King Innovation KING 900 User manual

INSTRUCTION MANUAL
KING 900
WIRE AND VALVE LOCATING SYSTEM
#42900
WARNING
Read and understand all of the
instructions before operating this
unit. Failure to do so could lead to
injury or death.

2
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
3
KING 900INSTRUCTION MANUAL
TABLE OF CONTENTS
DESCRIPTION ...................................................................................................... 2
SAFETY..................................................................................................................... 2
PURPOSE OF THIS MANUAL..................................................................... 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION .................................................. 3-4
IDENTIFICATION................................................................................................ 5
POWER.................................................................................................................... 6
SETUP ....................................................................................................................... 7
OPERATION ......................................................................................................... 8-15
SPECIFICATIONS ............................................................................................... 16
MAINTENANCE.................................................................................................. 17
DESCRIPTION
The KING 900 Wire and Valve Locating System is designed to track
underground wiring, lost sprinkler valves, and broken or severely
damaged wires.
SAFETY
Safety is essential in the use and maintenance of King Innovation
tools and equipment. This instruction manual and any markings
on the tool provide information for avoiding hazards and unsafe
practices related to the use of this tool. Observe all of the safety
information provided.
PURPOSE OF THIS MANUAL
This instruction manual is intended to familiarize all personnel
with the safe operation and maintenance procedures for the King
Innovation KING 900 Wire and Valve Locating System. Keep this
manual available to all personnel.
KEEP THIS MANUAL
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
DANGER
Immediate hazards which, if not avoided, WILL result in
severe injury or death.
WARNING
Hazards which, if not avoided, COULD result in
severe injury or death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices which, if not avoided,
MAY result in injury or property damage.
WARNING
Read and understand this material before operating
or servicing this equipment.
Failure to understand how to safely operate this tool
could result in an accident causing serious injury or death.
DANGER is reserved for conditions and actions that are
likely to cause serious or fatal injury.
WARNING is reserved for conditions and actions that can
cause serious or fatal injury.
CAUTION is reserved for conditions and actions that can
cause injury or instrument damage.

4
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
5
KING 900INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING
Electric Shock Hazard. Contact with live circuits could result
in severe injury or death.
WARNING
Electric shock hazard:
• Do not expose this unit to rain or moisture
• Use this unit for the manufacturer’s intended purpose only, as
described in this manual. Any other use can impair the protection
provided by the unit.
• Use test leads or accessories that are appropriate for the
application. Refer to the category and voltage rating of the
test lead or accessory.
• Inspect the test leads or accessory before use. They must be clean
and dry, and the insulation must be in good condition.
• Before removing the case or battery cover, remove the test leads
from the circuit and shut off the unit.
Failure to observe these warnings could result in
severe injury or death.
CAUTION
Electric Shock Hazard. Do not connect transmitter to any
active AC circuits.
Failure to observe this precaution may result in injury and
can damage the instrument.
CAUTION
Electric Shock Hazard. Do not attempt to repair this unit.
It contains no user-serviceable parts.
Failure to observe this precaution may result in injury
and can damage the instrument.
King 900 Wire and Valve Locating System Includes:
Please be sure that all items are included before operating.
1. Receiver
2. Headset
3. Transmitter
4. Carrying Case
5. AC Wall Power Unit
6. Inductive Clamp
7. Ground Stake
8. Red Lead
9. Black Lead
10. Battery Cover
1 2 3 4
56789
10

6
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
7
KING 900INSTRUCTION MANUAL
POWER
The transmitter is powered by AC adapter or internal batteries. To use
the AC adapter, insert the round plug of the adapter into the “12V”
external power receptacle on the transmitter panel and plug into a
wall outlet.
The transmitter uses 8 “D” (LR20) alkaline or rechargeable batteries
that are installed inside the transmitter battery compartment. Remove
the battery compartment cover to install the batteries.
The receiver is powered by a 9 Volt square (6LR61) alkaline battery.
To install this battery, remove the battery compartment cover located
on the back top portion of the receiver. Install the 9 Volt battery by
connecting it to the battery snap boot inside the battery compartment.
Replace the battery cover.
BATTERY CONDITION INDICATORS
There are battery indicator symbols on the left edge
of both the transmitter and receiver display panels.
These “fuel gauge” battery symbols will be solid when
full and reduce as the batteries are depleted.
TRANSMITTER DISPLAY SELECTION
CONTROLS
MODE
CONTROLS
ON/OFF
CONTROLS
DIRECT
CONNECT
LEAD
JACKS
INDUCTIVE
CLAMP
JACK
EXTERNAL
POWER
JACK
KING 900 TRANSMITTER
Press the power icon to display the home screen.
From the home screen you will be able to select
Setup, Broadcast/Clamp, or Direct Clip-On.
SETUP
Select “Setup” from the main menu and use
the arrows to scroll through the following options:
• Power Down: allows the user to select the amount of time from turn
on that the unit will automatically shut down to save battery power.
POWER DOWN
ON, 15 MIN, 30 MIN, 60 MIN
• Battery: allows the user to adjust the KING 900 transmitter to be
used with either traditional alkaline batteries or rechargeable ones.
BATTERY
ALKALINE
RECHARGEABLE
• LCD Contrast: Regulates the light/dark ratio on the screen
CONTRAST
1 - 7
• LCD Backlight: sets levels of backlight brightness.
BACKLIGHT
1 - 4
• Pattern: allows users to select a solid tracing signal or a pulsating
one. Please be aware that the solid signal uses significantly more
battery power as the signal is continuously activated.
PATTERN
SOLID
BEEP BEEP
HOME
Broadcast
or Clamp
Direct
Clip-On
Setup
EXT
PWR

