klemko Lumiko PLF-IB-PIR/1U User manual

LET OP: maak voor de montage alle aansluitkabels
spanningsvrij. Lees de gebruiksaanwijzing goed door.
Raadpleeg bij twijfel een erkend installateur!
LET OP: bij plaatsing van de sensor in de buurt van
andere 230 volt aansluitingen of bijvoorbeeld wifi routers
kan er interferentie plaatsvinden. Voorkom installatie
van de sensorkabel langs, of over, elektrische kabels of
apparatuur. Houd de sensor en de sensorkabel hiervan
gescheiden om storingen te voorkomen.
1.0 ALGEMENE BESCHRIJVING
Deze plafond inbouw aanwezigheidsdetector is eenvoudig
in te bouwen in praktisch elk verlaagd plafond. Het
schakelblok kan naast het gat gelegd worden waarna
de sensor in het plafond geklikt wordt. Doordat de
uitgang potentiaalvrij is kan deze sensor ook gebruikt
worden voor het schakelen van andere spanningen dan
230Vac. Door de kantelbare sensorkop, met hierop de
instelmogelijkheden, kan er een afwijkend detectiebereik
worden gecreëerd. Verder is het hierdoor ook mogelijk
de instellingen aan te passen zonder de sensor uit het
plafond te verwijderen.
2.1 BEPALEN POSITIE
De optimale montagehoogte is 2,5 meter. Indien de
sensor hoger hangt wordt de detectiegevoeligheid
minder. Het detectiegebied is een cirkel van 6 meter.
De binnenkern van dit gebied is het hoogst gevoelig
de buitenrand heeft een lager gevoeligheidsniveau.
De sensor kan gebruikt worden tot een hoogte van 5
meter, het detectiebereik vergroot dan naar Ø8m.
2.3 POTENTIAALVRIJ CONTACT
Contact D1 en D2 zijn potentiaalvrij. Hiermee kunnen
spanningen tot 230V geschakeld worden. Voor gebruik
met 230V is er een brug geplaatst tussen L en D1. Bij
overige spanningen dient de brug verwijderd te worden
en de + aansluiting op D1 aangesloten te worden.
3.0 INSCHAKELEN EN AFSTELLEN
Na een laatste controle kan de spanning worden
ingeschakeld. Na inschakeling van de spanning heeft
de sensor ±3 min. nodig om op bedrijfstemperatuur te
komen.
De instellingen kunnen gedaan worden met de drie
potmeters op de sensorkop. Deze kan met een platte
schroevendraaier bij ‘Open’ voorzichtig open gekanteld
worden.
3.1 TIME
Met de linker potmeter wordt de schakeltijd ingesteld
tussen de 6 sec. en 30 min.
3.2 LUX
Met de Lux instelling wordt de lux drempelwaarde
ingesteld. De verlichting zal alleen ingeschakeld worden
wanneer de gemeten lichtwaarde lager ligt dan de
ingestelde drempelwaarde. Instelling is mogelijk vanaf 5
lux ( ) tot daglichtniveau ( / ) waarbij de verlichting
altijd zal inschakelen bij detectie.
2.4 HANDMATIGE INSCHAKELING
Het is mogelijk de verlichting handmatig in te schakelen
door een schakelaar te plaatsen over L en D2 (bij 230Vac)
of D1 en D2 (zie aansluitschema’s)
Bepaal de plaats waar de detector in het plafond
moet worden gemonteerd en houd rekening met het
volgende:
1. Luchtkanalen: let op uitstoot van warme lucht zoals
wasemkappen, verwarmingsroosters, wasdrogers
enz.
2. Objecten die door luchtstromen kunnen bewegen
zoals planten en gordijnen.
3. Richt de sensor niet op lichtbronnen.
4. Richt de sensor niet op sterk reflecterende opper
vlaktes zoals zwembaden (i.v.m. snelle temperatuur
schommelingen).
5. Houd rekening met eventuele loop richtingen.
(probeer altijd het veld zodanig te plaatsen dat de
looprichting het veld kruist i.p.v. rechtstandig de
sensor benadert.)
2.0 PLAATSING EN MONTAGE
2.2 MONTAGE
• Boor een gat met een diameter van Ø65mm in het
plafond (dikte 5 - 25mm)
• Open het schakelblok en sluit de bekabeling aan
volgens één van de aansluitschema’s
• Verwijder indien nodig de uitbreekpoorten voor het
doorvoeren van dikkere kabels.
