Krüger & Matz KM0818 User manual

Internet radio
KM0818
DE
EN
GR
PL
RO
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE

BedienungsanleitungBedienungsanleitung
2 3
DE DE
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung bevor Sie das
Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf für
späteres nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, verursacht durch unsachgemäße Bedienung und
Benutzung des Gerätes, oder irgendwelche mechanische Schäden.
1. Schützen Sie dieses Gerät vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen
Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Lagerung in
Umgebungen mit starken magnetischen Feldern. Setzen Sie es
nicht direktem Sonnenlicht und anderen Wärmequellen aus.
2. Gerät nur für den Innenbereich geeignet.
3. Benutzen Sie dieses Gerät nicht mit nassen Händen.
4. Stellen Sie vor dem Anschließen des Gerätes an die
Netzsteckdose sicher, dass die am Gerät angezeigte Spannung
mit der Spannung in der Steckdose übereinstimmt.
5. Trennen Sie dieses Gerät von der Stromversorgung, wenn es
über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
6. Wenn Sie das Gerät von der Netzsteckdose trennen, ziehen Sie
am Stecker und nicht am Kabel.
7. Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör. Dieses Gerät darf nur
mit Original-Netzgerät verwendet werden.
8. Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre
alt sind und von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen, wenn Sie von einer Person beaufsichtigt
und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer
vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen
verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit
diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und
Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.
9. Halten Sie die Lautstärke während der gesamten Nutzung des
Lautsprechers auf einem angemessenen Niveau. Um
Gehörschäden zu vermeiden, erhöhen Sie die Lautstärke nicht
zu stark.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät selbst oder das
Netzgerät beschädigt ist.
11. Versuche nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren / zu zerlegen.
Das Gerät hat keine vom Benutzer zu wartende Teile. Im Falle
eines Schadens wenden Sie sich an einen autorisierten

BedienungsanleitungBedienungsanleitung
4 5
DE DE
PRODUKTBESCHREIBUNG
1
2
3
4
5 6
7
8
1. Display
2. Taste Bereitschaft [Standby]
3. Lautstärkeregler / Auswahltaste [VOL SEL]
4. Taste Menü [Menu]
5. Navigationstaste Links / Zurück [LEFT]
6. Navigationstaste Rechts / Untermenü aufrufen [RIGHT]
7. Taste Favoriten [FAV]
8. Taste lokale Sender [LOCAL]
ERSTE SCHRITTE
1. Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzgerät an
das Stromnetz an: Stecken Sie das mitgelieferte Netzgerät
in die DC Stromversorgungs-Buchse (an der Rückseite des
Lautsprechers) und das andere Ende in eine Steckdose.
2. Drücken Sie die Taste Bereitschaft am Gerät, um dieses
einzuschalten. Der Bildschirm zeigt Kruger&Matz Km 0818 an.
3. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, sucht es
nach verfügbaren Netzwerken. Der Benutzer kann das
Netzwerk manuell über WPS kongurieren oder die
Verbindung mit einem Netzwerk verhindern. Verwenden Sie
die Lautstärkeregler / Auswahltaste am Gerät, um durch die
Optionen zu blättern.
1. Wählen Sie "Ja", um das Netzwerk manuell
einzustellen: Wählen Sie das gewünschte Netzwerk,
mit dem Sie sich verbinden möchten. Geben Sie dann
bei Bedarf ein Passwort ein. Geben Sie jedes Zeichen
durch Drehen der Lautstärkeregler/Auswahltaste am
Gerät ein und drücken die Taste RECHTS auf dem
Gerät, um zum nächsten Zeichen zu wechseln.
Drücken Sie die Lautstärkeregler / Auswahltaste am
Gerät zur Bestätigung.
2. Wählen Sie "Ja (WPS)", um das Netzwerk unter
Verwendung der WPS-Funktion einzustellen: Der
Lautsprecher fordert Sie auf, die WPS-Taste an Ihrem
Router innerhalb von 120 Sekunden zu drücken. Wenn
diese Taste gedrückt wird, verbindet sich das Gerät
automatisch mit dem Netzwerk.
3. Wählen Sie "Nein", um die Verbindung zum Netzwerk zu
verhindern.
4. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird das
WLAN Logo in der oberen rechten Ecke angezeigt.
Kundendienst für die Überprüfung / Reparatur.
12. Vor der Reinigung das Gerät immer vom Stromnetz trennen,
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht
angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen dieses
Produkts keine Scheuermittel oder Chemikalien.

