausgangsauflösungen 1280x720,
1920x1080 oder 1920x1200 um.
• Die entsprechende LED leutet grün.
FW: Über den Micro-USB Anschluss kann ein FW Update aufgespielt werden.
Hinweis: Eine genauere Funktionsbeschreibung finden Sie im Kapitel 6.
HDMI V2.0 4x1 Presentation Switcher with Audio Extraction
3. Panel Description
3.1 Front Panel
①Power LED: Illuminates red when the device is in standby, or illuminates green
when the device is power on.
②VIDEO SOURCE:
lPress 1~4button to select input source respectively, and its corresponding LED
illuminatesgreen.
lPress and hold the AUTO button at least three seconds to enable automatic
switching mode, and its LED illuminates green.
③DISPLAY CONTROL:
lPress ON to turn on the display device.
lPress OFF to turn off the display device.
lPress to mute/unmute audio of display device.
lPress to decrease the audio volume gradually, or press and hold it to
decrease the audio volume constantly.
lPress to increase the audio volume gradually, or press and hold it to
increase the audio volume constantly.
④VGA RESOLUTION:
lWhen the VGA input is selected, press RES button repeatedly can set the
output resolution to 1280x720, 1920x1080 or 1920x1200.
lOne of three LEDs illuminates green to indicate which output resolution is
selected.
⑤FW: Micro-USB port for firmware upgrade.
FW
VIDEO SOURCE DISPLAY CONTROL
ON OFF1 2 34AUTO RES
1920x10801280x720 1920x1200
VGA RESOLUTION
12345
    

6
4.2 Rückseite
HDMI IN: HDMI Eingang (Typ A)
USB-C IN: USB-C Eingang für den Anschluss von Geräten, die einen HDMI Alt Mode
kompatiblen USB-C Ausgang haben
DP IN: DisplayPort Eingang
VGA IN: Analoger VGA Eingang
VGA Audio IN: Analoger Stereo Audio Eingang - dem VGA Eingang zugeordnet
HDMI OUT: HDMI Ausgang (Typ A)
OPTICAL: Digitaler Audio Ausgang (Toslink)
L/R: Analoger, symmetrischer Audio Ausgang
EDID: DIP Schalter für das EDID Management
 IR IN: 3,5 mm Klinke Buchse, zum Anschluss des Infrarotempfängers
 RS232: Steuerschnittelle
 DC 12V: Netzanschluss
HDMI V2.0 4x1 Presentation Switcher with Audio Extraction
5
3.2 Rear Panel
①1. HDMI IN: Connects to HDMI video source.
②2. USB-C IN: Connects to the video source with SlimPort output, e.g. Macbook.
③3. DP IN: Connects to DisplayPort video source.
④4. VGA IN: Connects to VGA video source.
⑤VGA Audio IN: Connects to audio source to be embedded in VGA video.
⑥HDMI OUT: Connects to HDMI display device.
⑦OPTICAL: Connects to audio playback device.
⑧L/R (5-pin balanced audio): Connects to audio playback device.
⑨EDID: 4-pin DIP switch for EDID setting.
⑩IR IN: Connects to IR receiver to control the switcher by IR remote.
⑪RS232: Connectsto RS232 control device (e.g. PC) to control the switcher by
RS232 commands.
⑫DC 12V: DC barrel port for power adapter connection.
4. System Connection
The following diagram illustrates typical input and output connections that can be
utilized with this switcher:
1. HDMI IN 4. VGA IN2. USB-C IN HDMI OUT OPTICAL
Tx Rx
RS 23 2 IR I N EDID
ON
OFF
1
0
L R
1 2 3 4
3. DP IN
123456789
           