• Verbind de sensor(en) met het schakelblok volgens
het schema.
• Sluit de afdekkappen met de schroeven af. En
plaats het schakelblok door het gat op het plafond.
• Houdt de veren van de sensor naar boven gedrukt
en plaats de sensor voorzichtig in het plafond.
SPECIFICATIES
Aansluitspanning 220-240Vac, 50 Hz
Uitgangsspanning Potentiaal vrij
Relais Inloop Schrack relais
Schakelvermogen 2300W, 10A (Cos π=1)
LED Max. 600W
Detectiebereik Ø6m (op 2,5m hoogte)
Detectiehoek 360°
Lensmasker Multi gesegmenteerd
Luxwaarde instelbaar 5 - 10.000 Lux
Tijdsinstelling 6 sec. - 30 min.
Zaagmaat sensor Ø65mm
Plafonddikte 5 - 25mm
Afmeting sensor Ø80 x 14mm (Buitenmaat)
Ø65 x 40mm (Inbouwmaat)
Afmeting schakelblok 110 x 53 x 30mm (LxBxH)
Sensorkabel 90cm (870551)
10m (870575)
IP-waarde IP40
Gebruikstemperatuur -10°C tot +45°C
Normen CE
Onderdeel van elektrotechniek
Bovenaanzicht Zijaanzicht
Lagere gevoeligheid
Hoge gevoeligheid
Ideale situatie Minder gevoelig
N
L
D1
D2
Zwart
Rood
Geel
L
N
Sensor
Sensor
Sensor
N
L
D1
D2
Zwart
Rood
Geel
L
N
Sensor
-
+
Aansluitschema met 230VAC voeding
* schakelaar optioneel
Optioneel extra
sensor(en)
parallel
aansluiten
Brug bij schakelen op 230VAC
N
L
D1
D2
Zwart
Rood
Geel
L
N
Sensor
Sensor
Sensor
N
L
D1
D2
Zwart
Rood
Geel
L
N
Sensor
-
+
Aansluitschema met alternatieve voeding
* schakelaar optioneel
Optioneel extra
sensor(en)
parallel
aansluiten
HANDLEIDING
870551 PLF-IB-PIR/1U
870575 PLF-IB-PIR/1US10
870566 SCHAKELBL/1U
NL
klemveer schakelblok
plafond 5-25mm

Garantie: 24 maanden mits de schakelaar volgens
voorschrift is toegepast en niet is geopend.
Klemko Techniek B.V.
Nieuwegracht 26, NL-3763 LB Soest
The Netherlands
T [phone]
[email protected]
www.klemko.nl
3.3 METER
Met de instelling Meter kan het detectieveld naar wens
verkleind worden. Voor het instellen is het goed ‘Time’
in te stellen op 6 sec. en ‘Lux’ op ( en ) op die manier
is eenvoudig te controleren of het detectiebereik naar
wens is.
3.4 KANTELEN SENSORKOP
Standaard is het sensorbereik 360°, door de sensor
te kantelen is het mogelijk een meer ovaalvormig
detectieveld te creëren. Aankelijk van de instellingen
ontstaat zo een voorwaarts gericht detectiebereik tot
maximaal 8 meter. De sensor kan zowel gekanteld als
gedraaid worden. Kantelen kan per 5° het draaien gaat
per 30° (elke letter op de sensor is 30°)
3.5 LENSMASKER
Optioneel is het mogelijk bepaalde delen van het
detectieveld uit te schakelen door gebruik te maken
van het lensmasker. Het lensmasker bestaat uit 2
ringen met 12 elementen, elk element schermt 30°
af (op 2,5m hoogte is dit 1,5m aan de buitenzijde van
het detectieveld). Het lensmasker kan naar wens op
maat geknipt worden door de ongewenste delen te
verwijderen.
4.0 SLAVE SENSOREN
Om het detectieveld uit te breiden is het mogelijk 1 of
2 slave sensoren te gebruiken. Deze worden parallel
aangesloten op de uitgang van het schakelblok (zie
aansluitschema’s).
Gebruik voor uitbreiding slave sensor 870575, deze
wordt standaard geleverd met 10 meter aansluitkabel.
