KIRAMI FinVision User manual

USERMANUAL
Kirami FinVision® -sauna Original
Contents
page  FI KTTÖOHJEET
page  SE BRUKSANVISNING
page  EN INSTRUCTIONS FOR USE
page 92
DE GEBRAUCHSANWEISUNGEN
page  FR MODE D'EMPLOI
page  NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN






 
 

1

Käyttöohjeet
Kirami FinVision® -sauna Original
Tarkasta toimituksen sisältö viipymättä!
Tutustu huolella ja säilytä ohjeet tulevaisuutta varten.
Kirami Oy
Villiläntie 2 tel. [phone] info@kirami.
FI-32730 Sastamala www.kirami.
Finnish
2

Kirami FinVision® -sauna toimitussisältö
Kirami FinVision® -sauna Original 1 kpl
Seuraavat osat on pakattu saunaan sisälle
1. Sokkelilauta eteen ja taakse 2 kpl
2. Terassiruuvi Ruuvi RST 4,2 x 55 mm Wubau TX20
(Ruskea) 12 kpl
3. Ovennuppi 1 kpl
4. Oven lukko 1 kpl
5. Saunajakkara 1 kpl
6. Lisätarvikelaatikko: Käyttöohje, 0,5l ulkoseinien sävyistä petsiä, siveltimet, hanskat ja tulitikut
3

Kirami FinVision® -sauna toimitussisältö sähkökiukaaalla
1 . Harvia Cilindro Black Steel XE 9kW -kiuas 1 kpl
2. Kiukaan aluspelti 1 kpl
3. Kiuaskivet (Pieni) 5 kpl
Kirami FinVision® -sauna toimitussisältö puukiukaalla
4. Harvia Legend 240 / Harvia Legend 240 GreenFlame 1 kpl
5. Legend-kiukaan savuputken suoja WL300
(Kivikori) 12 kpl
6. Suoja-alusta kiukaan alle 1 kpl
7. Suojapelti kiukaan eteen 1 kpl
8. Kiuaskivet (Iso) 12 kpl
9. Saunapiipun Savupeltijakso Harvia musta
(Vain Suomi ja Ruotsi) 1 kpl
10. Kiuaskivet (Pieni) 2 kpl
4

11. Piippupaketti 1 kpl
11 A.Teräspiippu 1 kpl
11 B.Savuputki 1 kpl
11 C.Läpivientilaippa sisäkattoon 2 kpl
11 D.Ruuvit läpivientilaipalle
4,2x13 wronic 8 kpl
11 E.Eristevilla 2 kpl
11 F.Kiinnityspanta villaan ja suojiin 1 kpl
11 G.Silikoni 1 kpl
11 H.Sadekaulus 1 kpl
11 I.Kiristyspanta sadekaulukseen 1 kpl
11 J. Sadekauluksen kiinnitysruuvit 1 ps
11 K. Sadehattu 1 kpl
11 L. Ruuvit teräspiipun yläpäätyyn 3 kpl
5

TOIMITUKSEN TARKISTUS
Suosittelemme aina tarkistamaan ennen rahtikirjan kuittaamista, että olet saanut ehjän pakka-
uksen. Jos huomaat myöhemmin saunan sisällöstä puuttuvan jotain, ota yhteyttä saunan toi-
mittajaan.
YLEISTÄ
Kirami FinVision®® -sauna on kädentaitajan korkealuokkaista viimeistelyä. Valmiiksi pintakä-
sitelty sauna on valmistettu tuppeensahatusta havupuusta ja havuvanerista. Saunan sisällä
huokuu kodikas tunnelma, joka vie jokaisen rentoutujan mukanaan. Isojen lasipintojen ansiosta
myös luonto tulee lähelle saunojaa.
Saunan pinta-ala on 2,3 metriä kertaa 2,25 metriä, ja korkeutta rakennuksella on räystään kans-
sa 2,55 metriä. Sauna on mitoitettu 4–6 hengelle.
SAUNAN KULJETUS JA PAIKALLEEN NOSTO
6

