Kinedo Smart Design PA90160BBVED User manual

d

Montage-instructies

n
!

i
Installation instructions

g

Notice de montage
Montageanleitung
Istruzioni di montaggio
3
f
f$WWHQWLRQDX[pWDSHV
g&KHFNLQVWDOODWLRQVWHSV
i$WWHQ]LRQHDLSDVVL
n$DQGDFKWYRRUGHVWDSSHQ
d$FKWXQJYRUGHQ6FKULWWHQ
DES1322B

A
B
CD
DES1322B
2

45
9,509,50
1313
6268 VIS231
x6x2
G
CHE02 SET134 PPL1244
x1x6 x2
VIS217 J787 J781
x2x4 x2
AI172 AI173 PGN50
x2x1 x1
SET131
x1
SET137
x2 x2
VIS261
H
KJI
NML
QPO
R
V
x2
UØ3.5
6270
W
Ø4
Lg=1946mm
Lg=1966mm
Lg=1949mm
Ø3.5
Lg=1949mm
x2
SET135
S
SET130
x1 T
DES1322B
3

fUtiliser un silicone adapté au matériau de chaque support (faïence, acrylique, etc.)
gUse a silicone sealant that is intended for the surrounding materials (ceramic, acrylic, etc)
iUtilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale (ceramica, acrilico, ecc.)
nGebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond (tegelwerk, acryl, etc.)
dFür das jeweilige Trägermaterial (Stein, Acryl usw.) geeignetes Silikon verwenden.
Ø6mm
J788
Lg=650mm
Z
X1
Y
nAttrezzatura necessaria d
X2
i


Benodigde gereedschap
Tools required
Werkzeuge erfoderlich
XX2
6285 PPL1269
fOutillage nécessaireg
fLes quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.
gThe quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide.
eLas cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje. Las bolsitas incluidas contienen piezas suplementarias.
iLe quantità fornite sono le quantità necessarie al montaggio. I sacchetti forniti contengono pezzi supplementari.
nDe aangegeven aantallen zijn vereist voor de montage. De verpakking bevat extra onderdelen.
dDie Mengenangaben beziehen sich auf die für die Montage nötigen Teile. Eventuell weitere beigepackte Teile ignorieren.
T20
T15
DES1322B
4

Y
X
Y
X
GG
DIMENSIONS
(cm)
X - Y
(mm)
70 630 - 645
75 680 - 685
80 730 - 745
85 780 - 785
90 830 - 845
95 880 - 885
100 930 - 945
110 1030 - 1045
120 1130 - 1145
DES1322B
5

G
G
1
3
I
H
2
Ø 6mm
DES1322B
6

A
DES1322B
7

v
Jx
fAjuster puis serrer gFit then tighten
iRegolare e poi serrare
nStel af en draai vast dAnpassen dann anziehen

fSi nécessaire, desserrer,
régler puis resserrer
gIf necessary, loosen,
adjust and retighten
iSe necesario, allentare,
regolare e stringere
nDraai los, indien nodig, stel af
en draai vervolgens weer vast
dFalls erforderlich, lösen,
einstellen und wieder festziehen
DES1322B
8

B
1
3
2
L
DES1322B
9

B
DES1322B
10

fAjuster puis serrer gFit then tighten
iRegolare e poi serrare
nStel af en draai vast dAnpassen dann anziehen

fSi nécessaire, desserrer,
régler puis resserrer
gIf necessary, loosen,
adjust and retighten
ajuste y apriete
iSe necesario, allentare,
regolare e stringere
nDraai los, indien nodig, stel af
en draai vervolgens weer vast
dFalls erforderlich, lösen,
einstellen und wieder festziehen
v
x
DES1322B
11

3
2
1
fDesserergLoosen
iAllentare
nLosdraaiendAbschrauben
S T
1
L
2
fSerrergTighten
iSerrare
nVastdraaiendFestziehen
fRetirer
gRemove
iTogliere
nVerwijderen
dEntfernen
DES1322B
12

C
C
DES1322B
13

D
D
DES1322B
14

45°
Innen
Außen

dSchnitt (M) im oberen Bereich

f
tagliare (M) in altoi
Corte (M) en la parte superiore
Snijden (M) in het bovenste deeln
e
Inside

Intérieur g
Cut (M) at the topg
Couper (M) en partie hautef
Binnenkantnd

Interno
i
Interior
fExtérieurgOutside
eExternoiEsterno
nBuitenkantd
M
fExtérieurgOutside
eExternoiEsterno
nBuitenkantdAußen
M
M
45°
DES1322B
15


d
g
Innen
Snijden indien nodign
Cut if necessary

f
Bei Bedarf zuschneiden
Tagliare si necessario

i
Couper si nécessaire

fIntérieurgInside
iInterno
nBinnenkantd
N
P
MM
O
N
O
P
N
M
N
M
DES1322B
16

X
Clic!
fIntérieur gInside
iInterno
nBinnenkant dInnen
Z
ST
S/T
O/P N
DES1322B
17

Q
Q
DES1322B
18

v
fRégler les porte afin
qu'elles soient de niveau
gAdjust the doors so that
they are level
iRegolare le porte in modo
che siano in bolla
nStel de deuren zodanig af
zodat ze warterpas staan
dTüren waagerecht ausrichten
x
DES1322B
19

Außen d
IntérieurfgInside
i

Innen

Binnenkant

Interno
n
fExtérieurg2XWside
iEsterno
nBuitenkantd
R
DES1322B
20