5.0 AFMETINGEN
LET OP: de sensor is standaard uitgevoerd met
lensmasker (zie 3.5) verwijder deze voor het afstellen
van de sensor.
A
B
1.5m
4m
o
30 4m
6m
1.5m
Volledig lensmasker
Enkel B ring
Één segment verwijdert
TIME LUX METER
10
20
30
0°
10°
20°
30°
8 87 76 65 54 43 32 21 1
65
14
30110
54
53
80
V2310

NOTE: Before installation, disconnect all connection cables
from the power supply. Read the user manual carefully
beforehand. If in doubt, consult an authorised installer!
CAUTION: When installing the sensor near other
230-volt connections or, for example, wifi routers,
interference may occur. Avoid installing the sensor cable
along, or over, electrical cables or equipment. Keep the
sensor and sensor cable separate from these to avoid
interference.
1.0 GENERAL DESCRIPTION
This ceiling-recessed presence detector is easy to
install into practically any suspended ceiling. The
terminal block can be placed next to the hole after
which the sensor is clicked into the ceiling. Because the
output is potential free, this sensor can also be used
for switching voltages other than 230 Vac. The tiltable
sensor head with the adjustment options on it allows a
dierent detection range to be created. This also allows
the settings to be adjusted without removing the sensor
from the ceiling.
2.1 DETERMINING POSITION
The optimal mounting height is 2.5 metres. If the sensor
is positioned higher, the detection sensitivity decreases.
The detection area is a 6-metre circle. The inner core of
this area is the most sensitive, while the outer edge has
a lower sensitivity level. The sensor can be used up to a
height of 5 metres, the detection range then increases
to Ø8 m.
2.3 POTENTIAL FREE CONTACT
Contact D1 and D2 are potential free. This allows
switching of voltages up to 230 V. For use with 230 V, a
bridge is placed between L and D1. For other voltages,
remove the bridge and connect the + terminal to D1.
3.0 SWITCHING ON AND ADJUSTING
After a final check, the power can be switched on. After
power-up, the sensor takes ±3 min to reach operating
temperature.
The settings can be adjusted with the three
potentiometers on the sensor head. This can be gently
tilted open with a flat screwdriver at ‘Open’.
3.1 TIME
The left potentiometer is used to set the switching time
between 6 sec and 30 min.
3.2 LUX
The lux setting sets the lux threshold. The lighting will
be switched on only when the measured light value is
lower than the set threshold. Adjustment is possible
from 5 lux ( ) up to daylight level ( / ) where the
lighting will always switch on upon detection.
2.4 MANUAL SWITCH ON
It is possible to switch on the lighting manually by
placing a switch across L and D2 (for 230 Vac) or D1 and
D2 (see connection diagrams).
Determine the positioning of the detector when
installing and take the following into account:
1. Air ducts: pay attention to emissions from hoods,
heating grilles, tumble dryers, etc.
2. Objects that can move through air currents such as
plants and curtains.
3. Do not point the sensor at other light sources.
4. Do not point the sensor at highly reflective surfaces
such as swimming pools (due to rapid temperature
fluctuations).
5. Take into account any walking directions (always
try to position the field in such a way that the
walking direction crosses the field instead of being
perpendicular to the sensor).
2.0 PLACEMENT AND INSTALLATION
2.2 INSTALLATION
• Drill a Ø65 mm diameter hole in the ceiling
(thickness 5 - 25 mm).
• Open the terminal block and connect the wiring
according to one of the connection diagrams.
• If necessary, remove the breakout ports for routing
thicker cables.
• Connect the sensor(s) to the terminal block
according to the diagram.
• Close the covers with the screws. And place the
terminal block through the hole on the ceiling.
• Keeping the springs of the sensor pressed
upwards, carefully insert the sensor into the ceiling.
SPECIFICATIONS
Connection voltage 220-240 Vac, 50 Hz
Output voltage Potential free
Relay Input Schrack relay
Switching power 2300W, 10A (Cos π=1)
LED Max. 600W
Detection range Ø6m (at 2.5 m height)
Detection angle 360°
Lens mask Multi segmented
Adjustable lux value 5 - 10.000 Lux
Time setting 6 sec. - 30 min.
