Klarstein AeroVital Fry User manual

10034575
AeroVital Fry
Heißluftfritteuse
Hot Air Fryer
Freidora de aire caliente
Friteuse à air chaud
Friggitrice ad aria calda

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
ES Escanee el código QR para descargar el manual de instrucciones más reciente
en su idioma.
FR Scannez le QR code pour télécharger le mode d‘emploi à jour dans votre
langue.
IT Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d‘uso attuale nella vostra
lingua.
INHALTSVERZEICHNIS
English 19
Français 35
Español 51
Italiano 67
Technische Daten3
Sicherheitshinweise4
Geräteübersicht6
Bedienfeld7
Programme8
Einschübe8
Einschübe einsetzen9
Bedienung10
Funktionsprogramme11
Reinigung und Pege12
Fehlerbehebung12
Rezepte14
Hinweise zur Entsorgung17
Konformitätserklärung17
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10034575
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz

4
DE
WEITERES ZUBEHÖR
Hinweis: Zu diesem Artikel ist weiteres Zubehör unter den folgenden Artikelnummern
erhältlich:
Artikelnummer 10034576 10034577
Zubehörteil Gitterrost Kebab-Set
SICHERHEITSHINWEISE
• Überprüfen Sie vor der ersten Verwendung, ob die Spannung Ihrer Steckdose mit
der angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Tauchen Sie das Netzkabel oder das Gerät selbst nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs vom Gerät fern.
• Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung aus und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.
• Das Gerät sollte an einem separaten Stromkreislauf von anderen Geräten getrennt
betrieben werden. Wenn der Stromkreislauf durch andere Geräte überlastet ist,
funktioniert dieses Gerät möglicherweise nicht richtig.
• Lassen Sie äußerste Vorsicht walten, wenn Sie einen Behälter bewegen der heiße
Lebensmittel enthält.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante von Tischen und Arbeitsächen
herunterhängen und achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit den heißen
Geräteoberächen in Berührung kommt.
• Stellen Sie das Gerät immer sicher in die Mitte des Tischs oder der Arbeitsäche.
• Berühren Sie keinesfalls heiße Geräteoberächen. Verwenden Sie zum Bewegen
oder Anheben die Griffe.
• Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen
wird, kann zu Verletzungen führen.
• Stellen und Verwenden Sie das Gerät nicht auf hitzeempndlichen
Glasoberächen, Holzoberächen oder Tischdecken. Legen Sie bei diesen
Oberächen unbedingt eine hitzeunempndlichen Platte mit Wärmeschutz unter
das Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn das Netzkabel beschädigt ist, das
Gerät Fehlfunktionen aufweist oder auf sonstige Art und Weise beschädigt wurde.

5
DE
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und bei Nichtverwendung aus und
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät zuerst
abkühlen, bevor Sie Geräteteile entnehmen oder hinzufügen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die unmittelbare Nähe von heißen Gas- oder
Elektroöfen oder in einen aufgeheizten Backofen.
• Ziehen Sie, sollte der Netzstecker nicht richtig passen, auf jeden Fall einen
quali zierten Elektriker hinzu, um ein potentielles Stromschlagrisiko zu minimieren.
Versuchen Sie keinesfalls, den Netzstecker auf irgendeine Weise zu manipulieren.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit metallischen Scheuerschwämmen. Kleine
Metallteile könnten abbrechen und elektrische Bestandteile des Geräts
kurzschließen, was zu einem Stromschlag führen und das Gerät beschädigen
könnte.
• Bereiten Sie Lebensmittel zur Minimierung des Stromschlagrisikos ausschließlich in
dem im Lieferumfang enthaltenen, beschichteten, nicht haftenden Behälter zu.
• Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch im Innenbereich ausgelegt.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den dafür vorgesehenen
Verwendungszweck.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Beim Heißluft-Frittieren wird heißer Dampf durch
die Luftauslässe abgegeben. Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht in
einem sicheren Abstand vom Dampf und von den Luftauslässen. Achten
Sie auch auf heißen Dampf und Luft, wenn Sie Geräteteile aus dem
Gerät nehmen.

6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15 16
14
17

7
DE
1Display 10 Trommelkorb-Haken
2Bedienelement (berührungs-
empndliche Sensortasten) 11 Braten-/Geügel-Drehspieß
3Handgriff (Tür) 12 Drehspieß-Gabeln
4Sichtfenster (Tür) 13 Frittier-Behälter
5Tür 14 Frittier-Behälter (Handgriff)
6Drehspieß/Kebab-Spieß (optional) 15 Blech zum Dörren und für
mehrstuges Kochen (optional)
7Kebab-Zubehör (Außenplatten)
(optional) 16 Abtropfschale
8Spieße (optional) 17 Schutzgitter für das Heizelement
9Trommelkorb
BEDIENFELD
C
Temperatur- und Zeiteinstellung
Licht-Taste (Ein/Aus)
Aufwärmen-Taste
Rotieren-Taste (Ein/Aus)
EIN/AUS-Taste (Gerät)

