Konig + Neurath PLENUM.K User manual

D Montageanleitung
GB Assembly instructions
Freiräume für Leistung.
PLENUM.K
Conference system
Konferenzsystem

Vorwort
Seiten-/Stützteile an Längstraverse montieren (Tischtiefe 900/1000/1200)
Seiten-/Stützteile oder Stützfüße an Längstraverse montieren (Tischtiefe 1400/1600)
Montage der Verkettungslängstraversen
Montage der Kabelwanne / horizontalen Kabelführung
Montage der vertikalen Kabelführung
Montage der Tischplatte
Montage der Verkettungs- und Zwischenplatten
Montage des Besprechungstischgestelles (ø1600, ø1800 oder 1600x1600)
Montage der vertikalen Kabelführung bei Besprechungstischen
Montage der Sichtrückwand
Sicherheitshinweise
Pflege- und Reinigungshinweise
GB Contents
D Inhalt
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
9
Introduction
Fitting the legs / support legs to the main beam (Depth 900/1000/1200)
Fitting the legs / support legs and support parts to the main beam (Depth 1400/1600)
Fitting the linking main beams
Fitting the cable tray / cable management clamps
Fitting the vertical cable management
Fitting the table top
Fitting the linking table tops
Fitting the conference table frame (ø1600, ø1800 or 1600x1600)
Fitting the vertical cable management with conference tables
Fitting the modesty panel
Safety instructions
Care and cleaning information
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
19

1

2
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Sie haben sich für ein Markenprodukt aus dem Hause König + Neurath ent-
schieden. Damit dieses Möbel zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert, lesen Sie
bitte diese Anweisungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und beach-
ten Sie die angegebenen Sicherheitshinweise.

3
Montageanleitung
Konferenzsystem PLENUM.K
Diese Montageanleitung enthält alle nötigen Informationen zur Montage- und
Umbauvorgängen für das Konferenztischsystem „Plenum.K“.
Die einzelnen Schritte sind, soweit erforderlich, gekennzeichnet und die un-
terschiedlichen Schrauben und Schlüsselgrößen angegeben.
(c)
(a)
(b)
(a) (b)
(b)
(c)
(d)
2. Seiten- / Stützteile
oder Stützfüße an
Längstraversen mon-
tieren
(Tischtiefe 1400/1600)
Knotenverbindung, wie unter
Bild 1 beschrieben, lösen:
Knotenober- und unterteil wer-
den auf die vorgesehene Kon-
tur des Traversenverbinders (a)
und der Längstraversen (b)
gesetzt und wieder miteinander
verschraubt.
Bei Konferenztischen mit geteil-
ten Platten wird jeweils am Plat-
tenstoß ein zusätzliches Verbin-
dungsblech (c) durch bei- de
Knoten der darunterliegen-den
Stützteile/Stützfüße ver-
schraubt.
Bei Tischlänge 5600 mm wer-
den zwei weitere Verbindungs-
bleche unter der mittleren
Tischplatte benötigt.
1. Seiten-/Stützteile an
Längstraverse mon-
tieren
(Tischtiefe 900/1000/1200)
Knotenverbindung lösen, hierzu
Zylinderschrauben M8x100 im
Knotenoberteil (a) losschrau-
ben und Knotenunterteil (b) mit
nicht gesicherten Sechskant-
muttern M8 von unten entgegen
nehmen (SW6).
Knotenoberteil und Knotenun-
terteil werden auf die vorge-
sehene Kontur der Längstraver-
se (c) gesetzt und wieder mit-
einander verschraubt.
Unterer Stellgleiter (d) dient
zum Höhenausgleich.

4
3. Montage der Verket-
tungslängstraversen
Knotenverbindung, wie unter
Bild 1 beschrieben, lösen:
Knotenober– und unterteil wer-
den auf die vorgesehene Kon-
tur der Längstraversen (a)+(b)
gesetzt und wieder miteinander
verschraubt (c).
(a) (b)
(a) (b)
(c)
(a)
(c)
(b)
(c)
4. Montage der Kabel-
wanne / horizontalen
Kabelführung
Plattentiefe 900/1000/1200:
Kabelwanne (a) von oben mit
Linsenschrauben M6x12 (SW4)
an die Längstraverse schrau-
ben.
Plattentiefe 1400/1600:
Die Kabelwanne (b) wird auf
die Längstraversen gesteckt
(werkzeuglos).
Bei Winkeltraversen (Verket-
tung):
Kabelführung (c) wird von oben
auf die Traverse gesteckt
(werkzeuglos).
(c)

