KNEX Super Mario Raccoon Mario & Fox Luigi User manual

CHEEP CHEEP™
FOX LUIGI™
LAUNCHING CHEEP CHEEPS!
LANCEMENT CHEEP CHEEPS !
‡
RACCOON MARIO™
& FOX LUIGI™
BUILDING SET
JEU DE CONSTRUCTION
8+
Building Worlds Kids Love®
LIMITED EDITION!
ÉDITION LIMITÉE !*
38462
facebook.com/buildknex
@knexbrands
13
14
15
11
12
10
WARNING: CHOKING HAZARD – Toy contains a
small ball and small parts. Not for children under
3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Ce jouet
contient une bille en plastique et des pièces de petite
taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Juguete
contiene una pequeña bola y piezas pequeñas. No
recomendado para niños menores de 3 años.
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Spielzeug enthält
einen kleinen Ball und Kleinteile. Nicht für Kinder unter
3 Jahren.
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE –
Giocattolo ha una pallina piccola e pezzi piccoli. Non
adatto per bambini sotto 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Toy contém uma
pequena bola e peças pequenas. Não indicado para
crianças menores de 3 anos.
WAARSCHUWING: INSLIKKINGSGEVAAR – Dit
speelgoed bevat een balletje en kleine onderdelen. Niet
geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
138462-V1-10/16
TM & © 2016 Nintendo.
* Edición limitada
Limited Edition
Edizione limitata
Edição limitada
Beperkt editie
‡ ¡Lanzar Cheep Cheeps!
Abhebender Cheep Cheeps!
Lancio Cheep Cheeps!
Lançamento Cheep Cheeps!
De Lancering Van Cheep Cheeps!
1
1
1
1
1
1
51 3 2
1 10
3
12 2 19
10 19
2
1
12
1
1
1
6 2
2 6
13
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
111
1
4
1-10
13 13-14
15
1-9
13
2
2
2
8
14
14
1
1
1
1
1
222
2 2
11
©2016 K’NEX Limited Partnership Group,
P.O. Box 700, Hatfield, PA 19440-0700;
[email protected]; knex.com 1-800-KID-KNEX
(USA/Canada/États-Unis/EE.UU.)
K’NEX UK Ltd., P.O. Box 3083, Reading RG1
9YQ, England
(EN) K’NEX and Building Worlds Kids Love
are registered trademarks of K’NEX Limited
Partnership Group. Customers outside the USA
and Canada contact your local distributor at
www.knex.com/distributors.
(FR) K’NEX et Building Worlds Kids Love sont
des marques deposées de K’NEX Limited
Partnership Group. Pour les clients en dehors
du Canada et des États-Unis, veuillez contacter
votre distributeur local que vous pouvez
trouver sur www.knex.com/distributors.
(ES) K’NEX y Building Worlds Kids Love
son marcas registradas de K’NEX Limited
Partnership Group. El cliente que no vive en
EE.UU. y Canadá se pone en contacto con el
distribuidor local en
www.knex.com/distributors.
(DE) K’NEX und Building Worlds Kids Love sind
eingetragene Warenzeichen der K’NEX Limited
Partnership Group. Kunden auβerhalb der USA/
Kanada wenden sich bitte an Ihren lokalen
Distributor bei www.knex.com/distributors.
(IT) K’NEX è Building Worlds Kids Love sono
marchi registrati di K’NEX Limitato Gruppo
di Partenariato. I clienti al di fuori degli
Stati Uniti e del Canada contattare il vostro
distributore locale a
www.knex.com/distributors.
(PT) K’NEX e construir mundos filhos amor
são marcas registradas da K’NEX Parceria
Limitada Grupo. Os clientes fora dos EUA/
Canadá contate seu distribuidor local em
www.knex.com/distributors.
(NL) K’NEX en gebouw werelden Kids Love
zijn geregistreerde handelsmerken van K’Nex
Commanditaire vennootschap groep. Klanten
buiten de VS en Canada kunnen contact
opnemen met de plaatselijke distributeur op
www.knex.com/distributors.
(EN) CAUTION: Rubber Bands can cause injury from snap-back,
breaking, or loss of control. While assembling models shown in
instructions, hold rubber band tightly, and do not overstretch.
Use Rubber Bands only as shown in these instructions. DO NOT
USE FRAYED OR TORN RUBBER BANDS. CAUTION: Keep Rubber
Bands away from face and eyes.
(FR) ATTENTION : Les élastiques peuvent causer des
blessures en claquant, en se brisant ou quand on les manipule
imprudemment. Tenez fermement les élastiques lors de
l’assemblage du modèle en veillant à ne pas trop les tendre.
Utilisez les élastiques que selon les instructions comme indique.
N’UTILISEZ PAS D’ÉLASTIQUES DISTENDUS OU ABIMÉS.
ATTENTION : Tenez les élastiques à l’écart du visage et des
yeux.
