KKT chillers cBoxX 100 Service manual

Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten !
Deckblatt / cover
cBoxX 100
Zur Beachtung !
Der Schalt lan ist Bestandteil des Schaltschrankes gleicher Baunummer und
sollte nicht daraus entfernt werden, damit er im Notfall sofort verfügbar ist.
Bei unbefugten Eingriffen in die Verdrahtung erlischt unsere Gewährleistung !
The circuit diagram is an integral art of the switch cabinet, with matching build number.
should not be removed and should always be available on short notice in case of emergency.
Unauthorized changes to the wiring will void the Warranty!
note !
Vor Inbetriebnahme - alle Schrauben an Schützen,
Klemmen , Relais und Reglern
Tighten all screws on contactors,
clam s, relays and controls rior to commissioning.nachziehen.
Betriebss annung / Line:
Schutzart / Prot.class:
Steuers annung / Control voltage:
Anschlußleistung / Connected load:
max. Stromaufnahme / Max. current:
Vorsicherung / Main fuse:
: 460 V / 60Hz
: 24 V DC
: ca. 46,0 kW/ ca. 52,6 kVA
: ca. 66,0 A
: IP 54
: 80 A
SCCR:
max. Einschaltstrom / inrush am s:
: 20 kA
: 155 A Drahtfarben / colors of wiring :
sheet
sh.
1
23
3 4 5 6 7
KKT chillers - a brand of cBoxX
ait-deutschland GmbH
Art. Nr. 61525501
Hau tstromkreise / main ower : schwarz / black
Schutzleiter / rotective conductor : grün-gelb / green-yellow
Steuers annung / control voltage 24VDC : dunkelblau-darkblue
Steuers annung / control voltage 24VDC : dunkelblau weiß / darkblue-white
Steuers annung / control voltage 230 VAC : rot / red
Steuers annung / control voltage 230VAC (V) : rot-weiß / red-white
Fühlerleitung / sensor conductor: weiß / white
Pot.-freie Verdrahtung / wiring without otential : orange / orange
Stromlauf lan / Circuit diagram
Aderkennzeichnung / core identification
UL Verdrahtung / UL wiring
change date
date
editor
check
normname
28.09.2017
Erstellt mit ELCAD/AUCOPLAN (R) 7.11.0
C. Laaber
R. re lacement for: origin:re layement by: KKT
Projekt / roject
Modell / model:
909100-00468 ab 91001234
cBoxX 100 P 6856

cBoxX
-Inhaltsverzeichnis / contens
Bemerkung:
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet
sh.
circuit diagram 909100-00468 ab 91001234
KKT chillers - a brand of
ait - deutschland GmbH
DECKBLATT / COVER DECKBLATT / COVER C. Laaber
INHALTSVERZEICHNIS / CONTENS INHALTSVERZEICHNIS / CONTENS C. Laaber
ANSICHT / VIEW ANSICHT / VIEW C. Laaber
AUFB. / VIEW MOUNTING PLATE AUFB. PLATTE / VIEW MOUNTING PLATE C. Laaber
ANSICHT PLATINE / VIEW PCB ANSICHT PLATINE / VIEW PCB C. Laaber
EINSPEISUNG / POWER SUPPLY EINSPEISUNG / POWER SUPPLY C. Laaber
POT. VERTEILER / POWER UNIT POT. VERTEILER / POWER UNIT C. Laaber
DIG. EINGÄNGE / PCB DIG. INPUT DIG. EINGÄNGE / PCB DIG. INPUT C. Laaber
DIG. EINGÄNGE / PCB DIG. INPUT DIG. EINGÄNGE / PCB DIG. INPUT C. Laaber
DIG. EINGÄNGE / PCB DIG. INPUT DIG. EINGÄNGE / PCB DIG. INPUT C. Laaber
DIG. EINGÄNGE / PCB DIG. INPUT DIG. EINGÄNGE / PCB DIG. INPUT C. Laaber
DIG. AUSGÄNGE / PCB DIG. OUTPUT DIG. AUSGÄNGE / PCB DIG. OUTPUT C. Laaber
DIG. AUSGÄNGE / PCB DIG. OUTPUT DIG. AUSGÄNGE / PCB DIG. OUTPUT C. Laaber
DIG. AUSGÄNGE / PCB DIG. OUTPUT DIG. AUSGÄNGE / PCB DIG. OUTPUT C. Laaber
ANA. AUSGÄNGE / PCB ANA. INPUT ANA. AUSGÄNGE / PCB ANA. INPUT C. Laaber
ANA. AUSGÄNGE / PCB ANA. INPUT ANA. AUSGÄNGE / PCB ANA. INPUT C. Laaber
ANA. AUSGÄNGE / PCB ANA. OUTPUT MODUL FREE SMC5500/C/S C. Laaber
PLATINE / PCB RESERVE PLATINE / PCB RESERVE C. Laaber
ANA. EINGÄNGE/ PCB ANA. INPUT ANA. EINGÄNGE/ PCB ANA. INPUT C. Laaber
PUMPE / PUMP PUMPE / PUMP C. Laaber
KOMPRESSOR / COMPRESSOR KOMPRESSOR / COMPRESSOR C. Laaber
LÜFTER / CONDENSER FAN LÜFTER / CONDENSER FAN C. Laaber
MOTORKLAPPE / MOTOR FLAP MOTORKLAPPE / MOTOR FLAP C. Laaber
C. Laaber
C. Laaber
SCHNITTSTELLE / INTERFACE SCHNITTSTELLE / INTERFACE
Revision
Inhaltsverzeichnis /contens
re lacement for:re lacement by:
a
b
c
change date
date
editor
check
normname origin:
2
23
28.09.2017
KKT
drawn with ELCAD (R)
Alle Leitungen ohne Querschnittsangabe sind 19 AWG
C. Laaber
All lines without cross-sectional s ecification are 19 AWG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

