Kohler Memoris 10435T User manual

1096454-2-B
有的资料是按最新出版的产品资料编写而成
科勒公司保留任何时候不经通知即可改变产品特
性尧包装或产品可供类型的权利
说明书包括重要的安装尧保养及清洁方面的内容袁
请把这些资料交给用户阅读
Allinformationisbasedonthelatestproductinformation
availableatthetimeofpublication.KohlerCo.reservestheright
tomakechangesinproductcharacteristics,packaging,or
availabilityatanytimewithoutnotice.
Pleaseleavetheseinstructionsfortheconsumer.Theycontain
importantinformation.
167 20MAX. G1/2"
G1/2"
40
89 224
G1/2"
58
1.一定要先彻底冲洗供水管以清除管道中的杂质
2. 切换器正常工作的最小压力为 0.05MPa
(0.5bar)
3. 洒最高工作压力院0.5MPa(5bar) 水压超过
0.5MPa(5bar)须安装减压阀洒最高工作温度
及环境温度院60OC请特别注意 洒同 洒连接
的臂管须远离浴霸袁否则可能损坏 洒及其密封
件袁甚至对使用者造成伤害
1.Flushthewatersupplypipesthoroughlytoremovedebris.
2.Theminimuminletwaterpressureforthediverteris0.05MPa
(0.5bar).
3.Thehighestworkingpressureforhandsprayis0.5MPa(5
bar).Ifitexceeds0.5MPa(5bar),apressurereduceris
needed.Thehighestwaterandenvironmenttemperatureis
60OC.Pleasekeephandspray,showerheadandtheshower
armawayfromheater,oritmaybecomedamagedandcause
injurytotheuser.
对于 10435T-4V袁逆时针旋转右把手为开袁顺时
针旋转左把手为开
对于 10435T-3S袁逆时针旋转两把手为开袁顺时
针旋转两把手为关For10435T-3S,bothhandlesopenwithone-quarterturn
counter-clockwiseandclosewithone-quarterturnclockwise.
For10453T-4V,righthandleopenswithone-quarterturn
counter-clockwise,lefthandleopenswithone-quarterturn
clockwise.
89 224
G1/2"
20MAX.
162
120
G1/2"
G1/2"
122
79

1096454-2-B
34
Determineasuitablelocationonthefinished
walltoinstallthebracket.
在墙面选一合适的位置来安装托
架
1
2
HOT
COLD
冷
将垫片渊6冤安装在软管渊8)与出水
口渊5冤之间 垫片渊7冤安装在软管
渊8冤与洒之间
Putthewasher(6)betweenhose(8)andshower
outlet(5).Putthewasher(7)betweenhose(8)
andhandspray.
在两个接头渊1冤涂上螺纹密封膏或
缠绕足以密封的密封胶带袁旋入冷
热供水管中
调节两个接头袁使其中心距离为
150mm并保持同一水平它们凸
出墙面的尺应该在40 到
47mm 之间 将装饰罩渊2冤旋入
接头袁紧贴墙壁
将垫片渊3冤放入水龙头螺母渊4冤
中袁将螺母旋到接头上
Toperforminstallation,installermustprovide
G1/2"femalesupplyfittings,spaced150mm
apart,level,vertical,andnotextendingbeyond
finishedwallsurface.Hotsupplypipemustbe
locatedontheleft.
Installthetwooffsetconnectors(1)intothehot
andcoldsupplypipes.Useappropriatethread
sealantsorthreadtapeonpipethreads.
Putthewashers(3)intothenuts(4),threadthe
nutstoconnectors.
为使安装顺利袁G1/2" 内螺纹管道
配件应已安装好预留150mm
的间距袁保持水平袁并垂直墙面袁不
要凸出墙面热供水管装在左边
在锁紧螺母时袁须用带状扳手或用
软布垫在普通扳手和螺母之间袁以
保护镀层表面
Adjustthecenter-to-centerdistancebetween
theconnectorsto150mmandlevel.They
shouldextend40to47mmbeyondthe
finishedwall.Threadtheescutcheons(2)onto
theconnectorsuntiltheyareagainstthe
finishedwall.
Whentightenthenuts,usestrapwrenchor
softclothbetweenproductandregularwrench
toprotectthefinish.
5
67
8
9
11
10
12
根据孔距在墙面标记位置袁依据胀
塞渊11冤直径打孔袁安装胀塞 旋
紧螺钉渊12冤袁使底座渊9袁平面朝
上冤固定紧贴墙壁将托架渊10冤
扣在底座上袁使凸台嵌入豁口把
洒挂在托架上
Markbracketbasemountingholelocationson
thewallaccordingtothedimension.Drilltwo
holesinthefinishedwall,theholesshould
matchtheanchors(11).Installtheanchors.
Tightenscrews(12)tosecurebracketbase(9)
tothefinishedwall.Putthebracket(10)onto
thebracketbaseandlockbystopper.Hangthe
handsprayontheshowerbracket.