BedienungsanleitungBedienungsanleitung
6 7
DE DE
BEDIENUNG
Bereitschaft
Drücken Sie die Taste Bereitschaft an der Vorderseite, um das
Gerät zu aktivieren oder in den Bereitschafts-Modus zu
wechseln.
Hinweis: Das Gerät muss vorher an die Stromversorgung
angeschlossen sein!
Menü
Drücken Sie die Taste MENÜ an der Vorderseite, um das Menü
aufzurufen. Drücken Sie die Navigationstasten Links/Rechts,
oder drehen die Lautstärkeregler/Auswahltaste, um die
entsprechende Option auszuwählen.
Lautstärke
Drehen Sie die Lautstärkeregler/Auswahltaste auf der Vorderseite,
um die Lautstärke einzustellen.
EINSTELLUNGEN
Drücken Sie die Lautstärkeregler/Auswahltaste an der
Vorderseite oder wählen mit den Richtungstasten
Einstellungen; Drücken Sie die Lautstärkeregler/Auswahltaste
um das Einstellungsmenü aufzurufen.
Zeitanzeige
Wählen Sie analoge oder digitale Uhr.
Meine MediaU verwalten
Gehen Sie zu Meine MediaU und verwalten das Konto.
Hinweis: Bevor Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden,
müssen Sie sich in http://www.mediayou.net registrieren und
ein Konto einrichten (andernfalls zeigt das Display
Informationen an, dass der Link zu einem Konto ungültig ist).
Geben Sie die zugehörigen Daten des Geräts in Ihr Konto ein.
Sie müssen das Gerät der Liste hinzufügen: Name und
Seriennummer (die SN-Nummer ist in Informationszentrum >
Systeminformationen > Wireless Info verfügbar; SN ist die MAC
Adresse).
Netzwerk
1. Drahtlose Netzwerkkonguration
Wählen Sie diese Registerkarte, um Ihr Netzwerk einzustellen.
Das Gerät sucht automatisch nach verfügbaren drahtlosen
Netzwerken. Sobald angezeigt, wählen Sie das gewünschte
Netzwerk und drücken die Lautstärkeregler/Auswahltaste am
Gerät. Das Gerät fordert Sie auf, das Passwort einzugeben
(verwenden Sie die Lautstärkeregler/Auswahltaste zur Eingabe
eines Buchstabens / einer Zahl und drücken diese, um zum
nächsten Buchstaben zu wechseln - beachten Sie die korrekte
Groß- / Kleinschreibung!). Wenn das vollständige Passwort
eingegeben wurde, drücken Sie die Lautstärkeregler /
Auswahltaste am Gerät zur Bestätigung. Das Gerät verbindet
sich automatisch mit dem Netzwerk und ein Netzwerk-Symbol
wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt.
2. Drahtloses Netzwerk (WPS PBC)
Wählen Sie diese Registerkarte für die WPS-Verbindung mit
dem Router und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm
des Radios.
3. Manuelle Einstellung
Geben Sie zur Registerkarte für die manuelle Verbindung mit
einem Netzwerk (DHCP: ein/aus; SSID aufrufen; Verwalten:
Wählen Sie das WLAN und wählen entweder löschen oder
nicht).
4. Überprüfen Sie das Netzwerk beim Einschalten (aktivieren
oder desaktivieren).
Datum & Uhrzeit
Der Benutzer kann Datum und Uhrzeit manuell einstellen,
automatische Erkennung auswählen (automatische Erkennung
ist nur verfügbar, wenn Netzwerkverbindung besteht),
Zeitformat einstellen, Datumsformat einstellen und
Sommerzeit einstellen (nur wenn Uhrzeit und Datum manuell
eingestellt wurden).

BedienungsanleitungBedienungsanleitung
8 9
DE DE
Alarm
Benutzer kann 2 Alarme einstellen. Wenn der Alarm auf EIN
gestellt ist, können Sie den Wiederholungs-Modus, die Zeit des
Alarms und seinen Ton einstellen. Der Benutzer kann auch
Schlummerzeit und Alarmlautstärke einstellen.
• Hinweis: Wenn der Alarm-Ton auf Internetradio
eingestellt ist, müssen zuvor die Favoriten gespeichert
werden.
• Der Schlummeralarm ertönt nach Ablauf einer
bestimmten, zuvor ausgewählten Zeit. Sie können
zwischen 5, 10, 20, 30, 60, 90, 120 Minuten wählen.
• Drücken Sie eine beliebige Taste, um die
Schlummerfunktion zu aktivieren. Drücken Sie die Taste
Bereitschaft, um den Alarm auszuschalten, wenn er
klingelt.
• Hinweis: Wenn der Wecker so eingestellt ist, dass er Sie
mit einer Internetradiosender weckt, aber nach 1 Minute
nicht funktioniert, schaltet das Gerät automatisch auf
den Summer um.
Timer
Drücken Sie die Navigationstasten Links/Rechts um die Uhrzeit
einzustellen. Sie werden den Ton hören, bis der Countdown
abgelaufen ist.
Geplante Wiedergabe
Wählen Sie den Zeitpunkt des Ein- und Ausschaltens des
ausgewählten Radiosenders aus der Favoritenliste sowie die
wöchentliche Frequenz aus.
Sprache
Aufrufen, um die Sprache auszuwählen.
Dimmer
Wählen Sie den Display-Dimmer-Modus: Energiesparmodus
(nach Drücken einer Taste leuchtet die Hintergrund-
Beleuchtung auf. Wenn innerhalb von 15 Sekunden keine Taste
gedrückt wird, wird die Hintergrund-Beleuchtung abgeblendet)
/ einschalten (die Helligkeit leuchtet auf den eingestellten
Wert. Im Bereitschaftsmodus ist die Helligkeit im
Energiesparmodus).
Anzeige
Wählen Sie Farbe oder Monochrom.
Energieeinstellungen
Wählen Sie die Energieeinstellungen (das Gerät schaltet sich
automatisch nach der eingestellten Zeit aus, wenn keine
Tonausgabe erfolgt): Aus, 5 Minuten, 15 Minuten, 30 Minuten.
HINWEIS: Dieses Gerät wechselt automatisch nach 15 Minuten
Inaktivität in den BEREITSCHAFTS-MODUS. Drücken Sie die
Taste Bereitschaft, um das Gerät zu wecken.
Schlaf-Timer
Stellen Sie eine vorher festgelegten Zeit ein, um automatisch
in den Bereitschafts-Modus zu wechseln: Aus, 15 Minuten, 30
Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten, 120 Minuten, 150 Minuten,
180 Minuten.
Equalizer
Wählen Sie die entsprechende EQ-Option mit dem
Lautstärkeregler.
Wetter
Wählen Sie Standort, Temperatureinheit und ob im
Bereitschafts-Modus Informationen angezeigt werden sollen.
Lokale Radioeinstellung
Wählen Sie die Methode für die Lokalisierung (manuell oder
automatisch)
Wiedergabe-Einstellung
Wählen Sie den Wiedergabe-Wiederholungsmodus (Aus, Alle
wiederholen, Eins wiederholen, Zufällig). Funktion nur im UPnP
Modus unterstützt.

