Knick Protos 3400X User manual

Knick Corporate Design 39
Manual / Bedienungsanleitungen
Formate
Die große Produktbreite
des Unternehmens mit ihren
unterschiedlichsten Ver-
packungsgrößen erfordert
entsprechende Format-
varianten der Bedienungs-
anleitungen.
Es gibt u.a. folgende
Formate:
– DIN A5
– DIN A6
– 70 x 297 mm
– 70 x 230 mm
– 98 x 110 mm
Faltungen
Abhängig von Format und
Umfang der Bedienungs-
anleitungen werden un-
terschiedliche Faltungen
effektiv eingesetzt:
Klammerheftung, Zickzack-
falz und Kreuzfalz.
Farben
Die Bedienungsanleitungen
sind grundsätzlich schwarz/
weiß angelegt. Farben
werden nur zur Codierung,
Darstellung von Farbdisplays
und wichtiger Features
eingesetzt.
Betriebsanleitung
deutsch
Stratos Pro A2... pH
The Art of Measuring.
www.knick.de
Aktuelle Produktinformation:
Stratos®Pro A2... PH
Betriebsanleitung
Aktuelle Produktinformation: www.knick.de
II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6
BVS 10 ATEX E 089 X
MEMO SENS
Ø 12 mm
120 / 225 mm
Serial No.
SE 706X/1-NMSN
14163 Berlin
0044
BVS 10 ATEX E089 X
II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
SE 706X/2-NMSN
14163 Berlin
0044
BVS 10 ATEX E089 X
II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
orange-red ring
orange-red ring
Betriebs-
anleitung
deutsch
SE 706
II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6
BVS 10 ATEX E 089 X
MEMO SENS
SE 706X/1-NMSN
14163 Berlin
0044
BVS 10 ATEX E089 X
II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
SE 706X/2-NMSN
14163 Berlin
0044
BVS 10 ATEX E089 X
II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
Betriebsanleitung für Sauerstoff-Sensoren der Reihe SE 706-Memosens®
II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6
BVS 10 ATEX E 089 X
MEMO SENS
SE 706X/1-NMSN
14163 Berlin
0044
BVS 10 ATEX E089 X
II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
SE 706X/2-NMSN
14163 Berlin
0044
BVS 10 ATEX E089 X
II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6
BVS 10 ATEX E 089 X
MEMO SENS
SE 706X/1-NMSN
14163 Berlin
0044
BVS 10 ATEX E089 X
II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
SE 706X/2-NMSN
14163 Berlin
0044
BVS 10 ATEX E089 X
II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
II 1 G Ex ia IIC T3/T4/T6
BVS 10 ATEX E 089 X
MEMO SENS
SE 706X/1-NMSN
14163 Berlin
0044
BVS 10 ATEX E089 X
II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
SE 706X/2-NMSN
14163 Berlin
0044
BVS 10 ATEX E089 X
II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
Memosens
®
Pg 13.5 -Steckkopf
Pg 13.5
Membrankappe
Membran
¡Å ¶
Aktuelle Produktinformation: www.knick.de
Protos® 3400(X)
Modul OUT 3400(X)-071
Deutsch 3 Kurzanleitung
Allgemein verwendbares Ausgangsmodul mit 2 passiven Strom-
ausgängen zur Übertragung beliebiger Meßgrößen und 4 elektro-
nischen Schaltausgängen zur Grenzwertüberwachung
English 23 Short Description
General-purpose output module with 2 passive current outputs for
transmission of any desired process variables and 4 electronic relay
outputs for limit monitoring
Français 43 Description succincte
Module de sortie d‘utilisation universelle avec 2 sorties courant
passives pour la transmission de n‘importe quel paramètre et 4 sorties
de commutation électronique pour la surveillance des seuils
Portuguese 63 Breve descrição
Módulo de saída geralmente utilizado com 2 saídas de corrente
passivas para transmissão de quaisquer variáveis de medição e
4 saídas de comutação eletrônicas para monitoração de valores limite

System Overview
Protos 3400(X) modular process analysis system:
Module
slot SMARTMEDIA
Protos 3400(X)
OK 1 OK 2
Contacts
K1, K2, K3
Alarm
K4
I 2
mA
I 1
VariPower
0(4) ... 20 mA
pH
Temp
Module
slot
Module
slot
mA
0(4) ... 20 mA
Communication module OUT 3400(X)-071
Basic unit Protos 3400(X)
OUT module
3400(X)-071
I 3
I 4
mA Interface
Electronic
contacts
mA