(ES) PRECAUCIÓN: Las gomas pueden causar daños si se
sueltan con fuerza, se rompen o se pierde su control. Al
construir los modelos que se muestran en las instrucciones,
sujetar bien la goma y no estirarla demasiado. Las gomas
deben usarse únicamente como se indica en las instrucciones.
NO USAR GOMAS QUE ESTÉN DESGASTADAS NI ASGADAS.
PRECAUCIÓN: Mantenga las gomas elásticas alejadas de la cara
y los ojos.
(DE) VORSICHT: Gummibänder können Verletzungen hervorrufen,
wenn sie reißen, zurückspringen oder wenn sie nicht vorsichtig
gehandhabt werden. Halten Sie die Gummibänder während
des Zusammenbaus der Modelle fest, ohne sie jedoch zu
überdehnen. Verwenden Sie die Gummibänder gemäß den
Anweisungen. VERWENDEN SIE NIEMALS AUSGEFRANSTE
ODER ZERRISSENE GUMMIBÄNDER. VORSICHT: Halten Sie
Gummibänder weg von Gesicht und Augen.
(IT) ATTENZIONE: Elastici può causare lesioni da snap-back,
rottura, o perdita di controllo. Durante il montaggio dei modelli
indicati nelle istruzioni, tenere ben elastico, e non tirare troppo.
Utilizzare Elastici solo come indicato in queste istruzioni. NON
USARE SFILACCIATI O STRAPPATI ELASTICI. ATTENZIONE:
Mantenga gli elastici a partire dal fronte e dagli occhi.
(PT) CUIDADO: As borrachas poderão causar ferimentos ao
serem esticadas, ao quebrarem ou ao perderem controlo. Ao
montar os modelos mostrados nas instruções, segure bem
a borracha e não a estique demasiado. Utilize as borrachas
apenas da forma exemplificada nestas instruções. NÃO
UTILIZE BORRACHAS CORROÍDAS OU QUEBRADAS. CUIDADO:
Mantenha as faixas de borracha longe da cara e dos olhos.
(NL) LET OP: Elastiekjes kunnen letsel veroorzaken als ze
wegschieten, kapotgaan of als er achteloos mee wordt
omgegaan. Houd elastiekjes goed vast als je modellen bouwt
volgens de instructies. Rek ze niet te ver uit. Gebruik elastiekjes
uitsluitend zoals in de instructies beschreven staat. GEBRUIK
GEEN GERAFELDE OF GESCHEURDE ELASTIEKJES. LET OP: Houd
elastiekjes uit de buurt van het gezicht en de ogen.
CAUTION: Do not launch in the direction of people,
animals, or walls; You could cause injury or damage.
ATTENTION : Ne lancez pas dans la direction des
personnes, des animaux, ou des murs ; Vous pourriez
endommager des dommages ou.
PRECAUCIÓN: No lance en dirección de gente, de
animales, o de paredes; Usted podría estropear lesión o.
VORSICHT: Starten Sie nicht in Richtung der Leute, der
Tiere oder der Wände; Sie konnten Verletzung oder
Schaden verursachen.
AVVERTENZA: Non lanci in direzione della gente, degli
animali, o delle pareti; Potreste causare la lesione o il
danno.
CUIDADO: Não lanç no sentido dos povos, dos animais,
ou das paredes; Você poderia causar ferimento ou dano.
VOORZICHTIGHEID: Lanceer niet in de richting van
mensen, dieren, of muren; U kon verwonding of schade
veroorzaken.
Sold separately
Vendus séparément
Se venden por separado
Separat erhältlich
Venduti separatamente
Vendidos separadamente
Afzonderlijk verkrijgbaar
(EN) Product & colors may vary.
(FR) Le produit et ses couleurs peuvent
varier.
(ES) El producto y los colores pueden variar.
(DE) Produkte und Farben können
abweichen.
(IT) Prodotti e colori possono differire.
(PT) O produto e as cores podem variar.
(NL) Product en kleuren kunnen variëren.

1 3
5
7
2
4
6
89
A
A
A
A
B
x4
A
11-2 1-3
1-4
1-5
77-8 1-9
1-6
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
7-8
1
7
3
41
2
48
1
3
1
1
2
62
3
1
1
2
33
3 4
4
1
4
4
1
1
1
3
2
1
1
2
2
22
62
1
111
1
21
2
2
x1
B
“click”
« clic » “click”
« clic »
“click”
« clic »
EN
Apply sticker
FR
Apposez des autocollant
ES
Apliquar pegatina
DE
Bringe die Aufkleber an
IT
Applicare gli adesivi
PT
Aplicar adesivo
NL
Sticker plakken
EN
Apply stickers
FR
Apposez des autocollants
ES
Apliquar pegatinas
DE
Bringe die Aufkleber an
IT
Applicare gli adesivi
PT
Aplicar adesivos
NL
Stickers plakken
1
1
rotate model
pivoter le modèle
(ES) gire modelo
(DE) drehe das modell
(IT) gira il modello
(PT) gire modelo
(NL) draai model