Kohler CUFF 37310M-4 Operation manual

11183271-M2-B
CUFF
37310M-4, 37311M-4
ES
PT
GB Make sure that the item is installed by a competent installer.
Observe all local plumbing and building codes.
Flush the water supply pipes thoroughly to remove any debris.
For new installations, assemble the tap to the basin before installing the
basin.
Install the valve in accordance with the dimensions shown in this manual.
Certique-se que o artigo é instalado por um técnico competente.
Cumpra todos os códigos de canalização e construção locais.
Lave bem os tubos de abastecimento de água para remover quaisquer
resíduos.
Para novas instalações, é necessário instalar a torneira no lavatório antes
de instalar o lavatório.
Instale a válvula de acordo com as dimensões indicadas neste manual.
Asegúrese de que la instalación corre a cargo de un instalador competente.
Respete todas las normativas locales en cuanto a fontanería y construcción.
Haga correr el agua abundantemente por la tuberías de suministro para
eliminar cualquier desecho.
Para nuevas instalaciones, monte el grifo en el lavabo antes de instalar el
lavabo.
Instale la válvula de acuerdo con las dimensiones que se muestran en este
manual.
Instalación y Guía de Usuario / Manual de Instalação e do Utilizador
/ Installation & User Guide

2
1183271-M2-B
1
Acabe la pared antes de extraer la cubierta de yeso.
Acabe a parede antes de remover a cobertura adesiva.
Finish the wall before removing the plaster guard.

31183271-M2-B
2
3

4
1183271-M2-B
ON
HC
OFF

51183271-M2-B
37310M-4
Ø177 mm
38-50 mm
65 mm
Finished Wall
37311M-4
Ø177 mm
38-50 mm
65 mm
Pared acabada
Parede acabada
Finished Wall
Pared acabada
Parede acabada

6
1183271-M2-B

☺

71183271-M2-B
Nos reservamos el derecho de cambiar las características del producto en caso de que se produzcan mejoras técnicas. / Reservamos
o direito a efectuar alterações às especicações do produto com vista a possíveis melhorias técnicas. / We reserve the right to change
product specication due to possible technical improvements.

8
1183271-M2-BKohler Co. September 2013
001-800-456-4537