3
OUT 3400(X)-071
Modulkonzept Protos 3400(X)
Grundgerät, Meß- und Kommunikationsmodule, Zusatzfunktionen
• Die vorliegende Anleitung beschreibt die zur Inbetriebnahme des Moduls
erforderlichen Schritte und Funktionen. Unter www.knick.de sind die voll-
ständigen Bedienungsanleitungen abrufbar.
• Die Bedienungsanleitung zum Protos 3400(X) beschreibt Installation,
Inbetriebnahme und grundsätzliche Bedienung des Grundgerätes.
• Die Bedienungsanleitung zum Meß- bzw. Kommunikationsmodul beschreibt
alle Funktionen, die zur Inbetriebnahme und zum Arbeiten mit dem speziel-
len Meß- bzw. Kommunikationsmodul erforderlich sind.
• Zusatzfunktionen werden mit einer Funktionsbeschreibung ausgeliefert.
Protos 3400(X) ist ein ausbaufähiges modulares Analysenmeßsystem.
Das Grundgerät (Module FRONT und BASE) verfügt über drei Steckplätze,
die vom Anwender mit einer beliebigen Kombination aus Meß- oder
Kommunikationsmodulen bestückt werden können. Durch Zusatzfunktionen
kann die Softwarefunktionalität des Gerätes erweitert werden. Zusatzfunk-
tionen sind gesondert zu bestellen und werden mit einer gerätebezogenen
TAN zur Freischaltung ausgeliefert.
Die Dokumentation zum Analysenmeßsystem Protos 3400(X)
3 Modulsteckplätze
zur beliebigen Kombination
von Meß- und
Kommunikationsmodulen
Meßmodule
• pH/ORP/Temperatur
• 02/Temperatur
• Leitfähigkeit induktiv/Temperatur
• Leitfähigkeit konduktiv/Temperatur
• Memosens-Sensoren
Zusatzfunktionen
Aktivierung durch
gerätebezogene TAN
SmartMedia-Card
Datenaufzeichnung
ProgaLog 3000
Windows®-Software zur
Parametrierung und
Datenauswertung
Kommunikationsmodule
• zusätzliche Schalt- und
Stromausgänge: Modul OUT
• Analog- und Digitalregler: Modul PID
• Profibus PA: Modul COMPA
• Foundation Fieldbus: Modul COMFF
• Sondensteuerungen,
Memosens-Sensoren: FIU

4OUT 3400(X)-071
Sicherheitshinweise
Achtung!
Das Modul darf nicht geöffnet werden. Falls eine Reparatur erforderlich wird,
muß das Modul ins Werk eingeschickt werden.
Sollte sich aus den Angaben in der Bedienungsanleitung keine eindeutige
Beurteilung bezüglich des sicheren Einsatzes ergeben, ist die Zulässigkeit des
Einsatzes des Gerätes mit dem Hersteller abzustimmen.
Bei der Installation unbedingt beachten:
• Vor Moduleinsatz oder Modulaustausch Hilfsenergie ausschalten.
• Signaleingänge der Module gegen elektrostatische Entladung schützen.
• Vor Inbetriebnahme ist die Zulässigkeit der Zusammenschaltung mit ande-
ren Betriebsmitteln zu überprüfen.
• Auf korrekte Schirmung achten: Die Schirmung muß sich zur Vermeidung
von Störeinflüssen vollständig unterhalb der Schirmkappe befinden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Modul ist ein allgemein verwendbares Ausgangsmodul mit 2 passiven
Stromausgängen zur Übertragung beliebiger Meßgrößen und 4 elektronischen
Schaltausgängen zur Grenzwertüberwachung.
Das Modul OUT 3400X-071 ist für Bereiche vorgesehen, die explosionsgefähr-
det sind und für die Betriebsmittel der Gruppe II, Gerätekategorie 2(1), Gas/
Staub erforderlich sind.
Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich: OUT 3400X-071
Das Modul ist zum Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen.
Die am Errichtungsort geltenden Bestimmungen und Normen für die
Errichtung von elektrischen Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen sind
zu beachten. Zur Orientierung siehe IEC 60079-14, EU-Richtlinien 2014/34/EU
und 1999/92/EG (ATEX), NFPA 70 (NEC), ANSI/ISA-RP12.06.01.
• Bei der Installation in explosionsgefährdeten Bereichen sind die Angaben der
EG-Baumusterprüfbescheinigung und gegebenenfalls der Control Drawing
zu beachten (Download: www.knick.de).
• Vor Inbetriebnahme ist der Nachweis über die Zulässigkeit der Zusammen-
schaltung mit anderen Betriebsmitteln, z. B. Speisegerät, einschließlich der
Kabel und Leitungen zu führen.
• Im Ex-Bereich darf zum Schutz gegen elektrostatische Aufladung nur mit
einem feuchten Tuch gereinigt werden.
• Geräte und Wechselmodule, die bereits in Betrieb waren, dürfen ohne
vorherige fachgerechte Stückprüfung nicht in einer anderen Zone bzw.
einer anderen Zündschutzart eingesetzt werden.

