Krüger & Matz STYLE 2 User manual

FULL OWNER’S MANUAL
KM0470
EN DE
HU
PLRO

3
Bedienungsanleitung
DE
ERSTE SCHRITTE
1. Produktbeschreibung
①Mikrofon
②Display
③ Taste Ein/Aus/Zurück
④ Herzfrequenz-Sensor
⑤ Ladeanschluss
⑥ Lautsprecher
⑦ Mikro USB Steckplatz (Auaden)
⑧ LED Anzeige
⑨Ladeanschluss
2. Ein-/Ausschalten/ Zurück
• Drücken und halten der Taste Ein/Aus für etwa 3 Sekunden um die Smartuhr
Ein-/Auszuschalten.
• Drücken Sie die Taste Ein/Aus um das Gerät aufzuwecken.
3. 
Laden Sie Ihre Smartuhr auf mit der mitgelieferten Ladestation und USB Kabel.
1. Verbinden Sie den USB Stecker des Kabels mit einem Ladegerät oder kompatiblen
USB Steckplatz am Computer.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Mikro USB Steckplatz an der
Ladestation.
3. Stellen Sie die Smartuhr auf die Ladestation (Stellen Sie sicher dass die Kontakte
der Smartuhr und Ladestation zusammenpassen)
• Wenn sich die Smartuhr auf der Ladestation bendet, die an das Ladegerät
angeschlossen ist, blinkt die Anzeige rot und wenn der Ladevorgang
abgeschlossen ist, leuchtet die LED konstant.
❷
❶❸
❻
❹
❺
❽
❼❾

4
Bedienungsanleitung
DE
• Wenn die Station die Smartuhr auädt (aber nicht an das Ladegerät
angeschlossen ist), leuchtet die Anzeige konstant blau. Sobald die Smartuhr
vollständig aufgeladen ist, erlischt die blaue Anzeige (nach etwa 10
Sekunden). Wenn der Ladestand der Station niedrig ist, blinkt die Anzeige
blau.
• Während des Ladevorgangs der Station (ohne Smartuhr) blinkt die rote
Anzeige. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Anzeige
konstant rot.
Hinweis:
 Die Ladestation hat einen eingebauten Akku. Die Smartuhr kann auch geladen
werden, wenn die Station nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist, der Akku
der integrierten Stationen jedoch aufgeladen ist.
 Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Original USB-Kabel und
Ladestation.
4. Navigation
Kruger&Matz Style 2 Smartuhr-Navigation basiert auf folgenden wesentlichen
Bewegungen:
• Streichen Sie über den Uhrbildschirm nach links um vom Hauptbildschirm zum
Menü zu wechseln.
• Streichen Sie über den Uhrbildschirm nach rechts, um von der Anwendungs-
Seite zum Menü zurückzukehren.
• Drücken Sie die Taste Ein-/Ausschalten/ Zurück, um zum Uhrbildschirm
zurückzukehren.
• Streichen Sie über die Anwendungs-Seite nach oben oder unten, um durch
Menü, Option oder Anwendungen zu blättern.
• Berühren und halten des Bildschirms an einem bestimmten Platz um eine
Option in einer Anwendung zu aktivieren (z.B. in Nachrichten, berühren und
halten auf einer Textnachricht um diese zu löschen. Das Gerät verlangt eine
Bestätigung um die ausgewählte Textnachricht zu löschen).
Tipp: Um den Hauptmenü-Uhrstil zu ändern, drücken und halten der Uhr
(bei eingeschalteter Uhr). Das Display zeigt verfügbare Uhrmotive. Streichen
Sie links/rechts und dann Klick auf OK um einen Stil auszuwählen.