5
(c)
(d)
(a)
(c)
(d)
(e)
(a)
(e)
(a) (b)
5. Montage der verti-
kalen Kabelführung
Tischtiefe 900/1000/1200:
Blech (a) und Blech (b) in die
Schlitze des Knotenunterteils
(c) nach oben einschieben,
dabei das kleinere Blech (b)
nach innen montieren.
Bleche in die Schlitze des un-
teren Verbinders (d) einhän-
gen.
Tischtiefe 1400/1600 (e):
Gleiche Vorgehensweise wie
oben beschrieben.
(b)
6. Montage der Tisch-
platte
Die Hebel der Plattenverriege-
lung (a) öffnen.
Tischplatte (b) mit vormontier-
ten Plattenbeschlägen auf Plat-
tenverriegelung positionieren,
hierzu die Bolzen der Platten-
beschläge (c) in die vorge-
sehenen Bohrungen der Plat-
tenverriegelung (d) setzen.
Die Platte ist fixiert.
Die Hebel der Plattenverriege-
lung (e) schließen.

6
(b) (a)
(a)
(b)
7. Montage der Verket-
tungs- und Zwischen-
platten
Plattenbeschlag bestehend aus
Teil (a) und (b) auf geöffnete
Plattenverriegelung (c) posi-
tionieren, wie in Bild 6 beschrie-
ben. Hebel (d) schließen.
(c)
(c)
(d)
8. Montage des Be-
sprechungstischge-
stelles ø1600, ø1800
oder 1600x1600
Unteren und oberen Ausleger
(a) demontieren (SW6).
Rahmenkreuze (b) in die vor-
gesehenen Öffnungen des
Fußrohres stecken und jeweils
von oben und unten mit Senk-
schraube M8x16 (SW5) ver-
schrauben (c).
Ausleger wieder an Fußrohre
montieren (d).
(a)
(a)
(b)
(b)
(c)
(c)
(d)
(d)

7
(b)
9. Montage der vertika-
len Kabelführung bei
Besprechungstischen
Blech (a) und Blech (b) in die
vorgesehenen Schlitze (c) der
Rahmenkreuze schieben.
Oben beginnen, unten einhän-
gen (d).
(a)
(c)
(d)
10. Montage der Sicht-
rückwand
(bei Konferenzanlagen)
Rückwandhalter (a) von unten
in vorgesehene Bohrungen der
Tischplatte mit Linsenschrau-
ben M6x20 (SW4) befestigen.
Sichtrückwand (b) an Rück-
wandhalter montieren, Linsen-
schrauben M6x8 (SW4) ver-
wenden.
Bei Bogenplatten wird die ge-
rade Sichtrückwand vor Ort ge-
wölbt montiert (c).
(a)
(a)
(c)
(c)
(b)

8
Bitte darauf achten, dass bei Elektrifizierung der Möbel, die Stromkabel
nicht eingeklemmt werden.
Sicherheitshinweise
Bei Umbaumaßnahmen Montageanleitung beachten!
Die Tische sind nicht für den Einsatz in Werkstatt oder Lagerbereich
geeignet.

9
Pflege- und Reinigungshinweise
Echtholzoberflächen :
Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. Bei Verschmutzungen ein angefeuchte-
tes Reinigungstuch verwenden, danach sofort trocken wischen.
Vermeiden Sie hohe Temperatureinwirkungen und Feuchtigkeit direkt auf der Echt-
holzoberfläche.
Beachten Sie bitte, dass sich unter UV-Einstrahlung die Echtholzoberfläche mit der
Zeit farblich verändern kann. Dies ist ein natürlicher Alterungsprozess des Holzes.
Achtung: Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden! Diese können zu
bleibenden, optischen Schäden führen.
Für Schäden an Oberflächen, die durch unsachgemäße Reinigung verursacht
wurden, wird keine Haftung übernommen.
Kunststoff-, Metall- und Chromoberflächen :
Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. Bei Verschmutzungen warmes Wasser
verwenden und / oder einen milden Reiniger, danach trocken wischen.
Chrom: Es sollten hier grundsätzlich keine alkohol-, chlor-, oder säurehaltigen und
kratzenden Reiniger verwendet werden.