Cutting size sensor Ø65mm
Ceiling thickness 5 - 25mm
Sensor size Ø80 x 14mm (Exterior size)
Ø65 x 40mm (Installation size)
Terminal block dimensions (LxWxH)
Sensor cable 90cm (870551)
10m (870575)
IP value IP40
Operating temperature -10 °C to +45 °C
Standards CE
Onderdeel van elektrotechniek
Top view Side view
Lower sensitivity
High sensitivity
Ideal scenario Less sensitive
N
L
D1
D2
Zwart
Rood
Geel
L
N
Sensor
Sensor
Sensor
N
L
D1
D2
Zwart
Rood
Geel
L
N
Sensor
-
+
Connection diagram with alternative power supply
* Switch optional
Optional
parallel
connection
of additional
sensor(s)
N
L
D1
D2
Zwart
Rood
Geel
L
N
Sensor
Sensor
Sensor
N
L
D1
D2
Zwart
Rood
Geel
L
N
Sensor
-
+
Connection diagram with 230 Vac power supply
* Switch optional
Optional
parallel
connection
of additional
sensor(s)
Bridge for connecting to 230 Vac
HANDLEIDING
870551 PLF-IB-PIR/1U
870575 PLF-IB-PIR/1US10
870566 SCHAKELBL/1U
EN
clamp spring terminal block
ceiling 5-25mm

Guarantee: 24 months after production date provided
the product is used as instructed and not opened.
Klemko Techniek B.V.
Nieuwegracht 26, NL-3763 LB Soest
The Netherlands
T [phone]
[email protected]
www.klemko.nl
3.3 METER
The Meter setting can be used to reduce the detection
field as required. Before setting this, it is good to set
‘Time’ to 6 sec and ‘Lux’ to ( en ). That way, it is easy
to check whether the detection range is as desired.
3.4 TILTING SENSOR HEAD
By default, the sensor range is 360°. By tilting the
sensor, it is possible to create a more oval-shaped
detection field. Depending on the settings, this creates
a forward-facing detection range of up to 8 metres. The
sensor can be tilted as well as rotated. Tilting can be
done in steps of 5° while turning is done steps of 30°
(each letter on the sensor represents 30°).
3.5 LENS MASK
Optionally, it is possible to disable certain parts of the
detection field by using the lens mask. The lens mask
consists of 2 rings with 12 elements, each element
shielding 30° (at 2.5 m height, this is 1.5 m on the outside
of the detection field). The lens mask can be cut to size
as required by removing the unwanted parts.
4.0 SLAVE SENSORS
It is possible to use 1 or 2 slave sensors to expand the
detection field. These are connected in parallel to the
output of the terminal block (see connection diagrams)
For expansion, use slave sensor 870575, which comes
standard with 10 metre connection cable.
5.0 DIMENSIONS
Note: the sensor is fitted with lens mask as standard
(see 3.5); remove it before adjusting the sensor.
A
B
1.5m
4m
o
30 4m
6m
1.5m
Full lens mask
B ring only
One segment removed
TIME LUX METER
10
20
30
0°
10°
20°
30°
8 87 76 65 54 43 32 21 1
65
14
30110
54
53
80
V2310

ACHTUNG: Schalte alle Verbindungskabel vor
der Installation spannungsfrei. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Im Zweifelsfall
wenden Sie Sich an einen anerkannten Installateur!
ACHTUNG: Bei der Installation des Sensors in der Nähe
anderer 230-Volt-Anschlüsse oder z. B. von WLAN-
Routern können Interferenzen auftreten. Vermeiden
Sie es, das Sensorkabel entlang oder über elektrischen
Kabeln oder Geräten zu verlegen. Halten Sie den
Sensor und das Sensorkabel von diesen getrennt, um
Störungen zu vermeiden.
1.0 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Dieser in der Decke versenkte Bewegungsmelder
lässt sich leicht in praktisch jede abgehängte Decke
einbauen. Der Schaltblock kann neben dem Loch
platziert werden, worauin der Sensor in die Decke
eingeklickt wird. Da der Ausgang potentialfrei ist, kann
dieser Sensor auch für andere Schaltspannungen als
230 V (Wechselstrom) verwendet werden. Der neigbare
Sensorkopf mit seinen Einstellmöglichkeiten ermöglicht
es, einen anderen Erfassungsbereich zu schaen und
die Einstellungen zu verändern, ohne den Sensor von
der Decke zu entfernen.