5
Bedienungsanleitung
DE
5. Synchronisation mit Smartphone
1. Anwendung KrugerMatz Style von Google Play oder App Store
herunterladen und auf Ihrem Smartphone installieren.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrer Smartuhr und Smartphone
(sicherstellen, dass sie für externe Geräte sichtbar sind).
3. Koppeln der beiden Geräte benötigt zwei Schritte:
Schritt 1
KrugerMatz Style Anwendung starten, danach Gerät KM0470 auswählen
und warten bis das Hauptmenü der Anwendung geladen wird.
Schritt 2
Gehen Sie zu den Bluetooth Funktionseinstellungen Ihres Smartphones.
Dann koppeln Sie sich mit dem Gerät KM0470. Wechseln Sie nach
erfolgreicher Kopplung zu den Bluetooth Funktionseinstellungen
Ihres Smartphones, klicken Sie auf das Symbol neben der Smartuhr-
Modellnummer und aktivieren alle Berechtigungen.
WICHTIG: Die Smartuhr wurde ordnungsgemäß gekoppelt, wenn das Bluetooth Symbol
in der oberen linken Ecke der Uhr grün-blau leuchtet!
4. Sobald die Kopplung und die Synchronisierung abgeschlossen sind, können Sie
Ihre Smartuhr von Ihrem Smartphone steuern.
6. Bewegungsgesten
Aktivieren Sie diese Funktion und verwenden das eingebaute Gyroskop, um die
gewünschten Aktionen auszulösen!
Gehen Sie zu Einstellungen> Bewegung und aktivieren Sie die Bewegungsgesten. Nun
ist die Smartuhr bereit, Befehle durch Bewegungen des Handgelenks auszuführen:
• Kippen um den eingehenden Anruf stumm zu schalten
• Kippen, um den Alarm stumm zu schalten
App Store
Google Play

6
Bedienungsanleitung
DE
• Aufwach-Geste
Im Bereitschaftsmodus, (Bildschirm ausgeschaltet), bewegen Sie die Uhr zum
aufwecken.
7. KrugerMatz Style Anwendung
KrugerMatz Style funktioniert als Instrument zur Smartuhrensteuerung von Ihrem
Smartphone.
KrugerMatz Style Anwendung ermöglicht die Anzeige verschiedener Informationen
auf dem Smartphone Bildschirm: verbrannte Kalorien, Anzahl der Schritte,
Herzfrequenz-Messergebnisse sowie Eingabe der Benutzereinstellungen
(Geschlecht, Größe, Gewicht, Schrittziel und maximale Herzfrequenz). Über die
Anwendung können Benutzer Benachrichtigungs-Einstellungen, Software-Version
und private Richtlinien ändern.
8. 
Funktion "Telefon nden" / "Gerät nden" lokalisiert verlegtes oder verlorenes Handy
/ Smartuhr. Dieses funktioniert durch Anrufen des Smartphone durch ausgewählter
Smartuhr Anwendung; es funktioniert auch umgekehrt, die Smartuhr kann durch
die Anwendung auf Ihrem Telefon gefunden werden. Option funktioniert unter
der Bedingung einer vorhandenen Bluetooth-Verbindung zwischen diesen beiden
Geräten.
Ihr Smartphone lokalisieren:
Menü auf der Smartuhr aufrufen, die Anwendung „Gerät nden“ ausführen
und START drücken, um Ihr Telefon zu lokalisieren. Das Telefon wird Tonsignale
erzeugen.
Ihre Smartuhr lokalisieren:
KrugerMatz Style Anwendung auf Ihrem Telefon ausführen, zur Kategorie „Ich“
gehen; „Gerät nden“ ausführen und drücken START. Die Smartuhr wird Tonsignale
erzeugen.
9. 
Önen Sie Schrittzähler um den Schrittzähl-Schalter Ein-/Auszuschalten (aktivieren
/ deaktivieren) und die Anzahl der Schritte zu überprüfen.
10. Schlafmonitor
Geben Sie zu Schlafmonitor, um den Monitor Ein-/Auszuschalten und die Funktions-
Parameter einzustellen (einstellen von Schlafzeit, Aufwachzeit, Schlafziel, sowie die