Moduuleita on mahdollista siirrellä:
1. Nostoliinat (Suositellaan käytettäväksi kun moduulit nos-
tetaan viimeiseen paikkaansa).
Varmista että liinat kestää nostamisen.
2. Trukki (Suositellaan käytettävksi kun moduulit nostetaan
autosta pois).
Trukkipiikkien oltava vähintään 2 metriä pitkät
3. Pumppukärryt (Suositellaan käytettäväksi kun moduulei-
ta siirrellään lattialla).
Piikkien oltava vähintään 2 metriä pitkät
Saunaa siirrettäessä tulee nostoliinat, trukinpiikit tai pitkät pumppukärryt asettaa saunan alle
siten, että kuljetustuki tukee elementtejä mahdollisimman hyvin koko noston ajan ja sauna py-
syy suorassa sekä kantavuus tasaisena.
Katso esimerkkikuvista, kuinka sauna nostetaan paikoilleen trukinpiikeillä tai nostoliinojen avul-
la.
SAUNAN KULJETUS JA PAIKALLEEN NOSTO
7

Asettele liinat siten että ne menevät etu-
seinältä takaseinälle.
Älä ikinä nosta saunan sivuseiniltä.
Tämä johtaa saunan vaurioitumiseen.
Aja trukki saunan alle etuseinän puolelta. Älä ikinä nosta saunaa sivuseinältä.
Tämä johtaa saunan vaurioitumiseen.
Nostaminen liinoilla
Nostaminen trukilla
Sauna pitää nostaa siltä seinän puolelta, josta löytyy
tämä merkki. Liinat/trukinpiikit pitää asetella merkkien
kohdalle.
8

Pohjan voi tasata kivimurskeella tai jos haluaa
kiinteämmän pohjan, sen voi valaa betonista.
Jos haluat eristää pohjan, niin suosittelemme
laittamaan vähintään 5-10 cm routalevyä soran
alle, tämä katkaisee tehokkaasti maan alta siirty-
vän kylmäsillan.
Älä ikinä sijoita saunaa suoraan maan pääl-
le.
Perustukset
Huomioi mahdolliset huoltotoimenpiteet asennuspaikkaa valitessasi. Takuu ei korvaa mitään
välillisiä kuluja kuten terassien purkua tai rakentamista. Ennen pohjien tekoa on myös hyvä val-
mistella vedenpoisto saunasta eteenpäin lopulliseen sijoituspaikkaan (saunasta on oma veden-
poisto asennettuna valmiiksi)
Ruuvipaaluilla perustaminen
Markkinoilla on erikokoisia, -pituisia ja -tyyppejä ruuvipaalu-
ja. Valikoima on laaja, sillä ruuvipaalun valintaan vaikuttavat
myös muut asiat kuin ruuvipaalun koko ja kantavuus.
Sopiva malli valitaan maaperän tyypin ja routarajan syvyyden
mukaan.
Voit asentaa ruuvipaalut itse, mutta kysy ammattilaiselta
neuvoa sopivan mallin valinnassa.
9

Suosittelemme asettamaan kovan alustan päälle betonilaattoja lisäkorotukseksi sekä laattojen
päälle kattohuopaa (bitumihuopa) laatan leveydelle.
Kun saunan pohja jää selvästi ilmaan, se tuulettuu ja kuivuu hyvin.
On tärkeää myös huolehtia, ettei sauna jää pitkän nurmikon tai heinikon ympäröimäksi, sillä se
estää puun hengityksen ja edistää mätänemistä. Saunan alaosan tulee aina päästä tuulettu-
maan.
Alapuolelta löydät tarkemmat mittatiedot betonilaattojen asettelusta.
Perustukset - Betonilaatat
10

Kuljetussuojien poisto
Sauna toimitetaan muuten kokonaisena. Vain kiuas,
savuhormi, ovenkahva ja sokkelilaudat asennetaan pai-
koilleen asiakkaan toimesta. Kuljetuksessa saunan oma
pohja toimii kuljetusalustana, joten saunan voi asettaa
suoraan asiakkaan valmistaman pohjan päälle.
Saunan ympärille on kuljetusta varten laitettu:
1. Suojakelmu ja kuplamuovi
2. Vanerit ja laudat (kiinnitetty ruuveilla)
3. Katon sivu- ja etuseinällä suojapellit
Poista nämä suojat vasta, kun sauna on paikoillaan lo-
pullisella sijoituspaikallaan, jotta saunan lasit pysyisivät
ehjinä.
11

