Klarstein Icefestival Cube User manual

100355579
Icefestival Cube
Eiswürfelmaschine
Ice Cube Machine
Machine à glaçons
Fabbricatore di cubetti di ghiaccio
Máquina para hacer cubitos de hielo

3
DE
INHALT
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die
folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese,
um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 100355579
Tagesleistung 15-20kg/24h
Eislagerungskapazität 1,8 kg
Wassertankvolumen 1,8 l
Kältemittel R290
Eiswürfelform Würfel
Abmessungen 378*398*420mm
Sicherheitshinweise4
Geäteübersiciht6
Bedienelemente7
Inbetriebnahme und Bedienung8
Reinigung und Pege10
Fehlerbehebung11
Hinweise zur Entsorgung12
Hersteller12

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie den Netzstecker immer am Steckerkopf und niemals am Netzkabel aus
der Steckdose.
• Kontaktieren Sie den Hersteller oder den Kundendienst, wenn das Gerät Fehlfunkti-
onen aufweist.
• Berühren Sie während der Verwendung des Geräts keinesfalls die Geräteoberä-
chen, da der Kompressor und der Kondensator Temperaturen zwischen 70 °C und
90 °C erreichen können – Verbrennungsgefahr!
• Auf Grund des schnellen Gefriervorgangs können die Eiswürfel „wolkig“ er-
scheinen. Die liegt daran, dass sich im Inneren der Eiswürfel Luft bendet und hat
keinerlei Einuss auf Geschmack und Qualität der Eiswürfel.
• Ziehen Sie, wenn das Gerät nicht in Verwendung ist, die Steckdose mindestens
2 cm heraus, um eine Luftzirkulation zu ermöglichen und zu vermeiden, dass die
Metallkomponenten rosten.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen und oder mentalen Fähigkeiten und/ oder mangelnder
Erfahrung und Wissen verwendet werden, insofern diese bei der Verwendung des
Geräts von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von
dieser in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit
einhergehenden Gefahren begreifen.
• Das Gerät ist kein Spielzeug.
• Die Reinigung und Wartung des Geräts dürfen von Kindern nur unter Aufsicht
durchgeführt werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller, dem Kundendienst
oder einer in ähnlicher Weise qualizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
• Das Gerät enthält Kältemittel. Beachten Sie die lokalen und nationalen Vorgaben
zur Entsorgung des Geräts. Nehmen Sie vor dem Verschrotten des Geräts die Türen
ab, um zu verhindern, dass sich ein Kind im Geräteinneren versteckt.
• Dieses Gerät kann in Haushalten und Haushaltsähnlichen Umgebungen verwendet
werden. Dazu zählen beispielsweise:
- Personalküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen
- Bauernhäuser und von Gästen in Hotels, Motels, Bed and Breakfasts und
anderen hotelähnlichen Umgebungen
- Catering etc.
• Lagern Sie keine leicht ammbaren Substanzen innerhalb des Geräts.
• Wenn die Abdeckung des Geräts für einen längeren Zeitraum geöffnet ist, kann
dies zu einem signikanten Temperaturanstieg im Geräteinneren führen.
• Reinigen Sie die Oberächen, welche mit Lebensmitteln in Kontakt kommen und die
zugänglichen Ablasssysteme regelmäßig.
• Reinigen Sie den Wassertank, wenn das Gerät mehr als 48 Stunden nicht verwen-
det wurde.
• Sollten Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, schalten Sie
es ab, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Abdeckung

5
DE
geöffnet, um Schimmelbildung zu vermeiden.
• Achten Sie beim Ausrichten des Geräts darauf, dass Sie dieses nicht versehentlich
auf dem Netzkabel abstellen oder dieses beschädigt wird.
• Platzieren Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Ladestationen hinter dem
Gerät.
• Befüllen Sie den Wassertank des Geräts ausschließlich mit Trinkwasser oder verbin-
den Sie dieses mit der Trinkwasserversorgung.
• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen des Geräts nicht blockiert werden.
• Verwenden Sie zum Beschleunigen des Auftauprozesses ausschließlich vom Her-
steller empfohlene Geräte.
• Verwenden Sie innerhalb des Geräts keinesfalls elektrische Geräte, es sei denn,
diese wurden vom Hersteller explizit hierfür empfohlen.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Geräts.
• Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Schlauchset. Alte
Schlauchsysteme sollten nicht wiederverwendet werden.

