Koenig KM80s User manual

INSTRUCTION MANUAL : STAND MIXER MULTIFUNCTIONS

FRANCAIS

Fabriqué pour et importé par : Adeva European Import 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry -Mory FRANCE
www.hkoenig.com - [e-mail] - Tél. [phone]

DEUTSCH
1
Ausgabecache
7
Kegel griff des Greif
armes
2
Greifarm
8
Anti-Projektion Deckel
3
Bedienungspaneel
9
Schneebesen
4
Rotationsachse
10
Mischer
5
Rutsch feste Füße
11
Hackmaschine
6
Körper
12
5 Liter Schüssel

Wichtige Vorsichtheit Maßnahmen:
Bei der Nutzung von Elektrogeräten, müssen immer folgende Vorsichtsmaßnahmen
gefolgt werden:
- Lesen Sie alle Instruktionen.
- Um das Risiko von elektrischer Entladung zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät oder
das Kabel nie unter Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Strenge Beaufsichtigung ist notwendig wenn das Gerät von oder in der Nähe von
Kindern benutzt wird.
- Schalten Sie das Gerät aus wenn Sie das Zubehör ändern oder das Gerät reinigen.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Zubehör wenn das Gerät an ist.
- Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, dem Kunden Service
oder einer qualifizierten Person ersetzt werden um jedigliche Gefahr zu vermeiden.
- Die Nutzung von Zubehör die nicht vom dem Hersteller empfohlen oder verkauft
würde, kann Brand, elektrische Entladung oder Verletzungen verursachen.
- Benutzen Sie das Gerät nicht außerhalb des Hauses.
- Lassen Sie das Kabel nicht vom Rand des Tisches oder der Theke hängen.
- Behalten Sie die Hände weit weg von den Klingen und Platten bei der Behandlung
von Nahrungsmittel, und ernste Risiken wie Verletzungen von Personen oder Schäden
an der Küchenmaschine zu reduzieren.
- Handhaben Sie die Klingen sorgfältig. Sie sind sehr scharf.
- Um Verletzungsgefahren zu reduzieren, stellen Sie die Klingen der Schüssel oder der
Platten nie auf die Basis.
- Entnehmen Sie die Nahrungsmittel nie mit der Hand, benutzen sie immer den
Schieber.
- Schalten Sie die Maschine aus, bevor Sie das Zubehör ändern.
- Benutzen Sie das Produkt und das Zubehör nur für die Anwendung die in diesem
Handbuch angegeben wird.
- Schalten Sie das Gerät aus bevor sie das Zubehör wechseln .
- Dieses Gerät ist nicht für Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen (auch Kinder) geeignet und
müssen Darum unter Aufsicht gehalten werden oder durch eine verantwortliche Person
Anweisungen rhalten.
- Kinder sollten wissen und verstehen, dass Dieses Gerät kein Spielzeug ist.
- Die Kinder müssen betreut werden um zu gewährleisten dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
- Das Gerät ist nicht dazu gedacht um durch einen Timer oder durch eine externe
Steuerung betrieben zu werden.

Bewahren Sie Diese Hinweise
Drehknopf
OFF - Aus
Knopf 1-4 --- Funktions
Geschwindigkeit
Knopf 1 ----- Minimale Schnellheit
Knopf 4 ------ Maximale
Schnellheit
Einstellung der Schnellheit
Accessoires
Bild
Schnellheit
Dauer
Hackmaschine
1, 2
1 min 30 Sekunden
Schnellheit 1 und 6-
8 Minimum
Schnellheit 2
Schneebesen
3, 4
10 min
Mischer
1, 2, 3
10 min
Normale Funktion um Teig zu kneten
1. Schnellheit 1
2. Schnellheit 2

Nach einer Geschwindigkeit von 1 min 30 Sekunden, geht der Roboter automatisch auf
Geschwindigkeit 2 über.
Funktions Positionen
Warnung!
Um das Gerät zu betreiben nachdem das Zubehör nach Anspruch dieser Tabelle
angebracht wurde, benutzen Sie nur die Betriebsanleitung.
Verletzungsgefahr bei der Änderung der Werkzeuge!
Stecken Sie die Finger nie in die Schüssel wenn das Gerät eingeschaltet ist.
ACHTUNG : Wechseln Sie das Zubehör nur wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, lauft der Motor noch für einen kurzen
Zeitraum.
Regieren Sie das Knethaken, den Mischer und den
Schneebesen wie gewünscht.

