Kohler GANDIDE 11685T-4 User manual

1075727-2-AA/Rev00
2.Installvalve11697Taccordingtotherough-indimensions
of11685T-4.
有的资料是按最新出版的产品资料编写而成
科勒公司保留任何时候不经通知即可改变产品
特性尧包装或产品可供类型的权利
说明书包括重要的安装尧保养及清洁方面的内
容袁请把这些资料交给用户阅读
1. 在说明书指示的恰当时候袁拿掉阀芯保护套 1.Donotremovetheplasterguardfromthevalvebodyuntil
instructedto.
Allinformationisbasedonthelatestproductinformation
availableatthetimeofpublication.KohlerCo.reservesthe
righttomakechangesinproductcharacteristics,packaging,
oravailabilityatanytimewithoutnotice.
Pleaseleavetheseinstructionsfortheconsumer.They
containimportantinformation.
2. 参照 11685T-4安装尺寸安装阀体 11697T
中国北京市密云县果园 路 号邮编院
北京科勒有限公司
Thefinishedwall
装修好的墙面
36~68

1075727-2-AA/Rev00
Removetheplasticguardaftercompletedthe
finishedwall.
Installvalve11697Taccordingtothe
rough-indimensionsof11685T-4.
参照 11685T-4 安装尺寸安装
阀体 11697T
适用于有加工处理过的表面院以中性肥皂
温水清洗镀层表面袁再以干净的软布彻底擦
干整个表面许多清洁剂袁比如氨水尧去污
粉及洁厕灵等袁会对电镀表面造成伤害而不
宜使用
有腐蚀性的清洁剂或溶剂不可使用于科勒
牌的水龙头及其附件上
DonotuseabrasivecleanersorsolventsonKohlerfaucetsand
fittings.
AllFinishes:Cleanthefinishwithmildsoapandwarmwater.
Wipeentiresurfacecompletelydrywithcleansoftcloth.Many
cleanersmaycontainchemicals,suchasammonia,chlorine,
toiletcleaneretc.whichcouldadverselyaffectthefinishandare
notrecommendedforcleaning.
墙壁装修好后袁拿掉保护套
Installhandle(8):Slidehandleovervalvestem
withhandlepointingdown.Tightenthe
setscrew(5)withhexwrench(7).Pressplug
button(6)tothehole.Theredpartfacesthe
left.
确保固定环渊2冤上的两个孔垂直对
齐用六角扳手渊7冤上紧三个固定
螺丝渊1冤袁使固定环紧固在阀体上
然后把装饰盘渊3冤用两个螺丝渊4冤
拧紧在固定环上
Makesurethattwoholesincollarring(2)are
verticallyoriented.Usehexwrench(7)
provided,tightenthreesetscrews(1)securing
collarringtobodysothattheringistightto
thevalvebody.Installfaceplate(3)by
tighteningtwoscrews(4)intocollarring.
3002305
Handle
把手
864987
CollarRing
固定环
Setscrew
833438
固定螺丝
Faceplatewith
880031
装饰盘组件
WasherandGasket
HexWrench
833730
六角扳手
834851
Screw
螺钉
PlugButtonKit
880002
塞扣组件
安装把手8冤院将把手手柄朝下套在
阀杆上 用六角扳手 7冤紧固定
螺丝 5冤袁塞上色扣6冤袁红色朝左
2
1
4
3
8
5
6
7