7
Bedienungsanleitung
DE
Anzeige der letzten Schlafaufzeichnung).
11. Bewegungsmangel
Diese Funktion zeigt an, wenn Sie schon zu langen Bewegungsmangel haben. Stellen
Sie die Zeit ein, an der Sie erinnert werden, aktiv zu werden.
12. Herzfrequenz
Vor der Messung der Herzfrequenz, sicherzustellen, dass die Smartuhr
ordnungsgemäß am Handgelenk sitzt. Drücken Sie auf Start, um die Messung zu
starten. Wischen Sie links/rechts, um den Modus zu ändern (eine oder wiederholende
Messung).
13. Einstellungen
Um die Grundeinstellungen auf Ihrer Smartuhr anzupassen, gehen Sie zum
Hauptmenü, wählen Einstellungen und die Option die eingestellt werden soll.
BT Einstellungen
Wählen Sie diese Option um Bluetooth auf Ihrer Smartuhr zu aktivieren / deaktivieren
und die Sichtbarkeit ein- / ausschalten.
Uhr
Önen Sie diesen Abschnitt um Uhrtyp sowie Einstellungen von Datum, Zeit und
Zeitformat zu vorzunehmen.

Im Klangabschnitt können Sie die Klangeinstellungen ändern. Im Lautstärke-
Abschnitt können Sie, Multimedia, Klingelton und Mitteilungs-Lautstärke ändern.
Anzeige
Personalisieren Sie Ihre Smartuhr-Anzeige: Einstellen des Hauptmenüstils, Helligkeit
und Bildschirm-Auszeit.
Bewegung
Geben Sie diesen Abschnitt, um die Funktion Bewegungsgesten zu verwalten.
Sprache
Ändern der Spracheinstellungen.
Stil
Ändern des Uhrstils. Die Stileinstellungen können auch geändert werden, wenn Sie
vom Hauptmenü aus nach links wischen.

8
Bedienungsanleitung
DE
Alle Töne ausschalten
Diese Option ermöglicht das ausschalten aller Töne am Gerät.
Zurücksetzen
Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, wählen Sie diese Option; Alle auf
der Smartuhr gespeicherten Daten werden gelöscht, Standardeinstellungen werden
angewendet.
Über
Wählen Sie diese Option um Informationen über Ihre Smartuhr zu sehen.
14. Werkzeuge
• Kalender
Die Kalender-Anwendung steht im Smartuhr Hauptmenü zur Verfügung
• Alarm
Smartuhr Alarmfunktion arbeitet unabhängig vom Telefonalarm. Um Alarm auf
Ihrem Smartuhr zu aktivieren, im Hauptmenü, gehen Sie auf Alarm, und tippen
auf das Pluszeichen "+" am Display. Sie werden die Seite neue Alarmeinstellung
sehen. Geben Sie Ihre Einstellungen ein. Um sie zu aktivieren, streichen Sie
den Bildschirm nach rechts und wählen O (On - Ein). Benutzer kann bis zu 5
Alarme programmieren. Um mehr als einen Alarm zu aktivieren, gehen Sie im
Hauptmenü zu Alarm und streichen am Bildschirm nach oben oder unten, bis
Sie wieder das Pluszeichen "+" sehen. Dann folgen Sie den oberen Anweisungen.
Um einen Alarm zu löschen, berühren und halten Sie den Bildschirm, wenn der
Alarm angezeigt wird. Sie werden aufgefordert zu bestätigen; OK drücken, zum
löschen.
15. Anrufverwaltung
Verwenden Sie Ihre Smartuhr, um Anrufe zu verwalten: annehmen oder eingehende
Anrufe ignorieren und ausgehende Anrufe tätigen (die Nummer manuell wählen,
oder aus dem Adressbuch oder aus einem Anrufprotokoll). Sobald Ihre Geräte
gekoppelt und verbunden sind, sind Sie noch in der Lage Anrufe auf Ihrem Handy
zu tätigen / annehmen.
Audiofunktion
Standardmäßig werden Anrufe durch Smartuhr Lautsprecher und Mikrofon
übertragen. Um das Gesprächsmedium zu ändern, während des Gesprächs, diese
Einstellung, auf dem Smartphone-Display ändern.
Um die Standardeinstellung von Gesprächsübertragung durch Smartuhr
auszuschalten, gehen Sie zu Bluetooth Verbindungseinstellungen auf Ihrem
Smartphone, weiter zu Smartuhr Verbindungsdetails und schalten Telefon
Audiosteuerung aus.