2.1 BESTIMMUNG DER POSITION
Die optimale Montagehöhe beträgt 2,5 Meter. Wenn
der Sensor höher montiert wird, verringert sich die
Erkennungsempfindlichkeit. Der Erfassungsbereich
ist ein 6-Meter-Kreis. Der innere Kern dieses Bereichs
ist am empfindlichsten, der äußere Rand hat eine
geringere Empfindlichkeit. Der Sensor kann bis zu einer
Höhe von 5 Metern eingesetzt werden, danach erhöht
sich der Erfassungsbereich auf Ø 8 m.
2.3 POTENTIALFREIER KONTAKT
Die Kontakte D1 und D2 sind potentialfrei, was das
Schalten von Spannungen bis zu 230 V ermöglicht. Für
die Verwendung mit 230 V wird eine Brücke zwischen
L und D1 gelegt. Für andere Spannungen entfernen Sie
die Brücke und schließen die + Klemme an D1 an.
3.0 EINSCHALTEN UND EINSTELLEN
Nach einer abschließenden Prüfung können Sie den
Strom einschalten. Nach dem Einschalten benötigt
der Sensor ±3 Minuten, um die Betriebstemperatur zu
erreichen.
Die Einstellungen können mit den drei Potentiometern
am Sensorkopf vorgenommen werden. Diese können
mit einem flachen Schraubendreher bei ‚Open‘
vorsichtig aufgekippt werden.
3.1 ZEIT
Mit dem linken Potentiometer können Sie die Schaltzeit
zwischen 6 Sekunden und 30 Minuten einstellen.
3.2 LUX
Die Lux-Einstellung legt den Lux-Schwellenwert fest.
Die Beleuchtung wird nur dann eingeschaltet, wenn
der gemessene Lichtwert niedriger als der eingestellte
Schwellenwert ist. Die Einstellung ist von 5 Lux ( ) bis zu
Tageslicht ( / ) möglich, wobei sich die Beleuchtung
bei Erkennung immer einschaltet.
2.4 MANUELLES EINSCHALTEN
Es ist möglich, die Beleuchtung manuell einzuschalten,
indem Sie einen Schalter zwischen L und D2 (für
230 V (Wechselstrom)) oder D1 und D2 legen (siehe
Schaltpläne).
Bestimmen Sie die Stelle, an dem der Detektor montiert
werden soll, und beachten Sie dabei Folgendes:
1. Luftkanäle: achten Sie auf die Emissionen
von Dunstabzugshauben, Heizungsabzügen,
Wäschetrocknern usw.
2. Objekte, die sich durch Luftströmungen bewegen
können, wie Pflanzen und Vorhänge.
3. Richte den Sensor nicht auf andere Lichtquellen.
4. Richten Sie den Sensor nicht auf stark
reflektierende Oberflächen wie z. B.
Schwimmbecken (wegen der schnellen
Temperaturänderungen).
5. Berücksichtigen Sie eventuelle Laufwege.
(versuchen Sie immer, das Feld so zu platzieren,
dass die Laufrichtung das Feld kreuzt, anstatt sich
dem Sensor in einer geraden Linie zu nähern).
2.0 PLATZIERUNG UND MONTAGE
2.2 MONTAGE
• Bohren Sie ein Loch mit Ø 65 mm Durchmesser in
die Decke (Dicke 5 - 25 mm)
• Önen Sie den Schaltblock und schließen Sie die
Verkabelung gemäß einem der Anschlusspläne an
• Entfernen Sie bei Bedarf die
Ausbruchsschnittstellen, um dickere Kabel
durchzuführen.
• Schließen Sie den/die Sensor(en) gemäß dem
Diagramm an den Schaltblock an.
• Schließen Sie die Abdeckungen mit den
Schrauben. Und stecken Sie den Schaltblock durch
das Loch an der Decke.
• Halten Sie die Federn des Sensors nach oben
gedrückt und setzen Sie den Sensor vorsichtig in
die Decke ein.
