Kinedo EKINOX SOLO User manual

!
Montageanleitung
dn
fNotice de montage gInstallation instructions
eManual de instalación iIstruzioni di montaggio
Montage-instructies
fAttention aux étapes :
gCheck installation steps :
eAtención a los pasos :
iAttenzione ai passi :
nAandacht voor de stappen :
dAchtung vor den Schritten :
P. 6 - 15 - 16 - 17
DES1465A

RENVOI D'ANGLE + EKINOX SOLO
RENVOI D'ANGLE + EKINOX DUO
BA
C
B A
DES1465A
2

fEn option gOptinal eOpcional
iOpzionale nOptioneel dOptional
DUO
x0
6373 PPL1196 CHE02
x3x1 x3
D
VIS231 JOI299
x1x3
PPL1453 VIS261
E
G
F
x1
Ix2
H
Lg=2070mm
Ø4
x1
SOLO
Die Mengenangaben beziehen sich auf die für die Montage nötigen Teile. Eventuell weitere beigepackte Teile ignorieren.
Ø3.5
J
d
De aangegeven aantallen zijn vereist voor de montage. De verpakking bevat extra onderdelen.
K
Lg=438 mm J866
ML
SET192
N
SET200
Px1 O
PPL1478
x3
SOLO
DUO x1DUO
x0SOLO
x1DUO
x0
fLes quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.
gThe quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide.
eLas cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje. Las bolsitas incluidas contienen piezas suplementarias.
iLe quantità fornite sono le quantità necessarie al montaggio. I sacchetti forniti contengono pezzi supplementari.
n
SOLO
45
9,50
DES1465A
3

fOutillage nécessairegTools requiredeEquipamiento necesario
iAttrezzatura necessarianBenodigde gereedschapdWerkzeuge erfoderlich
Ø6mm
fUtiliser un silicone adapté au matériau de chaque support (faïence, acrylique, etc.)
gUse a silicone sealant that is intended for the surrounding materials (ceramic, acrylic, etc)
eUsar una silicona adecuada para cada tipo de material (loza, acrílico, etc.)
iUtilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale (ceramica, acrilico, ecc.)
nGebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond (tegelwerk, acryl, etc.)
dFür das jeweilige Trägermaterial (Stein, Acryl usw.) geeignetes Silikon verwenden.
T20
T15
DES1465A
4

D
DES1465A
5

6mm
DES1465A
6

D
G
H
F
F
fIntérieur gInside
eInterior iInterno
nBinnenkant dInnen
DES1465A
7

0 - 15mm
Innen
fIntérieur gInside
iInterno
nBinnenkant d
dInnen
D
Afstellen en slot
f
A
n
Regolare e poi bloccare
Ausrichten und sperren
2
d
i
Fit then block g
Ajuster puis verrouiller
fIntérieur gInside
iInterno
nBinnenkant
H
I
1
Q
A
DES1465A
8

fMettre du silicone dans le fond du profilé
gPut silicone in the bottom of the profile
ePoner silicona en la parte inferior del perfil
imettere del silicone sul fondo del profilo
nBreng silicone aan onderin het profiel
dSilikon auf die Rückseite des Profils aufbringen
BA
DES1465A
9

Siehe betreffende Anleitung
fVoir notice concernée gSee installation instructions required
eVer manual adecuado iVedere manuale appropriato
nZie montage-instructies d
DES1465A
10