cBoxX
-Ansicht / view
Skalierung Maßstab: 1:75
Maßeinheit: mm
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet
sh.
circuit diagram 909100-00468 ab 91001234
KKT chillers - a brand of
ait - deutschland GmbH
600
600
Ansicht Frontseite
view front
210
600
Ansicht links
view left
600
210
100 100 140 130 130
50
M63 M63 M63 M63
KEL-DPZ 63/13
KEL-DPZ 63/13
KEL-DPF 63/23-55
KEL-DPZ 63/13
Ansicht unten
view down
100
59
415
260
re lacement for:re lacement by:
a
b
c
change date
date
editor
check
normname origin:
3
23
28.09.2017
KKT
drawn with ELCAD (R)
Alle Leitungen ohne Querschnittsangabe sind 19 AWG
C. Laaber
All lines without cross-sectional s ecification are 19 AWG
OK
kkt-chillers.com

cBoxX
-Aufb. Montage latte / view mounting late
Anforderung: Alle Kennzeichen müssen gesondert
unterhalb des Betriebsmittels
Requirement : All signs must be mounted
se arately below the com onent
angebracht sein!
Skalierung Maßstab: 1:75
Maßeinheit: mm
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet
sh.
circuit diagram 909100-00468 ab 91001234
KKT chillers - a brand of
ait - deutschland GmbH
30x80x490
30x80x370
30x80x250
40x80x220
40x80x280 40x80x160
40x80x280 40x80x160
30x80x500
8A1
280
115
185
400
485
360
6Q1
320
PE
Zugentlastung mit Kabelbinder
strain relief with cable ties
Aufkleber Motor Rechtsdrehfeld
sticker motor right rotary field
6F2 6F3
6A1
7S1
6F1 22F1
Ty e E
20F1 20F2 21F1
12Q1
Ty e E
21F2
12Q2
re lacement for:re lacement by:
a
b
c
change date
date
editor
check
normname origin:
4
23
28.09.2017
KKT
drawn with ELCAD (R)
Alle Leitungen ohne Querschnittsangabe sind 19 AWG
C. Laaber
All lines without cross-sectional s ecification are 19 AWG
Achse 90mm
M !
X2
L-
PE7U1
12K1
6U1
X3 X4
6U2
X5 X6
3RV2925-5EB
PE
X1.1
PE NX1.2
3RV1915-1BB
7B1
XPV+
XPV-
3RV2925-5EB
3RV1915-1AB

cBoxX
-Ansicht Platine / view PCB
7N1
7E1
Skalierung Maßstab: 1:75
Maßeinheit: mm
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet
sh.
circuit diagram 909100-00468 ab 91001234
KKT chillers - a brand of
ait - deutschland GmbH
600
600
Ansicht Tür innen
view inside of the door
Schalt lantasche
diagram bag
Filter
filter
250
Ringkanal L=400 d20
200
d5,5
245
210
re lacement for:re lacement by:
a
b
c
change date
date
editor
check
normname origin:
5
23
28.09.2017
KKT
drawn with ELCAD (R)
Alle Leitungen ohne Querschnittsangabe sind 19 AWG
C. Laaber
All lines without cross-sectional s ecification are 19 AWG
PE
20
RJ45 485.3 RJ45 485.2