BedienungsanleitungBedienungsanleitung
10 11
DE DE
Menu
Um auszuwählen, welche Optionen im Hauptmenü angezeigt
werden sollen, markieren Sie die gewünschte Option und
markieren Sie sie durch Drücken des Lautstärkereglers.
Gerät
1. Umbenennen: Benutzer kann den Standardnamen des
Geräts ändern.
2. AirMusic Control Anwendung: Scannen Sie den QR-Code
vom Display (Google Play oder AppStore entsprechend dem
Betriebssystem Ihres Mobilgeräts). Laden und installieren
Sie die Anwendung auf Ihrem mobilen Gerät, um das Gerät
über die mobile Anwendung zu verwalten.
Fortsetzen der Wiedergabe nach dem Einschalten
Ermöglicht das Wiederaufnehmen des letzten Radiosenders
nach dem Einschalten des Radios..
Software-Aktualisierung
Geben Sie zu dieser Registerkarte, um zu prüfen, ob eine
Aktualisierung verfügbar ist.
Hinweis: Trennen Sie das Gerät während der
Softwareaktualisierung nicht von der Stromversorgung, da dies das
Gerät beschädigen könnte.
Zurücksetzen
Wählen Sie Ja, um auf die Standardeinstellungen
zurückzusetzen.
ANWENDUNG AIRMUSIC
CONTROL
Sobald der Benutzer die
Anwendung auf seinem Mobilgerät
heruntergeladen und installiert hat,
dient die Anwendung zur
Fernverwaltung des Geräts. Bitte
beachten Sie, dass das KM0818
Radio und das mobile Gerät mit der
Anwendung AirMusic Control mit
demselben Netzwerk verbunden
sein müssen, da sich die beiden
Geräte sonst nicht miteinander
verbinden können. Önen Sie die
Anwendung und es wird eine Liste
der verfügbaren Geräte angezeigt.
Klicken Sie auf das entsprechende,
um eine Verbindung herzustellen.
Hinweis: Das Gerät wird automatisch die Sprache des Radios
KM0818 auf die Sprache einstellen die in dem mobilen Gerät
mit der AirMusic Control Anwendung eingestellt ist.
Die Anwendung ermöglicht dem Benutzer das Gerät über das
Mobiltelefon zu steuern:
• Wählen Sie die gewünschte Registerkarte um das Radio
zu verwalten.
• Drücken Sie auf das Symbol um den Seitenreiter
anzuzeigen. Wählen Sie Einstellungen, um weitere
Optionen anzuzeigen (Gerätename ändern, Prüfen auf
Softwareaktualisierungen, Nach anderen Geräten suchen
oder weitere Informationen anzeigen).

BedienungsanleitungBedienungsanleitung
12 13
DE DE
• Drücken Sie auf das Symbol um in den
Fernsteuerungsmodus zu wechseln. Die Anwendung
dient als Fernsteuerung und das Mobilgerät mit der
Anwendung AirMusic Control wird die Tasten zur
Fernsteuerung anzeigen.
1
5
7
9
10
11
12
13
14
15
8
6
4
3
2
1. Bereitschaftsmodus
2. Richtungstasten
3. Taste OK
4. Taste Menü
5. Taste Modus
6. Wecker
7. Schlaftimer
8. Wiedergabe/Pause
9. Vorheriger
10. Zierntasten
11. Nächster
12. Beleuchtungseinstellungen
13. Favoritsender
14. Lautstärketasten
15. Ton aus
• Drücken Sie auf das Symbol zur Einstellung des
Bereitschafts-Bildschirms. Danach wählen Sie ein Bild
aus, oder machen eines um es als Hintergrundbild des
Bereitschafts-Bildschirms einzustellen.
• Drücken Sie auf das Symbol zur Einstellung der
Sprachnachrichtoption. Symbol drücken und halten
um eine Sprachnachricht aufzunehmen; loslassen um
die Aufnahme zu beenden. Der rot blinkende Kreis wird
in der oberen linken Ecke des Bildschirms des Radios
angezeigt. Um die Sprachnachricht abzuspielen, önen
Sie eine beliebige Registerkarte im Menü. Die
Aufzeichnung wird über den Radio-Lautsprecher
übertragen.
• Drücken Sie auf das Symbol zur Einstellung der
Sprechanlagen-Option. Drücken und halten zum
aufzunehmen; loslassen um die Aufnahme zu beenden.
Die Aufzeichnung wird über den Radio-Lautsprecher
übertragen.
• Drücken Sie auf das Symbol um den Ordner mit
lokal auf dem Mobilgerät gespeicherter Musik zu önen
und über das Radio zu übertragen.
INTERNET RADIO
Wählen Sie im Menü mit dem Lautstärkeregler die Option
Internet-radio.
1. Mein Favorit
Rufen Sie die Registerkarte auf oder drücken die Taste
Favoriten [FAV], um Ihre gespeicherten Lieblingssender
anzuzeigen.
Wenn Sie einen Radiosender hören, drücken und halten Sie die
Taste Favoriten, um den Sender zu speichern.
2. Radiosender / Musik
Der Benutzer kann einen von vier Stationstypen auswählen:
Globale Top 20, Genre, Land / Ort, Hervorgehoben und den
Lautstärkeregler / Auswahlknopf drücken, um die Eingabe zu
starten. Wählen Sie den gewünschten Radiosender.
3. Local Radio
Wählen Sie vorher Ihren Standort und wählen einen der Sender
aus, um ihn anzuhören.

