Konix M-25 User manual

GAMING MOUSE M-25
USER MANUAL

Le click
Next
Previous
Right click
Scroll wheel
Triple clicks
Quick
DPI switch
A
FUNCTIONS:

Triple clicks
Quick
DPI switch
A
PRODUCT FEATURES:
• 7D wired optical mouse
• Resolution: 1000/1500/2000/2500 DPI
• Polling rate: 500 Hz
• Operating life of keys: 5 million cycles
• Compatible systems: Windows 2000/XP/Vista/7/8
• Connection: USB
• Cable length: 1.8 m
• Dimensions: 118x78x42 mm
• Weight: 156 g
• Input power: DC 5 V
• Operating temperature: 0°C ~ +50°C
• Storage temperature: -22°C ~ +65°C
Quick DPI switch with 4 levels available on the fly
MAINTENANCE AND SAFETY:
- Don’t dismantle this product and ensure no extreme pressure is placed
on it.
- Keep away from heat sources such as radiators and heaters and keep
this product dry.

Z
Clic gauche
Suivant
Précédent
Clic droit
Molee de
délement
Triple clic
Changement
de DPI
FONCTIONS :

Z
Triple clic
Changement
de DPI
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
• Souris optique filaire 7 boutons
• Résolution : 1000/1500/2000/2500 DPI
• Fréquence de rafraîchissement: 500 Hz
• Durée de vie des boutons : 5 millions de cycles
• Compatibilité : Windows 2000/XP/Vista/7/8
• Connexion : USB
• Longueur du câble : 1,8 m
• Dimensions : 118x78x42 mm
• Poids : 156 g
• Alimentation : DC 5 V
• Température d’utilisation : 0° ~ +50°C
• Température de stockage : -22°C ~+65°C
La résolution change en appuyant sur le bouton DPI.
PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN :
- Ne démontez pas ce produit, et assurez-vous qu’aucune forte pression
n’est exercée dessus.
- Tenez ce produit éloigné des sources de chaleur comme les radiateurs,
et gardez ce produit au sec.

E
Linksklick
Weiter
Zurück
Rechtsklick
Scrollrad
Dreifachklick
Schneller
DPI-Schalter
FUNKTIONEN:

Rechtsklick
Scrollrad
Dreifachklick
Schneller
DPI-Schalter
E
PRODUKTMERKMALE:
• 7D kabelgebundene optische Maus
• Auflösung: 1000/1500/2000/2500 DPI
• Aktualisierungsrate : 500 hz
• Betriebsdauer der Tasten: 5 Millionen Zyklen
• Kompatible Systeme: Windows 2000/XP/Vista/7/8
• Anschluss: USB
• Kabellänge: 1,8 m
• Abmessungen: 118 x 78x 42 mm
• Gewicht: 156 g
• Eingangsleistung: DC 5 V
• Betriebstemperatur: 0° C ~ +50° C
• Lagertemperatur: -22° C ~ +65° C
Wechseln Sie zwischen 4 DPI-Levels ab, selbst mitten im Spiel.
WARTUNG UND SICHERHEIT:
- Dieses Produkt nicht zerlegen und keinem extremen Druck aufsetzen.
- Von Wärmequellen wie Heizkörpern und Heizungen fernhalten und
dieses Produkt trocken lagern.

R
Clic izquierdo
Siguiente
Anterior
Clic derecho
Rueda de
desplazamiento
Triple clic
Interruptor
PPP rápido
FUNCIONES:

Clic derecho
Rueda de
desplazamiento
Triple clic
Interruptor
PPP rápido
R
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:
• Ratón óptico con cable 7D
• Resolución: 1000/1500/2000/2500 PPP
• Frecuencia de actualización : 500Hz
• Vida útil de las teclas: 5 millones de ciclos
• Sistemas compatibles: Windows 200/XP/Vista/7/8
• Conexión: USB
• Longitud del cable: 1,8 m
• Dimensiones: 118 x 78 x 42 mm
• Peso: 156 g
• Potencia de entrada: 5 V CC
• Temperatura de funcionamiento: 0 °C ~ +50 °C
• Temperatura de almacenamiento: -22°C ~ +65 °C
Cambia entre 4 niveles de DPI, incluso durante el juego.
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD:
- No desmonte este producto y asegúrese de que no ejerce una presión
extrema sobre él.
- Mantener alegado de fuentes de calor como radiadores y calentadores
y mantener el producto seco.