8
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
9
KING 900INSTRUCTION MANUAL
KING 900 RECEIVER
SETUP
• Turn on receiver. The ready screen will be shown.
Press F2 - Setup and use the arrows to scroll
through the following options:
• Power Down: allows user to select the amount of time before the unit will
automatically shut off to save battery power.
POWER DOWN
ON, 15 MIN, 30 MIN, 60 MIN
DIRECT CLIP-ON MODE:
• Selecting direct clip-on mode provides power to the
black and red input leads.
• Select LO-F or HI-F .LO-F is used for deep (and,or) long traces.
HI-F is used for shallow and/or short traces.
• LO-F Mode - Adjust power output selector arrows to increase the power
to a visible level on the bar graph. It is best to start with a low level
signal indicated by an “OK” near the power output bar.
Note: If “OK” does not appear, turn off transmitter and
re-locate ground stake.
• Soil conditions affect the effectiveness of the ground.
• HI-F Mode - Select power level 1-4 to give the best response
BROADCAST OR CLAMP
When using one of the two connectionless modes, select “Broadcast or Clamp” from the
Home screen. This turns on transmitter power to the Broadcast antenna in the bottom of
the case. The case then can be positioned over a wire or metal pipe to induce a tracing
signal in it. If the Inductive Clamp is plugged in to the front panel in the mode it becomes
the active antenna and can be used to induce tracing signals on many wires and pipes
by clamping the jaws around the target.
ON
Done
Hi-F
Lo-F
Track
Level1
Power
OK
EXT
PWR
WARNING
DO NOT TOUCH THE METAL RED OR BLACK ALLIGATOR CLIPS ON THE
TRANSMITTER CORDS WHEN THE POWER IS ON, INJURY OR DEATH MAY OCCUR.
Done
ON
EXT
PWR
Broadcast
or Clamp
LCD DISPLAY
ON/OFF
CONTROL
ADJUSTMENT
CONTROLS
MODE
CONTROLS
HEADSET
JACK
READY
PASSIVE AC
Setup Start
Change

10
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
11
KING 900INSTRUCTION MANUAL
• Contrast: Regulates the light/dark ratio on the screen
LCD CONTRAST
1 - 8
• Backlight: sets levels of backlight brightness.
LCD BACKLIGHT
1 - 4
• DEFAULT MODE
CLIP-ON - LO-F
CLIP-ON - HI-F
Passive AC
Clamp - BCAST
• Press Start. The receiver becomes active and will display the signal
level. The controls can also increase/decrease the receiver volume.
• When the receiver is active it can be switched from
PEAK to NULL mode.
TRACING WIRE
After the transmitter has been properly connected and verified to
have a good ground turn on the receiver. The receiver defaults to the
most recently used mode with null antenna reception at every start-up.
Place the receiver near the operating transmitter. A beeping sound
should be heard indicating that the receiver is working properly. A
steady high pitched tone could indicate that you are too close to the
receiver or your batteries are low. A fading or scratchy signal may
indicate low battery.
There are two antenna methods for tracing a path; Null or Peak.
The receiver defaults to Null every time it is turned on. Null means
an absence of signal when pointed directly at the cable in question
and louder to the left and/or right of it a few inches. Peak means the
opposite, that the signal is loudest over the cable. You may select
which mode works best. In general, the closer you are to the cable,
the louder the signal should be except for directly over the cable in
the Null mode. The modes can also be flipped while tracing to give a
better indication of path trace quality.
In Direct Clip-on mode, begin the wire trace by sweeping the area
approximately 5-10 feet from the transmitter. Begin by searching for
the null response. Until the null is acquired, you may receive audible
responses of varying degrees. Follow the signal response until the
signal is lost while marking the path as you trace.
In the Broadcast mode, the signal saturates a circle for at least 20
feet around the transmitter, so you must begin by walking out of that
area, then circling to find the traced wire or pipe.
NOTE - THE RECEIVER AND TRANSMITTER MUST ALWAYS BE
IN THE SAME MODE TO OPERATE CORRECTLY.
The selector arrows on the receiver control panel regulate the
volume level of the receiver, both headphones and external speaker.
Additionally the signal bar on the receiver display will indicate the
signal level visually. After connecting and turning on the transmitter
and the receiver, point the receiver toward the ground in the direction
of the cable and listen for the beeping signal.
FINDING FAULTS
Breaks or severe wire damage can be found with the KING 900.
The setup of the unit is the same as when tracing wire. The difference
comes in the reception. Whereas the traced wire continues to emit a
signal along the path of the cable, a break will cause the signal to
stop at the point of the break. A nick or damage will cause the signal
drop to a lower level but not necessarily end. Either the speaker or
the analog meter on the receiver will indicate this drop.
Be sure the cable or wire you are tracking is grounded - this
completes the “loop” for tracing the current signal. To trace a cable,
it must be grounded, either mechanically or capacitively using the
ground stake. Mechanical means a direct physical ground at one
end. Capacitive grounding generally applies to cable buried directly
in the earth. The signal needs a path to return to the ground stake and
without it, you will not get a good locate. A bad ground is indicated
on the transmitter output signal meter when an OK or mid-range
signal level doesn’t appear even at full power. In many cases,
a direct buried cable fault will provide this grounding and allow for
a cable to be located.