6
DE
GEÄTEÜBERSICIHT
1 Vordere obere Abdeckung
2 Sichtfenster
3 Sprühleitung
4 Eiskorb
b intelligente Befüllung
5 Hintere obere Abdeckung
6 Mittlerer Rahmen
7 Bedienfeld
8 LCD-Display
9 Griff
10 Gehäuse
11 Dekorative Türabdeckung
12 Ventilatorabdeckung
13 Auslass für geraspeltes Eis
14 Verdampfer
15 Sensor „Eis voll“
16 Wasserboje
17 Isolierplatte
18 Ablassstopfen
19 Maximalmarkierung
20 Hintere Abdeckung
21 Wassereinlassloch
22 Verdampferrahmen
23 Wasseransaugöffnung
24 Eisschüssel für geraspeltes Eis
25 Eisschaufel für geraspeltes Eis
26 Messer
27 Schüsselabdeckung
28 Netzkabel und Netzstecker

7
DE
Installation
• Achten Sie während des Transports des Geräts darauf, dass der Neigungswinkel
des Gehäuses nicht mehr als 45 °C beträgt. Andernfalls können der Kompressor
und das Dichtungssystem beschädigt werden.
• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und stellen Sie sicher, dass sich
das Gerät in gutem Zustand bendet und keine Beschädigungen an Gerät, Netzste-
cker oder Netzkabel vorhanden sind.
• Stellen Sie das Gerät horizontal auf eine ebene Oberäche. Halten Sie zu jeder
Seite des Geräts einen Mindestabstand von 150 mm ein, um eine ausreichende
Belüftung zu gewährleisten. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Öfen,
Heizungen oder sonstigen Wärmequellen.
• Stellen Sie sicher, dass die verwendete Spannung, mit der auf dem Typenschild des
Geräts angegebenen Spannung, übereinstimmt.
• Verwenden Sie für das Gerät normales Trinkwasser. Die Verwendung von destillier-
tem Wasser ist verboten.
• Halten Sie das Sichtfenster während des Eisherstellungsvorgangs geschlossen.
BEDIENELEMENTE
Drücken Sie für geraspeltes Eis diese Taste.
Geben Sie vor dem Drücken dieser Taste genug Eiswürfel in die
Eisschüssel und decken Sie diese ab.
Drücken Sie diese Taste, um die Eisherstellungszeit zu erhöhen.
Drücken Sie diese Taste, um die Eisherstellungszeit zu senken.

8
DE
Drücken Sie diese Taste, um den Eisherstellungsvorgang zu starten
oder zu stoppen.
Leuchtet auf, wenn gerade geraspeltes Eis hergestellt wird.
Leuchtet auf, wenn sich nicht mehr genug Wasser im Wassertank
bendet.
Leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Eisherstellungsprozess
bendet.
Leuchtet auf, wenn der Eiskorb voll ist.
Leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Selbstreinigungsprozess
bendet.
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Schritt 1
Wasser per Hand hinzufügen: Öffnen Sie die Abdeckung, entnehmen Sie den Eiskorb
und befüllen Sie den Wassertank mit Wasser.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand die Maximalmarkierung nicht
überschreitet. Wasser aus Flasche hinzufügen: Füllen Sie das Wasser in die intelligente
Befüllung.
Automatische Wasserbefüllung: Schließen Sie den Schlauch direkt auf der Rückseite des
Gerats an.
Hinweis: Der maximale Wassereinlassdruck beträgt 0,6 MPa. Der minimale

9
DE
Wassereinlassdruck beträgt 0,14 MPa.
Schritt 2
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
Schritt 3
Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Taste ON/OFF. Der Eisherstellungszyklus
beginnt.
Hinweis: Bei den ersten drei Eisherstellungszyklen kann es vorkommen, dass die
Eiswürfel klein und unregelmäßig sind oder noch kein Eis hergestellt wird. Dies ist normal
und weist nicht auf eine Fehlfunktion hin.
Schritt 4
Wenn die Leuchtanzeige „ADD WATER“ aueuchtet, befüllen Sie den Wassertank, wie
in Schritt 1 dargestellt.
Schritt 5
Wenn die Leuchtanzeige „ICE FULL“ aueuchtet, entnehmen Sie das Eis mit der
Eisschaufel.
Hinweis: Entnehmen Sie das Eis sofort aus dem Eiskorb, wenn dieser voll ist, um eine
Überfüllung des Eisauffangbehälters zu vermeiden.
Schritt 6
Drücken Sie die Taste SHAVED ICE, um aus den Eiswürfeln geraspeltes Eis herzustellen.
Hinweis: Geben Sie vor dem Drücken dieser Taste genug Eiswürfel in die Eisschüssel
und decken Sie diese ab.
Schritt 7
Drücken Sie zum Stoppen des Geräts die Taste ON/OFF.
Schritt 8
Stellen Sie einen Behälter unter das Gerät, ziehen Sie das Gerät etwas nach vorne und
ziehen Sie den Ablassstopfen in der Mitte des Wassertanks heraus, um das Wasser
abzulassen.
Wasserzufuhr