5
OUT 3400(X)-071
Softwareversion
Aktuelle Gerätesoftware / Modulsoftware abfragen
Wenn sich das Gerät im Meßmodus befindet:
• Drücken der Taste menu. Das Display “Menüauswahl” erscheint.
• Wechsel zum Diagnosemenü.
• Auswahl “Gerätebeschreibung”.
Gerätebeschreibung
Informationen über alle angeschlos-
senen Module und Optionen des
Gerätes.
Hard-/Softwareversion abfragen
Die Auswahl der Module FRONT, BASE,
Steckplatz 1 bis 3 erfolgt mit Hilfe der
Pfeiltasten. Nach Auswahl des Moduls
werden die Funktion, die Hard- und
Softwareversion, die Seriennummer
und – bei Modulen – der physische
Steckplatz im Gerät angegeben.
Gerätebeschreibung
Zurück
Bedienfront
Hardware: 2, Software: A.2
Seriennummer: 3130815
BASE
Modul FRONT
Menü Display Gerätebeschreibung
Menüauswahl: Diagnose
Aus dem Meßmodus heraus:
Taste menu: “Menüauswahl”.
Diagnose mit Pfeiltasten wählen,
mit enter bestätigen.
Menüauswahl
zurück zum Messen
Auswahl: [enter]
Lingua
Diagnose
Zurück Favorit setzen
Logbuch
aktuelle Meldungsliste
Gerätebeschreibung
Modul FRONT
Modul PH 3400-035
Diagnose: Gerätebeschreibung
Auswahl mit Pfeiltasten, mit enter
bestätigen.
Optionen
23.7 °C
7.02 pH
23.7 °C
7.02 pH
23.7 °C
7.02 pH
Modul FRONT 3400-011
Gerätebeschreibung
Zurück
Strom-und Schaltausgänge
Modul OUT 3400-071
Hardware: 1, Software: 1.1
Seriennummer: 471101147
BASE
Modul FRONT
Optionen
23.7 °C
7.02 pH
Modul BASE

6OUT 3400(X)-071
Klemmenschild Modul OUT 3400(X)-071
Klemmenschild-Aufkleber
An der Innentür können die Klemmenschild-
Aufkleber der tiefer liegenden Module angebracht
werden. Das erleichtert Wartung und Service.
Klemmenschild Modul OUT 3400-071:

7
OUT 3400(X)-071
Modul einsetzen
Stromversorgung des Gerätes ausschalten
Öffnen des Gerätes (Lösen der 4 Schrauben auf der Frontseite)
Modul auf Steckplatz stecken (D-SUB-Stecker)
Befestigungsschrauben des Moduls festziehen
Signalleitungen anschließen.
Gerät schließen, Schrauben auf der Frontseite festziehen
Stromversorgung einschalten
Parametrieren
Kabeldurchführung muß dicht
schließen (Schutz gegen ein-
dringende Feuchtigkeit).
Die Klemmleisten aller Module blei-
ben durch die versetzte Anordnung
von Steckverbindung und
Befestigungsschrauben gut zugänglich.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