Y
Clic sinistro
Successivo
Precedente
Click destro
Rotella di
scorrimento
Triplo clic
Interruore
DPI rapido
FUNZIONI:

Click destro
Rotella di
scorrimento
Triplo clic
Interruore
DPI rapido
Y
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO:
• Mouse ottico cablato 7D
• Risoluzione: 1000/1500/2000/2500 DPI
• frequenza di aggiornamento : 500 Hz
• Vita operativa dei tasti: 5 milioni di cicli
• Sistemi compatibili: Windows 2000/XP/Vista/7/8
• Connessione: USB
• Lunghezza cavo: 0,8 m
• Dimensioni: 118 x 78 x 42 mm
• Peso: 156 g
• Potenza in ingresso: DC 5 V
• Temperatura di funzionamento: 0°C ~ +50°C
• Temperatura di stoccaggio: -22°C ~ +65°C
Passa attraverso 4 livelli di DPI, anche durante il gioco:
MANUTENZIONE E SICUREZZA:
- Non smontare questo prodotto e assicurarsi che non venga applicata
alcuna pressione estrema.
- Tenere lontano da fonti di calore come radiatori e caloriferi e conser-
vare questo prodotto asciutto.

U
Linkerklikken
Volgende
Vorig
Rechterklikken
Scrollwiel
3x klikken
Snelle
DPI-schakelaar
FUNCTIES:

Rechterklikken
Scrollwiel
3x klikken
Snelle
DPI-schakelaar
U
PRODUCTKENMERKEN:
• Bedrade optische 7D-muis
• Resolutie: 1000/1500/2000/2500 DPI
• verniewings snelheid : 500 Hz
• Levensduur van de toetsen: 5 miljoen cycli
• Compatibele systemen: Windows 2000/XP/Vista/7/8
• Verbinding: USB
• Snoerlengte: 1,8 m.
• Afmetingen: 118 x 78 x 42 mm
• Gewicht: 156 g
• Ingangsvermogen: DC 5 V
• Bedrijfstemperatuur: 0°C ~ +50°C
• Opslagtemperatuur: -22°C~ +65°C
Wissel tussen 4 DPI-niveaus, zelfs tijdens het spel.
ONDERHOUD EN VEILIGHEID:
- Haal dit product niet uit elkaar en zorg ervoor dat het niet wordt bloot-
gesteld aan externe druk.
- Houd het product uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en
verwarmingsapparaten en houd het droog.

O
Przycisk lewy
Popezedni
Następny
Przycisk prawy
Pokrętło
przewijania
Potrójne
kliknięcie
Przełącznik
rozdzielczości
ekranu
FUNKCJA

O
Przycisk prawy
Pokrętło
przewijania
Potrójne
kliknięcie
Przełącznik
rozdzielczości
ekranu
CECHY PRODUKTU:
• Optyczna mysz przewodowa do gier 7D
• Rozdzielczość: 500/1000/1500/2000 DPI
• Żywotność klawiszy: 5 milionów cykli
• Kompatybilne systemy: Windows 2000/XP/Vista/7/8
• Złącze: USB
• Długość kabla: 1,8 m
• Wymiary: 118 x 78 x 42 mm
• Masa: 156 g
• Moc wejściowa: DC 5 V
• Temperatura pracy: 0° C ~ +50°C
• Temperatura przechowywania: -22°C ~ +65°C
Zmiana DPI w locie
KONSERWACJA I UWAGI NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA:
• Nie demontuj tego produktu i nie wywieraj na niego
nadmiernego nacisku.
• Trzymaj z dala od źródeł ciepła takich jak grzejniki i podgrzewacze.
• Produkt powinien być suchy.