12
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
13
KING 900INSTRUCTION MANUAL
A general rule is the greater the damage to a cable, the greater the
drop off signal at the point of damage. Conversely minimal damage
or weak grounding will show little change. Small faults are sometimes
difficult to locate.
FINDING IRRIGATION SOLENOIDS AND VALVES
Connect the red lead of the transmitter to the station wire leading to
that valve and the black to ground stake. Operate the KING 900 as
above and begin your locate. When you reach the point where a
valve/solenoid is located, the signal will expand into a large (approx.
2-4ft) diameter area of signal. Many times this signal volume will get
louder. This is your indication that you are over a valve or solenoid.
An alternate method starts by tracing and marking the wire path.
Once the wire path has been traced you must power the transmitter
off, remove the black lead from the earth ground and connect it to the
common wire. In the case of multiple common wires it is suggested
that you isolate and connect to the common wire that services the
target valve. Connecting to multiple commons will work, however it
weakens the signal response.
Power the transmitter on and adjust the output signal to suit your
needs. High power output is not necessary and will limit battery life. It
is advised that you once again point the receiver at the transmitter to
assure that both units are on and functioning properly.
Slowly follow the pre-marked wire path. There will be an absence of
signal response due to canceling of the closely parallel wires until you
near the valve. As you move closer to the valve the receiver will begin
making a chattering sound which will intensify.
Even with the volume at its lowest setting the response of the valve
solenoid will be very loud. Pinpointing the exact location of the
solenoid is possible by decreasing the volume. The lower the volume
is, the more accurate you can be.
Slowly start moving the receiver in an X pattern above the high
pitched area, continue reducing the volume while moving the tip
of the receiver closer to the ground. Between the proximity of the
receiver tip to the ground and the reduction in volume you can tell
exactly where the valve solenoid is. Use a pointed probe to find
the outline of the valve box before excavating. This will assure that
unwanted damage isn’t a result of your locate.
There may be more than one valve on the cable being traced.
You may wish to continue past the first valve located to determine
if other valves are also located on this wire.
BROADCAST MODE
Broadcast mode is connectionless and different from using the direct
clip-on method of connection that has previously been discussed. It
is not as precise or strong as direct connecting, but when access to
cables is limited or just a quick scan is required.
Broadcast mode is excellent for finding telephone or cable TV lines.
It is less useful with wires attached to solenoids. The principle in use
with Broadcast mode is AC induction. On ordinary wires, that works
well. It can work for sprinkler wire but the solenoid sometimes has to
be eliminated from the circuit. This can be done by disconnecting the
solenoid and grounding the wire manually. The problem is that the
solenoid acts as a signal dampener with AC inductance. By removing
the solenoid from the circuit, you can find sprinkler wires in broadcast
mode. Deactivated 2-Wire systems do not have this issue and are
traceable as they exist in the ground.
Broadcast mode uses an inductive antenna located in the transmitter
case to broadcast a signal around the case in an approximately 25
foot radius in all directions. It allows the user to transmit or induce
signal from the transmitter directly into the ground. Any grounded
metallic cable or pipe traveling through this electromagnetic field will
pick up at least some of the tracing signal, making that conductor
traceable with the receiver.
Place the transmitter on the ground over the cable you wish to
trace and select Broadcast. The transmitter is now inducing signal
approximately 20 to 25 feet from it, and energizing any conductors
in that field. You may now trace any conductor that has picked up
that signal.
Also note, when the user is within 20 to 25 feet of the transmitter,
you cannot trace a cable because the signal from the case itself will
overpower the induced cable signal. The user will always hear the
transmitter signal within 20 feet of the transmitter case.
The Broadcast mode does not have a power output adjustment on
the transmitter. In addition, remember that ALL conductors in the
ground that can pick up the signal will.

14
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
15
KING 900INSTRUCTION MANUAL
Therefore, tracking is better in non-congested areas.
It is important to understand the uses and limitations of Broadcast
Mode when compared to direct connection with the alligator clips.
INDUCTIVE CLAMP MODE
To use the inductive clamp, plug the clamp into the clamp receptacle
on the transmitter and place the transmitter in the “Broadcast or
Clamp” mode. Clamp around the cable or pipe to be traced. Please
note, the clamp must be placed between grounding points on each
end of the cable and the cable must be grounded on both ends for
the clamp to work. The clamp induces current onto the cable and the
current will not flow if the cable isn’t grounded on both ends.
You can increase the effectiveness of the clamp by wrapping the wire
around the clamp as many times as possible. Like a transformer, the
more wraps, the more power.
TRACING LIVE ELECTRICAL LINES USING PASSIVE MODE
The KING 900 receiver has the capability of detecting live electrical
AC lines in the ground without connecting to them. This is known as
Passive AC mode. In passive mode, no transmitter is used.
To use the passive mode, turn on the KING 900 Receiver and
select the Passive AC mode using the control panel. This switches
the receiver into an unfiltered mode that detects the electrical field
generated by 50Hz or 60Hz electrical current. Once the KING 900
Receiver is on, simply search an area until you hear a buzzing sound.
There is no beeping signal as the transmitter is not used. Follow
the buzzing sound in either null or peak mode, both will work, to
track the cable. DO NOT RELY ON THE 50/60 Hz PASSIVE
MODE AS THE SOLE METHOD OF LOCATING POWER
LINES. Passive mode will not detect power cabling if there is no live
electrical current present in the cable at the time.
HOW TO DETERMINE DEPTH
Find the null over the wire path and mark it. Then place the tip of the
receiver on the ground at the mark. Without lifting the receiver tip
from the ground, lower the top of the receiver to approximately a 45
degree angle and slowly walk the receiver away from the wire path
until you re-acquire the null. The distance between the wire path and
the newly established null is the approximate depth of the target. This
is the Equilateral Triangle method.
DETERMINING TARGET ACCURACY
Place the tip of the receiver on the ground directly over your
suspected target location, switch from null to peak by pressing the
mode selection pad. The peak and null responses will agree if the
locate is accurate. If the peak and null are off by more than a few
inches the location is not accurate. Toggling between the null and
peak modes often when locating the wire path will assure you of
accuracy and help build your confidence.
WARNING
DO NOT ATTEMPT TO CONNECT THE ALLIGATOR LEADS
OR ANY OTHER COMPONENT TO LIVE ELECTRICAL LINES.
DEATH OR INJURY COULD OCCUR.