7
HDMI V2.0 4x1 Presentation Switcher with Audio Extraction
5
3.2 Rear Panel
①1. HDMI IN: Connects to HDMI video source.
②2. USB-C IN: Connects to the video source with SlimPort output, e.g. Macbook.
③3. DP IN: Connects to DisplayPort video source.
④4. VGA IN: Connects to VGA video source.
⑤VGA Audio IN: Connects to audio source to be embedded in VGA video.
⑥HDMI OUT: Connects to HDMI display device.
⑦OPTICAL: Connects to audio playback device.
⑧L/R (5-pin balanced audio): Connects to audio playback device.
⑨EDID: 4-pin DIP switch for EDID setting.
⑩IR IN: Connects to IR receiver to control the switcher by IR remote.
⑪RS232: Connectsto RS232 control device (e.g. PC) to control the switcher by
RS232 commands.
⑫DC 12V: DC barrel port for power adapter connection.
4. System Connection
The following diagram illustrates typical input and output connections that can be
utilized with this switcher:
1. HDMI IN 4. VGA IN2. USB-C IN HDMI OUT OPTICAL
Tx Rx
RS 23 2 IR I N EDID
ON
OFF
1
0
L R
1 2 3 4
3. DP IN
123456789
5. Anschlussschema
Das Diagram zeigt eine typische Anwendungssitatuion für den Umschalter:
6. Bedienung
6.1 Manuelles Umschalten
Der MultiSwitch 41 4K60 befindet sich im manuellen Modus, wenn die LED nicht leuchtet.
Zum Umschalten des Eingangssignals verwenden Sie die Tasten 1, 2, 3 oder 4.
Die entsprechende LED leuchtet grün.
6.2 Automatisches Umschalten
Drücken Sie die AUTO Taste für mindestens drei Sekunden um den Automatikmodus zu aktivieren
oder deaktiveren. Die LED leuchtet im Automatikmodus grün. Der MultiSwitch 41 4K60 verhält sich
im Automatikmodus wie folgt:
• Er schaltet das erste verfügbare Eingangssignal aktiv, beginnend von 1 bis 4.
• Neues Eingangssignal: Wird ein neues Eingangssignal erkannt, schaltet der MultiSwitch 41 4K60
direkt dorthin um.
• Neustart: Verliert das Gerät die Netzspannung wird nach der Wiederherstellung automatisch der letzte
aktive Eingang ausgewählt.
• Signalverlust: Wird eine aktive Quelle entfernt, sucht der MultiSwitch 41 4K60 automatisch nach der
nächsten verfügbaren Quelle und beginnt dabei bei Eingang 1.
• Drückt man eine Taste zur Quellenwahl , schaltet er direkt zur gewählten Quelle um. Liegt dort kein
Signal an, verhält sich der Umschalter wie bei einem Signalverlust.

8
6.3 EDID Einstellungen
Die EDID (Extended Display Identification Data) wird von der Videoquelle genutzt, um das Ausgangs-
signal an die Vorgaben bzw. Möglichkeiten des verbundenen Displays anzupassen. Unter bestimmten
Umständen kann es hilfreich sein, eine dedizierte EDID festzulegen. Der MultiSwitch 41 4K60 unterstützt
das durch ein ausgefeiltes EDID Management.
Zur Wahl stehen eine umfangreiche Auswahl von vordefinierten Werten und die Möglichkeit, bis zu vier
eigene Werte zu hinterlegen. Die Auswahl erfolgt über die DIP Schalter auf der Geräterückseite.
Hinweis zur Audiokonfiguration:
• Stereo = LPCM 2Ch
• High Definition: LPCM 8Ch, AC-3 6Ch, DTS 5.1, Dolby Digital 5.1
• Die vier benutzerdefinierten EDID Einstellungen können via RS232 Befehl hinterlegt werden.
Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel 8.4 EDID Management.
DIP Schalter Video Audio
DIP Schalter in der
unteren Position
= „ON“
DIP Schalter in der
oberen Position
= „OFF“
0000 Durchleitung (Standard) Durchleitung (Standard)
0001 1920x1080@60Hz RGB 4:4:4 8bit Stereo
0010 1920x1080@60Hz RGB 4:4:4 8bit High Definition
0011 1920x1080@60Hz RGB 4:4:4 12bit Stereo
0100 1920x1080@60Hz RGB 4:4:4 12bit High Definition
0101 3840x2160@60Hz RGB 4:2:0 12bit Stereo
0110 3840x2160@60Hz RGB 4:2:0 12bit High Definition
0111 3840x2160p@60Hz 4:4:4 HDR 12bit Stereo
1000 3840x2160p@60Hz 4:4:4 HDR 12bit High Definition
1001 1280x800@60Hz RGB 4:4:4 8bit Stereo
1010 1920x1200@60Hz RGB 4:4:4 8bit Stereo
1011 Benutzerdefiniert EDID 1.
1100 Benutzerdefiniert EDID 2.
1101 Benutzerdefiniert EDID 3.
1110 Benutzerdefiniert EDID 4.
1111 EDID Management per RS232
HDMI V2.0 4x1 Presentation Switcher with Audio Extraction
7
5.4 VGA Resolution Selection
The RES button on the front panel is designed for VGA resolution selection.
When switch to VGA input, press RES button repeatedly to set the output resolution to
1280x720, 1920x1080 or 1920x1200, and its corresponding LED will illuminate green.
5.5 EDID Setting
The Extended Display Identification Data (EDID) is used for the source device to match
its video resolution with the connected display. The 4-pin DIP switch on the rear panel
can be used to set the EDID to a built-in fixed value. Use the following table to determine
the setting for the 4-pin DIP switch for specific video resolution and audio capabilities.
The switch represents “0” when in the lower (OFF) position, and it represents “1” while
putting the switch in the upper (ON) position.
Switch Status
EDID
0000
EDID pass-through (Default)
0001
1920x1080@60Hz RGB 4:4:4 8bit Stereo Audio
0010
1920x1080@60Hz RGB 4:4:4 8bit High Definition Audio
0011
1920x1080@60Hz RGB 4:4:4 12bit Stereo Audio
0100
1920x1080@60Hz RGB 4:4:4 12bit High Definition Audio
0101
3840x2160@60Hz RGB 4:2:0 12bit Stereo Audio
0110
3840x2160@60Hz RGB 4:2:0 12bit High Definition Audio
0111
3840x2160p@60Hz 4:4:4 HDR 12bit Stereo Audio
1000
3840x2160p@60Hz 4:4:4 HDR 12bit High Definition Audio
1001
1280x800@60Hz RGB 4:4:4 8bit Stereo Audio
1010
1920x1200@60Hz RGB 4:4:4 8bit Stereo Audio
1011
User-defined EDID 1.
1100
User-defined EDID 2.
1101
User-defined EDID 3.
1110
User-defined EDID 4.
1111
Enable RS232 EDID management.
Note:
lStereo Audio: LPCM 2Ch.
lHigh Definition Audio: LPCM 8Ch, AC-3 6Ch, DTS 5.1, Dolby Digital 5.1.
lThe four user-defined EDID can be customized by RS232 command, please refer to
7.2.4 EDID management for more details.

