Klarstein Mister Eco User manual

10032946 10032947
Staubsauger Mister Eco
Vacuum cleaner Mister Eco
Aspirateur Mister Eco
Aspiradora Mister Eco
Aspirapolvere Mister Eco

3
DE
INHALT
Technische Daten 3
Konformitätserklärung 3
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 5
Zusammenbau 6
Bedienung 7
Wartung und Reinigung 8
Hinweise zur Entsorgung 10
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten:
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032946 10032947
Stromversorgung 220-240V~ 50/60Hz, 450W
Zubehör Staubbeutel (Größe) SWIRL PH96
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2009/125/EG (ErP)
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
• Prüfen Sie vor der Benutzung des Gerätes, ob die Netzspannung mit der auf dem
Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt
wird und bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.
• Vor dem Öffnen des Gerätes immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Verwenden Sie niemals Mentholspiritus oder andere Lösungsmittel, um das Gerät
zu reinigen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten.
• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie es, wie
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es in irgendeiner Weise fehlerhaft erscheint.
• Wenden Sie sich bei Reparaturen oder Zubehör an Ihren Händler oder ein
autorisiertes Service-Center.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualizierte Person ersetzt werden, um eine
Gefährdung zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder instruiert .
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.

5
DE
GERÄTEÜBERSICHT
A. Düse
B. Pedale zum Ändern von Funktionen
C. Verlängerungsrohr
D. Griff
E. Schlauch
F. Taste für die vordere Abdeckung
G. Steckrohr
H. Staubbeutel-Füllanzeige
I. Sofabürste
J. Kabelaufwicklung
K. Filtertaste
L. Geschwindigkeitsregler
M. Düsenhalter
N. Ein/Aus-Schalter

6
DE
ZUSAMMENBAU
Schlauch anschliessen
Den Schlauch in den Lufteingang am Gerät stecken.
Um das zu bewerkstelligen, die Ansaugkanal-Abdeckung aufschieben und solange
drücken, bis es in die richtige Position eingerastet ist.
Schlauch entfernen
Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Um den Schlauch abzunehmen, den Knopf am
Ende des Schlauchs und unterhalb des Ansauglochs fest drücken.
Das Verlängerungsrohr und das Zubehör anschließen
Den Staubsauger zusammenbauen
Entfernen Sie immer das Netzkabel von der Steckdose,
bevor Sie das Zubehör anpassen oder entfernen.
Verlängerungsrohr und Zubehör entfernen
Um das Zubehör zu entfernen, fest auseinanderziehen.
Griff
Verlängerungsrohr
Verlängerungsrohr
Verlängerungsrohr
Verlängerungsrohr
Bürste

7
DE
Vor der Verwendung
1. Vor der Verwendung des Geräts, rollen Sie das Kabel ab und stecken Sie den
Stecker in die Steckdose. Eine gelbe Markierung am Netzkabel zeigt die ideale
Kabellänge. Ziehen Sie das Kabel nicht weiter heraus, als bis zur roten Markierung.
2. Um das Netzkabel komplett zurückzuspulen, mit der einen Hand den Rewind-
Knopf drücken und durch die andere das Kabel führen, um Schäden zu vermeiden.
Wenn das Netzkabel nicht komplett eingezogen wird, bitte das Netzkabel ein
Stück herausziehen und nochmal den Rückspulknopf betätigen. Den Rückspul-
Prozess solange wiederholen, bis das Kabel ganz aufgespult wurde.
Benutzung
1. Drücken Sie den ON/OFF-Knopf, um das Gerät anzuschalten.
2. Variable Leistung: Ein variabler Leistungsschalter L variiert die Saugleistung wie
gewünscht. Zum Beispiel kann die maximale Saugleistung zur Reinigung von
Teppichen, harten Böden usw. verwendet werden und der Saugdruck zum Reinigen
von Polstermöbeln und Vorhängen reduziert werden.
BEDIENUNG
Rote/gelbe Markierung am
Netzkabel

8
DE
WARTUNG UND REINIGUNG
Staubbeutel auswechseln
1. Nachdem der Schlauch entfernt wurde, durch Knopfdruck und Hochziehen die
Vorderklappe öffnen.
2. Den Staubbeutel entfernen.
3. Setzen Sie einen neuen Staubbeutel ein (Staubbeutelgröße: SWIRL PH96).
Filter auswechseln
1. Der Motorlter schützt den Motor gegen Staubrückstände. Er bendet sich
zwischen dem Papierlter und dem Motor, und wird entfernt, sobald man
den Staubsauger öffnet. Wenn der Filter offentichtlich beschädigt ist, muss er
ausgewechselt werden. Ansonsten schütteln oder fegen Sie den Staub heraus.
Ersetzen Sie den Filter im Gehäuse. Versichern Sie sich, dass der Filter sich gerade
im Gehäuse bendet und gleichmäßig schließt. Während dem Saugen garantiert
der Abuftlter saubere Luft. Der Filter sollte regelmäßig ausgewechselt werden,
sobald er schmutzig wird.
2. Um den Abluftlter zu entfernen, den Staubsauger öffnen und das Filtergitter
entfernen. Jetzt den Filter von dem Gitter nehmen. Den neuen Filter auf das Gitter
legen und neu der Rückseite des Geräts anpassen. Versichern Sie sich, dass der
Filter richtig im Gehäuse liegt und reibungslos schließt.

9
DE
3. Den Filter alle 2-3 Monate auswechseln, je nachdem, wie regelmäßig er
verwendet wurde.
Schmale Bürste um Heizung, Ecken,
Ränder oder Schubladen zu reinigen
Kleine Bürste um Vorhänge,
Regale, Bücher,Lampen und andere
empndliche Gegenstände zu
reinigen
Reinigungszubehör verwenden
Doppelfunktion Boden-/Teppich-Bürste
Hinweis: Um ein efzientes Reinigen zu ermöglichen, bitte den Boden der Bürsten
regelmäßig säubern.

10
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne
auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie
2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer
Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen
und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und
die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen
Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie
2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch
regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.