9
Bedienungsanleitung
DE
16. Nachrichten
Postfächer von Smartphone und Smartuhr synchronisieren sich, nachdem die
Verbindung der beiden Geräte hergestellt ist. Nach Einstellungen des Benutzers,
werden Benachrichtigungen über neu eingehende SMS-Nachrichten auch auf der
Smartuhr angezeigt. Smartuhr Benachrichtigung ermöglicht es auch durch neueste
am Handy eingehenden SMS-Nachrichten zu blättern.
Sie können auch auf die ankommenden Texte reagieren und einen Rückruf tätigen:
 Antworten
Um eine Antwort zur Textnachricht zu senden, wählen Sie den gewünschten
Text, ggf. nach unten blättern und drücken Antworten. Sie werden eine Liste der
Vorlage-Nachrichten sehen. Drücken Sie, um eine Nachricht zu senden.
 
Um einen Rückruf zu tätigen, die Textnachricht anzeigen, ggf. nach unten
blättern und wählen Anrufen. Smartuhr wird automatisch einen Anruf an den
Absender der Nachricht tätigen.
17. Musik
Um, Smartphone Musik-Player mit Hilfe der Smartuhr zu steuern, gehen Sie zu
Hauptmenü und wählen BT Musik. Diese Anwendung ermöglicht Ihnen den Musik-
Player zu steuern: Wiedergabe / Pause, Springen zur nächsten / vorherigen Datei
und einstellen der Lautstärke.
18. Mitteilungen
Smartphone Benachrichtigungen werden auch auf dem Smartuhr Bildschirm
angezeigt wenn nicht anders festgelegt (Textnachrichten, E-Mails, Verpasste
Anrufe, Facebook Benachrichtigungen), welche am Bildschirm auftauchen und eine
Vorschau ermöglichen.
19. Kamera
BT Kamera im Smartuhr Hauptmenü arbeitet als Fernbedienung für Ihre Telefon-
Kamera-Funktion. Um ein Foto zu machen, gehen Sie im Hauptmenü zu BT-Kamera
und starten die Anwendung. Tippen Sie den Smartuhr-Bildschirm, um ein Foto
aufzunehmen. Fotos durch Smartuhr genommen werden in internen Smartphone
Speicher / SD-Karte gespeichert.
20. Wetter
Die Anwendung bietet aktuelle Informationen zu Wetterbedingungen für Ihren

10
Bedienungsanleitung
DE
aktuellen Standort. Um die Wetter- und Lokalisierungsdaten richtig anzuzeigen,
muss die Smartuhr mit dem Smartphone verbunden sein und das Smartphone
muss die GPS-Funktion eingeschaltet haben.
Wenn die Anwendung oder die Smartuhr nicht ordnungsgemäß funktioniert,
gehen Sie zu den Einstellungen der KrugerMatz Style Anwendung (gehen Sie zu
Telefoneinstellungen> Anwendungen> KrugerMatz-Style) und leeren Sie den
Anwendungscache. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Benachrichtigungs-
Optionen der Anwendung aktiviert sind.
21. Sicherheitsanleitungen
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Smartuhr Ladekabel und Ladestation.
• Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel nur mit USB kompatiblen Anschlüssen
und Ladegeräte.
• Smartuhr bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen nicht auaden.
• Halten Sie das Gerät von Feuer fern.
• Laden Sie keine Smartuhr, wenn diese nass ist, da dies zu Stromschlaggefahr
führen kann.
• Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten.
Vermeiden Sie die Verwendung / Lagerung in extremen Temperaturen. Setzen
Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen aus.
• Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Im Schadensfall, wenden
Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
• Immer Das Gerät vom Stromversorgungsnetz zu trennen vor jeder Reinigung.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden
Sie keine Scheuermittel oder chemische Mittel, um dieses Produkt zu reinigen.