Vedenpoisto
Saunassa käytetään vähäisiä määriä vettä, joko
saunan pesuun tai omaan peseytymiseen. Valitse
saunan sijoituspaikka niin, että veden tyhjentämi-
nen ei aiheuta ongelmia. Saunan lattiassa on vie-
märi ja vedenpoistoputki on kiinnitettynä valmiik-
si saunan pohjassa. Poistoputki löytyy aina oven
puolelta. Poiston kulmapalan lähtöputki on päältä
50 mm. Suosittelemme tutustumaan paikallisiin
määräyksiin koskien jätevesien käsittelyä.
Ilmanvaihto
Löylyhuoneen ilmanvaihto on toimiva: raitis ilma
johdetaan saunaan kiukaan lähellä olevan tu-
loilmaventtiilin kautta. Ilma pääsee poistumaan
saunan poistoilmaventtiilin kautta joka löytyy
takaseinältä.
Saunahuone tulee kuivattaa huolellisesti aina
kiukaan/höyrystimen käytön jälkeen. Kuivu-
misen nopeuttamiseksi voi kiuasta pitää päällä
ja samalla saunan tuuletuksen mahdollisimman
suurella. Jos kiuasta käytetään kuivatukseen on
myös varmistettava, että kiuas on mennyt pois
päältä säädetyn ajan jälkeen.
12

2
1
5
1
3
HARVIA CILINDRO -SÄHKÖKIUKAAN ASENNUS JA KÄYTTÖ
Harvia Cilindro kiuas toimitetaan erillisessä pakkauksessa (kiuaspakkaus löytyy saunan sisältä).
Pakkauksen sisällä on tarkemmat kiukaan asennus- ja käyttöohjeet.
Huom! Älä kytke päävirtaa saunaan ennen kuin olet
asentanut kiukaan.
Saunaan tulevan liitosjohdon tulee olla 5x2,5mm
ja sulakkeiden 3x16A.
2. Asettele kiukaan aluspelti (8 )
lattialle kiuasta kuvan mittojen mu-
kaan. Asettele kiuas ( 7 ) aluspellin
päälle.
1. Irroita nauha kiuaspaketin ( 7 ) ympäriltä
ja poista pahvilaatikko varovasti sähkökiu-
kaan päältä sillä kiukaaseen on kytketty
sähköjohdot valmiiksi asennuksen helpotta-
miseksi.
3. Asettele kivet ( 9 ) kiukaaseen. Katso tar-
kemmat ohjeet kiukaan mukana toimitetta-
vasta ohjeesta
4. Asettele saunajakkara ( 5 ) paikoilleen
lauteen eteen.
13

3
2
1
5. Kytke virta saunalle. Liitäntä löytyy sau-
nan takaa kiukaan puolelta. Liitosjohdon
tulee olla 5x2,5mm ja sulakkeiden oltava
3x16A.
6. Asenna ovennuppi.
7. Asenna lopuksi sokkelilaudat ( 1 ) kuljetustukiin eteen ja taakse, käytä kiinnittämiseen 6 kpl
ruskeita terassiruuveja ( 2 ) per sokkelilauta.
14

Kiuas ja/tai valaistus päälle
Kytke kiuas päälle painamalla kiukaan I/O-painiketta ohjauspaneelissa.
Kiukaan käynnistyttyä näytön ylärivillä näkyy asetettu lämpötila ja alarivillä asetettu päälläolo-
aika viiden sekunnin ajan.
Vastukset sammuvat, kun haluttu lämpötila saunahuoneessa on saavutettu. Ylläpitääkseen
haluttua lämpötilaa ohjauskeskus syöttää virtaa vastuksille jaksoittain.
KIUASTA EI SAA KÄYTTÄÄ ILMAN KIVIÄ. VAJAATÄYTTEINEN KIVITILA
AIHEUTTAA PALOVAARAN!
Kun ohjauskeskus on kytketty sähköverkkoon se on valmiustilassa ja valmiina käyttöön. I/O-pai-
nikkeiden taustavalot loistavat ohjauspaneelissa.
VAROITUS! Tarkista aina ennen kiukaan päällekytkentää, ettei kiukaan päällä tai lähietäisyydellä
ole mitään tavaroita.
HARVIA CILINDRO -SÄHKÖKIUKAAN KÄYTTÖ
15

Kiuas pois päältä
Kiuas sammuu, kun
• I/O-painiketta painetaan
• päälläoloaika loppuu tai
• toimintaan tulee häiriö.
HUOM! Tarkista, että ohjauskeskus on katkaissut virran kiukalta, kun päälläoloaika on kulunut
loppuun, kuivatusjakso on loppunut tai kiuas on sammutettu I/O-painikkeesta.
Valaistus
Saunassa on valmiiksi asennetut led-valot lauteiden alla.
Sytytä tai sammuta valot painamalla ohjauspaneelin painiketta.
16

