Klipsch PRO-200A User manual

PRO-200A
OWNERS MANUAL

PRO-200A FRONT PANEL
1
2
PRO-200A MULTI-PURPOSE AMPLIFIER
POWER LED
Off - Unit is off
Blue - Unit is on
Flashing Red - Protection Mode, including thermal
protection and overload protection
Solid Red - Unit is in standby
LEVEL ADJUSTMENT
1
2

FRANÇAIS ESPAÑOL
VOYANT D’ALIMENTATION
Éteint - L’unité est hors tension
Bleu - L’unité est sous tension
Clignotement rouge - Mode de protection,
comprenant une protection thermique et une
protection contre les surcharges
Rouge - L’unité est en veille
RÉGLAGE DU VOLUME
INDICADOR LED DE ALIMENTACIÓN
Apagado: Unidad apagada
Azul: Unidad encendida
Rojo destellando: Modalidad de protección
(térmica y contra sobrecarga)
Rojo fijo: Unidad en modalidad de espera
AJUSTE DE NIVEL
1 1
2
2

PRO-200A REAR PANEL
POWER SWITCH
FUSE/FUSE JACK
GROUNDED MAINS INLET
SPEAKER OUTPUT - Speaker terminals
LOW PASS FREQUENCY - Output frequency is adjustable
between 50 - 150Hz when “LOW PASS” is selected.
LOW PASS - Engages Low Pass Adjustment
FLAT - Fullrange
MONO - MONO MODE - 200 watt mono output (8Ω)
STEREO - Stereo Mode - 2x100 watt stereo output (4Ω)
ON - Amplifier ON
AUTO - Auto turn on mode
LINE INPUT - Line level input from source
LINE OUTPUT - Line level output
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
POWER
ON
OFF
LOW PASS
FLAT
MONO
STEREO
ON
AUTO
50Hz
100Hz
150Hz
LINE INPUT
LINE OUTPUT
BRIDGED MONO
8 OHMS MINIMUM
OUTPUT
R
L R
L
LOW PASS
FREQUENCY
MODEL: PRO-200A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
T5AL/250V
100-120 VAC
~50/60Hz
350W
CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B)
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF
THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT
TO THE FOLLOWINGTWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOTCAUSE HARMFUL
INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCE THAT MAY CAUSE
UNDESIRED OPERATION.

INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION
FUSIBLE/LOGEMENT DU FUSIBLE
PRISE DU CÂBLE D’ALIMENTATION MISE À LA TERRE
SORTIE DES HAUT-PARLEURS - Bornes des haut-parleurs
FRÉQUENCE PASSE-BAS - La fréquence de sortie est réglable de 50 à
150Hz lorsque « PASSE-BAS » est sélectionné.
PASSE-BAS - Enclenche le réglage passe-bas
PLAT - Large bande
MONO - MODE MONO – sortie mono de 200 watts (8Ω)
STÉRÉO - Mode stéréo – sortie stéréo de 2x100 watts (4Ω)
MARCHE - Mise sous tension de l’amplificateur
AUTO - Mode de mise sous tension automatique
ENTRÉE LIGNE - Entrée de niveau de ligne depuis la source
SORTIE LIGNE - Sortie de niveau de ligne
INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN
FUSIBLE O CONECTOR DE FUSIBLE
ENTRADA DEL CABLE DE LA LÍNEA PRINCIPAL DE ALIMENTACIÓN
CONECTADO A TIERRA
SALIDA DE ALTAVOZ: Terminales de altavoz
FRECUENCIA DE PASABAJAS: La frecuencia de salida se puede fijar
entre 50 y 150 Hz cuando se selecciona “PASABAJAS (LOW PASS)”
PASABAJAS (LOW PASS): Ajuste de pasabajas activado
PLANA (FLAT): Gama completa
MONOFÓNICO (MONO): Modalidad de monofónico. 200 W de salida
monofónica (8
Ω )
ESTEREOFÓNICO (STEREO): Modalidad de estereofónico. 2 x 100 W de
salida estereofónica (4
Ω )
ENCENDIDO (ON): Amplificador encendido
AUTOMÁTICO (AUTO): Modalidad de encendido automático
ENTRADA DE LÍNEA: Entrada de nivel de línea desde la fuente
SALIDA DE LÍNEA: Salida de nivel de línea
1 1
2 2
3 3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
FRANÇAIS ESPAÑOL

CONNECTIONS
BRANCHEMENTS CONEXIONES
T5AL/250V
120 VAC
~60Hz
350W
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF
THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT
TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCE THAT MAY CAUSE
UNDESIRED OPERATION.
POWER
ON
OFF
2
1
3
4
5
13mm
0.5”

HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES À DEUX BOBINES SUBWOOFER PASIVO CON DOS BOBINAS DE VOZ
CONNECTIONS - PASSIVE SUBWOOFER WITH DUAL VOICE COILS
T5AL/250V
120 VAC
~60Hz
350W
CANICES-3 (B) / NMB-3 (B)
THISDEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF
THEFCC RULES. OPERATIONIS SUBJECT
TOTHE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1)THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE,AND
(2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCERECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCETHAT MAY CAUSE
UNDESIREDOPERATION.
50Hz
100Hz
150Hz
LOW PASS
FREQUENCY
LINE INPUT
LINE OUTPUT
L R
OUTPUT
R
L
LOW PASS
FLAT
MONO
STEREO
ON
AUTO
RECEIVER
R
L

CONNECTIONS - PASSIVE SUBWOOFER WITH SINGLE VOICE COIL
T5AL/250V
120 VAC
~60Hz
350W
CANICES-3 (B) / NMB-3 (B)
THISDEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF
THEFCC RULES. OPERATION ISSUBJECT
TOTHE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1)THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE,AND
(2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCERECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCETHAT MAY CAUSE
UNDESIREDOPERATION.
50Hz
100Hz
150Hz
LOW PASS
FREQUENCY
LINE INPUT
LINE OUTPUT
L R
OUTPUT
R
L
LOW PASS
FLAT
MONO
STEREO
ON
AUTO
RECEIVER
L
HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES PASSIF À UNE BOBINE SUBWOOFER PASIVO CON UNA BOBINA DE VOZ

T5AL/250V
120 VAC
~60Hz
350W
CANICES-3 (B) / NMB-3 (B)
THISDEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF
THEFCC RULES. OPERATIONIS SUBJECT
TOTHE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1)THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE,AND
(2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCERECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCETHAT MAYCAUSE
UNDESIREDOPERATION.
OUTPUT
R
L
LOW PASS
FLAT
MONO
STEREO
ON
AUTO
LINE INPUT
LINE OUTPUT
L R
RECEIVER
CONNECTIONS - FULL RANGE STEREO
STÉRÉO LARGE BANDE ESTEREOFÓNICO DE GAMA COMPLETA

CONNECTIONS - 200W BRIDGED
T5AL/250V
120 VAC
~60Hz
350W
CANICES-3(B) / NMB-3 (B)
THISDEVICE COMPLIES WITH PART15 OF
THEFCC RULES.OPERATION IS SUBJECT
TOTHE FOLLOWINGTWO CONDITIONS:
(1)THIS DEVICE MAYNOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE,AND
(2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCERECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCETHAT MAYCAUSE
UNDESIREDOPERATION.
T5AL/250V
120 VAC
~60Hz
350W
CANICES-3(B) / NMB-3 (B)
THISDEVICE COMPLIES WITH PART15 OF
THEFCC RULES.OPERATION IS SUBJECT
TOTHE FOLLOWINGTWO CONDITIONS:
(1)THIS DEVICE MAYNOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE,AND
(2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCERECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCETHAT MAYCAUSE
UNDESIREDOPERATION.
LINE INPUT
L R
LINE INPUT
L R
LOW PASS
FLAT
MONO
STEREO
ON
AUTO
BRIDGED MONO
8 OHMS MINIMUM
OUTPUT
R
L
PRE-AMP
BRIDGED MONO
8 OHMS MINIMUM
OUTPUT
R
L
200W PONTÉ 200 W EN PUENTE

CONNECTIONS - DAISY CHAIN
T5AL/250V
120 VAC
~60Hz
350W
CANICES-3(B) / NMB-3 (B)
THISDEVICE COMPLIES WITH PART15 OF
THEFCC RULES.OPERATION IS SUBJECT
TOTHE FOLLOWINGTWO CONDITIONS:
(1)THIS DEVICE MAYNOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE,AND
(2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCERECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCETHAT MAYCAUSE
UNDESIREDOPERATION.
T5AL/250V
120 VAC
~60Hz
350W
CANICES-3(B) / NMB-3 (B)
THISDEVICE COMPLIES WITH PART15 OF
THEFCC RULES.OPERATION IS SUBJECT
TOTHE FOLLOWINGTWO CONDITIONS:
(1)THIS DEVICE MAYNOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE,AND
(2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCERECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCETHAT MAYCAUSE
UNDESIREDOPERATION.
LINE INPUT
L RL R
LOW PASS
FLAT
MONO
STEREO
ON
AUTO
PRE-AMP
OUTPUT
R
L
EN GUIRLANDE CADENA MARGARITA

1-800-KLIPSCH ©2015 KLIPSCH GROUP, INC. ALL RIGHTS RESERVED. KLIPSCH AND KEEPERS OF THE SOUND ARE REGISTERED TRADEMARKS OF KLIPSCH GROUP, INC. IN THE USA AND OTHER COUNTRIES.
A WHOLLY-OWNED SUBSIDIARY OF VOXX INTERNATIONAL CORPORATION.
V08-0623
3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA
KLIPSCH.COM
NA