10
DE
REINIGUNG UND PFLEGE
• Reinigen Sie das Gerät und das gesamte Zubehör regelmäßig. Ziehen Sie vor der
Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und entnehmen Sie die Eiswürfel.
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts eine mit Wasser verdünnte Essiglösung.
Verwenden Sie keinesfalls Chemikalien, Säuren, Benzine oder Öle für die Reini-
gung. Spülen Sie das Geräteinnere ausreichend mit klarem Wasser aus, bevor Sie
das Gerät wiederverwenden.
• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen des Geräts nicht blockiert werden.
• Tauschen Sie das Wasser im Wassertank alle 24 Stunden aus, um die Qualität der
Eiswürfel zu gewährleisten.
• Wenn der Kompressor aus welchem Grund auch immer stoppt, warten Sie mindes-
tens 3 Minuten, bevor Sie das Gerät erneut starten.
• Verwenden Sie zur Eiswürfelherstellung ausschließlich frisches Trinkwasser.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Privathaushalten geeignet und
sollte nicht im Freien verwendet werden. Sollte die Verwendung im Freien einmal
notwendig sein, achten Sie darauf, dass das Sichtfenster geschlossen ist.

11
DE
FEHLERBEHEBUNG
1. Sollte ein Stromausfall auftreten oder der Netzstecker versehentlich aus der
Steckdose gezogen werden, oder während der Eisherstellung die Taste ON/OFF
gedrückt wurde, kann es vorkommen, dass die automatische Eisschaufel durch
kleine Eisstücke blockiert wird. Sollte dies der Fall sein, entfernen Sie diese, indem
Sie zunächst den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und dann die Eisschaufel
vorsichtig nach vorne drücken. Entfernen Sie die kleinen Eisstücke und starten Sie
das Gerät neu.
2. Starten Sie das Gerät durch Drücken der Taste ON/OFF. Wenn die Eisschaufel das
Eis nicht in den Eissammler drückt, nachdem sich am Verdampfer Eiswürfel gebildet
haben und „M“ aueuchtet, sollten Sie überprüfen, ob der Wasserbehälter
horizontal ist. Sollte dies nicht der Fall sein, drücken Sie leicht mit dem Finger gegen
die Eisschaufel. Starten Sie das Gerät anschließend neu.
Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät macht
unnormal viel Lärm.
Die Spannung ist niedriger
als empfohlen.
Stoppen Sie das Gerät so
lange, bis die Spannung
wieder normal ist.
Die Bedingungen für die
Eisherstellung sind optimal
aber es werden keine
Eiswürfel hergestellt.
Kältemittelleck oder
das Dichtungssystem ist
blockiert.
Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Die Anzeigeleuchten
für „ICE FULL“ und
„ADD WATER“ leuchten
gleichzeitig auf.
Der Wasserbehälter wird
durch einen Eiswürfel
blockiert.
Entfernen Sie den
Eiswürfel unter der
Eisschaufel. Ziehen Sie
den Netzstecker aus der
Steckdose und stecken
Sie diesen wieder ein.
Drücken Sie nun die
ICE. Drei Minuten später
startet sich das Gerät
automatisch neu.
Das Gerät ist in Betrieb
aber das Wasser ist
wärmer als gewöhnlich.
Das Magnetventil ist
kaputt.
Ersetzen Sie das
Magnetventil.

12
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne
auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie
2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die
örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung
der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern.
HERSTELLER
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

13
EN
CONTENTS
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this device. Please read the
following instructions carefully and follow them to prevent
possible damages. We assume no liability for damage
caused by disregard of the instructions and improper use.
Scan the QR code to get access to the latest user manual and
more product information.
TECHNICAL DATA
Item number 100355579
Daily Ice Output 15-20kg/24h
Ice Storage Capacity 1.8 kg
Water Reservoir Capacity 1.8L
Refrigerant R290
Ice Shape Cube
Dimensions 378x398x420mm
Safety Instructions14
Product Description16
Control Panel Operation17
Cleaning and Care20
Troubleshooting21
Hints on Disposal22
Producer22

14
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
In order to avoid any accidents, please refer to following operation:
• Disconnect power before servicing.
• Do not pull directly on wire when plugging or unplugging the unit.
• If ice is abnormal, please call the seller.
• It is normal for the compressor and condenser surface to reach temperatures
between 70°C and 90°C during operation and surrounding areas may be hot.
Please don't touch it.
• Due to fast freezing, ice cubes may appear “Cloudy”. This is trapped air in the
water and it will not affect quality or taste of ice.
• When out of use, please open the drawer at least 2cm to allow for air circulation
and avoid any metallic components becoming rusted.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance,
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• If the supply cord is damaged; it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.
• Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its
ammable blowing gas. Before you scrap the appliance, please take off the doors
to prevent children trapped.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
– staff kitchen areas in shops, ofces and other working environments;
– farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
– bed and breakfast type environments;
– catering and similar non-retail applications.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable propel-
lant in this appliance.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating
appliances.
• Opening the door for long periods can cause a signicant increase of the tempera-
ture in the compartments of the appliance.
• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drain-
age systems.
• Clean water tanks if they have not been used for 48 h.
• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost,
clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appli-
ance.