16
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
17
KING 900INSTRUCTION MANUAL
MAINTENANCE
BATTERY REPLACEMENT
Transmitter
1. Turn the unit off.
2. Remove the battery cover.
3. Install/replace the eight (8) D-cell batteries. (Observe polarity)
4. Replace the battery cover.
Receiver
1. Remove screw.
2. Install /replace 9V battery. (Observe polarity)
3. Replace cover and screw.
Cleaning
Periodically wipe with a damp cloth and mild detergent;
do not use abrasives or solvents.
WARRANTY
King Innovation®products are guaranteed against faulty materials
or workmanship for a period of one year from date of purchase.
Contact factory for full warranty information.
For technical support, service inquiries or warranty requests
call [phone].
WARNING
Electric shock hazard:
Before removing the case or battery cover, remove the
test leads from the circuit and shut off the unit.
Failure to observe this warning could result in severe
injury or death.
SPECIFICATIONS
Tracking Range: Depth 8 feet (2.4m) (LO-F, 2kHz)
Tracking Signals: Direct Connect (LO-F) 2 kHz
Direct Connect (HI-F) 33 kHz
Wireless (BCST or Clamp) 175 kHz
Passive AC 50-60 Hz
Clamp Interior Diameter: 3.5 Inches (85mm)
Direct Connect Signal Output: 900V peak with no load 1W maximum
Audio Output: Headset and Loudspeaker
Power Source: Transmitter - Eight (8) ‘D’ cells (LR20) alkaline or NiMH or
External 120VAC Powering
Receiver - One (1) 9V (6LR61)

INSTRUCTION MANUAL
MADE IN CHINA
REV A 11/20
©2020 KING Innovation
O'Fallon, MO 63366
www.kinginnovation.com
800.624.4320

MANUAL DE INSTRUCCIONES
FABRICADO EN CHINA
REV A 11/20
©2020 KING Innovation
O'Fallon, MO 63366
www.kinginnovation.com
800.624.4320
ADVERTENCIA: Cáncer y Daños
Reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov

16
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
17
KING 900MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANTENIMIENTO
CAMBIO DE LAS BATERÍAS
Transmisor
1. Apague la unidad.
2. Saque la tapa de las baterías.
3. Coloque/reemplace las ocho (8) baterías de tipo D. (Respete la
polaridad)
4. Reemplace la tapa de las baterías.
Receptor
1. Extraiga el tornillo.
2. Coloque/reemplace la batería de 9 V. (Respete la polaridad)
3. Vuelva a colocar la tapa y el tornillo.
Limpieza
Limpie periódicamente con un paño húmedo y detergente suave; no use
sustancias abrasivas ni disolventes.
GARANTÍA
Los productos King Innovation®están garantizados contra defectos en
los materiales o la mano de obra durante un período de un año a partir
de la fecha de la compra. Comuníquese con la fábrica para obtener la
información completa sobre la garantía.
Para soporte técnico, consultas de servicio o solicitudes de garantía,
llame [phone].
ADVERTENCIA
Peligro de descargas eléctricas:
Antes de sacar la tapa de las baterías o la caja, extraiga los
conductores de prueba del circuito y apague la unidad.
Si no se respeta esta advertencia, se podrían ocasionar
lesiones graves o la muerte.
Señales de localización: Conexión Directa (BAJA FRECUENCIA)
2 kHz
Conexión Directa (ALTA FRECUENCIA)
33 kHz
Inalámbrico (BCST o Abrazadera)
175 kHz
CA Pasivo 50-60 Hz
Diámetro interior de la abrazadera: 3,5 pulgadas (85 mm)
Salida de señal de conexión directa: Pico de 900 V sin carga 1 W
máximo
Salida de audio: Auriculares y parlante
Fuente de energía: Transmisor - Ocho (8) baterías de tipo "D" (LR20)
alcalinas o NiMH o alimentación de 120 VCA
externa
Receptor - Una (1) 9 V (6LR61)