BedienungsanleitungBedienungsanleitung
14 15
DE DE
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
14 15
DE DE
4. Verlauf
Listet den Verlauf der abgespielten Sender auf.
5. Dienste
1. Der Benutzer kann nach Radiosendern suchen, indem
er die Zierntasten in der mobilen App oder den
Lautstärkeregler / Auswahlknopf verwendet.
2. Mit den Zierntasten der mobilen Anwendung oder
dem Lautstärkeregler können Sie einen neuen
Radiosender hinzufügen (geben Sie einen neuen
Adresslink ein).
BLUETOOTH
Bevor Sie Bluetooth verwenden, verbinden Sie den
Lautsprecher mit einem externen Bluetooth-Gerät, um die
Musik über den Lautsprecher abzuspielen. Sobald die Geräte
gekoppelt sind, verbindet sich der Lautsprecher automatisch
mit dem externen Gerät, sobald er in den Betriebsbereich
gebracht wird und beide Geräte die Bluetooth-Funktion
aktiviert haben. So koppeln Sie den Lautsprecher mit einem
externen Gerät:
1. Drücken Sie die Taste Key, um in den Bluetooth-Modus zu
wechseln.
2. Stellen Sie Ihr mobiles Gerät in den Betriebsbereich (je
näher desto besser). Schalten Sie Bluetooth auf dem
mobilen Gerät ein.
3. Suchen Sie auf Ihrem Mobilgerät nach anderen BT-Geräten
und verbinden sie mit dem Lautsprecher KM0818.
4. Geben Sie bei Bedarf das Standardpasswort „0000“ ein.
HINWEIS: Der Lautsprecher kann nur mit jeweils einem Gerät
verbunden werden. Um eine Verbindung mit einem anderen
Gerät herzustellen, trennen Sie die Verbindung zu dem Gerät,
das als erstes Gerät gekoppelt wurde, und führen erneut die
Kopplung mit dem neuen Gerät durch.
MEDIENZENTRUM
Dieses Gerät verbindet sich über UPnP mit dem freigegebenen
Ordner auf Ihrem PC. Hinweis: Der Lautsprecher und Ihr
Computer müssen mit demselben Netzwerk und in der
Heimnetzgruppe verbunden sein.
Um Musikdateien mit dem Lautsprecher zu teilen, müssen Sie
einen geeigneten UPnP Medienserver auf Ihrem Computer
installieren. Wenn Sie auf einem Windows PC arbeiten,
funktioniert Windows Media Player (11 oder höher) als UPnP
Freigabeserver.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Windows Firewall den
Zugri für die Freigabe von Dateien nicht blockiert.
Verwechseln Sie Ihre PC Firewall nicht mit der Router Firewall
- schalten Sie die Router Firewall nicht aus.
Klicken Sie in Windows Media Player 12 auf "Übertragen" und
stellen sicher, dass "Geräte automatisch die Wiedergabe von
Medien zulassen" aktiviert ist.
Stellen Sie sicher, dass sich das KM0818 Gerät in derselben
Heimnetzgruppe wie Ihr PC mit dem freigegebenen Ordner
bendet und dass es von anderen Geräten übertragen kann
(Einstellungen der Heimnetzgruppe in der Systemsteuerung).
Nach der Konguration der WMP- und Heim-
Gruppeneinstellungen rufen Sie das Medienzentrum auf und
wechseln zu UPnP. Das Gerät sucht nach allen verfügbaren
UPnP Servern.
Hinweis:
• Die Suche kann einige Sekunden dauern. Das Radio zeigt
vor dem Abschluss "Leer" an.
• Das Gerät unterstützt nur AAC, WMA, MP3, WAV, FLAC,
LPCM Formate.
INFORMATIONSZENTRUM
Drücken Sie die Menütaste und rufen mit den
Navigationstasten Rechts/Links die Registerkarte

BedienungsanleitungBedienungsanleitung
16 17
DE DE
TECHNISCHE DATEN
Hauptmerkmal
• Etwa 25000 Internetsender
• 2,4” Farbdisplay
• Musik von einem Smartphone abspielen
• Funkbetrieb über die mobile AirMusic Control-Anwendung
• Unterstützte Formate: AAC, WMA, MP3, WAV, FLAC, LPCM
Lautsprecher
• Lautsprecher: 2,5”
• Ausgangsleistung: 3,5 W
• Impedanz: 3,2 Ohm ± 15%
• THD: <10%
• Empndlichkeit: 95 ± 3 dB
Verbindungen
• Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n
• UPnP / DLNA: unterstützt
• Bluetooth: 5.0
• Bluetooth-Reichweite: bis zu 10 m
• Anwendungs-Kompatibilität: Android, IOS
Anschlüsse
• DC Eingang
• USB-Buchse
Funktionen
• Uhr
• DAB
• Zweifacher Alarm
• Wetterstation
• Finanzinformation
• Timer
• Schlaf-Timer
• Internet-Radio Stationsspeicher: 250
Stromversorgung
• AC/DC Netzgerät:
• Eingang: AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Informationszentrum auf. Verwenden Sie dann den
Lautstärkeregler / Auswahlknopf, um ein Untermenü
auszuwählen, und drücken Sie den Knopf, um das Menü
aufzurufen.
Wetterinformationen
Halten Sie Ihre Wetterinformationen auf dem neuesten Stand.
Diese Option gibt Ihnen Einblick in 5 Tage Wettervorhersage an
einem ausgewählten Ort.
Zur Bereitschafts-Anzeige hinzufügen
Sie können die Wettervorhersage für den ausgewählten
Standort auch zur Bereitschafts-Anzeige hinzufügen. Drücken
Sie den Lautstärkeregler / Auswahlknopf, während der
gewünschte Ort ausgewählt und die entsprechende Stadt
markiert ist. Auf dem Bildschirm wird "Zur Standby-Anzeige
hinzufügen" angezeigt, und zur Bestätigung drücken Sie den
Knopf erneut.
Finanzinformation
Diese Option ermöglicht es Ihnen, in Kontakt mit aktuellen
Informationen der Aktienmärkte auf der ganzen Welt zu
bleiben.
System information
Der Eintrag besteht aus Informationen zu Version / Funknetz-
Info.
REINIGUNG UND WARTUNG
Um das Gehäuse zu reinigen, trennen Sie das Gerät vom Netz
und wischen es mit einem weichen, feuchten Tuch ab
(verwenden Sie keine Scheuermittel oder andere Chemikalien).

BedienungsanleitungBedienungsanleitung
18 19
DE DE
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
18 19
DE DE
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen
Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an,
dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem
Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von
anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die
nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer
sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen
Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf
umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren
Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses
Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne.
ERFAHREN SIE MEHR
Für weitere informationen zu diesem gerät nden sie unter:
www.krugermatz.com.
Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie
das gerät verwenden.
Besuchen sie www.krugermatz.com website für weitere
produkte und zubehör.
Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Seite
mit Häug gestellten Fragen.
Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.
dass sich das Gerät Internetradio KM0818 im Einklang mit den
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE bendet.
Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf
www.lechpol.eu.
• Ausgang: DC 5 V / 1 A
• Leistungsaufnahme: 1,3 W
Gehäuse
• Abmessungen: 100 x 115 x 165 mm
• Gewicht: 475 g
Set beinhaltet
• Radio
• AC/DC Netzgerät