11
Bedienungsanleitung
DE
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern
mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es
nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden
darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der
menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln
Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen
Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche
Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und
die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit
anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät
KM0470 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE bendet. Komplette
Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.

Für weitere informationen zu diesem gerät nden sie unter: www.krugermatz.com.
Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das gerät verwenden.
Besuchen sie www.krugermatz.com website für weitere produkte und zubehör.
Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Seite mit Häug gestellten Fragen.
Bitte beachten sie: untere abbildungen und beschreibungen in bezug auf das betriebssystem
sind nur als referenz, und können von der tatsächlichen software auf ihrem gerät abweichen!

12
Owner’s manual
EN
❷
❶❸
❻
❹
❺
❽
❼❾
GETTING STARTED
1. Product description
① Microphone
② Display
③ Power button / back
④ Heart rate sensor
⑤ Charging pins
⑥ Speaker
⑦ Micro USB port (charging)
⑧ LED indicator
⑨ Charging pins
2. 
• Press and hold power button for about 3 seconds to turn on/o smartwatch.
• Press power button to wake up the device.
3. Charging
Charge your smartwatch using the included charging station and USB cable.
1. Next, connect USB plug to AC/DC adapter or a compatible PC USB port.
2. Next, connect the other end of the cable to micro USB port on the charging
station.
3. Place the smartwatch on the charging station (make sure to align the pins of
smartwatch and the charging station).
• When smartwach is placed on the charging station connected to charger,
indicator blinks in red, and when the charging is completed it is in constant
red light.
• When the station charges the smartwatch (but it's not connected to charger),
the indicator is in constant blue light. Once the smartwatch is fully charged,

13
Owner’s manual
EN
blue indicator is o (after about 10 seconds). If the station's battery level is
low, the indicator blinks in blue.
• During charging of the station (without smartwatch), red indicator blinks.
Once the charging is completed, indicator is in constant red light.
Note:
 charging station has a built-in battery. The smartwatch can be charged even when the
station is not connected to power supply, but the built-in stations' battery is charged.
 use only original USB cable and charging station included in the set.
4. Navigation
Kruger&Matz Style 2 smartwatch navigation is based own few essential moves:
• Swipe the watchface to the left to go from Main screen to Menu.
• Swipe the watchface right to return to Menu from a certain app.
• Press the power button/back to return to watchface.
• Swipe up or down to ip through Menu, options or applications.
• Touch and hold screen in a given place to activate option in a certain application
(e.g. in Message, touch and hold on a text message to delete it. The device will
ask for permission to delete selected message).
Tip: To change main menu clock style, press and hold the clock (while the
clock is on). The display will show available clock motives. Swipe left/right,
then click OK to select chosen style.
5. Synchronization with smartphone
1. Download and install KrugerMatz Style app available on Google
Play and App Store.
2. Enable the Bluetooth function on both your smartwatch and smartphone (make
sure they are visible for external devices).
3. Pairing the app with smartwatch takes two steps:
App Store
Google Play

14
Owner’s manual
EN
Step 1
Start KrugerMatz Style application, then select KM0470 device and wait until
app's main menu is loaded.
Step 2
Go to Bluetooth function settings on your smartphone. Then connect with
KM0470 device. After successful connection, go to Bluetooth function
settings on your smartphone, click on the icon next to smartwatch model
number, and activate all permissions.
IMPORTANT: the smartwatch has been properly paired if the Bluetooth icon in the upper
left corner of the watch is green-blue!
4. Once the pairing and synchronization is complete, user can control smartwatch
from the smartphone.
6. Motion gestures
Enter Motion tab (in Settings) and turn on desired function. The smartwatch will
perform commands generated by movements of your wrist:
• Flip to mute incoming call
• Flip to mute alarm
• Wake-up gesture