14
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
15
KING 900MANUAL DE INSTRUCCIONES
Es importante entender los usos y las limitaciones del Modo de
transmisión cuando se compara con la conexión directa con pinzas.
MODO DE ABRAZADERA INDUCTIVA
Para utilizar la abrazadera inductiva, enchufe la abrazadera en el
receptáculo de la abrazadera en el transmisor y coloque el transmisor en
el modo "Transmisión o Abrazadera". Coloque la abrazadera alrededor
del cable o la tubería que se desea localizar. Por favor, tenga en cuenta
que se debe colocar la abrazadera entre los puntos de conexión a tierra
en cada extremo del cable y el cable debe conectarse a tierra en ambos
extremos para que funcione la abrazadera. La abrazadera induce
corriente en el cable y la corriente no fluye si el cable no está conectado a
tierra en ambos extremos.
Puede aumentar la eficacia de la abrazadera envolviendo el cable
alrededor de ella tantas veces como sea posible. Al igual que un
transformador, cuantas más envolturas, más potencia.
LOCALIZACIÓN DE LÍNEAS ELÉCTRICAS BAJO TENSIÓN USANDO
EL MODO PASIVO
El receptor KING 900 tiene la capacidad de detectar líneas eléctricas de
CA bajo tensión en tierra sin conectarse a ellas. A esto se le conoce como
modo CA Pasivo. En modo pasivo, no se usa ningún transmisor.
Para utilizar el modo pasivo, encienda el Receptor KING 900 y elija el
modo de CA Pasivo usando el tablero de control. Esto pone el receptor en
un modo sin filtro que detecta el campo de electricidad generado por la
corriente eléctrica de 50 Hz o 60 Hz. Una vez que el receptor KING 900
está encendido, solo busque en una zona hasta que escuche un zumbido.
No hay pitido ya que no se usa el transmisor. Siga el zumbido en el modo
nulo o pico, los dos funcionarán, para localizar el cable. NO CONFÍE
EN EL MODO PASIVO DE 50/60 Hz COMO EL ÚNICO MÉTODO
PARA LOCALIZAR LAS LÍNEAS ELÉCTRICAS. El modo pasivo no detecta
cableados de electricidad si no hay corriente eléctrica bajo tensión en el
cable en ese momento.
CÓMO DETERMINAR LA PROFUNDIDAD
Encuentre el nulo sobre la ruta del cable y márquelo. Luego coloque
la punta del receptor en tierra en la marca. Sin elevar la punta del
receptor del suelo, baje la parte superior del receptor hasta un ángulo de
aproximadamente 45° y aleje lentamente el receptor de la ruta del cable
hasta volver a adquirir la respuesta nula. La distancia entre la ruta del
cable y el nulo recientemente establecido es la profundidad aproximada
del objetivo. Este es el método del Triángulo Equilátero.
DETERMINACIÓN DE LA EXACTITUD OBJETIVO
Ubique la punta del receptor en el suelo directamente sobre la
localización objetivo sospechada, cambie de nulo a pico oprimiendo el
panel de selección de modo. Las respuestas para pico y nulo coincidirán
si la localización es exacta. Si las respuestas de pico y nulo están alejadas
en más de unas pulgadas, la localización no es exacta. Pasar entre los
modos nulo y pico con frecuencia al localizar la ruta del cable asegurará
la exactitud y ayudará a desarrollar su confianza.
ESPECIFICACIONES
Rango de localización: Profundidad 8 pies (2,4 m)
(BAJA FRECUENCIA, 2 kHz)
ADVERTENCIA
NO INTENTE CONECTAR LAS TOMAS DE PINZAS NI NINGÚN
OTRO COMPONENTE A LÍNEAS ELÉCTRICAS BAJO TENSIÓN.
PODRÍAN OCASIONARSE LESIONES O LA MUERTE.

12
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
13
KING 900MANUAL DE INSTRUCCIONES
La regla general es que cuanto más dañado está el cable, mayor es
la pérdida de la señal en el punto del daño. En cambio, si el daño es
mínimo o la conexión a tierra es débil presentará poco cambio. Las fallas
pequeñas en ocasiones son difíciles de localizar.
LOCALIZACIÓN DE VÁLVULAS Y SOLENOIDES DE RIEGO
Conecte el conductor de color rojo del transmisor al cable de la estación
que lleva a esa válvula y el de color negro a la punta de tierra. Opere
la unidad KING 900 como se indicó anteriormente y comience la
localización. Cuando llega al punto en que se localiza una válvula/un
solenoide, la señal se ampliará en una zona de gran (aprox. 2-4 pies)
diámetro de señal. En numerosas ocasiones, subirá el volumen de esta
señal. Es su indicación de que está sobre una válvula o un solenoide.
Un método alternativo consiste en empezar localizando la ruta del
cable. Una vez localizada y marcando la ruta del cable debe apagar
el transmisor, sacar la toma de color negro de la conexión a tierra y
conectarla al cable común. En el caso de múltiples cables comunes, se
sugiere aislarse y conectarse al cable común que va a la válvula objetivo.
Conectarse a conexiones múltiples dará resultado; sin embargo, debilita
la respuesta de la señal.
Encienda el transmisor y ajuste la señal de salida para satisfacer sus
necesidades. No se requiere una salida de potencia elevada y limitará
la vida útil de la batería. Se aconseja orientar el receptor otra vez hacia
el transmisor para garantizar que ambas unidades estén encendidas y
funcionen adecuadamente.
Siga lentamente la ruta del cable marcada previamente. Habrá una
ausencia de respuesta de la señal debido a la cancelación de los cables
cercanamente paralelos hasta que se acerca a la válvula. A medida
que se acerca a la válvula, el receptor comenzará a hacer un sonido de
vibración que se intensificará.
Incluso con el volumen en su ajuste más bajo la respuesta del solenoide
de la válvula será muy fuerte. Se puede señalar la ubicación exacta del
solenoide bajando el volumen. Cuanto más bajo es el volumen, mayor es
la exactitud que se puede lograr.
Empiece a mover lentamente el receptor siguiendo un patrón en X por
encima de la zona de tono agudo, continúe reduciendo el volumen
mientras mueve la punta del receptor para acercarla al suelo. Entre la
proximidad de la punta del receptor al suelo y la reducción del volumen
se puede determinar con exactitud dónde está el solenoide de la válvula.
Utilice una sonda en punta para localizar el contorno de la caja de la
válvula antes de excavar. De esta manera se asegura que no ocurran
daños no deseados como consecuencia de la localización.
Puede haber más de una válvula en el cable que se está localizando.
Quizás le convenga seguir una vez pasada la primera válvula localizada
para determinar si también hay otras válvulas localizadas en este cable.
MODO DE TRANSMISIÓN
El modo de transmisión es sin conexión y es diferente a usar el método
de conexión de acople directo que ya se analizó anteriormente. No tiene
el mismo nivel de precisión ni la potencia que la conexión directa, pero
cuando el acceso a los cables es limitado o cuando solo se necesita una
exploración rápida.
El modo de transmisión resulta excelente para localizar líneas de
teléfono o de TV por cable. Resulta menos útil con cables conectados a
solenoides. El principio en uso con el modo Transmisión es la inducción
de CA. En cables comunes, funciona bien. Puede dar resultado para
cables de rociadores pero en ocasiones hay que eliminar el solenoide del
circuito. Esto se puede hacer desconectando el solenoide y conectando
a tierra el cable manualmente. El problema es que el solenoide actúa
como amortiguador de la señal con la inductancia de CA. Al extraer el
solenoide del circuito, puede localizar cables de rociadores en modo
de transmisión. Los sistemas de 2 cables desactivados no tienen este
problema y se pueden localizar ya que existen en la tierra.
El modo de transmisión utiliza una antena inductiva que está ubicada
en la caja del transmisor para transmitir una señal alrededor de la caja
en un radio de aproximadamente 25 pies en todas las direcciones. Le
permite al usuario transmitir o inducir una señal desde el transmisor
directamente a tierra. Cualquier cable o tubería metálico conectado
a tierra que pase a través de este campo electromagnético captará al
menos parte de la señal de localización, lo que hará que dicho conductor
se pueda localizar con el receptor.
Ubique el transmisor en el suelo por encima del cable que desea
localizar y elija Transmisión. El transmisor ahora induce una señal a
aproximadamente 20 a 25 pies de ella, y energiza cualquier conductor
en ese campo. Ahora puede localizar cualquier conductor que haya
captado esa señal.
Tenga en cuenta también que, cuando el usuario está dentro de los 20 a
25 pies del transmisor, no se puede localizar un cable porque la señal de
la caja misma superará la señal inducida del cable. El usuario siempre
escuchará la señal del transmisor dentro de los 20 pies de la caja del
transmisor.
El modo Transmisión no tiene un ajuste de salida de potencia en el
transmisor. Además, recuerde que TODOS los conductores que están en
tierra, que pueden captar la señal, lo harán. Por lo tanto, la localización
es mejor en las zonas no congestionadas.