PRODUCT DESCRIPTION
1
2
3
4
5 6
7
8
1. Display
2. Standby button
3. Volume / select knob
4. Menu button
5. Left / Back navigation button
6. Right navigation button / switch to submenu
7. Favourites button
8. Local stations button
Owner’s manualOwner’s manual
20 21
EN EN
Owner’s manualOwner’s manual
20 21
EN EN
SAFETY INSTRUCTION
Read this instruction manual and keep it for future reference.
Producer does not claim liability for any damage caused by
inappropriate use and handling or any mechanical damage.
1. Protect this device from water, humidity and other liquids.
Avoid using/storing it in the strong magnetic environment.
Do not expose it to direct sunlight and other sources of heat.
2. Device for indoor use only.
3. Do not handle this device with wet hands.
4. Before connecting the device to power supply socket, make
sure the voltage indicated on the device corresponds to the
voltage in the power supply socket.
5. Disconnect from power outlet if the device is not going to be
used for a long time.
6. When you disconnect the power cord of the device, grasp
and pull the plug, not the cord/cable.
7. Use only authorized accessories. This device may be used
only with original power adapter.
8. This appliance may be used by children who are above 8
years old and by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if
they are supervised and guided by a person who is
responsible for their safety in a cautious manner for all the
safety precautions being understood and followed. Children
should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance. Children should not perform cleaning and
servicing of the device unsupervised.
9. Keep the volume at a reasonable level throughout entire
time of using the speaker. To prevent damage to your
hearing, do not raise the volume too high.
10.Never use this device if the power adapter or the device
itself is damaged.
11. Do not disassemble nor repair this device yourself. The
device has no user serviceable parts inside. In case of
damage, contact authorized service point for check-up or
repair.
12. Always disconnect the product from the power source
before cleaning. Clean the device with a soft, slightly damp
cloth. Do not use any chemical agents to clean this device.

Volume
Use volume / select knob on the front panel to adjust the
volume.
SETTINGS
Press the volume knob on the front panel or use the direction
buttons on the remote control to select settings; press volume
/ select knob to enter.
Time display
Select analog or digital clock.
Manage my MediaU
Enter My MediaU and manage the account.
Note: before using this function for the rst time, you need
register in http://www.mediayou.net and set up account
(otherwise the display will show information that the link to an
account is not valid). Enter related data of the device into your
account. You will need to add the device to the list: name and
the series number (SN number is available in Information
Center > System Information > Wireless Info; SN is the MAC
address).
Network
1. Wireless network conguration
Select the tab to congure your network. The device will
automatically scan for available wireless networks. Once
displayed, select desired network and press volume / select
knob on the device. The device will prompt you to input
password (use volume / select knob to input a letter/number
and press it to move to next letter – note correct
capitalization!). When the full password has been input, press
volume / select knob on the device to conrm. The device will
automatically connect with the network, and a network symbol
will be displayed in the upper left corner of the screen.
Owner’s manualOwner’s manual
22 23
EN EN
FIRST STEPS
1. Connect the device to power supply mains with an included
power adapter: plug the supplied power adapter into the
DC-in socket (on the rear of the device) and the other end
into a power mains socket.
2. Press the standby button on the device to switch on the
device on. The screen will display Kruger&Matz KM 0818
notication.
3. When switched on for the rst time, the radio will scan for
available networks. User can congure network manually, via
WPS or withhold from connecting with a network. Use volume
/ select knob on the device to navigate through options:
1. Select “Yes” to congure network manually: Choose
the desired network you want to connect. Then enter
password if necessary. Enter each by rotating volume /
select knob on the device and press right navigation
button on the device to move to next sign. Press
rotating volume / select knob on the device to conrm.
2. Select “Yes (WPS)” to congure network with use of
WPS function: the KM0818 will request pressing the
WPS button on your router within 120 seconds When
pressed, the device will automatically connect with
network
3. Select “No” to withhold from connecting to network.
4. When connected successfully, you will see the Wi-Fi logo in
the upper left corner.
OPERATION
Standby
Press the standby button on the front panel to wake up the unit
or switch to the standby mode..
Note: the device has to be connected to power supply
beforehand!
Menu
Press the menu button on the front panel to enter the menu.
Press left / right navigation buttons or selection knob to select
appropriate option

Scheduled Playback
Select the time of switching on and o the selected radio
station from the list of favorites, as well as the frequency per
week.
Language
Open the tab to change device language settings.
Dimmer
Select display dimmer mode: power saving (after pressing a
button, the backlight will be on. When no button is pressed
within 15 seconds the backlight will be dimmed) / turn on (the
brightness will be in the set level. It will in power saving level
when is in standby).
Display
Select color or monochrome.
Power management
Select power management settings (the device will turn o
automatically after set period when there is no sound output):
o, 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes.
NOTE: This unit will enter STANDBY mode automatically after 15
minutes of inactivity by default. Press the Standby button to
wake the unit.
Sleep timer
Set a predened time to enter standby mode automatically: o,
15 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes,
150 minutes, 180 minutes.
Equalizer
Select the appropriate EQ option using the Volume / Select
knob.
Weather
Select location, temperature unit, and whether to display the
information when on standby.
Owner’s manualOwner’s manual
24 25
EN EN
Owner’s manualOwner’s manual
24 25
EN EN
2. Wireless Network (WPS PBC)
For WPS connection with router, enter the tab and follow
instructions displayed on the radio’s screen.
3. Manual conguration
Enter the tab to manually connect with a network (DHCP: on/
o; Enter SSID; Manage: Select the Wi-Fi and either delete or
not).
4. Check network when power on (enable or disable).
Date and time:
User can manually set date and time, select automatic
detection (automatic detection is only available only when
connected to a network), set the time format, set date format
and set daylight saving time (only when time and date have
been set manually).
Alarm
User can set 2 alarms. When alarm set to ON, you can adjust
repetition mode, time of the alarm and its sound. User can also
adjust nap time and alarm volume.
• Note: when set the alarm sound to Internet radio, there
have to be saved favorites beforehand.
• Nap alarm will issue sound after a certain, previously
selected time will pass. You can choose from 5, 10, 20, 30,
60, 90, 120 minutes.
• Press any key to activate snooze. Press standby button to
switch o alarm when it’s ringing.
• Note: If alarm is set to wake you up with an internet
station, but it does not work in 1 minute, the device will
automatically switch to buzzer.
Timer
Press left / right navigation buttons to adjust the time. You will
hear the sound until the countdown is over.