8
DE
PROGRAMME
Pommes Frites Fisch Garnelen
Pizza Dörren und
Dehydrieren
Ganzes
Hähnchen
Hähnchen Steak Backen
EINSCHÜBE
Frittier-Behälter
Um den Griff am Korb zu befestigen,
öffnen Sie die Griffverriegelung,
drücken Sie den abnehmbaren
Frittierbehälter-Handgriff zusammen
und befestigen Sie ihn am
Korbgriffeinsatz. Sobald der Griff mit
dem Korb verbunden ist, schließen
Sie die Griffverriegelung, um den
Korbgriff zu sichern. Um den Griff
vom Korb zu lösen, öffnen Sie die
Griffverriegelung, drücken Sie den
Griff und ziehen Sie ihn nach oben.
Kebab-Set (optional, z.B. für Dönereisch oder Schaschlik)
Stecken Sie zuerst die zwei
Außenplatten auf die Stange und
ziehen Sie die Schrauben fest.
Anschließend werden die Spieße
in die außen liegenden Kerben
gelegt und die gebogenen Enden
in die Bohrungen geführt (siehe
Abbildung).

9
DE
Braten/Geügel-Drehspieß
Stecken Sie die Stange in Längsrichtung
durch die Mitte des Geügels oder des
Bratens. Schieben Sie die Drehspieß-
Gabeln durch die Drehspieß-Stange
und in das Geügel bzw. den Braten
und verriegeln Sie die Gabeln mit den
Schrauben. Stellen Sie sicher, dass die
Größe des Geügels oder des Bratens
genügend Platz in der Heißluftfritteuse
lässt, damit sich der Spieß drehen kann.
Trommelkorb (z.B. für Hähnchenschenkel oder Pommes)
Setzen Sie die Trommelkorbabdeckung
auf den Trommelkorb. Drehen Sie dann
die Abdeckung, um sie zu verriegeln.
EINSCHÜBE EINSETZEN
Einsetzen von Braten/Geügel-Drehspieß (11) oder Trommelkorb (9)
1. Schieben Sie den entsprechenden
Einschub in die Heißluftfritteuse ein.
Achten Sie darauf, dass die rechte
Seite der Stange in die rechte
Seitennut der Heißluftfritteuse
gleitet. Drücken und halten Sie
die rote Entriegelungs-Taste
(B) gedrückt, während Sie den
Einschub in die Heißluftfritteuse
schieben. An der linken Seite
im Inneren der Heißluftfritteuse
entriegeln Sie damit die
Verriegelung (A). Sobald der
Einschub in Position ist, lassen Sie
die Entriegelungstaste los. Stellen
Sie sicher, dass der Einschub
korrekt eingesetzt wurde.
A
B

10
DE
2. Schließen Sie die Tür.
3. Drücken Sie die „Rotieren“-Taste,
um die Rotation einzuschalten.
4. Um die Einschübe nach dem
Kochvorgang wieder zu
entnehmen, nehmen Sie den
Trommelkorb-Haken (10) und
haken Sie diesen von unten an
den Einschub ein. Drücken Sie die
Entriegelungstaste und ziehen Sie
den Einschub langsam heraus.
BEDIENUNG
1. Stellen Sie das Gerät auf eine
waagerechte, hitzeresistente und gerade
Fläche.
2. Platzieren Sie die Abtropfschale auf dem
Boden im Inneren des Gerätes.
3. Bereiten Sie den gewünschten Einschub
(Kebabzubehör, Trommelkorb, Braten/
Geügel-Drehspieß, Frittier-Behälter oder
Dörrblech) mit den von Ihnen ausgewählten
Lebensmitteln vor und setzen Sie dieses
dann in die Heißluftfritteuse ein und
schließen Sie die Tür.
4. Verbinden Sie das Stromkabel mit einer ordnungsgemäß angeschlossenen
Steckdose.
5. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste auf dem Bedienfeld, um das Gerät
einzuschalten.
6. Wählen Sie anschließend das gewünschte Programm aus. Sie können zwischen
folgenden Programmen wählen: Pommes Frites, Pizza, Ganzes Hähnchen, Steak,
Fisch, Dörren, Hähnchen und Kuchen. Wenn Sie auf das entsprechende Programm-
Symbol drücken, werden Zeit und Temperatur im Display angezeigt.
7. Um die Temperatur oder die Zeit manuell einzustellen oder zu ändern, können Sie
mit den „+“ und „-“-Tasten in der Temperatur- und Zeiteinstellung die voreingestellte
Temperatur und Zeit anpassen.
8. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste , um den Kochvorgang direkt zu starten, oder
warten Sie einige Sekunden, bis das Gerät automatisch startet.
9. Sobald die eingestellte Kochzeit abgelaufen ist, ertönt ein Signalton. Öffnen
Sie die Tür und entnehmen Sie den entsprechenden Einschub (Kebabzubehör,
Trommelkorb, Braten/Geügel-Drehspieß, Frittier-Behälter oder Dörrblech) und
platzieren ihn auf einer hitzeresistenten Oberäche. Achten Sie dabei darauf, das
der Innenteil der Heißluftfritteuse sowie die in ihm benutzten Zubehörteile noch heiß
sein können.