10
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
11
KING 900MANUAL DE INSTRUCCIONES
• Contraste: Regula la relación entre luz/oscuridad en la pantalla
CONTRASTE DE LA PANTALLA LCD
1 - 8
• Retroiluminación: ajusta los niveles de brillo de la retroiluminación.
RETROILUMINACIÓN DE LA PANTALLA LCD
1 - 4
• MODO PREDETERMINADO
DE ACOPLE (CLIP-ON) - BAJA FRECUENCIA (LO-F)
DE ACOPLE (CLIP-ON) - ALTA FRECUENCIA (HI-F)
CA Pasivo
Abrazadera - BCAST
• Oprima Start (arrancar). El receptor se activa y muestra el nivel de la
señal. Los controles también pueden aumentar/reducir el volumen del
receptor.
• Cuando el receptor está activo, se lo puede cambiar de modo PEAK
(pico) a NULL (nulo).
LOCALIZACIÓN DE CABLE
Después de conectar adecuadamente el transmisor y de verificar que
tenga buena conexión encienda el receptor. El receptor pasa de manera
predeterminada al modo que se utilizó más recientemente con recepción
nula de la antena en todos los arranques. Ubique el receptor cerca del
transmisor en funcionamiento. Se debe escuchar un pitido que indica
que el receptor está funcionando adecuadamente. Si el tono es agudo
y continuo podría indicar que está demasiado cerca del receptor o que
la carga de las baterías es baja. Si la señal es débil o tiene interferencia
puede indicar que la batería tiene poca carga.
Hay dos métodos de antena para localizar una ruta; Nulo o pico.
El receptor pasa de manera predeterminada a Nulo cada vez que
se enciende. Nulo significa ausencia de señal cuando se orienta
directamente al cable en cuestión y más alta algunas pulgadas a la
izquierda y/o a la derecha de él. Pico significa lo contrario, que la señal
es más fuerte por encima del cable. Puede elegir qué modo funciona
mejor. En general, cuanto más cerca está del cable, más alta debe ser
la señal, excepto para directamente por encima del cable en el modo
Nulo. Los modos también se pueden invertir durante la localización para
proporcionar una mejor indicación de la calidad de la localización
de la ruta.
En el modo Acople (Clip-on) Directo, empiece la localización del cable
recorriendo la zona aproximadamente entre 5 y 10 pies desde el
transmisor. Empiece por buscar la respuesta nula. Hasta lograr recepción
nula, es posible que reciba respuestas sonoras de diversos grados. Siga
la respuesta de la señal hasta que se pierda la señal mientras marca la
ruta a medida que hace la localización.
En el modo Transmisión, la señal satura un círculo de por lo menos 20
pies alrededor del transmisor, por lo que debe empezar por salir de esa
zona, luego caminar en círculos para encontrar el cable o la tubería
localizados.
NOTA: EL RECEPTOR Y EL TRANSMISOR SIEMPRE DEBEN ESTAR
EN EL MISMO MODO PARA QUE FUNCIONEN CORRECTAMENTE.
Las flechas selectoras del tablero de control del receptor regula el nivel
del volumen del receptor, tanto para los auriculares como para el
parlante externo. Además, la barra de señales de la pantalla del receptor
indicará visualmente el nivel de la señal. Después de conectar y encender
el transmisor y el receptor, oriente el receptor al suelo en la dirección del
cable y preste atención para escuchar la señal del pitido.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Con el modelo KING 900 se pueden detectar roturas o daños graves
en los cables. La configuración de la unidad es la misma que cuando se
localizan cables. La diferencia llega en la recepción. Mientras el cable
localizado continúa emitiendo una señal a lo largo de la ruta del cable,
una rotura hará que se detenga la señal en el punto de la rotura. Si hay
una melladura o un daño la señal se reducirá hasta un nivel más bajo
pero no terminará necesariamente. El parlante o el medidor analógico
del receptor indicará esta reducción.
Asegúrese de que el cable que desea localizar esté conectado a tierra,
esto completa el "bucle" para localizar la señal de corriente. Para
localizar un cable, debe estar conectado a tierra, de manera mecánica
o capacitiva usando la punta de tierra. Mecánico significa una conexión
a tierra física directa en un extremo. La puesta a tierra capacitiva
generalmente se aplica para cables enterrados directamente en la tierra.
La señal necesita una ruta para regresar a la punta de tierra y sin ella,
no logrará una localización adecuada. Si la conexión a tierra es mala
se indica en el medidor de la señal de salida del transmisor cuando no
aparece un nivel de señal aceptable o de rango medio ni a la potencia
máxima. En muchos casos, una falla directa en un cable enterrado
proporcionará esta conexión a tierra y permitirá localizar un cable.