8OUT 3400(X)-071
1
2
Menüauswahl
zurück zum Messen
Auswahl: [enter]
Lingua
Menüauswahl
1Taste menu führt zur Menüauswahl
2Taste meas führt zurück zur Messung
Nach dem Einschalten durchläuft das Gerät eine interne Testroutine und stellt
dabei automatisch fest, welche Module gesteckt sind.
Danach befindet sich das Gerät im Meßmodus.
Messen
Menüstruktur
Kalibrierung Wartung Parametrierung Diagnose
Menügruppen (Auswahl mit Pfeiltasten)
1
2
3
1147 2958 1246
Betriebsebene
1989
Spezialistenebene
Paßzahl-
Abfrage
(Lieferzustand)
Auswahl weiterer
Menüpunkte:
3Pfeiltasten, Auswahl der Menügruppe
4Taste enter, Bestätigung der Auswahl
1
2
3
4
7.00 pH
25.1 °C

9
OUT 3400(X)-071
Menü “Paßzahl-Eingabe”
Bei Aufruf dieser Funktion erscheint
sofort eine Warnmeldung (Abb.).
Paßzahlen (Lieferzustand):
Kalibrierung: 1147
Wartung: 2958
Betriebsebene: 1246
Spezialistenebene: 1989
Bei Verlust der Paßzahl
für die Spezialistenebene ist der
Systemzugang gesperrt! Nehmen Sie
Kontakt zum Kundendienst auf.
Paßzahl eingeben
Die Ziffernposition mit den Pfeiltasten links/rechts auswählen,
dann mit den Pfeiltasten oben/unten die Ziffer eingeben.
Wenn alle Ziffern eingegeben wurden mit enter bestätigen.
Ändern einer Paßzahl
• Menüauswahl aufrufen (Taste menu)
• Parametrierung auswählen
• Spezialistenebene, Paßzahl eingeben
• Auswahl Systemsteuerung: Paßzahl-Eingabe
Paßzahl-Eingabe
Menü Display Systemsteuerung:
Paßzahl-Eingabe
Paßzahl-Eingabe (Spezialist)
25.6 °C
7.00pH
Paßzahl-Eingabe (Spezialist)
25.6 °C
7.00pH
cal Kalibrierung Ein Aus
maint Wartung Ein Aus
Paßzahl ändern
bet Betriebsebene
1147
Ein Aus
Schließen
cal Kalibrierung Ein
maint
bet
Aus
Bei Verlust der
spe-Paßzahl ist der
Systemzugang gesperrt.
Zurück Info
Ändern einer Paßzahl
Mit Hilfe der Pfeiltasten “Ein” wählen,
mit enter bestätigen.
Die Ziffernposition mit den Pfeiltasten
links/rechts auswählen, dann mit den
Pfeiltasten oben/unten die Ziffer ein-
geben.
Wenn alle Ziffern eingegeben wurden,
mit enter bestätigen.

10 OUT 3400(X)-071
Modul parametrieren
Parametrierung aufrufen
Hinweis: Betriebsart HOLD aktiv
Menü Display Parametrierung
Parametrierung aufrufen
Aus dem Meßmodus heraus:
Taste menu drücken: Menüauswahl.
Parametrierung mit Pfeiltasten wäh-
len, mit enter bestätigen.
Paßzahl 1989 (Paßzahl ändern:
Parametrierung / Systemsteuerung /
Paßzahl-Eingabe).
Modul “OUT 3400-071” auswählen.
Bestätigen mit enter
Parameterauswahl mit Pfeiltasten,
bestätigen mit enter.
Zurück
7.10 pH
Parametrierung (Spezialist)
25.0°C
Zurück
Modul FRONT 3400-011
Modul BASE 3400-021
7.10 pH
Systemsteuerung
Modul PH 3400-035
Modul CONDI 3400-051
Modul OUT 3400-071
Menüauswahl
zurück zum Messen
25.0°C
Auswahl: [enter]
Lingua
7.10 pH
Sperren
HOLD
Das Gerät ist während der
Parametrierung im Betriebszustand
“HOLD”, das bedeutet, die
Stromausgänge und Schaltkontakte
verhalten sich entsprechend ihrer
Parametrierung.
Modul OUT 3400-071 (Spezialist)
25.0°C
Ausgangsstrom I4
Grenzwertkontakt K5
Grenzwertkontakt K7
Grenzwertkontakt K8
Grenzwertkontakt K6
Ausgangsstrom I3

