Knape&Vogt Shelf Made 0132-524-GL2 User manual

Installation Instructions
Adjustable Glass Shelf Kit
0132-524-GL2
Tools Required (not included):
- Power Drill
- 1/16" Drill Bit or 3/16" Drill Bit
- Level
- Tape Measure
- #2 Phillips Bit
- Phillips Screwdriver
- Pencil
Installation Materials (included):
- (2) Shelves
- (4) Decorative Finial
- (4) Shelf Clamp
- (2) 18" Wall Standard
- Mounting Hardware
Load Rating:
- 50 lbs when mounted into studs
Figure 1 Figure 2
Installation:
Step 1: Select a location to install the shelf kit. Mark the location of the top screw hole of
the left standard with a pencil.
NOTE: For proper installation the slots located on the standards must always be facing
the left. Both standards are identical.
Step 2: Mark the location of the top screw hole of the right standard 16" to the right of the
first mark. Use a level to ensure the standards will be the same height Figure 1.
NOTE: If the standards are not being installed directly into a stud, pre-drill an anchor
hole using a 3/16" drill bit in the locations marked above. Then insert the anchors
and continue.
NOTE: If the standards are being installed directly into a stud, pre-drill a screw hole
using a 1/16" drill bit in the locations marked above and continue.
Step 3: Check to ensure the slots on the standards are facing towards the left, then fasten
the top screw through each standard using the screws provided.
Step 4: Use a level to ensure that the standards are straight up and down. Then use a
pencil to mark the location of the bottom screw hole on each standard, making sure
marks are 16" apart.
Step 5: Carefully move the bottom of the standards to the side and pre-drill the
appropriate holes Figure 2.
NOTE: If the standards are not being installed directly into a stud, pre-drill an anchor
hole using a 3/16" drill bit in the locations marked above. Then insert the anchors
and continue.
NOTE: If the standards are being installed directly into a stud, pre-drill a screw hole
using a 1/16" drill bit in the locations marked above and continue.
Step 6: Carefully move the standards back to the straight up and down position. Then
fasten the standards to the wall using the screws provided.
Slots to
the left
Top
screw hole
16"
Level
Slots to
the left
Slots to
the left
Slots to
the left
Pre-Drill Hole
Level

Installation Instructions (continued)
Adjustable Glass Shelf Kit
0132-524-GL2
Caution:
- Do not overtighten screws as they
may cause stripping and result in
loss of shelf integrity
Figure 3
Installation:
Step 7: Place each finial in the top and bottom ends of each standard Figure 3.
NOTE: If the finials don’t fit loosen the screws, insert the finials, and re-tighten
the screws.
Step 8: Attach shelf clamps by inserting them into the slots located on the left side of
the standards at the desired heights Figure 4. Tap shelf clamp down to lock in place.
NOTE: Each shelf clamp must be level with the shelf clamp directly across from it
on the other standard.
Step 9: Attach the shelves by placing them into the shelf clamp. Once in the correct
position use a screwdriver to tighten the clamps Figure 5.
Figure 4 Figure 5
Tighten clamp
to secure shelf
2700 Oak Industrial Dr. NE
Grand Rapids, MI 49505
800-253-1561
www.kv.com
[e-mail] ©2015 Knape & Vogt. KV and the KV logo are trademarks of Knape & Vogt. 310454/0715