8
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
9
KING 900MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR KING 900
PREPARAR
• Encienda el receptor. Aparece la pantalla Ready (listo).
Oprima F2 - Configuración y usa las flechas para desplazarte
a través de las siguientes opciones:
• Apagado: le permite al usuario elegir el lapso de tiempo antes
de que la unidad se apague automáticamente para ahorrar energía
de la batería.
APAGADO
ON (encendido), 15 MINUTOS, 30 MINUTOS, 60 MINUTOS
MODO DE ACOPLE DIRECTO:
• Seleccionar el modo de acople directo proporciona energía a los conductores
de entrada de color negro y rojo.
• Seleccione LO-F (frecuencia baja) o HI-F (frecuencia alta). LO-F se usa para
localizaciones profundas (y, o) prolongadas. Se usa alta frecuencia (HI-F) para
las localizaciones a poca profundidad y/o breves.
• Modo de frecuencia baja (LO-F): Ajuste las flechas del selector de salida de
potencia para aumentar la potencia hasta un nivel visible en el gráfico de
barras. Es mejor empezar con una señal de nivel bajo que se indica con un
"OK" (Aceptar) cerca de la barra de salida de potencia.
Nota: si no aparece “OK” (aceptar), apague el transmisor y vuelva a ubicar la
punta de tierra.
• Las condiciones del suelo afectan la eficacia de la conexión a tierra.
• Modo de alta frecuencia (HI-F): elija el nivel de potencia
1-4 para dar la mejor respuesta
TRANSMISIÓN O ABRAZADERA
Al usar uno de los dos modos sin conexión, elija “Transmisión o Abrazadera” de la
pantalla principal. Esto enciende la alimentación del transmisor a la antena de Transmisión
en la parte inferior de la caja. Entonces se puede ubicar la caja por encima de un cable o
una tubería metálica para inducir una señal de localización en su interior. Si se enchufa la
Abrazadera inductiva en el tablero frontal en el modo que se convierte en la antena activa
y se la puede usar para inducir señales de localización en numerosos cables y tuberías
sujetando las mandíbulas alrededor del objetivo.
PANTALLA LCD
CONTROL
ON/OFF
(ENCENDIDO/
APAGADO)
CONTROLES
DE AJUSTE
TOMA DE
AURICULARES
CONTROLES
DE MODO
ON
Done
Hi-F
Lo-F
Track
Level1
Power
OK
EXT
PWR
ADVERTENCIA
NO CONECTE LOS TERMINALES DE PINZA METÁLICOS DE COLOR ROJO O NEGRO EN LOS CABLES DEL
TRANSMISOR CUANDO LA ELECTRICIDAD ESTÁ ENCENDIDA, SE PODRÍAN OCASIONAR LESIONES O LA MUERTE.
Done
ON
EXT
PWR
Broadcast
or Clamp
READY
PASSIVE AC
Setup Start
Change

6
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
7
KING 900MANUAL DE INSTRUCCIONES
ALIMENTACIÓN
El transmisor se alimenta con un adaptador de CA o baterías
internas. Para utilizar el adaptador de CA, inserte el conector
redondo del adaptador en el receptáculo de alimentación
externa de 12 V del tablero del transmisor y enchufe a un
tomacorriente de pared.
El transmisor utiliza 8 baterías de tipo "D" (LR20) alcalinas o
recargable que se colocan dentro del compartimiento para
baterías del transmisor. Saque la tapa del compartimiento para
baterías para colocarlas.
El receptor se alimenta con una batería cuadrada de 9 voltios
(6LR61) alcalina. Para colocar la batería, retire la tapa del
compartimiento para baterías que está ubicado en la parte
superior trasera del receptor. Coloque la batería de 9 voltios
conectándola a la funda para batería a presión dentro del
compartimiento para baterías. Reemplace la tapa de las baterías.
INDICADORES DEL ESTADO DE LAS BATERÍAS
Hay símbolos de los indicadores de las baterías en el
borde izquierdo de los tableros de visualización tanto
del transmisor como del receptor. Estos símbolos de las
baterías del “medidor de combustible” se encenderán
de manera continua cuando están llenas y se reducen
a medida que las baterías se descargan.
PANTALLA DEL TRANSMISOR CONTROLES
DE SELECCIÓN
CONTROLES
DE MODO
CONTROLES
ON/OFF
(ENCENDIDO/
APAGADO)
TOMAS DE
CONDUCTORES
DE CONEXIÓN
DIRECTA
TOMA DE
ABRAZADERA
INDUCTIVA
TOMADE
ALIMENTACIÓN
EXTERNA
TRANSMISOR KING 900
Oprima el ícono de energía para visualizar la pantalla principal.
Desde la pantalla principal podrá elegir Configurar, Transmisión/
Abrazadera, o Acople directo.
CONFIGURACIÓN
• Seleccione “Configuración” en el menú principal y utilice
las flechas para desplazarse por las siguientes opciones:
• Apagado: le permite al usuario elegir el lapso de tiempo desde el
encendido tras el cual se apagará automáticamente la unidad para
ahorrar energía de la batería.
APAGADO
ON (encendido), 15 MINUTOS, 30 MINUTOS, 60 MINUTOS
• Batería: le permite al usuario ajustar el transmisor KING 900 para usarlo
con las baterías alcalinas tradicionales o con las recargables.
BATERÍA
ALCALINA
RECARGABLE
• Contraste de la pantalla LCD: Regula la relación entre luz/oscuridad en la
pantalla
CONTRASTE
1 - 7
• Retroiluminación de la pantalla LCD: ajusta los niveles del brillo
de la retroiluminación.
RETROILUMINACIÓN
1 - 4
•Patrón: les permite a los usuarios elegir una señal de localización continua
o una intermitente. Tenga en cuenta que la señal continua consume
significativamente más potencia de batería ya que está continuamente
activada.
PATRÓN
CONTINUO
PITIDO PITIDO
HOME
Broadcast
or Clamp
Direct
Clip-On
Setup
EXT
PWR