P
Левая кнопка
Назад
Вперёд
Правая кнопка
Колесико
прокрутки
Тройной клик
Переключатель
Dpi
ФУНКЦИЯ

P
Правая кнопка
Колесико
прокрутки
Тройной клик
Переключатель
Dpi
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА:
• Проводная оптическая мышь 7D
• Разрешение: 500/1000/1500/2000 DPI
• Срок службы кнопок: 5 миллионов циклов
• Совместимые системы: Windows 2000/XP/Vista/7/8
• Подключение: USB
• Длина кабеля: 1,8 м
• Размеры: 118x78x42 мм
• Вес: 156 г
• Входная мощность: DC 5 В
• Рабочая температура: 0°C ~ +50°C
• Температура хранения: -22°C ~ +65°C
Измените DPI на ходу
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ:
• Не разбирайте это изделие и не подвергайте его чрезмерному
давлению
• Хранить вдали от источников тепла, таких как радиаторы и
нагреватели
• Держите этот продукт в сухости

 
   7D •
DPI 1000/1500/2000/2500 :  •
500Hz :   •
  5 :   •
Windows 2000/XP/Vista/7/8 :  •
USB :  •
 1.8 :  •
 118x78x42 : •
 156 : •
 5   :  •
  50 +~   0 :   •
  +65 ~   -22 :  •
     4   
.     
DPI 1000= .1
DPI1500= .2
DPI2000= .3
DPI2500= .4
 
.            -
           -
.  

   
 


 
DPI 

I 
   7D •
DPI 1000/1500/2000/2500 :  •
500Hz :   •
  5 :   •
Windows 2000/XP/Vista/7/8 :  •
USB :  •
 1.8 :  •
 118x78x42 : •
 156 : •
 5   :  •
  50 +~   0 :   •
  +65 ~   -22 :  •
     4   
.     
DPI 1000= .1
DPI1500= .2
DPI2000= .3
DPI2500= .4
 
.            -
           -
.  

 
   7D •
DPI 1000/1500/2000/2500 :  •
500Hz :   •
  5 :   •
Windows 2000/XP/Vista/7/8 :  •
USB :  •
 1.8 :  •
 118x78x42 : •
 156 : •
 5   :  •
  50 +~   0 :   •
  +65 ~   -22 :  •
     4   
.     
DPI 1000= .1
DPI1500= .2
DPI2000= .3
DPI2500= .4
 
.            -
           -
.  

   
 


 
DPI 

I
 
   7D •
DPI 1000/1500/2000/2500 :  •
500Hz :   •
  5 :   •
Windows 2000/XP/Vista/7/8 :  •
USB :  •
 1.8 :  •
 118x78x42 : •
 156 : •
 5   :  •
  50 +~   0 :   •
  +65 ~   -22 :  •
     4   
.     
DPI 1000= .1
DPI1500= .2
DPI2000= .3
DPI2500= .4
 
.            -
           -
.  

www.konix-interactive.com
©2018 Konix. Innelec Mulmedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pann Cedex, FRANCE. Konix et son logo
est une marque de commerce d’Innelec Mulmedia S.A. Toutes les autres marques de commerce appar-
ennent à leurs propriétaires respecfs. Tous droits réservés. Fabriqué en RPC.
©2018 Konix. Innelec Mulmedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pann Cedex, FRANCE. The Konix brand and
logo is a trademark of Innelec Mulmedia S.A. All other trademarks are the property of their respecve
owners. All rights reserved. Made in PRC.
© 2018 Wargaming.net. All rights reserved.