The app lets user control the device via mobile phone:
• Choose appropriate tab to manage the radio.
• Press icon to display side tab. Select Settings to
enter more options (change device name, check
software updates, scan for other devices or display more
information).
• Press to enter remote control mode. The app will
serve as a remote control, and the mobile device with
AirMusic Control App will display remote control
buttons.
Note: the device will automatically adjust language of the
KM0818 radio to the language set in the mobile device with
AirMusic Control app.
Owner’s manualOwner’s manual
26 27
EN EN
Owner’s manualOwner’s manual
26 27
EN EN
Local radio setup
Select method of localization setup (manual or automatic)
Playback setup
Select playback repeat mode (o, repeat all, repeat one,
shue). Function supported only in UPnP mode.
Menu
To select which options will be displayed in the main menu,
highlight the desired option and mark it by pressing the volume
knob.
Device
1. Rename: user can change default name of the device.
2. AirMusic Control App: Scan the QR code from the display
(Google Play or AppStore according to your mobile device
operating system). Download and install the app on your
mobile device to manage the device through the mobile app.
Resume when power on
Allows to resume the last radio station after turning the radio
on.
Software Update
Enter this tab to check whether an update is available.
Note: do not disconnect the device from power supply during
software update, as this may damage the unit.
Reset to Default
Select yes to reset to default settings.
AIRMUSIC CONTROL APP
Once the user downloads and
installs the app on theirs mobile
device, the app serves for
remote managing of the device.
Please note, the KM0818 radio
and the mobile device with the
AirMusic Control app need to be
connected to the same network,
otherwise the two devices won’t
be able to connect with each
other Open the app and there
will be displayed list of available
devices. Click on the appropriate
to connect.

• Press to enter intercom option. Press and hold to
record; release to stop recording. The recording will be
streamed via radio speaker.
• Press to enter local music directory stored on the
mobile device to stream through the radio.
INTERNET RADIO
While in the menu, select Internet radio using the Volume /
Select knob.
1. My favorite::
Enter the tab or press the favourites button on the front panel,
to display your stored favorite stations.
When listening to a radio station, press and hold favourites
button to store the station.
2. Radio Station / Music
User can select the one of four station type: Global Top 20,
Genre, Country/Location or Highlight, and press the volume /
select knob to enter. Select the radio station you want to listen.
3. Local Radio
Select your location beforehand and choose one of the station
to listen.
4. History
Lists history of played stations.
5. Service
1. User can search for radio stations by using the
number buttons on the mobile app or by using the
volume / select knob.
2. Using the numeric buttons on the mobile application
or the volume / selection knob, you can add a new radio
station (enter a new address link).
Owner’s manualOwner’s manual
28 29
EN EN
Owner’s manualOwner’s manual
28 29
EN EN
1
5
7
9
10
11
12
13
14
15
8
6
4
3
2
1. Standby mode
2. Direction buttons
3. OK button
4. Menu button
5. Mode button
6. Alarm
7. Sleep timer
8. Play / pause
9. Previous
10. Numeric buttons
11. Next
12. Lightning settings
13. Favourites
14. Volume buttons
15. Mute
• Press to enter standby screen selection setting.
Then choose or take a picture to set as a screen saver
on the standby display.
• Press to enter voice message option. Press and hold
to record voice message; release to stop recording.
The red ashing circle will be displayed on the upper
left corner of the screen of the radio. To play the voice
message, enter any tab in menu recording will be
streamed via radio speaker.

Make sure the KM0818 device is in the same homegroup as your
PC with the shared folder, and is allowed to stream from other
devices (Homegroup settings in Control Panel).
After conguring WMP and home group settings, enter Media
Center and go to UPnP. The device will scan for all available
UPnP servers.
Notes:
• It may take a few seconds for scanning. The radio will
display “Empty” before it’s completed.
• The device supports only: AAC, WMA, MP3, WAV, FLAC,
LPCM formats.
INFORMATION CENTER
Press menu button and use volume / select knob to go to
Information center tab. Then use the volume / select knob to
select a sub-menu and press the knob to enter weather,
nancial information and system information.
Weather information
This option gives you insight to 5 days weather forecast in a
chosen place.
Add to Standby Display
You can also add the chosen location weather forecast to
standby display. After selecting desired location, press knob
when the city is highlighted. The screen will display “Add to
standby display”, press knob again to conrm.
Financial information
Option allows you to stay in touch with current the information
of stock markets all over the world.
System information
Entry consists of information on Version / Wireless Info.
Owner’s manualOwner’s manual
30 31
EN EN
Owner’s manualOwner’s manual
30 31
EN EN
BLUETOOTH
Prior to use via Bluetooth, pair the KM0818 with an external
Bluetooth device, to play the music through the radio speaker.
Once the devices are paired, the KM0818 will automatically
connect with the external device whenever within operational
range and both appliances will have Bluetooth function ON. To
pair the KM0818 with an external device:
1. Press the volume / select knob button to switch to the
Bluetooth mode.
2. Place your mobile device within operational range (the
closer the better). Turn ON the Bluetooth on the mobile
device.
3. Search for other BT devices on your mobile device and pair
it with the KM0818.
4. Input default password “0000” if necessary.
NOTE: The KM0818 can only connect with one device at a time.
To connect to a dierent device, disconnect from the device
that has been paired as a rst one and follow the pairing
procedure once again with the new device.
MEDIA CENTER
This device connects with shared folder on your PC through
UPnP. Note: the device and your computer must be connected
to the same network and in the homegroup
In order to share music les with the KM0818, you need to
install an appropriate UPnP media server on your computer. If
you operate on Windows PC, Windows Media Player (11 or later)
works as an UPnP sharing server.
Note: Ensure to disable Windows rewall from blocking access
for sharing les. Don’t confuse your PC rewall with your
routers rewall - do not switch o your routers rewall.
Within Windows Media Player 12, click the „stream” and make
sure „automatically allow devices to play my media” is enabled.

