Klarstein Antarctica User manual

10033109
Antarctica
Eiswürfelbereiter
Ice Cube Maker
Máquina de hielo
Machine à glaçons
Fabbricatore di cubetti di ghiaccio

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise4
Installation5
Vor dem ersten Betrieb6
Bedienfeld und Tastenfunktionen7
Bedienung8
Reinigung und Pege9
Fehlerbehebung11
Hinweise zur Entsorgung13
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10033109
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
643/2009/EG (ErP)
1060/2010/EU (ErP)
English 15
Español 27
Français 39
Italiano 51

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen an, die der Spannung des
Geräts entsprechen.
• Wenn Sie das Gerät bewegen benutzen Sie die Griffe.
• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund.
• Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne oder eines
Swimmingpools.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
• Tauchen Sie das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
• Benutzen Sie nur Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich für dieses Gerät
empfohlen wird.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose auf.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht von der Arbeitsäche hängen, damit Kinder nicht
daran ziehen können.
• Überfüllen Sie das Gerät nicht, andernfalls kann es zu Kurzschlüssen und
Stromschlägen kommen.
• Achten Sie darauf, dass der Deckel während des Betriebs immer geschlossen ist.
• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn
beim Abziehen mit der Hand fest.
• Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
• Benutzen Sie das Gerät nur im Haushalt.
• Schließen Sie das Gerät nicht an eine Zeitschaltuhr oder ferngesteuerte Steckdose an.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,
einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden.
• Halten Sie sich bei der Entsorgung an die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von
Geräten mit entzündlichem Gas.
• Bewahren Sie keine leichtentzündlichen oder explosiven Stoffe im Gerät auf.
• Befüllen Sie das Gerät nur mit Wasser.
• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das
Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den
Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.

5
DE
INSTALLATION
• Überprüfen Sie das Gerät nach der Entnahme aus der Verpackung auf eventuelle
Transportschäden und nehmen Sie anschließend das Zubehör heraus. Reiben Sie
die Eisschüssel mit einem feuchten Tuch aus.
• Stellen Sie das Gerät an einen gut belüfteten, kühlen Ort. Stellen Sie das Gerät
nicht direkt auf den Boden und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung
oder Regen aus und stellen Sie es nicht in die Nähe von Wärmequellen.
• Die optimale Umgebungstemperatur zur Verwendung des Geräts sollte zwischen
3°C und 40°C liegen. Zur Efzienzmaximierung sollten folgende Abstände
eingehalten werden:
Geräteseite Mindestabstand (cm)
Seite 15
Rückseite 20
Vorderseite 50
• Achten Sie bei der Installation der Eismaschine auf die vordere und hintere
Ausrichtungsebene.
• Das Gerät darf nicht an Orten benutzt werden, an denen die Temperatur unter dem
Gefrierpunkts liegt. Andernfalls kann es zu schweren Systemausfällen des Geräts
kommen.
Stromanschluss
• Die Spannung der Stromquelle sollte mit der auf der Geräteplakette
ausgezeichneten Spannung übereinstmmen (220 V / 50 Hz oder 380 V / 60 Hz).
• Stecken Sie den Netzstromstecker direkt in eine geerdete Steckdose und nicht
in eine provisorische Klemmleiste. Alle Leitungen müssen den nationalen oder
regionalen Standards entsprechen.
• Die Spannungsschwankung darf ± 10% der Nennspannung nicht überschreiten.
Andernfalls sollte ein Regler eingebaut werden.
• Das Gerät muss gemäß der elektrischen Standards geerdet werden.