7. KrugerMatz Style app
KrugerMatz Style app works as a tool for smartwatch control from your smartphone.
KrugerMatz Style app allows for displaying various information on smartphone
screen: burnt calories, steps quantity, heartrate measurement results as well as
input user settings (gender, height, weight, steps goal, and max. heartrate). Via the
app user can also alter notication settings, display software version and private
policy.
8. 
"Find phone" / "Finding device" functions locate misplaced or lost phone/smartwatch.
These functions work by paging smartphone, using smartwatch. The function also
works the other way around, as the smartwatch can be located by smartphone app.
Option available on condition of Bluetooth connection between these two devices.

15
Owner’s manual
EN
To locate your smartphone:
Enter Menu on your smartwatch, enter Find Phone, and press START to locate your
phone. The phone will produce sound signals.
To locate your smartwatch:
Run KrugerMatz Style application on your phone, go to "Me" category, open "Finding
device" and press START. The smartwatch will start producing sound signals.
9. Pedometer
Open Pedometer tab to turn on/o the pedometer switch (enable/disable) and to
check steps count.
10. Sleep monitor
Go to Sleep monitor tab to switch on/o and set this function's parameters (set time
to sleep, time to get up, set your sleep goal as well as display last sleep record).
11. Sedentary
This function indicates when you have been idle for too long. Set the time you wish
to be reminded to get active.
12. Heartrate
Before measuring your heartrate, make sure the smartwatch is properly positioned
on your wrist. Press Start to start measurement. Slide to left/right to change mode
(once or repeat).
13. Settings
To customize basic settings on your smartwatch, go to main menu, enter Settings
and select option to be adjusted.
BT settings
Enter this option to enable/disable Bluetooth on your smartwatch, and turn the
visibility on/o.
Clock
Open this section to adjust clock type, change settings concerning date, time and
time format.
Sound / volume
In Sound tab, user can adjust settings concerning sound. And in Volume tab, user

16
Owner’s manual
EN
can control multimedia, ring and notication volume.
Display
Personalize your smartwatch display: set main menu style, brightness level and
screen time out.
Motion
Enter this section to manage motion gestures function.
Language
Open the tab to change device language settings.
Style
User can change watch's style. The style settings can be also changed when swiped
left from main menu.
Mute all sounds
The option allows muting all sounds of the device.
Reset
Use the function to restore factory settings. All data saved on smartwatch will be
removed, default settings will be applied.
About
Enter to see information about your smartwatch.
14. Tools
• Calendar
The Calendar app is available in smartwatch main menu.
• Alarm
Smartwatch alarm function works independently from phone alarm. To enable
Alarm on your smartwatch, enter main menu, go to Alarm, and touch “+” sign
on the display. You’ll see new alarm edition page. Enter your settings. To enable
it, swipe the screen to the right and select O (on). User can program up to 5
alarms. To enable more than one alarm, enter Main Menu, go to Alarm and
swipe screen up or down, until you’ll see plus “+”sign again. Then, follow the
instructions above.
To delete an alarm, touch and hold screen when alarm is displayed. You will be
asked to conrm. Press OK to delete.
15. Calls management
Use your smartwatch to manage calls: pick up or ignore incoming calls and place
outgoing calls (dial the number manually, select a number from Contacts or from a