• Timer
• Sleep timer
• Internet radio preset memory: 250
Power supply
• AC/DC adapter:
• Input: AC 100 - 240 V 50/60 Hz
• Ouput: DC 5 V / 1 A
• Power consumption: 1,3 W
Body
• Dimensions: 100 x 115 x 165 mm
• Weight: 475 g
Set includes
• Radio
• AC/DC adapter
Owner’s manualOwner’s manual
32 33
EN EN
Owner’s manualOwner’s manual
32 33
EN EN
CLEANING AND MAINTENANCE
To clean the casing, unplug the unit and wipe it with a soft,
damp cloth (do not use abrasive polishes nor other chemicals)
SPECIFICATION
Main parameters
• Around 25000 internet stations
• Color display 2,4”
• Playing music from a smartphone
• Radio operation via the AirMusic Control mobile application
• Supported formats: AAC, WMA, MP3, WAV, FLAC, LPCM
Speakers
• Drivers: 2,5”
• Output power: 3,5 W
• Impedance: 3,2 Ohm ± 15%
• THD: <10%
• Sensitivity: 95 ± 3 dB
Connectivity
• Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n
• UPnP/DLNA: supported
• Bluetooth: 5.0
• Bluetooth range: up to 10 m
• App compatibility: Android, IOS
I/O
• DC-in
• USB socket
Functions
• Clock
• DAB
• Dual alarm
• Weather station
• Financial informations

Εγχειρίδιο χρήστηΕγχειρίδιο χρήστη
34 35
GRGR
LEARN MORE
For more information on this device visit:
www.krugermatz.com.
Read owner's manual carefully before using.
Visit www.krugermatz.com website for more products and
accessories.
In case of any doubts or questions reach out to our Frequently
Asked Questions section.
Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that
Internet radio KM0818 is consistent with directive 2014/53/UE.
Full text of the EU Declaration of Conformity is available at
following Internet address: www.lechpol.eu.
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate
collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates
that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working
life. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this
product, or their local government oce, for details of where and how they can take
this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their
supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product
should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400
Miętne.
Owner’s manualOwner’s manual
34 35
EN EN
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών και φυλάξτε το για μελλοντική
αναφορά.Οπαραγωγός δεν αναλαμβάνει ευθύνη για οποιαδήποτε
ζημιά προκαλείται από ακατάλληλη χρήση και χειρισμό ή
οποιαδήποτε μηχανική ζημιά.
1. Προστατέψτε τη συσκευή από νερό,υγρασία και άλλα υγρά.
Αποφύγετε τη χρήση /αποθήκευση σε ισχυρό μαγνητικό
περιβάλλον.Μην το εκθέτετε σε άμεσο ηλιακό φως και άλλες
πηγές θερμότητας.
2. Συσκευή μόνο για εσωτερική χρήση.
3. Μην χειρίζεστε αυτήν τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.
4. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα,βεβαιωθείτε ότι η τάση
που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τάση στην πρίζα.
5. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα εάν δεν πρόκειται να
χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
6. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, πιάστε
και τραβήξτε το φις και όχι το καλώδιο.
7. Χρησιμοποιείτε μόνο εξουσιοδοτημένα αξεσουάρ.Αυτή η
συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το original
τροφοδοτικό.
8. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί απόπαιδιά άνω των
8ετών και από άτομαμεμειωμένη σωματική,αισθητηριακή ή
διανοητική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης,εάν
εποπτεύονται και καθοδηγούνται από άτομοπου είναι υπεύθυνο
για την ασφάλειά του ένας προσεκτικός τρόπος για να
κατανοούνται και να τηρούνται όλες οι προφυλάξεις ασφαλείας.Τα
παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν
παίζουν με τη συσκευή.Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν
καθαρισμό και συντήρηση της συσκευής χωρίς επίβλεψη.
9. Διατηρήστε την ένταση σε λογικό επίπεδο καθ 'όλη τη διάρκεια της
χρήσης του ηχείου.Για να αποφύγετε βλάβη στην ακοή σας, μην
αυξάνετε πολύ την ένταση .
10. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή εάν ο
μετασχηματιστής ή η ίδια η συσκευή έχουν υποστεί ζημιά.
11. Μην αποσυναρμολογείτε και μην επισκευάζετε μόνοι σας αυτήν
τη συσκευή.Η συσκευή δεν διαθέτει εξαρτήματα που να

Εγχειρίδιο χρήστηΕγχειρίδιο χρήστη
36 37
GRGR
επισκευάζονται από τον χρήστη.Σε περίπτωση ζημιάς,
επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σημείο σέρβις για έλεγχο ή
επισκευή.
12. Αποσυνδέετε πάντα το προϊόν από την πηγή τροφοδοσίας πριν
από τον καθαρισμό.Καθαρίστε τη συσκευή με ένα μαλακό,
ελαφρώς υγρό πανί.Μην χρησιμοποιείτε χημικούς παράγοντες
για τον καθαρισμό αυτής της συσκευής.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1
2
3
4
5 6
7
8
1. Οθόνη
2. Κουμπί αναμονής
3. Ένταση /κουμπί επιλογής
4. Κουμπίμενού
5. Κουμπίπλοήγησης αριστερά / πίσω
6. Δεξί κουμπίπλοήγησης / μετάβαση στο υπομενού
7. Κουμπί Αγαπημένα
8. Κουμπί τοπικών σταθμών
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
1. Συνδέστε τη συσκευή με το τροφοδοτικό που συμπεριλαμβάνεται με
τη συσκευή:συνδέστε το παρεχόμενο τροφοδοτικό στην υποδοχή
DC-in (στο πίσω μέρος της συσκευής)και το άλλο άκρο σε μια πρίζα.
2. Πατήστε το κουμπί αναμονής στη συσκευή για να ενεργοποιήσετε
τη συσκευή.Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ειδοποίηση
Kruger&Matz KM 0818.
3. Όταν είναι ενεργοποιημένο για πρώτη φορά,το ραδιόφωνο θα
πραγματοποιήσει σάρωση για διαθέσιμα δίκτυα.Ο χρήστης
μπορεί να ρυθμίσει το δίκτυο χειροκίνητα, μέσω WPS ή να μην
επιτρέψει τη σύνδεση με ένα δίκτυο.Χρησιμοποιήστε το κουμπί
έντασης /επιλογής στη συσκευή για πλοήγηση στις επιλογές.
1. Επιλέξτε "Ναι"για μη αυτόματη διαμόρφωση δικτύου:
Επιλέξτε το επιθυμητό δίκτυο που θέλετε να συνδέσετε.Στη
συνέχεια,εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εάν είναι
απαραίτητο.Εισαγάγετε το καθένα περιστρέφοντας την
ένταση /επιλέξτε το κουμπί στη συσκευή και πατήστε το
δεξί κουμπίπλοήγησης στη συσκευή για να μεταβείτε στο
επόμενο σύμβολο.Πατήστε περιστρεφόμενο κουμπί/
ένταση επιλογής στη συσκευή για επιβεβαίωση.
2. Επιλέξτε "Ναι (WPS)" για να διαμορφώσετε το δίκτυο με τη
χρήση της λειτουργίας WPS: το KM0818 θα ζητήσει να
πατήσετε το κουμπίWPS στο ρούτερ σας εντός 120
δευτερολέπτων Όταν πατηθεί,η συσκευή θα συνδεθεί
αυτόματα με το δίκτυο.
3. Επιλέξτε "Όχι"για να μην επιτρέψετε τη σύνδεση στο
δίκτυο.
4. Όταν συνδεθείτε με επιτυχία,θα δείτε το λογότυποWi-Fi στην
επάνω αριστερή γωνία.

