Knape&Vogt TO1710 User manual

TILT-OUT HAMPER
Installation Instructions
KNAPE & VOGT MANUFACTURING COMPANY
P.O. Box 191, Muncie, IN 47308
0.899.6535 • 765.288.8730 • Fax [phone] • www.kv.com
RN-230EFS 05/03
Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation.
Parts Included
A. Hamper basket
B. J-hooks
C. Mounting Screws
Tools Required
• Phillips head screwdriver
• Drill with 1/16” (1.5mm) bit for drilling
pilot holes
• Pencil
Product Assemblies
TO1710
TO1713
TO1716
Step 1 Open cabinet door and hold hamper in
place on back of door. Hamper is
designed to be installed on the top
frame of the wood where the wood is
the thickest. Caution: Make sure the
mounting screws are not longer than
the thickness of the door by
measuring the thickness at the
doorframe.
Step 2 Mark the position of the mounting
screw locations with a pencil. It is
recommended to use small pilot holes
drilled into the door to avoid splitting
the wood. Fasten the J-hooks in
place, using the screws provided.
Hand hamper on J-hooks. Installation
is now complete.
step 1
step 2
A.
B.
C.

INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
Canastilla de alambre inclinable
NOTICE DE MONTAGE
Panier à linge grillagé basculant
Liste des pièces
. Panier à linge
. Crochets en J
) Vis de montage
Lista de partes
. Canastilla para ropa
. Ganchos tipo J
. Tornillos de montaje
Outils indispensables
Tournevis cruciforme
Perceuse avec mèche de 1,5 mm
(1/16 in.) pour le perçage d'avant-
trous
Crayon
Herramientas necesarias
Destornillador Phillips
Taladro con una broca de 1.6mm
para taladrar agujeros pilotos
Lápiz
Assemblages
Ensamblaje de productos
O1710
O1713
O1716
Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les
instructions avant de procéder à l'assemblage et à
l'installation.
Étape 1
Ouvrez la porte de l'armoire et maintenez le
panier à linge en place contre le dos de la porte.
Le panier est conçu pour être monté sur la
partie supérieure du cadre, là où le bois est le
plus épais. Attention : Assurez-vous que les vis
de montage ne sont pas plus longues que
l'épaisseur de la porte en mesurant l'épaisseur
du dormant de porte.
Étape 2
Marquez au crayon l'emplacement des vis de
montage. Il est recommandé de percer de petits
avant-trous dans la porte afin d'éviter de fendre
le bois. Attachez les crochets en J à l'aide des
vis fournies. Accrochez le panier à linge sur les
crochets en J. L'installation est terminée.
Inspeccione todas las piezas y lea todas las
instrucciones antes de comenzar con el armado y la
instalación.
Paso 1
Abra la puerta del gabinete y sujete la canastilla
para ropa en el lugar apropiado en la parte
posterior de la puerta. Se ha diseñado la
canastilla para ropa para instalarse sobre la
madera del armazón superior dónde la madera es
más gruesa. Precaución: Asegúrese que los
tornillos de montaje no sean más largos que el
grosor de la puerta. Debe medir el grosor en el
armazón de la puerta.
Paso 2
Marque la posición de los tornillos de montaje
con un lápiz. Se recomienda usar agujeros
pilotos pequeños taladrados en la puerta para
evitar que la madera se cuarteé. Sujete los
ganchos tipo J en el lugar apropiado, usando los
tornillos provistos. Cuelgue la canastilla para
ropa sobre los ganchos. La instalación ahora
está completa.
KNAPE & VOGT MANUFACTURING COMPANY
P.O. Box 191, Muncie, IN 47308
.899.6536 • 765.288.8730 • Fax [phone] • www.kv.com
12
A.
B.
C.