KOMPAN FAZ51100-000X User manual

Copyright©KOMPAN A/S
VFAZ51100 20190418 PetrJu
ASTM F3101
1/14
FAZ51100-000X
FAZ51100-080X
Art.Nr. 3175705

VFAZ51100 20190418 PetrJu
Copyright©KOMPAN A/S
Safety zone in accordance with ASTM F3101
Sicherheitsabstand gemäß ASTM F3101
Espace d'évolution selon ASTM F3101
Zona de seguridad según ASTM F3101
Distanze di sicurezza in conformità con lo standard ASTM F3101
Veiligheidsgebied in overeenstemming met ASTM F3101
Säkerhetsområde enl ASTM F3101
Sikkerhedsareal iht. ASTM F3101
     ASTM F3101
ASTM F3101-normin mukainen turva-alue
Please note: The safety zone shown on this drawing is in accordance with ASTM F3101. There may be
some locations where a larger safety zone is required. If in doubt, please contact your play consultant.
Achtung: Der angegebene Sicherheitsabstand entspricht ASTM F3101. Bestimmte Länder schreiben
größere Sicherheitsabstände vor. Bitte wenden Sie sich in Zweifelsfällen an Ihren Berater.
Attention : l'espace d'évolution montré est conforme à ASTM F3101. Dans certains pays, un espace
d'évolution plus grand peut être exigé. Prière de contacter notre conseiller en cas de doute.
Observe: La zona de seguridad demostrada en este dibujo cumple con ASTM F3101. En algunos sitios
puede ser necesaria una zona de seguridad más grande. En caso de tener alguna duda, por favor
póngase en contacto con nuestro consultor.
Attenzione: la distanza di sicurezza specificata è conforme ai requisiti ASTM F3101. In alcuni paesi, le
norme locali possono richiedere distanze di sicurezza maggiori. In caso di dubbi, contattare il nostro
consulente.
N.B.: het getoonde veiligheidsgebied is in overeenstemming met ASTM F3101. In sommige landen kan
een groter veiligheidsgebied vereist zijn. In geval van twijfel onze adviseur raadplegen.
Obs: Det markerade säkerhetsområdet följer ASTM F3101. I vissa länder kan det finnas krav på större
säkerhetsområde. Kontakta vänligen vår konsulent om du är osäker.
Obs.: Det viste sikkerhedsareal er i overensstemmelse med ASTM F3101. I nogle lande kan der være
krav om større sikkerhedsareal. Kontakt venligst vores konsulent ved tvivlsspørgsmål.
:       ASTM F3101.  ,
    .   
   .
Huom: Tämän piirustuksen turva-alue on ASTM F3101-normin mukainen. Joissain sijoituspaikoissa saatetaan
edellyttää suurempaa turva-aluetta. Jos olet epävarma, otathan yhteyttä KOMPANiin.
Free height of fall
Freie Fallhöhe
Hauteur de chute libre
Altura de caída libre
Altezza di caduta libera
Vrije valhoogte
Fri fallhöjd
Fri faldhøjde
  
Vapaa putoamiskorkeus
*
2/5

VFAZ51100 20190418 PetrJu
Copyright©KOMPAN A/S
XX XXXX
EN1176
XXX www.kompan.com
A100-42
V100-10
XX XXXX
EN1176
XXX
A864002-06
A10089-18
A10089-18
C
A100-42
B
200201705012
A
832602306019
D
A864002-06
E
C
B
A
A
A
A
D
E
C
B
D
E
A775XXX-110
A775425-99
3/5

VFAZ51100 20190418 PetrJu
Copyright©KOMPAN A/S
1.18˝
Ø9.84˝
3
4
2
M12x100
400317
1
8.5˝
45°
3,54"
0,47 "
5,51"
OKU-ADM1205
Rubber
Sol couté
Gummi
Goma
Gomma
Gummi
Gummi
Gummi

Kumi
Concrete
Béton - Hormigón
Cemento - Beton
Betong - Beton
 - Betonointi
FAZ51100-000X
AC775220-XX - FAZ51100-00XX
4/5

VFAZ51100 20190418 PetrJu
Copyright©KOMPAN A/S
19.7˝ 11.8˝
25.6˝ x 25.6˝
Loose fill
Matériaux fluents
Lockers material
Material suelto
Materiale sciolto
Lös fyllningsmaterial
Løst påfyldningsmateriale
Losse bodemmaterialen

 
Irtomateriaali
Concrete 0,21 m³
25.6˝ x 25.6˝ x 19.7˝
Béton - Hormigón
Cemento - Beton
Betong - Beton
 - Betonointi
210040-A2
A
701023
B
400110
C
A
B
B
C
8x
AC775220-XX - FAZ51100-08XX
FAZ51100-080X
A775411-51
A801421-41
5/5

