Kohler Finial 607T User manual

1085772-2-AA/Rev00
1. 定要先彻底冲洗供水管以清除管道中的杂质
所有的资料是按最新出版的产品资料编写而
成科勒公司保留任何时候不经通知即可改变
产品特性尧包装或产品可供类型的权利
说明书包括重要的安装尧保养及清洁方面的内
容袁请把这些资料交给用户阅读
Allinformationisbasedonthelatestproductinformation
availableatthetimeofpublication.KohlerCo.reservesthe
righttomakechangesinproductcharacteristics,packaging,
oravailabilityatanytimewithoutnotice.
Pleaseleavetheseinstructionsfortheconsumer.They
containimportantinformation.
1.Flushthewatersupplypipesthoroughlytoremovedebris.
中国北京市密云县果园西路 邮编院
北京科勒有限公司
57
G1/2"
G1/2"
204~205
G1/2"
G1/2"
57
262
1/8-27NPSM
A向渊AView冤
A
1/8-27NPSM
2. 该支架只具有连接功能袁它必须与具有冷热控
制开关的与之相配合的科勒浴缸龙头配合使用
2.Therisertubesareforconnectiononly.Itmustbematched
withthemixerfromKohlerCo..

1085772-2-AA/Rev00
螺纹处须缠绕足以密封的密封胶带
或适合的密封胶 将冷热水管渊2冤旋
入管道配件渊1冤保持两进水管相互
平行且高度 致
Supplyenoughtapeorsealantonbottom
threads.ConnectG1/2"hotandcoldriser
tubes(2)tosupplyfittings(1).Ensurethat
risertubesareparalleltoeachotherand
atthesameheight.
通过旋转托架渊7冤调节连接组件的
中心距袁使其与管中心距 致调
节时注意两边不露出螺纹
Rotatingbrackets(7),adjustthe
center-to-centerdistanceofbrackets
accordingtothatofrisertubers.Ensure
threadsarenotexposed.
带小孔的热水管安装在左侧袁
小孔朝下
热(Hot)
冷(Cold)
2
Thehotrisertubewithsmallhole
shouldbeinstalledontheleftandkeepthe
holedownwards.
Slideescutcheons(3)ontothepipes.Push
itagainstthefininshedfloor.Secureitwith
screws(4)byhexwrench(5).
将装饰盖渊3冤套入冷热水管渊2冤,下
推直至与装修好的地面接触 用六
角扳手渊5冤锁紧螺钉渊4冤以固定装饰
盖
1
根据 配的浴缸和龙头确定安装位
置为使安装顺利袁G1/2" 内螺纹
管道配件渊1冤应已装好袁中心距
204mm~205mm袁垂直并不高出装
修好的地面
Determineasuitablelocationaccordingto
thebathandfaucetpurchased.Toperform
installation,installermustprovideG1/2"
femalesupplyfittings(1),space
204mm~205mmapart,perpendicularand
notextendingtothefinishedfloor.
安装前袁检查螺钉渊4冤是否露
出装饰盖渊3冤内表面袁螺钉渊6冤是否
露出托架渊7冤内表面袁如露出用扳手
将其退出袁防止划伤水管表面
Ensurethescrews(4)arenot
beyondinternalsurfaceofescutcheons(3)
andthescrews(6)arenotbeyondinternal
surfaceofbrackets(7)beforeinstallation.
Oradjustitbyhexwrench(5).Inorderto
avoiddamagetherisertubesurface.
5
4
3
67
根据浴缸落水与冷热水管之间距离
择连杆渊10冤或加长连杆渊11冤袁旋
入T型接头渊8冤并调节到适当的长
度
Accordingtothedistancebetweenbath
drainandrisertubes,selectfastenerrod(10)
orextensionfastenerrod(11).Threaditinto
tee(8),andadjusttosuitablelength.
9
10
11
5
8

1085772-2-AA/Rev00
适用于所有加工处理过的表面院以
中性肥皂温水清洗镀层表面袁再以
干净的软布彻底擦干整个表面许
多清洁剂袁比如氨水尧去污粉及洁厕
灵等袁会对电镀表面造成伤害而不
宜使用
有腐蚀性的清洁剂或溶剂不可使用
于科勒牌的水龙头及其附件上
Donotuseabrasivecleanersorsolventson
Kohlerfaucetsandfittings.
AllFinishes:Cleanthefinishwithmildsoap
andwarmwater.Wipeentiresurface
completelydrywithcleansoftcloth.Many
cleanersmaycontainchemicals,suchas
ammonia,chlorine,toiletcleaneretc.which
couldadverselyaffectthefinishandarenot
recommendedforcleaning.
堵住两个管段袁打开主供水源袁检查
并修理有漏水的接口关闭主供水
源
Installplugsonhotandcoldpipes.Turnon
themainwatersupply.Checkforleaks.
Repairasrequired.Turnoffthemainwater
supply.
将调节好的连接组件套入冷热水
管根据浴缸落水安装说明 择适
当的安装高度袁连接浴缸落水袁用六
角扳手渊5冤锁紧固定螺钉渊6尧9冤
Slideconnectionassemblyontothehotand
coldrisertubes.Positionandconnecttothe
bathdrain.Securescrews(6,9)byhex
wrench(5).

1085772-2-AA/Rev00 中国北京市密云县果园西路 邮编院
北京科勒有限公司
HotRiserTube
1088466
热水管 2mmHexWrench
1046290
2毫米六角扳手
Bracket
42238
托架
ExtensionFastenerRod
42237
加长连杆
22911
Escutcheon
装饰盖
Screw
1041023
螺钉
ColdRiserTube
1082905
冷水管
FastenerRod
1001117
连杆
Screw
1041023
螺钉
1093449
TeeKit
T型接头组件