6
DE
Installation des Wassersystems
• Das für die Eismaschine verwendete Wasser muss den lokalen Trinkwasserkriterien
entsprechen.
• Das für die Eismaschine verwendete Wasser sollte an einen Filter angeschlossen
werden, um die Wasserqualität zu verbessern. Schließen Sie die Maschine nicht
direkt an das Leitungswasser an, da dies zu Systemfehlern der Eiswürfelmaschine
führen kann. Der Hersteller kann für Nutzerfehler nicht verantwortlich gemacht
werden.
• Entwässerungsschnittstelle: Verbinden Sie die Wasserleitung mit dem
Wasserzulaufschlauch, welcher mit dem Filter verbunden wird.
VOR DEM ERSTEN BETRIEB
• Überprüfen Sie, ob die Eismaschine horizontal steht.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstromstecker eingesteckt und die Wasserleitung
richtig an das Gerät angeschlossen wurde.
• Stellen Sie sicher, dass die auf der Geräteplakette angegebene Spannung mit der
Spannung Ihrer Stromquelle übereinstimmt.
• Überprüfen Sie, ob die Umgebungstemperatur der idealen Betriebstemperatur für
die Eismaschine entspricht.
• Standardmäßig funktioniert das Gerät mit automatischer Wasserzufuhr, der
Wassertank verfügt über einen angemessenen Wasserspeicher (der Wasserstand
wurde werksseitig angepasst, Nutzer sollten keine Veränderungen vornehmen).
Wasserzulaufschlauch
Wasserrichtung
Wasserauslass
Filter

7
DE
BEDIENFELD UND TASTENFUNKTIONEN
Ein-/Ausschalter
Klicken Sie nach dem Einschalten
auf den Eisstatus; Während der
Eisproduktion können Sie in den
Eis-Aus-Status wechseln. Drücken
Sie die Taste für 3 Sekunden, um
das Gerät auszuschalten
+/ - Taste
Drücken Sie die Taste (+) für 3
Sekunden, um die Größe der
Eiswürfel anzupassen;
Passen Sie im normalen Start-
oder Timer-Modus die Zeit an;
Drücken und halten Sie die Taste
(–) für 3 Sekunden, um die Lichter
an- oder auszuschalten
Reinigungs- und Timertaste
Drücken Sie die Taste im Standby-Modus für 3
Sekunden, um den Reinigungsmodus zu aktivieren;
Drücken Sie die Taste, um die Zeit bis zum
automatischen Ausschalten einzustellen und klicken
Sie die Taste erneut, um den Timer zu deaktivieren;
Drücken Sie die Taste im Standby-Modus, gehen
Sie in den Timer-Modus um die Zeit bis zum
automatischen Ausschalten einzustellen.
LED-Lichter
Zeigen den Status
der Eismaschine an
Digitale Anzeige
Die linke Seite zeigt die
Umgebungstemperatur und die
Ablufttemperatur;
Die rechte Seite zeigt die aktuelle
Uhrzeit und die Dauer der
Eisherstellung an.