4
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
5
KING 900MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Peligro de descargas eléctricas. El contacto con circuitos bajo tensión
puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Peligro de descargas eléctricas:
• No exponga la unidad a la lluvia o la humedad
• Use esta unidad únicamente para los fines para los cuales fue
diseñada por el fabricante, según se describen en el presente
manual. Cualquier otro uso puede anular la protección que
proporciona la unidad.
• Use conductores de prueba o accesorios que sean adecuados para
la aplicación. Consulte la categoría y la clasificación de voltaje del
conductor de prueba o el accesorio.
• Inspeccione los conductores de prueba o el accesorio antes del
uso. Deben estar limpios y secos, y el aislamiento debe estar en
buen estado.
• Antes de sacar la tapa de las baterías o la caja, extraiga los
conductores de prueba del circuito y apague la unidad.
Si no se respetan estas advertencias, se podrían ocasionar lesiones
graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Peligro de descargas eléctricas. No conecte el transmisor
a ningún circuito de CA activo.
Si no se respeta esta precaución, se pueden ocasionar lesiones
y dañar el instrumento.
PRECAUCIÓN
Peligro de descargas eléctricas. No intente reparar esta unidad.
Incluye piezas que no pueden ser reparadas por el usuario.
Si no se respeta esta precaución, se pueden ocasionar lesiones
y dañar el instrumento.
El Sistema localizador de cables y válvulas King 900 incluye:
Asegúrese de que se incluyan todos los artículos
antes de la operación.
1. Receptor
2. Auriculares
3. Transmisor
4. Estuche
5. Unidad de alimentación de
CA de pared
6. Abrazadera inductiva
7. Punta de tierra
8. Conductor de color rojo
9. Conductor de color negro
10. Tapa de las baterías
1 2 3 4
56789
10

2
I
KING INNOVATION KING INNOVATION
I
3
KING 900MANUAL DE INSTRUCCIONES
ÍNDICE
DESCRIPCIÓN..............................................................................2
SEGURIDAD.................................................................................2
OBJETIVO DE ESTE MANUAL......................................................2
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD....................3-4
IDENTIFICACIÓN.........................................................................5
ALIMENTACIÓN ..........................................................................6
CONFIGURACIÓN .......................................................................7
FUNCIONAMIENTO ....................................................................8-15
ESPECIFICACIONES .....................................................................16
MANTENIMIENTO.......................................................................17
DESCRIPCIÓN
El Sistema localizador de cables y válvulas KING 900 está
diseñado para localizar cableado subterráneo, válvulas de
rociadores perdidas y cables rotos o gravemente dañados.
SEGURIDAD
La seguridad es fundamental para el uso y el mantenimiento de
las herramientas y los equipos de King Innovation. El manual de
instrucciones y cualquier marca en la herramienta proporcionan
información para evitar peligros y prácticas poco seguras
en relación con el uso de esta herramienta. Respete toda la
información sobre seguridad proporcionada.
OBJETIVO DE ESTE MANUAL
Este manual de instrucciones está diseñado para familiarizar
a todo el personal con los procedimientos seguros de
funcionamiento y mantenimiento para el Sistema localizador
de cables y válvulas KING 900 King Innovation. Mantenga este
manual disponible para todo el personal.
CONSERVE ESTE MANUAL
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
PELIGRO
Peligros inmediatos que, de no evitarse, OCASIONARÁN
lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Peligros que, de no evitarse; PODRÍAN ocasionar lesiones
graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Peligros o prácticas poco seguras que, de no evitarse, PUEDEN
ocasionar lesiones o daños a los bienes.
ADVERTENCIA
Lea y entienda este material informativo antes de operar
o realizar el mantenimiento de este equipo.
Si no se entiende cómo operar de manera segura esta
herramienta, se podría provocar un accidente y ocasionar
lesiones graves o la muerte.
PELIGRO se reserva para condiciones y acciones que es
probable que ocasionen lesiones graves o fatales.
ADVERTENCIA se reserva para condiciones y acciones que
pueden ocasionar lesiones graves o fatales.
PRECAUCIÓN se reserva para las condiciones y las acciones
que pueden ocasionar lesiones o daños a los instrumentos.

MANUAL DE INSTRUCCIONES
KING 900
SISTEMA LOCALIZADOR DE CABLES Y VÁLVULAS
#42900
ADVERTENCIA
Debe leer y entender todas las
instrucciones antes de utilizar esta
unidad. De lo contrario, se podrían
ocasionar lesiones o la muerte.