KATSO TARKEMMAT OHJEET OHJAUSPANEELIN MUKANA
TOIMITETTAVASTA KÄYTTÖOHJEESTA TAI OHEISESTA LINKISTÄ
https://mediabank.harvia.com/catalog/Harvia/r/320/viewmode=previewview/qsr=xenio%20
17

HARVIA LEGEND KIUKAAN ASENNUS JA KÄYTTÖ
Harvia Legend -puukiuas ja teräspiippu toimitetaan erillisessä
pakkauksessa (löytyvät saunan sisältä). Pakkauksen sisällä on tarkemmat käyttöohjeet.
Savuhormin asennus
Saunan mukana tulee kiukaaseen sopiva, saunaan valmiiksi mitoitettu hormi. Piipun ja Kiramin ohjeet eroavat hie-
man toisistaan, sillä hormin osat ovat valmiiksi mitoitettu saunaan. Teräshormiston tarkoitus on johtaa tulisijojen
käytöstä syntyvät savukaasut turvallisesti ulkoilmaan. Asenna savuhormi tarkasti paikoilleen alla olevien ohjeiden
mukaisesti. Kuvista näet, kuinka monta osaa hormissa on ja kuinka ne asetetaan paikoilleen.
Nokipalo
Nokipalo on savuhormiin kertyneen noen ja palamisjätteen hallitsematonta palamista hormissa. Palo voi syttyä pala-
maan kovan lämmön, tuulen tai kipinän vaikutuksesta. Nokipalon voi välttää huolehtimalla savuhormin säännöllises-
tä nuohouksesta ja polttamalla tulisijoissa vain kuivaa puuta riittävällä ilmamäärällä.
Jos havaitset nokipalon hormissa, sulje kiukaan tuhka- ja tulipesän luukut. Nokipalon jälkeen ennen seuraavaa käyt-
töä, on nuohoojan tarkistettava hormin ja kiukaan kunto.
ENNEN KIUKAAN ASENNUSTA
ENNEN KIUKAAN KÄYTTÖÖNOTTOA JA KIVIEN ASETTAMISTA PAIKOILLEEN, TEHDÄÄN PUUKIU
KAALLE ESILÄMMITYS ULKONA PALAMATTOMALLA ALUSTALLA.
Poista tätä ennen kaikki suojamuovit ja tarrat kiukaasta. Esilämmityksen tarkoituksena on poistaa
kaikki suoja-aineet kiukaasta, kuten maalista vapautuvat haitalliset liuotinaineet ja käryt. Kiukaan
mukana tulevan liitosputken käyttö kiukaan yläliitännässä parantaa vetoa kiukaan esilämmityksen
aikana. Esilämmitykseen riittää 1-2 pesällistä puita. Lämmityksen jälkeen kiukaan kivitilasta irronnut
aine poistetaan esim. teräsharjan avulla. Kiukaan maalattua ulkopintaa ei saa hangata tai pyyhkiä.
Löylyä ei saa heittää esilämmityksen aikana. Kiinnitä kiuas ja lisää kivet ohjeiden mukaan. Lisätietoa
voit lukea kiukaan ohjeista.
18

4
4
6
5
11 B
2. Asettele kiukaan suoja-alusta lattialle
kuvan osoittamilla mitoilla. Tämän jälkeen
asettele kiuas suoja-alustan päälle.
Asettele kiuas vaakatasoon säätämällä alus-
tan ja kiukaan tassuja.
1. Legend kiukaasta löytyy 4 kpl piipunlähtöjä.
Tarkista että kiukaan päällä suoraan lähtevä
piipunlähtö on vapaana ja kolme muuta on
tukittuna.
Tarvittaessa siirrä suojapeite.
4. Aseta savuputki kiukaan päällä olevaan
lähtöön. Aseta kivikori savuputken ympärille.
3. Tarkista silmämääräisesti että päältä lähte-
vä piipunlähtö kiukaassa on samassa linjassa
katon reiän kanssa.
19

11 E
11 F
5. Asettele saunajakkara paikoilleen lauteen
eteen.
7. Asettele eriste katon sisään sisäkautta siten että eriste on samassa tasossa
saunan sisäkaton kanssa.
6. Ota eristevillat 2 kpl ja kiinnitä ne toisiinsa
kiristyspantaa käyttäen.
20