SPEZIFIKATIONEN
Anschlussspannung 220-240 V (Wechselspannung),
50 Hz
Ausgangsspannung Potentialfrei
Relais Leistungsrelais Schrack
Schaltleistung 2300W, 10A (Cos π=1)
LED Max. 600W
Erfassungsbereich Ø6m (auf 2,5 m Höhe)
Erfassungswinkel 360°
Linsenmaske Multisegmentiert
Lux-Wert einstellbar 5 - 10.000 Lux
Zeiteinstellung 6 s - 30 min
Ausschnitt Sensor Ø65mm
Deckendicke 5 - 25mm
Sensorgröße Ø80 x 14mm (Außenmaß)
Ø65 x 40mm (Einbaugröße)
Abmessungen des (LxBxH)
Schaltblocks
Sensorkabel 90cm (870551)
10m (870575)
IP-Wert IP40
Betriebstemperatur -10 °C bis +45 °C
Normen CE
Onderdeel van elektrotechniek
Ansicht von oben Seitenansicht
Geringere Empfindlichkeit
Hohe Empfindlichkeit
Ideale Situation Weniger empfindlich
N
L
D1
D2
Zwart
Rood
Geel
L
N
Sensor
Sensor
Sensor
N
L
D1
D2
Zwart
Rood
Geel
L
N
Sensor
-
+
Schaltplan mit alternativer Stromversorgung
* Schalter optional
Optionaler
paralleler
Anschluss
zusätzlicher
Sensor(en)
N
L
D1
D2
Zwart
Rood
Geel
L
N
Sensor
Sensor
Sensor
N
L
D1
D2
Zwart
Rood
Geel
L
N
Sensor
-
+
Schaltplan mit 230 Vac
* Schalter optional
Optionaler
paralleler
Anschluss
zusätzlicher
Sensor(en)
Brücke beim Einschalten von 230 Vac
HANDLEIDING
870551 PLF-IB-PIR/1U
870575 PLF-IB-PIR/1US10
870566 SCHAKELBL/1U
DE
Klemmfeder Schaltblock
Decke 5-25mm

Garantie: 24 Monate ab Herstellungsdatum, wenn das
Produkt vorschriftsmäßig verwendet und nicht geönet
wurde.
Klemko Techniek B.V.
Nieuwegracht 26, NL-3763 LB Soest
The Netherlands
T [phone]
[email protected]
www.klemko.nl
3.3 METER
Mit der Einstellung Meter können Sie das Erkennungsfeld
nach Bedarf reduzieren. Für die Einstellung ist es
gut, ‚Zeit‘ auf 6 Sekunden und ‚Lux‘ auf ( en )
einzustellen. So können Sie leicht überprüfen, ob der
Erfassungsbereich wie gewünscht ist.
3.4 NEIGBARER SENSORKOPF
Standardmäßig beträgt der Sensorbereich 360°.
Durch Neigen des Sensors können Sie ein ovaleres
Erfassungsfeld erzeugen. Je nach Einstellung ergibt sich
dadurch ein vorwärts gerichteter Erfassungsbereich von
bis zu 8 Metern. Der Sensor kann sowohl gekippt als
auch gedreht werden. Das Kippen kann pro 5° erfolgen,
das Drehen pro 30° (jeder Buchstabe auf dem Sensor
entspricht 30°).
3.5 LINSENMASKE
Optional ist es möglich, bestimmte Teile des
Erkennungsfeldes mit Hilfe der Linsenmaske zu
deaktivieren. Die Linsenmaske besteht aus 2 Ringen
mit 12 Elementen, wobei jedes Element 30° abschirmt
(bei einer Höhe von 2,5 m sind dies 1,5 m außerhalb
des Erfassungsbereichs). Die Linsenmaske kann auf die
gewünschte Größe zugeschnitten werden, indem die
unerwünschten Teile entfernt werden.
4.0 SLAVESENSOREN
Um den Erfassungsbereich zu erweitern, können Sie
1 oder 2 Slave-Sensoren verwenden. Diese werden
parallel zum Ausgang des Schaltblocks angeschlossen
(siehe Schaltpläne).
Verwenden Sie zur Erweiterung den Slave-Sensor
870575, der standardmäßig mit einem 10 m langen
Anschlusskabel geliefert wird.
5.0 DIMENSIONEN
ACHTUNG: Der Sensor ist standardmäßig mit einer
Linsenmaske ausgestattet (siehe 3.5), entfernen Sie
diese, bevor Sie den Sensor einstellen.
A
B
1.5m
4m
o
30 4m
6m
1.5m
Vollständige Objektivmaske
Nur B-Ring
Ein Segment entfernt
TIME LUX METER
10
20
30
0°
10°
20°
30°
8 87 76 65 54 43 32 21 1
65
14
30110
54
53
80
V2310