Copyright©KOMPAN A/S
VFAZ51100 20190418 PetrJu
1/14
FAZ51100-00XX
FAZ51100-08XX
EN16630

VFAZ51100 20190418 PetrJu
Copyright©KOMPAN A/S
Safety zone in accordance with EN 16630
Sicherheitsabstand gemäß EN 16630
Espace d'évolution selon EN 16630
Zona de seguridad según EN 16630
Distanze di sicurezza in conformità con lo standard EN 16630
Veiligheidsgebied in overeenstemming met EN 16630
Säkerhetsområde enl EN 16630
Sikkerhedsareal iht. EN 16630
     EN 16630
EN16630-normin mukainen turva-alue
All measurements are in cm
Alle Maßangaben in cm
Toutes les dimensions sont indiquées en cm
Todas las medidas están indicadas en cm
Tutte le misure sono in cm
Alle afmetingen zijn in cm
Alla mått är angivna i cm
Alle mål er angivet i cm
   .
Kaikki ohjeessa mainitut mitat ovat senttimetrejä.
Please note: The safety zone shown on this drawing is in accordance with EN 16630. There may be
some locations where a larger safety zone is required. If in doubt, please contact your play consultant.
Achtung: Der angegebene Sicherheitsabstand entspricht EN 16630. Bestimmte Länder schreiben
größere Sicherheitsabstände vor. Bitte wenden Sie sich in Zweifelsfällen an Ihren Berater.
Attention : l'espace d'évolution montré est conforme à EN 16630. Dans certains pays, un espace
d'évolution plus grand peut être exigé. Prière de contacter notre conseiller en cas de doute.
Observe: La zona de seguridad demostrada en este dibujo cumple con EN 16630. En algunos sitios
puede ser necesaria una zona de seguridad más grande. En caso de tener alguna duda, por favor
póngase en contacto con nuestro consultor.
Attenzione: la distanza di sicurezza specificata è conforme ai requisiti EN 16630. In alcuni paesi, le
norme locali possono richiedere distanze di sicurezza maggiori. In caso di dubbi, contattare il nostro
consulente.
N.B.: het getoonde veiligheidsgebied is in overeenstemming met EN 16630. In sommige landen kan
een groter veiligheidsgebied vereist zijn. In geval van twijfel onze adviseur raadplegen.
Obs: Det markerade säkerhetsområdet följer EN 16630. I vissa länder kan det finnas krav på större
säkerhetsområde. Kontakta vänligen vår konsulent om du är osäker.
Obs.: Det viste sikkerhedsareal er i overensstemmelse med EN 16630. I nogle lande kan der være
krav om større sikkerhedsareal. Kontakt venligst vores konsulent ved tvivlsspørgsmål.
:       EN 16630.  ,
    .   
   .
Huom: Tämän piirustuksen turva-alue on EN16630-normin mukainen. Joissain sijoituspaikoissa saatetaan
edellyttää suurempaa turva-aluetta. Jos olet epävarma, otathan yhteyttä KOMPANiin.
Free height of fall
Freie Fallhöhe
Hauteur de chute libre
Altura de caída libre
Altezza di caduta libera
Vrije valhoogte
Fri fallhöjd
Fri faldhøjde
  
Vapaa putoamiskorkeus
*
2/5

VFAZ51100 20190418 PetrJu
Copyright©KOMPAN A/S
XX XXXX
EN1176
XXX www.kompan.com
A100-42
V100-10
XX XXXX
EN1176
XXX
A864002-06
A10089-18
A10089-18
C
A100-42
B
200201705012
A
832602306019
D
A864002-06
E
C
B
A
A
A
A
D
E
C
B
D
E
A775XXX-110
A775425-99
3/5

VFAZ51100 20190418 PetrJu
Copyright©KOMPAN A/S
30mm
Ø250mm
3
4
2
M12x100
400317
1
Ø216mm
45°
90 mm
ø12 mm
140 mm
OKU-ADM1205
Rubber
Sol couté
Gummi
Goma
Gomma
Gummi
Gummi
Gummi

Kumi
Concrete
Béton - Hormigón
Cemento - Beton
Betong - Beton
 - Betonointi
FAZ51100-000X
AC775220-XX - FAZ51100-00XX
4/5

VFAZ51100 20190418 PetrJu
Copyright©KOMPAN A/S
50cm 30cm
65cm x 65cm
Loose fill
Matériaux fluents
Lockers material
Material suelto
Materiale sciolto
Lös fyllningsmaterial
Løst påfyldningsmateriale
Losse bodemmaterialen

