Kohler Purist T11837-CP User manual

Installation Guide
Wall-Mount Lavatory Faucets
1405439-2-A

Tools and Materials
Before You Begin
Follow all local plumbing and building codes.
Shut off the main water supply.
Plumbers Putty
1405439-2-A 2 Kohler Co.

1. Install the Spout
IMPORTANT! Use care when installing the spout to avoid
scratching the finish.
Remove the plaster guard and save the three screws for future
use.
Remove and discard the thread protector.
Thread the spout into the outlet port.
Secure the flange to the wall with the screws (wrench supplied)
that were removed from the plaster guard.
Confirm that the O-ring is in the notch in the interior of the spout
escutcheon.
Apply plumbers putty or other sealant to the back surface of the
spout escutcheon according to the putty manufacturer’s
instructions.
Press the escutcheon firmly against the wall.
Install the Sensor Cover
Flange
Screws
Faucet Outlet Port
Plaster Guard
Discard the thread protector.
O-Ring
Escutcheon
Spout
Setscrew
Apply plumbers putty or sealant.
Sensor Cover
Kohler Co. 3 1405439-2-A

Install the Spout (cont.)
Turn the setscrew (already installed in the sensor)
counterclockwise until it is tight. Do not overtighten.
Position the sensor cover and secure with the setscrew. Do not
overtighten.
Warranty
Need help? Contact the Customer Care Center at 1-800-456-4537.
For care and cleaning and other information visit kohler.com/clean
This product is covered under the KOHLER
®
Warranty: Faucet
Lifetime Limited Warranty.
For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Mexico: 001-800-456-4537
us.kohler.com/warranty
1405439-2-A 4 Kohler Co.

Guide d’installation
Robinets de lavabo à montage mural
Outils et matériel
Avant de commencer
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper l’alimentation en eau principale.
Mastic de plombier
Kohler Co. Français-1 1405439-2-A

1. Installer le bec
IMPORTANT! Procéder avec soin lors de l’installation du bec afin
d’éviter de rayer la finition.
Retirer le protecteur de plâtre et conserver les trois vis pour
utilisation ultérieure.
Retirer et jeter le protecteur de filetage.
Enfiler le bec dans le port de sortie.
Fixer la bride sur le mur avec les vis (clé fournie) qui ont été
retirées du protecteur de plâtre.
Vérifier que le joint torique se trouve dans l’encoche dans
l’intérieur de l’applique du bec.
Appliquer du mastic de plombier ou un autre produit
d’étanchéité sur la surface arrière de l’applique du bec
conformément aux instructions du fabricant.
Presser fermement l’applique contre le mur.
Installer le couvercle du capteur
Bride
Vis
Port de sortie de robinet
Renfort en plâtre
Jeter la protection de filetage.
Joint torique
Applique
Bec
Vis de
retenue
Appliquer du mastic de
plombier ou d'étanchéité.
Cache-capteur
1405439-2-A Français-2 Kohler Co.

Installer le bec (cont.)
Tourner la vis d’arrêt (déjà installée dans le capteur) dans le sens
antihoraire jusqu’à ce qu’elle soit serrée. Ne pas trop serrer.
Positionner le couvercle du capteur et le fixer avec la vis d’arrêt.
Ne pas trop serrer.
Garantie
Besoin d’aide? Appeler le centre de service à la clientèle au
1-800-456-4537.
Pour des renseignements sur l’entretien et le nettoyage et pour
d’autres renseignements, visiter le site kohler.com/clean
Ce produit est couvert sous la garantie KOHLER
®
:Garantie limitée à
vie des robinets.
Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s’adresser
au centre de service à la clientèle.
USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Mexique : 001-800-456-4537
us.kohler.com/warranty
Kohler Co. Français-3 1405439-2-A

Guía de instalación
Griferías de montaje a la pared para lavabos
Herramientas y materiales
Antes de comenzar
Cumpla todos los códigos locales de plomería y de construcción.
Cierre el suministro principal de agua.
Masilla de plomeria
Kohler Co. Español-1 1405439-2-A

1. Instale el surtidor
¡IMPORTANTE! Tenga cuidado al instalar el surtidor para evitar
dañar el acabado.
Retire el protector de yeso y guarde los 3 tornillos para usarlos
posteriormente.
Retire y deseche el protector de roscas.
Enrosque el surtidor en el puerto de salida.
Fije la brida a la pared con los tornillos (se incluye una llave de
apriete) que sacó del protector de yeso.
Confirme que el arosello esté en la muesca en el interior del
chapetón del surtidor.
Aplique masilla de plomería u otro sellador en la superficie
posterior del chapetón del surtidor de acuerdo con las
instrucciones del fabricante de la masilla de plomería.
Presione con firmeza el chapetón contra la pared.
Instale la tapa del sensor
Brida
Tornillos
Puerto de salida de la grifería
Protector de yeso
Deseche el protector de roscas.
Arosello
Chapetón
Surtidor
Tornillo de
fijación
Aplique masilla de
plomería o sellador.
Tapa del sensor
Kohler Co. Español-2 1405439-2-A

Instale el surtidor (cont.)
Haga girar hacia la izquierda el tornillo de fijación (ya instalado
en el sensor) hasta que quede firme. No lo apriete demasiado.
Coloque la tapa del sensor y fíjela con el tornillo de fijación. No
lo apriete demasiado.
Garantía
¿Necesita ayuda? Comuníquese al Centro de Atención al Cliente al
1-800-456-4537.
Para consultar información de cuidado, limpieza y de otro tipo, visite
kohler.com/clean.
Este producto está cubierto bajo la garantía KOHLER
®
:Garantía
limitada de por vida para griferías.
Solicite una copia en papel de los términos de la garantía al Centro de
Atención al Cliente.
EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
México: 001-800-456-4537
us.kohler.com/warranty
1405439-2-A Español-3 Kohler Co.