Εγχειρίδιο χρήστηΕγχειρίδιο χρήστη
38 39
GRGR
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Αναμονή
Πατήστε το κουμπί αναμονής στον μπροστινό πίνακα για να
ενεργοποιήσετε τη μονάδα ή να μεταβείτε σε κατάσταση αναμονής.
Σημείωση:η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στο τροφοδοτικό εκ των
προτέρων!
Μενού
Πατήστε το κουμπίμενού στον μπροστινό πίνακα για να μπείτε στο
μενού.Πατήστε τα αριστερά /δεξιά κουμπιά πλοήγησης ή το κουμπί
επιλογής για να επιλέξετε την κατάλληλη επιλογή.
Έναση
Χρησιμοποιήστε το κουμπί έντασης /επιλογής στον μπροστινό
πίνακα για να ρυθμίσετε την ένταση.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Για να μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί Μενού
και,στη συνέχεια,χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πλοήγησης Δεξιά /
Αριστερά ή το κουμπί επιλογής. πατήστε το κουμπί επιλογής για να
επιλέξετε την επιλογή που εμφανίζεται.
Εμφάνιση ώρας
Επιλέξτε αναλογικό ή ψηφιακό ρολόι.
Διαχείριση του MediaU μου
Εισέλθετε στο My MediaU και διαχειριστείτε τον λογαριασμό.
Σημείωση: πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για πρώτη
φορά, πρέπει να εγγραφείτε στο http://www.mediayou.net και να
δημιουργήσετε λογαριασμό(διαφορετικά η οθόνη θα εμφανίζει
πληροφορίες ότι ο σύνδεσμος προς έναν λογαριασμό δεν είναι
έγκυρος). Εισαγάγετε σχετικά δεδομένα της συσκευής στο
λογαριασμό σας.Θα χρειαστεί να προσθέσετε τη συσκευή στη λίστα:
όνομα και αριθμός σειράς (ο αριθμός SN είναι διαθέσιμος στο Κέντρο
πληροφοριών>Πληροφορίες συστήματος>Πληροφορίες ασύρματου
δικτύου;Το SN είναι η διεύθυνση MAC).
Δίκτυο
1. Διαμόρφωση ασύρματου δικτύου
Επιλέξτε την καρτέλα για να διαμορφώσετε το δίκτυό σας.Η συσκευή
θα σαρώσει αυτόματα για διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα.Μόλις
εμφανιστεί,επιλέξτε το επιθυμητό δίκτυο και πατήστε το κουμπί
έντασης /επιλογής στη συσκευή.Η συσκευή θα σας ζητήσει να
εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης (χρησιμοποιήστε το κουμπί έντασης
/επιλογής για να εισαγάγετε ένα γράμμα/αριθμό και πατήστε το για
να μεταβείτε στο επόμενο γράμμα-σημειώστε τη σωστή χρήση
κεφαλαίων!). Όταν εισαχθεί ο πλήρης κωδικός πρόσβασης, πατήστε
το κουμπί ένταση /επιλογής στη συσκευή για επιβεβαίωση.Η
συσκευή θα συνδεθεί αυτόματα με το δίκτυο και θα εμφανιστεί ένα
σύμβολο δικτύου στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης.
2. Ασύρματο δίκτυο (WPS PBC)
Για σύνδεση WPS με δρομολογητή,εισαγάγετε την καρτέλα και
ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του
ραδιοφώνου.
3. Μη αυτόματη διαμόρφωση
Εισέλθετε την καρτέλα για να συνδεθείτε χειροκίνητα με ένα δίκτυο
(DHCP: on / o; Enter SSID; Manage: Επιλέξτε το Wi-Fi και
διαγράψτε ή όχι).
4. Ελέγξτε το δίκτυο κατά την ενεργοποίηση (ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση).
Ημερομηνία και ώρα
Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει χειροκίνητα την ημερομηνία και την
ώρα,να επιλέξει την αυτόματη ανίχνευση (η αυτόματη ανίχνευση
είναι διαθέσιμημόνο όταν είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο), να ορίσει τη
μορφή ώρας,να ορίσει τη μορφή ημερομηνίας και να ορίσει τη θερινή
ώρα (μόνο όταν η ώρα και η ημερομηνία έχουν ρυθμιστεί
χειροκίνητα).
Ξυπνητήρι
Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει 2ξυπνητήρια.Όταν το ξυπνητήρι
είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να προσαρμόσετε τη λειτουργία
επανάληψης,την ώρα του συναγερμού και τον ήχο του.Ο χρήστης