 
Irtomateriaali
Concrete 0,21 m³
65 x 65 x 50cm
Béton - Hormigón
Cemento - Beton
Betong - Beton
 - Betonointi
210040-A2
A
701023
B
400110
C
A
B
B
C
8x
AC775220-XX - FAZ51100-08XX
FAZ51100-080X
A775411-51
A801421-41
5/5

Copyright©KOMPAN A/S
V00094 20190617 PetrJu
Outdoor Fitness Equipment


• 
• 
• 


• 
• 
• 

1/14
V00094

Copyright©KOMPAN A/S
V00095 20160215 PetrJu
1/02
For USA / Canada only:
Installation Instruction for
Warning Labels
KOMPAN, Inc.
930 Broadway
Tacoma, WA 98501
Tel: [phone] Fax: [phone]
NOTE: IF FITNESS SITE REQUIRES COMPLIANCE
TO THE U.S. STANDARD ASTM F3101, INSTALLATION OF
THE WARNING LABEL IS MANDATORY.
Install the Label on your play structure such that it is visible from a distance
of 8 feet and apparent to anyone approaching the structure. Select a smooth
surface. The surface must be clean and dry to insure reliable adhesion.
If a label becomes unreadable for any reason, contact us to receive a new
one free of charge.
Instructions de pose des
étiquettes d'avertissement
Tél: [phone] Fax: [phone]
NOTE: SI VOTRE SITE DOIT ETRE EN CONFORMITE
AVEC LA NORME AMERICAINE ASTM F3101, L'INSTALLATION DE
L'ETIQUETTE D'AVERTISSEMENT EST OBLIGATOIRE.
Placez l' étiquette sur l' équipement de jeux de manière à ce qu'elle soit visible
à partir d'une distance de 8 pieds et apparente à quiconque s'approche de
l'équipement. La surface doit être propre et sèche an d'assurer une bonne
adhésion.
Si pour une raison quelconque une étiquette devient illisible, prière de nous
contacter an de recevoir une nouvelle étiquette gratuitement.
Uniquement destiné aux Estats-Unis et au Canada:
KOMPAN, Inc.
930 Broadway
Tacoma, WA 98501

Copyright©KOMPAN A/S
V00095 20160215 PetrJu
2/02
Instrucciones de colocaci ón
de las etiquetas de advertencia
Tacoma, WA 98501
Tel.: [phone] Fax: [phone]
NOTA: SI SU ZONA DE RECREO TIENE QUE CUMPLIR LA NORMA
ASTM F3101 ESTADOUNIDENSE, ENTONCES ES OBLIGATORIO
COLOCAR LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA.
Coloque la etiqueta en la estructura de juego de modo que sea visible a
8 pies (unos 2,5 m) de distancia y que sea apreciable para cualquiera que
se acerque a la estructura. Elija una supercie lisa. La supercie debe estar
limpia y seca para garantizar que se peque bien.
Si por cualquier motivo una etiqueta ya no fuera legible, contacte con
nosotros y le enviaremos una nueva gratis.
Sólo para EE.UU. / Canadá:
KOMPAN, Inc.
930 Broadway

www.KOMPAN.com Copyright © KOMPAN A/S 201927
FAZ5330X-XXXX
User Manual

Copyright©KOMPAN A/S 201905
2/8
Contents
Installation instructions .............................................................................................................................. 3
Important safety instructions .................................................................................................................... 3
Operating instructions ................................................................................................................................ 4
Description"of"equipment.........................................................くくくくく.............................................................ヴ
Use"of"bike and adjustment of workload...........................................くくくくく................................................ヴ
Bluetooth connection of"smartphone and use of app ..................................................................くくくくく.ヶ
Technical Specifications .............................................................................................くくくくく..........................ヵ
Resistance............................................................................................................................................くくくくく.....ヶ
User-maintenance"instructions............................................................くくく............................................くくくくくヶ

Copyright©KOMPAN A/S 201907
3/8
Installation instructions
Find the installation instructions for the current cardio product on KOMPAN homepage:
www.kompanmaster.com/kompanmaster
Important safety instructions
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the
following:
Read all instructions before using this exercise equipment
WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1) This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Keep children
under the age of 13 away from this machine.
2) Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by KOMPAN.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

Copyright©KOMPAN A/S 201907
4/8
Operating instructions
Description of equipment
30 Rjqpg"jqnfg
40 Seat
50 Jcpf"redals
2
1
3
Use of bike and adjustment of workload
On Cto"Dike models
30 Start pedaling at a moderate pace
40 As you pedal faster the bike will automatically increase the workload

Copyright©KOMPAN A/S 201907
7/8
Technical Specifications
Cto"Dkmg
;82 mm
3422 mm
‚Ujchv"jgkijv<
‚Height:
‚Width:
‚Length:
‚Yjggnejckt"ceeguukdng"htqo"qpg"ukfg
762 mm
;52 mm