1096454-2-B
AllFinishes:Cleanthefinishwithamildsoap
andwarmwater.Wipeentiresurface
completelydrywithcleansoftcloth.Many
cleanersmaycontainchemicals,suchas
ammonia,chlorine,toiletcleaneretc.which
couldadverselyaffectthefinishandarenot
recommendedforcleaning.
Donotuseabrasivecleanersorsolventson
Kohlerfaucetsandfittings.
适用于有加工处理过的表面院以中性肥皂水
清洗镀层表面袁再以干净的软布彻底擦干整个
表面袁许多清洁剂袁比如氨水尧去污粉及洁厕灵
等袁会对电镀表面造成伤害袁切忌使用
有磨损性的清洁用具或清洁剂也不可使用于
科勒牌的水龙头及其配件上
检查并确保 有的衔接处都已拧
紧
确保手柄在野关冶的位置
打开排水系统和主要供水源袁检查
并修理有漏水的接口
Ensurethatallcouplingnutsaretight.
Ensurethatthehandlesareintheoffpostion.
取下 洒和起泡器渊13冤打开冷
热水袁让水出约一分钟以清除杂
质检查渗漏清洗起泡器关
闭水龙头袁并装回起泡器和洒
13 Removethehandsprayandtheaerator(13).
Runhotandcoldwaterthroughthefaucetfor
aboutoneminutetoremoveanydebris.Check
forleaks.Removeanydebrisfromtheaerator.
Shutthefaucetoff,andreinstalltheaeratorand
handspray.
Turnonthemainwatersupply,andcheckfor
leaks.Repairasneeded.

1096454-2-B
831727**
HoseAssembly
软管组件
870992
O-ring
O型圈
3010689**
Escutcheon
装饰罩
Washer
830314
垫片
1170944**
Connection
接头
3010697**
连接螺母
CouplingNut
1108314**
DiverterAssembly
切换组件
834562**
Aerator
起泡器
1059041**
SprayBracket
洒托架
1059039**
Handspray
洒
Bush
864471
接头
78125
齿套
SplineAdapter
阀
Valve
CrossHandleKit
十字型把手组件
LeverHandleKit
一字型把手组件
1093762**
LiftKnob
提拉头
1093763**
LiftKnob
提拉头
把手组件
1108315**
1108316**10435T-4V/75661T-4V
10435T-3S/72661T-3S
产品编号阀芯(左)阀芯(右)
837206837206 837206837207
提拉头
1093762**
1093763**
1108316-C**(右)
1108316-H**(左)
1108315-C**(右)
1108315-H**(左)
3010698
O-ring
O型圈
**订购时请说明颜色编号
**Colorcodemustbespecifiedwhenordering.
(仅用于10435T)
1189866**
Handspray
洒
(仅用于72661T)
1030624
Restrictor
限 器