11
OUT 3400(X)-071
• Auswahl Kennlinie,
z.B. “linear”: Der Ausgangsstrom folgt
der Meßgröße linear. Der zu erfas-
sende Bereich der Meßgröße wird
bestimmt durch die Eingabe von
Werten für “Anfang” und “Ende”.
Stromausgänge
Menüauswahl: Parametrierung/Modul OUT
Hinweis: Betriebsart HOLD aktiv
Menü Display Parametrierung Modul BASE
• Auswahl Meßgröße
Ausgangsstrom
[pH]
20
4
14
0
Zuordnung von Meßwerten: Anfang (4 mA) und Ende (20 mA)
[pH]
20
4
7
5
[mA]
Beispiel 1: Meßbereich pH 0 ... 14 Beispiel 2: Meßbereich pH 5 ... 7
Vorteil: höhere Auflösung im interessierenden Bereich
[mA]
Stromausgang parametrieren
• Parametrierung aufrufen
• Paßzahl eingeben
• Modul OUT wählen
• “Ausgangsstrom ...” auswählen
Modul OUT 3400-071 (Spezialist)
19.2°C
Zurück
Grenzwertkontakt K6
Ausgangsstrom I4
Grenzwertkontakt K5
7.00 pH
Ausgangsstrom I3
Grenzwertkontakt K7
Grenzwertkontakt K8
Sperren
Ausgangsstrom I3 (Spezialist)
OK
19.0 °C
7.00 pH
Meßgröße
Ausgang
Abbrechen
Kennlinie linear
°C
trilinear
Funktion
Tabelle
Ausgangsstrom I3 (Spezialist)
OK
19.0 °C
7.00 pH
Kennlinie
Ausgang
Verhalten bei Meldungen
Anfang
Abbrechen
Meßgröße
°C
rH
S/cm
°C
Aus
pH
Ende
Anfang
Ende
Ausgangsfilter
5 7

12 OUT 3400(X)-071
[%]
100
Anfang Ende
0
Ausgangsstrom
Y
X
Meßgröße
[%]
100
Anfang Ende
0
Ausgangsstrom
Y
X
Meßgröße
2. Eckpunkt Y
1. Eckpunkt Y
2. Eckpunkt X
1. Eckpunkt X
• Kennlinie linear
Der Ausgangsstrom folgt der Meßgröße linear.
• Hinweis: Kennlinie bilinear
Für eine bilineare Kennlinie werden die Werte für die beiden Eckpunkte
(1.Eckpunkt, 2.Eckpunkt) mit gleichen Parametern eingegeben.
• Kennlinie trilinear
Erfordert die Eingabe zweier zusätzlicher Eckpunkte:
Stromausgänge: Kennlinienverlauf
Menüauswahl: Parametrierung/Modul BASE

13
OUT 3400(X)-071
Ausgangsstrom (4 ... 20 mA) = 16 mA + 4 mA
[%]
Eingabe für “50%-Punkt”:
z.B.:
10 % der Meßgröße
Ende
0
Ausgangsstrom
Y
X
Meßgröße
• Kennlinie Funktion
Nichtlinearer Verlauf des Ausgangsstroms, ermöglicht eine Messung über
mehrere Dekaden, z.B. die Messung sehr kleiner Meßwerte mit hoher
Auflösung sowie die Messung großer Meßwerte (gering auflösend).
Erforderlich: Eingabe des Wertes für 50%-Ausgangsstrom.
100
50
Kennlinienformel
(1+K)x
1+Kx
E + A - 2 * X50%
X50% - A
K = M - A
E - A
x =
A: Anfangswert bei 4 mA
X50%: 50%-Wert bei 12 mA (Ausgangsstrombereich 4 ... 20 mA)
E: Endwert bei 20 mA
M: Meßwert
logarithmische Ausgangskennlinie über eine Dekade:
A: 10 % der maximalen Meßgröße
X50%: 31,6 % der maximalen Meßgröße
E: maximale Meßgröße
logarithmische Ausgangskennlinie über zwei Dekaden:
A: 1 % der maximalen Meßgröße
X50%: 10 % der maximalen Meßgröße
E: maximale Meßgröße

14 OUT 3400(X)-071
Ausgangsfilter
Zeitkonstante
Zeitkonstante Ausgangsfilter
Zur Beruhigung des Stromausgangs kann ein Tiefpaß-Filter mit einstellbarer
Zeitkonstante eingeschaltet werden. Bei einem Sprung am Eingang (100 %)
steht nach Erreichen der Zeitkonstante am Ausgang ein Pegel von 63 %.
Die Zeitkonstante kann im Bereich 0 ... 120 s eingestellt werden. Wird die
Zeitkonstante mit 0 s eingestellt, folgt der Stromausgang der Eingangsgröße.
Hinweis:
Das Filter wirkt nur auf den Stromausgang und den Stromwert in der
Nebenanzeige, nicht auf das Display, die Grenzwerte bzw. den Regler!
Zeitkonstante 0 ... 120 s
Meßgröße 0 (4) - 20 mA

