KitchenAid KSMPEXTA User manual

DISCOVER MORE
AT KITCHENAID.COM/QUICKSTART
For exciting recipes, demo videos, product registration,
and more — our quick start page has what you need
to help you get the most from your new product.
FRESH
PASTA
KitchenAid.com |KitchenAid.ca |USA: 1.800.541.6390 |Canada: 1.800.807.6777
®/™ © 2016 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.W10818899B KSMPEXTA
01/16
VIDEOSGUIDES SUPPORT REGISTERRECIPES
FRESH PASTA

GET STARTED
QUICK START GUIDE
6. Use the cutter to cut pasta at desired
length as it exits the press. See
“Choosing the right pasta plate”
for recommended lengths.
5. Slowly feed walnut-sized balls of dough
into the hopper; dough should self-feed
through the auger. Wait until auger is
visible before adding the next piece.
4. Tighten the Stand Mixer attachment hub
knob until the Pasta Press attachment is
completely secured to the Stand Mixer.
3. Insert attachment shaft housing into
the attachment hub, making certain
the power shaft fits into the square
hub socket. If necessary, rotate the
Pasta Press back and forth. The pin
on the attachment housing fits into
the notch of the hub rim when in
the proper position.
2. Place selected pasta plate onto housing
base so that the pasta plate’s tab inserts
into auger base. Screw pasta ring onto
housing base until seated firmly.
1. Rotate cutter away from the housing
base to insert auger into housing base,
cross-tab first. Auger should settle
completely inside of housing.
In a few easy steps you’ll be on your way to enjoying something delicious!
For complete instructions and videos, go online to kitchenaid.com/quickstart.

®/™ © 2016 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
KitchenAid.com |KitchenAid.ca |USA: 1.800.541.6390 |Canada: 1.800.807.6777
DÉCOUVREZ PLUS
VISITEZ KITCHENAID.COM/QUICKSTART
Pour plus d’idées sur l’utilisation, de nouvelles recettes, voir des
vidéos de démonstration, l’enregistrement du produit, et plus –
notre page de démarrage rapide comprend tout ce dont vous
avez besoin pour vous aider à proter de votre nouveau produit.
PÂTES
FRAÎCHES!
W10818899B KSMPEXTA
01/16
PÂTES FRAÎCHES!
VIDEOSGUIDES ASSISTANCE ENREGISTRERRECETTES
FRESH PASTA

PREMIERS PAS
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
6. Utiliser le couteau pour couper les pâtes à
la longueur voulue lorsqu’elles sortent du
presse-pâtes. Se reporter à « Choix de la
plaque à pâtes alimentaires » pour voir les
longueurs recommandées.
5. Incorporer lentement des morceaux de pâte
d’une taille de noix dans la trémie; la pâte
devrait s’acheminer elle-même à travers la vis
sans fin. Attendre de voir la vis sans fin avant
d’ajouter le prochain morceau.
4. Serrer le bouton de la prise à accessoires du
batteur sur socle jusqu’à ce que l’accessoire
presse-pâtes soit parfaitement fixé au batteur
sur socle.
3. Insérer le logement de l’arbre de l’accessoire
dans la prise à accessoires, en s’assurant que
l’arbre de commande s’adapte à la douille
de prise carrée. Si nécessaire, faire tourner
le presse-pâtes d’avant en arrière. Lorsque
l’accessoire est correctement positionné, le
goujon du boîtier de l’accessoire pénètre
dans l’encoche du bord de la prise.
2. Placer la plaque à pâtes sélectionnée sur le
socle du boîtier afin que l’onglet de la plaque
pénètre dans la base de la vis sans fin. Visser
l’anneau de pâtes sur le socle du boîtier
jusqu’à ce qu’il soit bien en place.
1. Tourner le couteau pour le dégager du
socle du boîtier afin d’insérer la vis sans
fin. Insérer la vis sans fin dans le socle
du boîtier, extrémité en forme de croix
en premier. La vis sans fin doit entrer
complètement dans le boîtier.
En quelques étapes rapides, vous vous apprêterez à savourer quelque chose de délicieux!
Rendez-vous sur kitchenaid.com/quickstart pour obtenir des instructions complètes et
voir des vidéos de démonstration.

®/™ © 2016 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.
KitchenAid.com |KitchenAid.ca |USA: 1.800.541.6390 |Canada: 1.800.807.6777
DESCUBRA MÁS
EN KITCHENAID.COM/QUICKSTART
¡PASTA
FRESCA!
Para más usos, recetas interesantes, videos con
demostraciones, registro de productos, etc., nuestra página
de guía rápida para comenzar tiene lo necesario para
ayudarle a sacar el máximo provecho de su nuevo producto.
W10818899B KSMPEXTA
01/16
PÂTES FRAÎCHES!
¡PASTA FRESCA!
VIDEOSGUÍAS SOPORTE
TÉCNICO REGISTRORECETAS

PARA COMENZAR
GUÍA RÁPIDA PARA COMENZAR
6. Utilice el cortador para cortar la pasta a
la longitud deseada conforme salga de la
prensa. Consulte “Cómo elegir el disco
para pasta adecuado” para obtener las
longitudes recomendadas.
5. Introduzca lentamente trozos de masa del
tamaño de una nuez en la tolva; la masa
deberá entrar automáticamente. Espere
hasta que las aspas estén a la vista antes
de agregar el siguiente trozo de masa.
4. Apriete la perilla del receptáculo del
aditamento de la batidora con base hasta
que el aditamento esté completamente
fijo en la batidora.
3. Inserte la cavidad del eje del aditamento
en el receptáculo del aditamento,
asegurándose de que el eje del motor
encaje en la cavidad cuadrada del
receptáculo. Si es necesario, gire la prensa
para pasta hacia la derecha e izquierda.
El eje de la cavidad del accesorio encaja
en la muesca del borde del receptáculo
cuando está en la posición correcta.
2. Coloque el disco para pasta seleccionado
sobre la base del alojamiento para que
la pestaña del disco para se inserte en la
base de las aspas. Atornille el anillo para
pasta en la base del alojamiento hasta que
esté asentado firmemente en su lugar.
1. Gire el cortador en el sentido opuesto
al alojamiento de la base para se puedan
insertar las aspas. Inserte las aspas en la base
del alojamiento, insertando las pestañas
cruzadas primero. Las aspas se deben asentar
completamente dentro del alojamiento.
¡En unos pocos pasos sencillos, usted estará encaminada para disfrutar algo delicioso!
Para ver instrucciones y videos completos, visite kitchenaid.com/quickstart en Internet.