17
Owner’s manual
EN
Call Logs). Once your devices are paired and connected, you are still able to place/
take calls on your phone.
Audio function
By default, phone calls are streamed through smartwatch’ speaker and microphone.
To change conversation medium, adjust that setting during conversation on your
smartphone display.
To turn o the default setting of streaming conversation through smartwatch, go
to Bluetooth function settings on your smartphone, enter smartwatch connection
details and switch o phone audio control.
16. Message
Smartphone’s and smartwatch’ inboxes synchronize after connecting the two
devices. As per user’s settings, notications on new incoming text messages are
displayed on smartwatch as well. Smartwatch Message also allows also to browse
through latest phone incoming text messages.
You can also respond to the incoming texts and place a return call:
 Reply
To send a reply, select desired text message, scroll down if necessary and press
Reply. You will see list of template messages. Press to send one.
 Place a call
To place a return call, display the text message, scroll down if necessary and select
Call. Smartwatch will automatically place a call to the message sender.
17. Music
To control smartphone music player with the use of smartwatch, go to main menu
and select BT music. This app lets you control music player: play/pause, skip to next/
previous le and adjust volume level.
18. 
Notication function displays on smartwatch screen various information (messages,
e-mails, missed calls, Facebook notications), which pop up on the smartwatch
screen and allows for preview.
19. Camera
Camera app in main menu allows for remote control of the phones camera. To
take a photo, go to BT camera in smartwatch main menu. Open camera app in your

18
Owner’s manual
EN
smartphone. Touch the smartwatch screen to take a photo. Photos taken through
smartwatch are saved in smartphone's internal/SD card memory.
20. Weather
This function displays weather information for current localization. For proper
display of weather and localization data, smartwatch needs to be connected to
smartphone; and the smartphone need GPS function ON.
In case the application or the smartwatch do not work properly, enter
KrugerMatz Style app settings (enter phone Settings > Applications
> KrugerMatz Style) and clean application cache. Also, make sure the

21. Safety instructions
• Use only the cable and charging station supplied to charge smartwatch.
• Use the supplied cable only with USB-compliant ports and chargers.
• Do not charge smartwatch in extremely high or low temperatures.
• Do not dispose this device in re.
• Do not charge smartwatch when it is wet, as it may cause danger of electric
shock.
• Protect this device from humidity, water and other liquid. Avoid using/storing it
in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and other sources
of heat.
• Do not attempt to repair this appliance yourself. In case of damage, contact
authorized service point for check-up or repair.
• Always disconnect the product form the power mains before cleaning.
• Clean this device with a soft, slightly damp cloth. Do not use any chemical agents
to clean this device.

19
Owner’s manual
EN
19
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This
marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household
wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local government oce, for details of where and how they can
take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the
terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial
wastes for disposal.
Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that smartwatch KM0470 is consistent with directive
2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address:
www.lechpol.eu.
LEARN MORE
For more information on this device and its full owner's manual visit: www.krugermatz.com.
Read owner's manual carefully before using your device.
Visit www.krugermatz.com website for more products and accessories.
In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section.
Please note: illustrations and descriptions concerning operating system are for reference only, and may vary
from actual software on your device!

20
Használati utasítás
HU

1. Az okosóra bemutatása
①Mikrofon
②Kijelző
③Kapcsológomb / vissza
④Pulzusérzékelő
⑤Töltő érintkezők
⑥Hangszóró
⑦Micro USB port (töltés)
⑧LED jelző
⑨Töltő érintkezők
2. Bekapcsolás/Kikapcsolás/Vissza
• Nyomja meg és tartsa lenyomva körülbelül 3 másodpercig a kapcsológombot az
óra bekapcsolásához/kikapcsolásához.
• Nyomja meg a kapcsológombot a készülék „felébresztéséhez”.
3. Töltés
Az órát a mellékelt töltőállomással és USB vezetékkel kell feltölteni:
1. Csatlakoztassa az USB csatlakozót a hálózati töltőre vagy a számítógép
kompatibilis USB aljzatára;
2. Ezután csatlakoztassa a töltőkábel másik végét a töltőállomás micro USB
aljzatára.
3. Helyezze fel az órát a töltőállomásra úgy, hogy az óra töltő érintkezői a
töltőállomás töltőérintkezői fölé kerüljenek.
• Amikor az óra a töltőre csatlakoztatott töltőállomáson van, a töltés során a
jelző pirosan villog, míg a töltés végeztével folyamatosan fog világítani.
• Amikor a töltőállomás tölti az órát (de az nincs a töltőre csatlakoztatva) a
❷
❶❸
❻
❹
❺
❽
❼❾