8
DE
BEDIENUNG
1. Stecken Sie den Netzstromstecker in die Steckdose und drücken Sie die Taste
SWITCH. Die Eiswürfelmaschine ist nun eingeschaltet.
2. Das Versorgungs-Elektroventil öffnet sich und der Schwimmer steigt mit dem
Wasserspiegel. Wenn das Wasser den erforderlichen Wasserstand erreicht
hat, schaltet sich das Versorgungs-Elektroventil aus, und die Maschine startet
den Reinigungsvorgang. Nach erfolgter Reinigung geht sie automatisch in den
Eisherstellungsprozess über.
3. Wenn die Eis die eingestellte Dicke erreicht, startet das Eisfreigabe-Programm.
Das Magnetventil beginnt zu arbeiten, die Pumpe hört auf zu arbeiten. Wärme
gelangt in den Verdampfer und das Eis fällt ca. 1,5 Minuten nach unten. Die
Anzeigeleuchte wechselt von „Ice making“ zu „Ice falling“. Anschließend geht die
Maschine wieder in den Eisherstellungsprozess über.
4. Der Kompressor und die Prozesse laufen weiter.
5. Wenn der Eisbehälter voll ist, stellt das Gerät so lange den Betrieb ein, bis
genügend Eis aus dem Behälter entnommen wurde. Nach einer Verzögerung von 3
Minuten nimmt die Eiswürfelmaschine den Betrieb wieder auf.
Anpassung der Eiswürfelgröße
1. Halten Sie die (+)Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in die Einstellungen zu
gelangen. Wenn die Temperaturanzeige blinkt, benutzen Sie die Taste (+) oder
(-), um die Dicke des Eises einzustellen. Drücken Sie dann auf die Taste (+), um die
Anzahl der Minuten anzuzeigen. Mit jedem weiteren Tastendruck auf (+) wird die
Zeit wird um 1 Minute erhöht. Die maximal einstellbare Zeit beträgt 25 Minuten
zusätzlich zur voreingestellten Eisbereitungszeit. Mit jedem weiteren Tastendruck
auf (-) wird die Zeit wird um 1 Minute reduziert. Die maximal einstellbare Zeit
beträgt -9 Minuten und wird von der voreingestellten Eisbereitungszeit abgezogen.
Erhöhen Sie die Zeit für dickere Eiswürfel und reduzieren Sie sie für dünne Eiswürfel.
2. Wenn das Eis abgeworfen wurde und der neue Zyklus beginnt, werden die eben
eingestellte Werte automatisch übernommen.
Licht ein-/ausschalten
Drücken und halten Sie die Taste - für 3 Sekunden, um die Lichter einzuschalten und
drücken Sie die Taste zum Ausschalten der Lichter erneut für 3 Sekunden.
Geplantes Einschalten
1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste TIMING. „Timed“ leuchtet auf und die
verbleibende Zeit bis zum Einschalten wird in Stunden angezeigt.
2. Drücken Sie die Tasten +/ -, um die verbleibende Zeit bis zum Einschalten
anzupassen.
3. Drücken Sie erneut die Taste TIMING, um das geplante Einschalten zu deaktivieren.

9
DE
Geplantes Ausschalten
1. Drücken Sie im Eisherstellungsmodus die Taste TIMING. Die Anzeige „Timed“ ist
erleuchtet und zeigt die verbleibende Eisherstellungszeit in Stunden an.
2. Passen Sie die verbleibende Zeit durch Drücken der Tasten +/ - an.
3. Drücken Sie erneut die Taste TIMING, um das automatische Abschalten zu
deaktivieren.
Eisbehälter voll
1. Wenn der Eisbehälter voll ist, kann kein zusätzliches Eis mehr hinein gelangen und
das Gerät schaltet sich automatisch ab.
2. Nachdem Eis aus dem Behälter entnommen wurde dauert es 3 Minuten, bis das
Gerät sich automatisch neu startet.
Hinweis: Als Folge von Spannungs- und Druckschwankungen, die durch den
Stillstand der Eismaschine verursacht werden, kann der Eisfall verzögert werden.
Erst nach 5 Minuten die Stromversorgung abschalten und dann die Maschine testen.
Aufgrund von Änderungen der Wassertemperatur und der Umgebungstemperatur
kann es vorkommen, dass sich Eis im Behälter verkantet. Schalten Sie das Gerät für
10 Minuten aus und schalten Sie dieses dann erneut ein.
REINIGUNG UND PFLEGE
Reinigungsfunktion
1. Drücken Sie im Standby-Modus für 3 Sekunden die Taste CLEANING. Das Gerät
wechselt in den Reinigungsmodus, das Wasserventil öffnet sich, der Wasserstand
steigt auf das benötigte Level an, die Pumpe öffnet sich. Die Reinigungszeit beträgt
30 Minuten, die Zeit blinkt auf dem Bildschirm auf. Nach dem Abschließen der
Reinigung öffnet sich das Wasserventil erneut, um den erforderlichen Wasserstand
zu gewährleisten. Anschließend kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück.
2. Im Eisherstellungsprozess durchläuft das Gerät 10 Zyklen, bevor es für 20
Sekunden reinigt (bei einigen Modellen kann das Reinigungsintervall abweichend
sein).