Instructions d’installation
Ensemble d’étagères en verre réglables
0132-524-GL2
Outils requis (en sus):
- Perceuse électrique
- Mèche de 1/16 po ou de 3/16 po
- Niveau
- Ruban à mesurer
- Embout Phillips #2
- Tournevis Phillips
- Crayon
Pièces pour installation (incluses):
- (2) tablettes
- (4) embouts décoratifs
- (4) pinces pour tablettes
- (2) montant mural de 18 po
- Quincaillerie d’installation
Charge maximale:
- 22,68 kg lorsque fixé à un
montant du mur
Figure 1 Figure 2
Installation:
Étape 1: Choisissez l’endroit où vous installerez l’ensemble d’étagère. Marquez au crayon
l’emplacement du trou supérieur du montant de gauche.
REMARQUE: Pour une installation adéquate, les fentes situées sur les montants doivent
toujours être orientées vers la gauche. Les deux montants sont identiques.
Étape 2: Marquez l’emplacement du trou supérieur du montant de droite à 16 po à droite
de la première marque. Utilisez un niveau pour vous assurer que les montants seront à la
même hauteur, tel qu’illustré à la Figure 1.
REMARQUE: Si les montants ne sont pas fixés directement à un montant du mur,
pré-percez un trou pour un ancrage à l’aide d’une mèche de 3/16 po aux emplacements
marqués ci-dessus. Insérez ensuite les ancrages, puis continuez l’installation.
REMARQUE: Si les montants sont fixés directement à un montant du mur, pré-percez
un trou à l’aide d’une mèche de 1/16 po aux emplacements marqués ci-dessus, puis
continuez l’installation.
Étape 3: Vérifiez que les fentes des montants sont orientées vers la gauche, puis installez
chaque montant par son trou supérieur au moyen des vis fournies.
Étape 4: Utilisez un niveau pour vérifier que les montants sont bien d’aplomb. Marquez
ensuite au crayon l’emplacement du trou inférieur de chaque montant, en vous assurant
un espacement de 16 po.
Étape 5: Déplacez prudemment le bas des montants et pré-percez les trous marqués,
tel qu’illustré à la Figure 2.
REMARQUE: Si les montants ne sont pas fixés directement à un montant du mur,
pré-percez un trou pour un ancrage à l’aide d’une mèche de 3/16 po aux emplacements
marqués ci-dessus. Insérez ensuite les ancrages, puis continuez l’installation.
REMARQUE: Si les montants sont fixés directement à un montant du mur, pré-percez
un trou à l’aide d’une mèche de 1/16 po aux emplacements marqués ci-dessus, puis
continuez l’installation.
Étape 6: Remettez prudemment les montants en place pour qu’ils soient d’aplomb.
Fixez ensuite les montants au mur au moyen des vis fournies.
Fentes vers
la gauche
Trou supérieur
16 po
Niveau
Fentes vers
la gauche
Fentes vers
la gauche
Fentes vers
la gauche
Pré-percez le trou
Niveau

Instructions d’installation (continue)
Ensemble d’étagères en verre réglables
0132-524-GL2
Attention :
- Ne serrez pas excessivement les vis;
ceci pourrait les fausser et compromettre
l’intégrité de l’étagère.
Figure 3
Installation:
Étape 7: Insérez les embouts aux extrémités supérieures et inférieures de chaque montant,
tel qu’illustré à la Figure 3.
REMARQUE: S’il est impossible d’insérer les embouts, desserrez les vis, insérez les
embouts, puis resserrez les vis.
Étape 8: Fixez les pinces pour tablettes en place en les insérant à la hauteur désirée dans
les fentes situées du côté gauche des montants, tel qu’illustré à la Figure 4. Tapez sur les
pinces pour les verrouiller en place.
REMARQUE: Chaque pince pour tablette doit être de niveau avec celle située directement
en face sur l’autre montant.
Étape 9: Mettez les tablettes en place en les posant sur les pinces pour tablettes.
Lorsqu’elles sont dans la position désirée, serrez les pinces au moyen d’un tournevis,
tel qu’illustré à la Figure 5.
Figure 4 Figure 5
Serrez la pince pour
fixer la tablette
2700 Oak Industrial Dr. NE
Grand Rapids, MI 49505
800-253-1561
www.kv.com
[e-mail] ©2015 Knape & Vogt. KV and the KV logo are trademarks of Knape & Vogt. 310454/0715

