Kinedo Kinequartz DUO DES1143E User manual

P. 9 - 19 - 22
d
Montage-instructies
fNotice de montage gInstallation instructions
eManual de instalación iIstruzioni di montaggio
nMontageanleitung
!
fAttention aux étapes :
gCheck installation steps :
eAtención a los pasos :
iAttenzione ai passi :
nAandacht voor de stappen :
dAchtung vor den Schritten :
DES1143E

B
A
X6
f
Extérieur
g
Outside
e
Exterior
i
Esterno
n
Buitenkant
d
Außen
f
Intérieur
g
Inside
e
Interior
i
Interno
n
Binnenkant
d
Innen
f
Ne pas serrer la/les vis
g
Do not tighten yet
e
No apretar el/los tornillo/s
i
Non serrare la/le vite/viti
n
Draai de schroef/schroeven niet vast
d
Die Schraube(n) nicht fest anziehen
1
AA
A
Desserrer, ajuster
puis resserrer
X
Voir notice
concernée
DES1143E
2

45
100
100
R100
100
100
R100
100
100
R100
100
100
R100
100
100
R100
100
100
R100
9,50
CHE02 RON34
x2
F
x2 x2
D
SET93 VIS210
x2
G
6033C03-A
H
J721 PPL1092
x1
K L
x1 x1
J
SET103
x1
M
E
Ø4
1=1
Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.
The quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide.
I
Lg=2000mm Lg=1348mm 6033C-A2
Lg=585mm
Lg=385mm J720
1=1
Ø3.5
VIS22
DES1143E
3

fOutillage nécessaire gTools required eEquipamiento necesario
iAttrezzatura necessaria nBenodigde gereedschap dWerkzeuge erfoderlich
Ø6mm
5mm
fUtiliser un silicone adapté au matériau de chaque support (faïence, acrylique, etc.)
gUse a silicone sealant that is intended for the surrounding materials (ceramic, acrylic, etc)
eUsar una silicona adecuada para cada tipo de material (loza, acrílico, etc.)
iUtilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale (ceramica, acrilico, ecc.)
nGebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond (tegelwerk, acryl, etc.)
dFür das jeweilige Trägermaterial (Stein, Acryl usw.) geeignetes Silikon verwenden.
DES1143E
4

DES1143E
5

DES1143E
6

DES1143E
7

DES1143E
8

2000
D
2000
D
D
DES1143E
9

Ø 6 mm
DES1143E
10

A
D
D
X6
f
Extérieur
g
Outside
e
Exterior
i
Esterno
n
Buitenkant
d
Außen
f
Intérieur
g
Inside
e
Interior
i
Interno
n
Binnenkant
d
Innen
f
Ne pas serrer la/les vis
g
Do not tighten yet
e
No apretar el/los tornillo/s
i
Non serrare la/le vite/viti
n
Draai de schroef/schroeven niet vast
d
Die Schraube(n) nicht fest anziehen
1
AA
A
Desserrer, ajuster
puis resserrer
X
Voir notice
concernée
f
Cote en mm
e
Cotas en mm
i
Quote in mm
n
Afmetingen in mm
Ø 6 mm
DES1143E
11

G
E
F
2600
1800
694
1005
A
E
F
G
X6
f
Extérieur
g
Outside
e
Exterior
i
Esterno
n
Buitenkant
d
Außen
f
Intérieur
g
Inside
e
Interior
i
Interno
n
Binnenkant
d
Innen
f
Ne pas serrer la/les vis
g
Do not tighten yet
e
No apretar el/los tornillo/s
i
Non serrare la/le vite/viti
n
Draai de schroef/schroeven niet vast
d
Die Schraube(n) nicht fest anziehen
1
AA
A
Desserrer, ajuster
puis resserrer
X
Voir notice
concernée
f
Cotes en mm
g
Dimensions in mm
e
Cotas en mm
i
Quote in mm
n
Afmetingen in mm
d
Maße sind in mm angegeben
f
Intérieur douche
g
Inside shower
e
Interior ducha
i
Doccia interni
n
Binnen douche
d
Innenansicht der Kabine
DES1143E
12

2600
1800
694
1005
X6
f
Extérieur
g
Outside
e
Exterior
i
Esterno
n
Buitenkant
d
Außen
f
Intérieur
g
Inside
e
Interior
i
Interno
n
Binnenkant
d
Innen
f
Ne pas serrer la/les vis
g
Do not tighten yet
e
No apretar el/los tornillo/s
i
Non serrare la/le vite/viti
n
Draai de schroef/schroeven niet vast
d
Die Schraube(n) nicht fest anziehen
1
AA
A
Desserrer, ajuster
puis resserrer
X
Voir notice
concernée
f
Cotes en mm
g
Dimensions in mm
e
Cotas en mm
i
Quote in mm
n
Afmetingen in mm
d
Maße sind in mm angegeben
f
Intérieur douche
g
Inside shower
e
Interior ducha
i
Doccia interni
n
Binnen douche
d
Innenansicht der Kabine
DES1143E
13

Intérieur
f
J
gInside
eInterior iInterno
nBinnenkant dInnen
fExtérieur gOutside
eExterior iEsterno
nBuitenkant dAußen
J
DES1143E
14

DES1143E
15

2500
1800
142,50
340
L
M
X6
f
Extérieur
g
Outside
e
Exterior
i
Esterno
n
Buitenkant
d
Außen
f
Intérieur
g
Inside
e
Interior
i
Interno
n
Binnenkant
d
Innen
f
Ne pas serrer la/les vis
g
Do not tighten yet
e
No apretar el/los tornillo/s
i
Non serrare la/le vite/viti
n
Draai de schroef/schroeven niet vast
d
Die Schraube(n) nicht fest anziehen
1
AA
A
Desserrer, ajuster
puis resserrer
X
Voir notice
concernée
f
Cotes en mm
g
Dimensions in mm
e
Cotas en mm
i
Quote in mm
n
Afmetingen in mm
d
Maße sind in mm angegeben
f
Intérieur douche
g
Inside shower
e
Interior ducha
i
Doccia interni
n
Binnen douche
d
Innenansicht der Kabine
DES1143E
16

X1
Y
Innenansicht der Kabine
fIntérieur douche gInside shower eInterior ducha
iDoccia interni nBinnen douche d
X2
DES1143E
17

70 / 80 / 90 / 100 / 110 / 120
140 / 160
H
X2
Y
I
X1
I
X2
H
X2
Y
H
X1
H
X2
DES1143E
18

Innenansicht der Kabine
fIntérieur douche gInside shower eInterior ducha
iDoccia interni nBinnen douche d
DES1143E
19

2500
1500
687,68
316,52
416,52
62,31
275
180
R350
275
180
R350
610
500
R300
275
250
360
441
125
712,50
H/I
175
R200
150
175
R200
375
462,50
R200
175
300
1340
H
X6
f
Extérieur
g
Outside
e
Exterior
i
Esterno
n
Buitenkant
d
Außen
f
Intérieur
g
Inside
e
Interior
i
Interno
n
Binnenkant
d
Innen
f
Ne pas serrer la/les vis
g
Do not tighten yet
e
No apretar el/los tornillo/s
i
Non serrare la/le vite/viti
n
Draai de schroef/schroeven niet vast
d
Die Schraube(n) nicht fest anziehen
1
AA
A
Desserrer, ajuster
puis resserrer
X
Voir notice
concernée
f
Cotes en mm
g
Dimensions in mm
e
Cotas en mm
i
Quote in mm
n
Afmetingen in mm
d
Maße sind in mm angegeben
DES1143E
20