10
DE
Reinigung der Geräteoberächen
1. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch und einer neutralen Seifenlösung.
Reiben Sie es anschließend mit einem weichen Tuch trocken.
2. Hartnäckige Flecken können mit Edelstahlwolle entfernt werden. Verwenden
Sie keine herkömmliche Stahlwolle oder Sandpapier, da dadurch die
Geräteoberäche zerkratzt werden könnte.
Wartung des Kondensators
1. Reinigen Sie den Kondensator regelmäßig, da die Eisproduktion sonst abnimmt und
es zu Systemausfällen des Geräts kommen kann.
2. Reinigen Sie den Filter alle 1-2 Monate mit einer neutralen Seifenwasserlösung
oder einem Reinigungsmittel und entfernen Sie Staubansammlungen.
3. Reinigen Sie den Kühlkörper des Kondensators von oben nach unten mit einer
weichen Bürste. Achten Sie darauf, dass der Kühlkörper nicht verbogen wird.
4. Wenn sich im Kühlkörper des Kondensators Öl bendet, können Sie ein spezielles,
dafür vorgesehenes, Reinigungsmittel verwenden.
5. Der Kondensator sollte bei Verschleiß gewechselt werden. Setzen Sie alle
Bestandteile nach der Reinigung wieder korrekt in das Gerät ein.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass während der Reinigung der Wasserzuuss
unterbrochen wird und das Gerät vom Stromnetz getrennt wird.
Reinigung und Desinfektion des Eisbehälters
Reinigen und desinzieren Sie den Verdampfer, Eisgitter, Eisbehälter und andere
Gerätebestandteile regelmäßig, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät den Anforderungen
und Standards für Lebensmittel entspricht.

11
DE
FEHLERBEHEBUNG
Problem Mögliche Ursache Übrprüfen Sie
folgendes:
Eiswürfelmaschine
funktioniert nicht
Das Gerät wurde nicht
an die Strom- und/
oder Wasserversorgung
angeschlossen.
1. Sicherungen, 2. Ein-/
Austaste, 3. Kabel,
4. Wasserschalter, 5.
Netzstromstecker, 6.
Steckdosen
Der Eisbehälter bleibt
offen.
Überprüfen Sie, ob
der Eisbehälter sich
automatisch öffnen und
schließen kann.
Das Gerät stoppt nach
dem Einschalten nach 3
Minuten
Überladungsschutz Hohe
Umgebungstemperatur
Kondensatorlter ist
schmutzig
Beschädigter
Ventilatorenmotor
Das Gerät kann, jedes
Mal wenn es eingeschaltet
wird, nur eine Schale Eis
machen
Der Eisbehälter ist voll
oder der Eisbehälter bleibt
offen.
Überprüfen Sie, ob
der Eisbehälter sich
automatisch öffnen und
schließen kann.
Das Eis kann nicht in den
Eisbehälter fallen
Der Eisbehälter ist
verschmutzt.
Reinigen und desinzieren
Sie den Eisbehälter.
Das Gerät steht auf einer
unebenen Fläche.
Passen Sie die Standfüße
des Geräts an oder stellen
Sie dieses auf eine ebene
Fläche.
Die Umgebungstemperatur
ist zu niedrig.
Die Umgebungstemperatur
sollte mehr als 5 °C
betragen.
Defektes Magnetventil. Ersetzen Sie das
Magnetventil