15
OUT 3400(X)-071
Stromausgänge
Verhalten bei Meldungen. HOLD (Funktionskontrolle), 22 mA-Signal
Verhalten bei Meldungen
Ausgangsstrom
[mA] “fix (22 mA)”
HOLD
22
4
“letzter Meßwert”
HOLD
Je nach Parametrierung (“Meldungen”)
nehmen die Stromausgänge einen der folgen-
den Zustände ein:
• aktueller Meßwert
• letzter Meßwert
• fix (22 mA)
Für die gewählte Meßgröße (1. Hauptmeßwert)
kann im Fehlerfall ein 22 mA-Signal erzeugt wer-
den.
HOLD
“aktueller Meßwert”
Verhalten bei Meldungen (Spezialist)
OK
19.0 °C
7.00 pH
22mA-Meldung
Abbrechen
HOLD
fix 22 mA
akt. Meßwert
letzter Meßwert
Meldung bei Überschreitung des Strombereiches
Bei Überschreitung des Strombereiches (< 3,8 mA bzw. > 20,5 mA) wird im
Lieferzustand die Meldung “Wartungsbedarf” (Warn) erzeugt.
Diese Voreinstellung kann in der Parametrierung des betreffenden Meßmoduls,
Menü “Meldungen” geändert werden.
Um eine Meldung “Ausfall” zu erzeugen, muß die Überwachung der Meßgröße
auf “Grenzen variabel” gesetzt werden:
Parametrierung, <Meßmodul>, Meldungen, Grenzen variabel, Ausfall Limit ...
Für die Ausfallgrenzen werden dieselben Werte eingestellt wie für den
Stromausgang:
Parametrierung, Modul BASE, Ausgangsstrom, Meßgröße Anfang / Ende.

16 OUT 3400(X)-071
Grenzwert, Hysterese, Kontakttyp
Parametrierung/Modul OUT/Schaltkontakte/Verwendung
Menü Display Parametrierung Grenzwert
Schaltausgang: Grenzwert
• Parametrierung aufrufen
• Paßzahl eingeben
• Modul OUT wählen
• “Kontakt ...” auswählen
• “Verwendung: Grenzwert” (Abb.)
Grenzwert
Wirkrichtung min
Hysterese +
Grenzwert
Kontakt
0
1
Signal
Grenzwert
Wirkrichtung max
Hysterese -
Signal
Grenzwert
Kontakt
0
1
Kontakttyp
Legt fest, ob der aktive Kontakt geschlossen (Arbeit N/O) oder geöffnet ist
(Ruhe N/C).
Grenzwertkontakt K5 (Spezialist)
19.2°C
Zurück
Hysterese
Meßgröße
Grenzwert
7.00 pH
Wirkrichtung
Kontakttyp
pH
+ 0.010 pH
Min
Arbeit N/O
Hysterese
Toleranzbereich um den Grenzwert, in dem noch kein Schaltvorgang ausgelöst
wird. Dient dazu, ein sinnvolles Schaltverhalten am Ausgang zu erzielen und
kleine Schwankungen der Meßgröße auszublenden (Abb.)
Symbole in der Meßwertanzeige:
Grenzwert unterschritten:
Grenzwert überschritten:
+ 04.00 pH
Einschaltverzögerung 0010 s