10

11

12
Introduction
Dear customer,
You have chosen a quality product from König + Neurath. To ensure that
your furniture performs to your complete satisfaction, please read the
following instructions carefully, and take note of the safety guidelines.

13
Assembly instructions
Conference system PLENUM.K
These assembly instructions include all the information you need to assem-
ble and reconfigure the PLENUM.K range. Where necessary, each step is
numbered, and the various bolts and Allen key sizes specified.
(c)
(a)
(b)
(a) (b)
(b)
(c)
(d)
2. Fitting the legs /
support legs and sup-
port parts to the main
beam
(Depth 1400/1600)
Loosen the joint connection as
described on fig.1. The upper
and lower parts of the joint are
placed on the contour of the
beam connector (a) and the
main beams (b), then bolted
back together.
Divided table tops need an addi-
tionally connection plate (c)
between the join connections
underneath the coupling join of
the tops.
Table width 5600 mm:
Needed two additional connec-
tion plates below the middle
table top.
1. Fitting the legs /
support legs to the
main beam
(Depth 900/1000/1200)
Loosen the joint connection,
which involves undoing screws
M8x100 in the upper part of
the joint (a) and removing the
lower part of the joint (b) with
the loose hexagon nut M8 from
below. Use a 6 mm Allen key.
The upper and lower parts of
the joint are placed on the con-
tour of the main beam (c) and
then bolted back together.
The lower levelling glide (d) is
used for height adjustment.

3. Fitting the linking
main beams
Bring together main beams (a)
+ (b) and assemble the upper
and lower parts (c) + (d) of the
joint, as shown in Figure 1.
(a) (b)
(a) (b)
(c)
(a)
(c)
(b)
(c)
4. Fitting the cable
tray / cable manage-
ment clamps
Table width 900/1000/1200:
Position cable tray (a) on main
beam and insert panhead
screws M6x12 through the ho-
les / thread in the cable tray
from above to join the main
beams. Use a 4 mm Allen key.
Table width 1400/1600:
attach the cable tray (b) be-
tween the beams from above
(tool-free).
Angled beams:
attach the cable management
clamps (c) onto the beam from
above (tool-free).
14
(d)

15
(c)
(d)
(a)
(c)
(d)
(e)
(a)
(e)
(a) (b)
5. Fitting the vertical
cable management
Table width 900/1000/1200:
insert plate (a) and plate (b)
into the slot on the upper part
of the joint (c), fitting the
smaller plate (b) on the inside.
Insert the plates into the slot
of the wedged joint (d).
Table width 1400/1600 (e):
the same procedure as dis-
cribed above.
(b)
6. Fitting the table top
Open the lever of the table top
lock (a).
Position the table top (b) with
clips on the table top lock, pla-
cing the bolts of the clips (c) in
the holes of the table top lock
(d). The top is fixed.
Close the lever of the table top
lock (e).

16
(b) (a)
(a)
(b)
7. Fitting the linking
table tops
Position clip consisting of part
(a) and part (b) on the open ta-
ble top lock (c), as shown in
Figure 6. Close lever (d).
(c)
(c)
(d)
(a)
(a)
(b)
(b)
(c)
(c)
(d)
(d)
8. Fitting the confe-
rence table fram ø1600,
ø1800 or 1600x1600
Loosen the connecting screws
(a), use 6 mm Allen key and
remove support foot.
Insert the frames (b) into the
opening on the lower leg (c)
and screw together from above/
below with countersunk head
screws M8x16 (5 mm Allen key)
Fit the support foot to the lo-
wer leg (d).

17
(b)
9. Fitting the vertical
cable management
with conference tables
Insert plate (a) and plate (b)
into the slot (c) of the frames,
starting from the top and
then fitting over the bottom (d).
(a) (b)
(d)
10. Fitting the modesty
panel
Mount the rear panel retainer
(a) into pre-drilled holes in the
underside of the top, using pan-
head screws M6x20 (4 mm Al-
len key).
Attach the modesty panel (b) to
the rear panel retainer using
panhead screws M6x8 (4mm
Allen key).
Curved link tops:
press flat modesty panel to the
rear panel retainer in a curved
position (c) then screw on.
(a)
(a)
(c)
(c)
(c)