Instrucciones de instalación
Kit de estanterías de vidrio ajustables
0132-524-GL2
Figura 1 Figura 2
Herramientas requeridas (no incluidas):
- Taladro eléctrico
- Broca de 1,5 mm (1/16") o de 5 mm (3/16")
- Nivelador
- Cinta métrica
- Punta Phillips #2
- Destornillador Phillips
- Lápiz
Materiales para la instalación (incluidos):
- (2) Estantes
- (4) Topes decorativos
- (4) Abrazaderas de estantes
- (2) Rieles para pared de 45,72 cm
- Equipo de montaje
Capacidad de carga:
- 22,68 kg, cuando se instala sobre
los montantes
Instalación:
Paso 1: Seleccione una ubicación para instalar el equipo de estante. Con un lapiz, marque
la ubicación del orificio del tornillo superior del riel izquierdo.
NOTA: Para lograr una instalación adecuada, las ranuras ubicadas en los rieles siempre
deben quedar mirando a la izquierda. Ambos rieles son idénticos.
Paso 2: Marque la ubicación del orificio del tornillo superior del riel derecho de 40,64 cm,
a la derecha de la primera marca. Utilice un nivelador para asegurarse de que los rieles
estarán a la misma altura. Figura 1.
NOTA: Si no se instalan los rieles directamente sobre un montante, perfore previamente
un orificio de anclaje con una broca de 5 mm (3/16") en las ubicaciones marcadas
anteriormente. Luego, inserte los anclajes y continúe.
NOTA: Si se instalan los rieles directamente sobre un montante, perfore previamente
un orificio de tornillo con una broca de de 1,5 mm (1/16") en las ubicaciones marcadas
anteriormente y continúe.
Paso 3: Verifique para asegurarse de que las ranuras de los rieles estén mirando a la
izquierda; luego, ajuste el tornillo superior en cada riel, utilizando los tornillos provistos.
Paso 4: Utilice un nivelador para asegurarse de que los rieles estén derechos arriba y
abajo. Luego, utilice un lapiz para marcar la ubicación del orificio del tornillo inferior en
cada riel, asegurándose de que haya una distancia de 40,64 cm entre las marcas.
Paso 5: Con cuidado, mueva la parte inferior de los rieles hacia un lado y perfore
previamente los orificios adecuados. Figura 2.
NOTA: Si no se instalan los rieles directamente sobre un montante, perfore previamente
un orificio de anclaje con una broca de 5 mm (3/16") en las ubicaciones marcadas
anteriormente. Luego, inserte los anclajes y continúe.
NOTA: Si se instalan los rieles directamente sobre un montante, perfore previamente
un orificio de tornillo con una broca de 1,5 mm (1/16") en las ubicaciones marcadas
anteriormente y continúe.
Paso 6: Con cuidado, mueva los rieles nuevamente a la posición para que quede derecho
arriba y abajo. Ajuste los tornillos a la pared, con los tornillos provistos.
Ranuras a
la izquierda
Orificio del
tornillo superior
40,64 cm
Nivelador
Ranuras a
la izquierda
Ranuras a
la izquierda
Ranuras a
la izquierda
Perforar previamente
el orificio
Nivelador

Instrucciones de instalación (continuación)
Kit de estanterías de vidrio ajustables
0132-524-GL2
Precaución:
- No ajuste demasiado los tornillos ya que
puede provocar un decapado y dar lugar
a la pérdida de la integridad del estante
Figura 3
Instalación:
Paso 7: Ubique cada tope en las terminaciones superiores e inferiores de cada riel. Figura 3.
NOTA: Si los topes no encajan, afloje los tornillos, inserte los topes y vuelva a
ajustar los tornillos.
Paso 8: Sujete las abrazaderas, al insertarlas en las ranuras ubicadas en el lado izquierdo
de los rieles, a la altura deseada. Figura 4. Golpee la abrazadera del estante hacia abajo
para posicionarla en el lugar.
NOTA: Cada abrazadera del estante debe estar nivelada con la abrazadera del otro riel,
directamente en frente a esta.
Paso 9: Adjunte los estantes, al ubicarlos en la abrazadera del estante. Una vez que se
encuentren en la posición correcta, utilice un destornillador para ajustar las abrazaderas.
Figura 5.
Figura 4 Figura 5
Ajuste la
abrazadera para
asegurar el estante
2700 Oak Industrial Dr. NE
Grand Rapids, MI 49505
800-253-1561
www.kv.com
[e-mail] ©2015 Knape & Vogt. KV and the KV logo are trademarks of Knape & Vogt. 310454/0715