17
OUT 3400(X)-071
Wartung, Diagnose
Hinweis: Bei "Wartung" ist der Betriebszustand "HOLD" aktiv
Menü Display Wartung
Stromgeber (Menü Wartung)
Zu Prüfzwecken kann der Ausgangs-
strom vorgegeben werden. Das Gerät
befindet sich in Funktionskontrolle.
Auswahl: Menü Wartung/Modul OUT
3400-071/Stromgeber.
Zurück
22.3 °C
Bürde
enter
Stromgeber
7.10 pH
Ausgangsstrom einstellbar 0 ... 22 mA
Übernahme mit [enter]
Ausgangsstrom I3 10.00 mA
Ausgangsstrom I4 04.00 mA
Menü Display Diagnose
Diagnose aufrufen
Aus dem Meßmodus heraus:
Taste menu: Menüauswahl.
Diagnose mit Pfeiltasten wählen,
mit enter bestätigen. Anschließend
Modul OUT 3400-071 wählen.
Das Diagnosemenü gibt eine
Übersicht der verfügbaren Diagnose-
funktionen. Als “Favoriten” gesetzte
Meldungen können direkt aus dem
Meßmodus heraus aufgerufen werden
(siehe Handbuch Grundgerät).
Abrufbare Diagnosefunktionen:
• Moduldiagnose
• Funktionstest der modulinternen
Baugruppen.
• Ausgangsstatus (Abb.)
• Zustand der Signalausgänge
Menüauswahl
zurück zum Messen
22.3 °C
Auswahl: [enter]
Lingua
Modul OUT 3400-071
22.3 °C
Zurück
Ausgangsstatus
Moduldiagnose
Ausgangsstatus
22.3 °C
Strombürde I4
Grenzwerte
OK
Ausf
Strombürde I3
K8
K7
K6
K5
7.10 pH
7.10 pH
7.10 pH
Favorit setzen

18 OUT 3400(X)-071
Menü Display Diagnosefunktionen
Diagnose aufrufen
Aus dem Meßmodus heraus:
Taste menu: Menüauswahl.
Diagnose mit Pfeiltasten wählen,
mit enter bestätigen.
Das Menü “Diagnose” gibt eine
Übersicht der verfügbaren Funktionen.
Als “Favoriten” gesetzte Funktionen
können direkt aus dem Meßmodus
heraus aufgerufen werden.
Diagnosefunktion„Aktuelle Meldungsliste“
Informationen zum allgemeinen Status des Meßsystems
Menüauswahl: Diagnose – Aktuelle Meldungsliste
Aktuelle Meldungsliste
Zeigt gerade aktive Warnungs- oder
Ausfall-Meldungen im Klartext.
Menüauswahl
zurück zum Messen
7.00 pH
25.6°C
Auswahl: [enter]
Lingua
Diagnose
Zurück
23.7 °C
Favorit setzen
7.00 pH
Logbuch
aktuelle Meldungsliste
Gerätebeschreibung
Modul FRONT
Meldungsliste
Zurück
25.6°C
7.00 pH
Warn
Modul BASE
8 Meldg.
Meßstellenbeschreibung
Warn Temperaturalarm HI
Sättigung %Air Alarm HI
Ausf Falscher ISM-Sensor
Warn Toleranzband
Warn Nullpunkt Meßbereich
D062
P018
D013
P210
P030
Sensocheck
P092
Anzahl der Meldungen
Bei mehr als 7 Meldungen erscheint rechts im
Display ein Scrollbar. Mit Hilfe der Pfeiltasten
Auf/Ab können Sie scrollen.
Modulbezeichner
Gibt das die Meldung erzeugende Modul an
Meldungsnummer
Beschreibung folgt als Klartext