cBoxX
-Eins eisung / ower su ly
-6Q1
-6F1
-12Q1
-X1
-6E1
-12Q2
-X1
-6E2
-6U1 -6U2 -6A1
-XN
-6F2 -6F3
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet
sh.
circuit diagram 909100-00468 ab 91001234
KKT chillers - a brand of
ait - deutschland GmbH
Hau tschalter
main switch
Sontheimer
L1T1
T2 T3
L2 L3
HLT
125A
BK
Eins eisung
main ower
BK BK
Montage latte (AWG 6)PE
AWG 6
AWG 6
PE Tür rechts (AWG 10), Gehäuse (AWG 6)
BK
BK
BK
N
Kurzschlussfest
short circuit rotection
USLKG 35N UK 35 BU
L1.1 /21.1
L2.1 /21.1
L3.1 /21.1
ST 2,5
2 A
3NW7533-0HG
3NW1020-0HG
1
2
3
4
5
6
/12.3
21
22
1
Gehäuseheizung 1
crank case heater 1
1
2
2
3PE
GN/YE
6W1
ST 2,5
AWG 16
/12.4
21
22
4
Gehäuseheizung 2
crank case heater 2
BK
BK
BK
1
5
2
6PE
GN/YE
6W2
L1 L2
- +
24V-
L1 L2
- +
24V-
BL
BL
L1 L2 L3
Phasenwächter
hase monitoring relay
PE
L-
GN/YE
14
11
12 24
21
22
C 3A
5SY6103-7
1
2C 4A
5SY6104-7
1
2
La +24V /7.5
L1 /20.1
L2 /20.1
L3 /20.1
hase monitoring relay 6A1 / 21 /8.6
L+ 24V /7.1
hase monitoring relay 6A1 / 24 /8.6
L- 24V /7.1
re lacement for:re lacement by:
a
b
c
change date
date
editor
check
normname origin:
6
23
28.09.2017
KKT
drawn with ELCAD (R)
Alle Leitungen ohne Querschnittsangabe sind 19 AWG
C. Laaber
All lines without cross-sectional s ecification are 19 AWG
80W 80W
460 AC
UNO
Netzteil
ower su ly
Phoenix
Iout / 3,75A
460 AC
UNO
Netzteil
ower su ly
Phoenix
Iout / 3,75A Siemens 3UG4513-1BR20
USLKG 5

cBoxX
-Pot. Verteiler / ower unit 24 V DC
-XPV
-7S1
-X4
-7U1
T
+-
-7B1
-7N1
kkt-chillers.com
Bedientableau
control anel
-7E1
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet
sh.
circuit diagram 909100-00468 ab 91001234
KKT chillers - a brand of
ait - deutschland GmbH
L+ 24V
/6.8
L- 24V
/6.8
1L+
2L+
3L+
4L+
5L+
6L+
7L+
8L+
9L+
10L+
11L+
12L+
+24V DC
13L+
14L+
15L+
16L+
17L+
18L+
1L-
2L-
3L-
4L-
5L-
6L-
7L-
8L-
9L-
10L-
11L-
12L-
-24V DC
13L-
14L-
15L-
16L-
17L-
18L-
PV Verteiler
otential distribution
STTB 2,5-TWIN-PV
PV Verteiler
otential distribution
STTB 2,5-TWIN-PV
4L+ /8.1
5L+ /12.1
6L+ /13.1
7L+ /13.3
8L+ /14.1
9L+ /14.3
10L+ /14.3
11L+ /14.4
12L+ /17.3
13L+
14L+ /18.5
15L+
16L+
17L+ /23.3
18L+ /23.3
4L- /8.1
5L- /12.3
6L- /12.3
7L- /14.1
8L- /17.3
9L-
10L- /18.5
11L-
12L-
13L-
14L- /20.3
15L- /20.5
16L-
17L-
18L- /23.2
STTB 2,5
BU
Umschaltung
Fernbedien-
tableau
in / out
21
5
43
7
1
1
BU/WH
2
2
3PE
PE
EXTERN
Fernbedientableau
Remote control anel
2 BU /8.34
4
53 WH /8.36
5
7
IN OUT
Wago
859-805
BU/WH
Betrieb nur mit EINEM Bedienteil möglich
Intern oder Extern
o erating only with a use in art ossible
internal or external
2 = BU
3 = WH
La +24V
/6.8
+ OG/WH
- GN/WH
1 2
Schaltschrankthermostat
Heizen
case-thermostate
heating
OK
RJ45 485.3
RJ45 485.2
Schaltschrankheizung
control box heater
L N
X1.18 /20.6
re lacement for:re lacement by:
a
b
c
change date
date
editor
check
normname origin:
7
23
28.09.2017
KKT
drawn with ELCAD (R)
Alle Leitungen ohne Querschnittsangabe sind 19 AWG
C. Laaber
All lines without cross-sectional s ecification are 19 AWG
Ölflex classic 110 CY
5G1
Platine
RS485-3
EATON S/2WM
IN (I)
OFF (0)
OUT (II)
24V
COM
12V
12V
COM
24VDC/12VDC0,5A