9
7. IR Fernbedienung
Stecken Sie den Infrarotempfänger aus dem Lieferumfang an den Eingang  , so können Sie die
Umschalter durch die mitgelieferte Fernbedienung steuern.
Hinweis:
• Quell- und Wiedergabegeräte müssen am jeweiligen HDMI Anschluss CEC unterstützen, um durch die
Fernbedienung gesteuert werden zu können.
• CEC steht nur bei HDMI Verbindungen zur Verfügung.
HDMI V2.0 4x1 Presentation Switcher with Audio Extraction
8
6. IR Remote Control
Connect the IR IN port to an IR receiver, the switcher can be controlled by the below IR
remote.
①Enter or exit standby mode.
②Video input selection buttons (1~4) and AUTO
mode button.
③Source device control buttons.
Page Up
Page Down
Rewind
Fast Forward
Pause/Play
Stop
Exit
Enter
Up
Down
Left
Right
Power On/Off
④VGA resolution selection buttons.
⑤Display device control buttons.
Power On/Off
Mute/Unmute
Volume Down
Volume Up
OK
HDMI 2.0 Presentation Swither
DISPLAY
SOURCE
VGA RESOLUTION
1280x720 1360x768 1920x1080 1920x1200
INPUTS
Manual
Auto
1
2
3
4
5
ON/OFF: Schaltet das Gerät von und in den Stand-by
INPUTS 1-4: Wählt die entsprechende Quelle
MANUAL/AUTO: Aktiviert oder deaktiviert den Auto-Modus
SOURCE: Zur Steuerung von kompatiblen Zuspielern
(z. B. DVD Player)
VGA RESOLUTION: Zur Auswahl der VGA Ausgangsauflösung
DISPLAY: Zur Steuerung von kompatiblen Displays

10
8. RS232 Steuerung
Verbinden Sie z. B. eine Mediensteuerung mit dem RS232 Eingang des MultiSwitch 41 4K60.
Ein RS232 Kabel finden Sie im Lieferumfang.
Mittels der folgenden Kommandos können Sie den MultiSwitch 41 4K60 fernsteuern.
RS232 Einstellungen:
• Baud Rate: 9600
• Data Bit: 8
• Stop Bit: 1
• Parity Bit: None
Hinweis:
• “.” oder “;” ist Bestandteil des Kommandos
• Die Befehle müssen exakt übernommen werden, inkl. der Groß- und Kleinschreibung
• Ein Programm wie Hterm oder Docklight kann bei der Fehlersuche wertvolle Dienste leisten
8.1 Gerätesteuerung
Sobald sich der „Zustand“ des MultiSwitch 41 4K60 ändert, z. B. bei einem Tastendruck, sendet er das
entsprechende Feedback.
Befehl Funktion Feedback
POWON. Einschalten (aus dem Stand-by) POWER ON!
POWOFF. Ausschalten (in dem Stand-by) POWER OFF!
RST. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
FACTORY DEFAULT!
Multiswitch 41+C 4K60
VERSION V1.0.0
POWER ON!
FRONT PANEL UNLOCK!
HDMI OUT SWITCH TO AUTO MODE!
HDMI OUT SWITCH TO 1!
DIP0000!
DIP EDID0000!
SPDIF OUT ON!
IIS OUT ON!
UNLOCK. Entsperrt die Front-Bedientasten FRONT PANEL UNLOCK!
LOCK. Sperrt die Front-Bedientasten FRONT PANEL LOCKED!
NAMESET [xxx] Definiert den Projektnamen NAMESET Switcher
SET PROJECT NAME TO ‘Switcher’
NAMESETRST. Setzt den Projektnamen zurück RESET PROJECT NAME TO DEFAULT!
STA. Abfrage des Systemstatus
RS232 QUERY STATUS!
Multiswitch 41+C 4K60
VERSION V1.0.0
POWER ON!
FRONT PANEL UNLOCK!
HDMI OUT SWITCH TO AUTO MODE!
HDMI OUT SWITCH TO 2!