19
OUT 3400(X)-071
Parametrierung
Aufruf aus dem Meßmodus: Taste menu: Menüauswahl.
Parametrierung mit Pfeiltasten wählen, mit enter bestätigen.
Spezialistenebene
Zugriff auf sämtliche Einstellungen, auch die Festlegung der
Paßzahlen. Freigeben und Sperren von Funktionen für den
Zugriff aus der Betriebsebene heraus.
Betriebsebene
Zugriff auf alle in der Spezialistenebene freigegebenen
Einstellungen. Gesperrte Einstellungen erscheinen grau und
können nicht verändert werden.
Anzeigeebene
Nur Anzeige, keine Änderung möglich!
Menüauswahl
zurück zum Messen
23.6 °C
7.10 pH
Auswahl: [enter]
Lingua
Parametrierung
Zurück
Anzeigeebene
Spezialistenebene (Gesamtdaten) spe
(Betriebsdaten) bet
(Gesamtdaten) anz
Betriebsebene
Systemsteuerung
Parametersätze
• Laden
• Speichern
Übersicht zur Parametrierung
2 Parametersätze (A,B) stehen im Gerät zur Verfügung.
Der jeweils aktive Parametersatz wird im Display angezeigt.
Parametersätze enthalten alle Einstellungen außer:
Sensortyp, Optionen, Einstellungen in der Systemsteuerung
Bei Nutzung der SmartMedia-Card (Option) können bis zu
5 Parametersätze (1, 2, 3, 4, 5) verwendet werden.
Speicherkarte (Option)
• Aufzeichnung Logbuch
• Aufzeichnung Recorder
• Dezimaltrenner
• Karte voll
• Formatieren
Menü erscheint nur wenn eine SmartMedia-Card gesteckt ist.
Hierbei muß es sich um eine Speicherkarte handeln,
nicht um eine Update-Karte.
Handelsübliche SmartMedia-Cards müssen vor Verwendung als
Speicherkarte erst formatiert werden.
Konfiguration übertragen Die komplette Konfiguration eines Gerätes kann auf eine
SmartMedia-Card geschrieben werden. Das ermöglicht die
Übertragung aller Geräteeinstellungen auf andere, identisch
bestückte Geräte (Ausnahme: Optionen und Paßzahlen).
Matrix Funktionssteuerung
• Eingang OK2
• Softkey links
• Softkey rechts
Auswahl des Steuerelementes für folgende Funktionen:
- Parametersatz umschalten
- KI-Recorder (Start/Stop)
- Favoritenmenü aufrufen (ausgewählte Diagnosefunktionen)
- Unical (vollautomatische Sondensteuerung)
Uhrzeit/Datum
Meßstellenbeschreibung
Optionsfreigabe
Software-Update
Logbuch
Puffertabelle
Liefereinstellung
Paßzahl-Eingabe
Wahl Anzeigeformat, Eingabe
Kann im Diagnose-Menü abgerufen werden
Zur Freischaltung einer Option wird eine TAN benötigt
Software-Update von SmartMedia-Card / Typ Update-Karte
Auswahl zu protokollierender Ereignisse
Vorgabe eigener Puffersatz zur automatischen Kalibrierung
Rücksetzen der Parametrierung auf die Liefereinstellung
Ändern der Paßzahlen
23.6 °C
7.10 pH

20 OUT 3400(X)-071
Displayeinstellungen: Modul FRONT
Meßwertrecorder
• Zeitbasis
• Zeitlupe
• Min/Max-Anzeige
Menü Parametrierung
Option. 2-kanalig, Auswahl von Meßgröße, Anfang und Ende
Sprache
Meßwertanzeige
• Hauptanzeige
• Anzeigeformat
• Blickwinkel
Angaben zur Meßwertdarstellung auf dem Display:
- Auswahl der Anzeige von ein oder zwei Hauptmeßwerten
- Kommastellen
Ausgangsstrom I1, I2
• Meßgröße
• Kennlinie
• Ausgang (0/4 - 20 mA)
• Ausgangsfilter
• Verhalten bei Meldungen
- HOLD
--- aktueller Meßwert
--- letzter Meßwert
--- fix 22 mA
- 22 mA-Meldung
2 Stromausgänge, separat einstellbar
KI-Recorder Option. Siehe detailierte Anleitung “Optionen”
Signalaus- und -eingänge, Kontakte: Modul BASE
Kontakt K4
• Kontakttyp
• Einschaltverzögerung
• Ausschaltverzögerung
NAMUR Ausfall
Kontakte K3, K2, K1
• Verwendung
- Wartungsbedarf
- HOLD (Funktionskontrolle)
- Grenzwert (einstellbar)
- Spülkontakt (einstellbar)
- Parametersatz B aktiv
- USP-Ausgang
- KI-Recorder aktiv
• Kontakttyp
• Einschaltverzögerung
• Ausschaltverzögerung
Liefereinstellung:
K3: Wartungsbedarf, K2: HOLD, K1: Grenzwert
- Meßgröße, Grenzwert, Hysterese, Wirkrichtung, ...
- Spülintervall, Vorlaufzeiten, Spülzeit, Logbucheintrag, ...
Eingänge OK1, OK2
• OK1 Verwendung
- Signalpegel
Optokoppler-Signaleingänge
Aus, HOLD (Funktionskontrolle)
aktiver Pegel umschaltbar von 10 - 30 V bzw. < 2 V
OK2 siehe Systemsteuerung, Matrix Funktionssteuerung
Ausgangsstrom
[mA] “fix
(22 mA)”
HOLD
22
4
“letzter
Meßwert”
HOLD HOLD
“aktueller
Meßwert”
Verhalten bei Meldungen