12
DE
Problem Mögliche Ursache Übrprüfen Sie
folgendes:
Die Eiswürfel sind zu klein
oder unvollständig
Der Wasserstand im
Wassertank ist zu niedrig.
Überprüfen Sie den
Wassertank auf Lecks.
Das Zulaufventil
funktioniert nicht.
Überprüfen Sie das
Zulaufventil.
Der Wasserdruck ist zu
niedrig.
Der Wasserdruck muss
0,13-0,55 Mpa betragen.
Die Wasserleitungen sind
blockiert.
Überprüfen Sie die
Wasserleitungen und
Verbindungsstücke auf
Verschmutzungen.
Der Eisherstellungsprozess
dauert lange.
Der Kondensator ist
verschmutzt.
Die Umgebungstemperatur
sollte nicht mehr als 40 °C
betragen und
Die Temperatur ist zu hoch
oder die Belüftung ist
schlecht.
eine ausreichende
Belüftung sollte
gewährleistet sein.
Der Schwimmer im Tank
schwimmt zu hoch oder es
gibt ein Leck.
Passen Sie den
Schwimmer an oder
ersetzen Sie den
Wassertank.
Das Zulaufventil schließt
nicht richtig oder leckt.
Reinigen oder ersetzen Sie
das Zulaufventil.
Um das Gerät herum ist
nicht genug Raum.
Stellen Sie ausreichend
Raum zur Verfügung.
Die Leuchtanzeige Zeigt
an, dass der Eisbehälter
voll ist, darin bendet sich
aber kein Eis
Der Eisbehälter ist
fehlerhaft.
Überprüfen Sie, ob der
Eisbehälter sich verhakt
hat.
Fehlermeldungen
Fehlermeldung Mögliche Ursache
E1 Der Umgebungstemperatursensor ist defekt.
E2 Der Ablufttemperatursensor ist defekt.
E3 Die beiden Temperatursensoren sind defekt.

13
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne
auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie
2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die
örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung
der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern.

15
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read
this manual carefully and take care of the following hints to
avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and
cautions mentioned in the instruction manual is not covered
by our warranty and any liability. Scan the QR code to get
access to the latest user mannual and other information about
the product
CONTENT
Safety Instructions16
Installation17
Before rst Use18
Control Panel and Button Functions19
Operation20
Cleaning and Care21
Troubleshooting23
Hints on Disposal25
TECHNICAL DATA
Item number 10033109
Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz
DECLARATION OF CONFORMITY
Producer:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
This product is conform to the following European
Directives:
2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
643/2009/EG (ErP)
1060/2010/EU (ErP)

16
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
• Check that the mains voltage corresponds to the rating of the appliance before
operating.
• Use handles or knobs when moving. Place on a at stable surface for use. Do not
use outdoors.
• Do not use near or in the immediate vicinity of a bath or swimming pool or any
source of liquid.
• Unplug from socket outlet when not in use.
• To protect against electric shock, do not immerse cord or plug in water or any other liquid.
• The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer, may cause injury.
• Do not locate this appliance immediately below a socket outlet.
• Do not allow cord to overhang the counter top where it can be easily pulled by
children.
• Do not use this appliance for anything else other than its intended use.
• Do not overll as this may cause a hazard. Ensure lid is closed when in operation
• To remove plug from outlet, do not pull on supply cord. Grasp plug rmly and pull
to remove.
• No liability can be accepted for any damage caused by non compliance with
these instructions or any other improper use or mishandling. This appliance is for
household use only
• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or
separate remote control system.
• This appliance is not intended to be immersed in water.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.
• Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its
ammable blowing gas.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable propellant
in this appliance.
• Fill with potable water only.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.

17
EN
INSTALLATION
• After unpacking, carefully check the machine for damage during transport, then
remove the accessory, wipe the ice bucket with a clean damp cloth.
• This series of machines should be placed in the air circulation of clean places, not
open to the ground, should not be exposed to direct sunlight and rain, can not be
placed near the heat source.
• The ambient temperature of this series of machines should be no less than 3°C, not
higher than 40°C, around the appropriate spacing should be retained to maximize
the efciency of ice and machine cooling.
Part Distance (cm)
Side 15
Back 20
Front 50
• ● When installing the ice machine, please check the front and rear directions level.
• ● This series of machines is strictly prohibited to place the ice below the freezing
point of ice, otherwise it will produce serious failure.
Installation of Power
• The power supply should be the same as that on the machine nameplate
(220 V / 50 Hz or 380 V / 50 Hz).
• The power plug should be plugged directly into a power outlet with a ground wire
and not on a temporary terminal block. All lines must meet national or regional
standards.
• The voltage uctuation must not exceed ± 10% of the rated voltage, otherwise the
regulator should be installed.
• The grounding of this series must meet the electrical standard.