Verwendung:
Mischer, Schneebesen, Hakmaschine
- Drehen Sie den Hebel im
Uhrzeigersinn und heben Sie den
Arm gleichzeitig und positionieren
Sie Diesen auf höchster Position so
wie im Bild angegeben.
- Platzieren Sie die Schüssel auf
seinem Sockel und befestigen Sie
sie indem sie in den Uhrzeigersinn
drehen.
- Geben Sie Ihre Zutaten in die
Schüssel.
- Kapazität der Schüssel: 1,kg von
Mehl, 750 ml Wasser
- Platzieren Sie den Deckel der
Schüssel auf dem Arm und
befestigen Sie Diesen, indem Sie in
den Uhrzeigersinn drehen.
- Drehen sie den Mischer, den
Schneebesen oder de Hakmaschine
auf der Rotationsachse fest, indem
Sie im Uhrzeigersinn drehen.
-Drücken Sie den Arm in die untere
Position, so wie im Bild angegeben.
-Stellen Sie die Spannung ein.
- Regulieren Sie die angemessene
Geschwindigkeit.

- Wenn die Vorbereitung fertig ist,
drücken sie auf den OFF Knopf und
schalten Sie das Gerät aus. Drehen
Sie den Hebel im Uhrzeigersinn, wie
im Bild angegeben.
- Ziehen Sie den Mischer,
Schneebesen oder die
Hakmaschine gegen den
Uhrzeigersinn zurück.
- Ziehen Sie den Deckel der
Schüssel zurück.
- Ziehen Sie die Schüssel mit der
Vorbereitung gegen den
Uhrzeigersinn zurück.
- Drücken sie den Arm in die
unterste Position, so wie im Bild
angegeben.
Reinigung und Unterhalt
- Schalten Sie das Gerät immer aus bevor Sie es reinigen.
Ausgabecache, Körper des Roboters

-Wischen Sie es mit einem feuchtem Lappen ab und trocknen Sie es gut.
- Benutzen Sie nie Schleif mittel und tauchen Sie das Gerät nie unter Wasser.
Schüssel, Zubehör & Deckel
- Waschen Sie alles per Hand oder mit der Spuelmaschine.
- Benutzen Sie nie eine Draht, Eisen -oder Stahlbuerste, um Ihre Schüssel aus
Edelstahl zu reinigen. Benutzen Sie Essig um Kalkstein zu vermeiden.
- Halten Sie Ihren Roboter von Wärmequellen (Kochplatten, Öfen, Mikrowellen)
entfernt.
UMWELT
ACHTUNG :
Dieses produkt muss nicht mit dem haushaltsmüll entsorgt werden.
Eine selektive sammlung für diese art von produkten wird von
gemeinden eingerichtet, sie können kontakt mit der gemeinde
aufnehmen um sich über die orte zu informieren. Diese Produkte
können schadliche stoffe erhalten die schädliche auswirkung auf
die umwelt oder menschliche gesundheit haben und müssen darum
recycelt werden. Dieses symbol deutet an dass es in eine spezial
sammlung muss und also nicht im haushaltsmüll entsorgt werden
darf.
Hergestellt und importiert: Adeva European Import 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry-Mory FRANCE
www.hkoenig.com - [e-mail] - Tel. [phone]

NEDERLANDS

Geproduceerd en geïmporteerd door : Adeva European Import 8, Rue Marc Seguin 77290, Mitry-Mory
FRANKRIJK www.hkoenig.com - [e-mail] – Telefoon: 01 64 67 00 01