15
EN
• When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or dam-
aged.
• Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the
rear of the appliance.
• Fill with potable water only or connect to potable water supply only.
• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure,
clear of obstruction.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process,
other than those recommended by the manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appli-
ance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Risk of re / ammable materials, taking care to avoid causing a re by igniting
ammable material.
• The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-
sets should not be reused.

16
EN
PRODUCT DESCRIPTION
1 Front top lid
2 Viewing window
3 Spray pipe
4 Ice basket
b Cleaver seat
5 Back top lid
6 Middle Frame
7 Control Panel
8 LCD screen
9 Handle
10 Housing
11 Decoration door
12 Fan Cover
13 Shaved ice outlet
14 Evaporator
15 Icefull sensor
16 Water buoy
17 Isolation plate
18 Drain plug
19 Max water lling line
20 Back cover
21 Water inlet hole
22 Evaporator frame
23 Water suction hole
24 Shaved ice bowl
25 Shaving paddle
26 Knife
27 Bowl cap
28 Power Cord and Plug

17
EN
Before/First Use of Your Ice Maker
1. During transportation, the incline angle of the cabinet should not be over 45°C.
Do not turn the Ice maker upside down. As this may damage the compressor and
sealed system.
2. Remove all packing material and carefully check your ice maker to ensure it is in
good condition and that there is no damage to the ice maker or power cord and
plug.
3. The Ice maker should be placed horizontally on a level surface. To ensure proper
ventilation for your Ice maker allow 150mm of space at the top, the back and on
each side. Do not install the Ice maker near an oven, radiator, or any other heat
source.
4. Before using the Ice maker for the rst time, please wait 2 hours after positioning it,
and keep the front lid open for at least 2 hours
5. Ensure that the voltage indicated on the ice maker corresponds with the voltage in
your home.
6. Pure water is not allowed to be used on this unit, spring water is recommended.
7. Please always keep the viewing window close during ice making.
CONTROL PANEL OPERATION
Press this button to shaved ice.
Before the press of this button, please put enough
ice into the bowl and covers the bowl cover well.
Press this button to increase the ice making time.
Press this button to decrease the ice making time.

18
EN
Press it to start or stop the ice making.
It lights up if the machine is under ice shaving
process.
It lights up when the water in water tank is not
enough
It lights up when ice is on making
It lights up when the ice basket is full
It lights up when the unit is on auto cleaning
process.
Operating Instructions
Step 1
Add water by manual: Open the lid, take out of the ice basket and ll the water
reservoir with water.
Note: Make sure the water is not over the bottom of the ice collecting tray.
Add water by auto lling: please connect the pipe at back of the unit to the water tap
directly.

19
EN
Note: The maximum permissible inlet water pressure: 0.6MPa. The minimum permissible
inlet water pressure: 0.14MPa.
Step 2
Connect to the power
Step 3
Press ON/OFF button to turn unit on. The ice maker begins to work.
Note: For the rst three cycles, the ice may be small and irregular in size, or even no ice.
Step 4
If indicator ADD WATER lights up, please take out the basket, then add water as per
step 1.
Step 5
If indicator ICE FULL lights up, please take out the ice with the scoop.
Note: When the ice basket is full please remove the ice immediately, Do not allow the
ice collecting tray overll.
Step 6
Press SHAVED ICE button to shave ice.
Note: Before the press of this button, please put enough ice into the shaved ice bowl
and cover the bowl cap well.
Step 7
Press ON/OFF button to stop the machine.
Step 8
Put a tank in below the unit, then pull the unit a little forward, pull the drain plug at
middle of the tank to drain water.

20
EN
CLEANING AND CARE
• Clean the inner liner, ice collecting tray, water box, ice shovel and evaporator
frequently. When cleaning, unplug the unit and remove the ice cubes. Use a diluted
solution of water and vinegar to clean the inside and the outside surface of the Ice
maker. Do not spray Ice maker with chemicals or diluted agents such as acids,
gasoline or oil. Rinse thoroughly before starting.
• Keep ventilation openings in the appliance enclosure, or in the built-in structure,
clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate
the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• To ensure the cleanliness of the ice cubes, water in the water reservoir is suggested
to be replaced every 24 hours.
• If the compressor stops for any reason such as water shortage, too much Ice, power
off, etc. Do not start the system right away, wait 3 minutes, and then re-start the Ice
maker.
• Always use fresh water before starting ice production either at initial installation or
after a long shut-off period.
• This unit is for home use only, not for outdoor use, if it is necessary for use outside,
please make sure the view window is closed.