cBoxX
-Platine digital Eingänge / PCB digital in ut
-8A1
-X2
DI 1
-X2
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet
sh.
circuit diagram 909100-00468 ab 91001234
KKT chillers - a brand of
ait - deutschland GmbH
4L+
/7.2 4L-
/7.2
PCB Digitale Eingänge 1 / digital in uts 1
24V / DC
+ - 3 4 7 81 2 5 6 9 101 2 3
RS 485-3
GND GND GND GND GND
1 2 3
RS 485-2
BU
BU/WH
2 BU
/7.3 3 WH /7.3
STTB 2,5
1BU
Fernsteuerung 1
remote control 1
1=Start/run
0=Sto /sto
2BU
MSS Tankheizung
motor rotection
tank heater
STTB 2,5STTB 2,5STTB 2,5STTB 2,5
3BU
TK Heizung
TK heating
4BU
hase monitoring relay 6A1 / 21
/6.8
Phasenüberwachung
hase monitoring
hase monitoring relay 6A1 / 24
/6.8
KKT chillers
re lacement for:re lacement by:
a
b
c
change date
date
editor
check
normname origin:
8
23
28.09.2017
KKT
drawn with ELCAD (R)
Alle Leitungen ohne Querschnittsangabe sind 19 AWG
C. Laaber
All lines without cross-sectional s ecification are 19 AWG

cBoxX
-Platine digital Eingänge / PCB digital in ut
-8A1
-20F1
-20F1
DI 2
-X2 -X2
-20F2
-20F2
DI 3
-X2
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet
sh.
circuit diagram 909100-00468 ab 91001234
KKT chillers - a brand of
ait - deutschland GmbH
PCB Digitale Eingänge / digital in uts
3 41 21 2 3 4 5 6
GND GND GND GND GND
BU
/20.2
77
78
/20.2
95
96 98
Direktstarter Pum e 1
direct starter
um 1
STTB 2,5
BU
5BU 6
Strömungswächter
Pum e 1
flow switch
um 1
BU
STTB 2,5
7BU 8
Fernsteuerung 2
remote control 2
1=Start/run
0=Sto /sto
BU
BU
/20.4
77
78
/20.4
95
96 98
Direktstarter Pum e 2
direct starter
um 2
STTB 2,5
BU
9BU
10 BU
Strömungswächter
Pum e 2
flow switch
um 2
KKT chillers
re lacement for:re lacement by:
a
b
c
change date
date
editor
check
normname origin:
9
23
28.09.2017
KKT
drawn with ELCAD (R)
Alle Leitungen ohne Querschnittsangabe sind 19 AWG
C. Laaber
All lines without cross-sectional s ecification are 19 AWG

cBoxX
-Platine digital Eingänge / PCB digital in ut
-8A1
-22F1
DI 4
-21F1
DI 5
-21F2
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet
sh.
circuit diagram 909100-00468 ab 91001234
KKT chillers - a brand of
ait - deutschland GmbH
PCB Digitale Eingänge / digital in uts
1 2 5 63 43 4 5 6 7 8 1 2 7 8
GND GND GND GND GND GND GND GND
BU
/22.2
13
14
MSS Lüfter 1
circuit breaker
fan 1
BU
DI4.3/X2.51
/22.4 BU
Störung Lüfter 1
fault fan 1
DI4.4/X2.52
/22.4 BU
BU
MSS Lüfter 2 und FU
circuit breaker and FU
fan 2
DI4.7/X2.57
/22.8 BU
Störung Lüfter 2
fault fan 2
DI4.8/X2.58
/22.8 BU
/21.2
13
14
MSS
Kom ressor 1
circuit breaker
com ressor 1
/21.4
13
14
MSS
Kom ressor 2
circuit breaker
com ressor 2
KKT chillers
re lacement for:re lacement by:
a
b
c
change date
date
editor
check
normname origin:
10
23
28.09.2017
KKT
drawn with ELCAD (R)
Alle Leitungen ohne Querschnittsangabe sind 19 AWG
C. Laaber
All lines without cross-sectional s ecification are 19 AWG