18
EN
Installation of water systems
• The water supplied to the ice machine must meet the criteria for local drinking water.
• The water supplied to the ice machine must be connected to the lter in order to
improve the drinking standards for water. Please do not directly connected to
tap water, due to water quality caused by ice-making failure, I do not assume
responsibility for maintenance.
• Drain interface, please connect the water pipe to the water into the water
BEFORE FIRST USE
• Check whether the ice machine is horizontal.
• Check whether the plug is plugged in, the water pipe is connected correctly.
• Check whether the power supply is consistent with the machine nameplate.
• Check whether the ambient temperature and water temperature of the ice machine
are within the indicated range.
• Automatic water supply device is normal, the water tank is reasonable water
storage (the machine has been adjusted when the factory water level, the user may
not make correction)
Water inlet tube
Water direction
Water outlet tube
Filter

19
EN
CONTROL PANEL AND BUTTON FUNCTIONS
Power switch
After power on, click into the ice
state; In the ice process, click into
the ice-off state; in the ice and ice-
off state, long press 3 seconds,
enter the shutdown state
+/- key
Long press „+“ key for 3 seconds
to adjust the thickness of ice cubes
to adjust the thickness of ice.
In the regular start or timing open
state. Adjust the timing switch
machine time. Press and hold the
„-“ key for 3 seconds to turn on
the lights or turn off the lights.
Cleaning and timing keys
In the standby mode, press the key 3s, the system into
the cleaning mode. In the boot press the key, enter the
timer shutdown countdown, and then click to cancel
the timer off. In the standby mode, press the key, enter
the timer to start the countdown, and then click to
cancel the regular boot;
LED lights
Represents the state
of the machine.
Digital display tube
The left side shows the ambient
temperature and the return air
temperature; The right side of the
digital display timer switch machine
time and ice time;

20
EN
OPERATION
1. Plug in the power, click the ice machine key, the ice maker starts running.
2. The supply electrovalve will open and the water level oat will oating with water ,
when the water reach the required water level the supply electrovalve will turn off,
and the machine will start the cleaning process , after cleaning completed it enter
the ice making process automatically .
3. When the ice thickness reaches the set thickness, the ice-free program starts,
the solenoid valve starts to work, the pump stops working, the heat enters the
evaporator, and the ice falls about 1.5 minutes. When the ice falls the dam-board
will turn over and turn on the magnetic reed switch .When the magnetic reed switch
closed the machine will start the ice making again. When the reed switch is closed,
the machine enters the ice making process again.
4. The compressor will not stop during the ice making and ice removing process.
5. When the ice bucket full of ice, the reed switch can not be automatically closed,
the machine automatically stops working, when taking enough ice, reed switch re-
closed, the delay after 3 minutes the machine starts, re-enter the ice process.
Ice thickness adjustment
1. Press and hold the (+) button for 3 seconds to enter the settings. When the
temperature indicator ashes, use the (+) or (-) button to adjust the thickness of the
ice. Then press the (+) button to display the number of minutes. Each time you press
(+) again, the time is increased by 1 minute. The maximum time that can be set is
25 minutes in addition to the preset ice preparation time. The time is reduced by 1
minute each time the (-) button is pressed again. The maximum time that can be set
is -9 minutes and is subtracted from the preset ice preparation time. Increase the
time for thicker ice cubes and reduce it for thin ice cubes.
2. When the ice has been discarded and the new cycle starts, the values you have just
set are automatically taken over.
Switching the light on/off
Press and hold the - button for 3 seconds to turn on the lights and press the button to turn
off the lights again for 3 seconds.
Planned switch-on
1. In standby mode, press the TIMING button. „Timed“ lights up and the remaining
time until power on is displayed in hours.
2. Press the +/ - buttons to adjust the remaining time until power is turned on.
3. Press the TIMING button again to deactivate the scheduled power-on.